PEMBACAAN ḪIZIB NAHDLATUL WATHAN KARYA TGKH. M. ZAINUDDIN ABDUL MAJID

50 Pages·2005·5.71 MB·Indonesian

PEMBACAAN ḪIZIB NAHDLATUL WATHAN KARYA TGKH. M.
ZAINUDDIN ABDUL MAJID

(Analisis Fonetik)

Oleh:
Uswatun Hasanah
NIM : 1620510049

Tesis

Diajukan Kepada Pascasarjana UIN Sunan Kalijaga
Untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Guna Memperoleh
Gelar Master of Arts (M.A)
Program Studi Interdisciplinary Islamic Studies (IIS)
Konsentrasi Ilmu Bahasa Arab

YOGYAKARTA
2018
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
ABSTRAK

Hasanah, Uswatun. 2018. “Pembacaan Ḥizib Nahdlatul Wathan Karya TGKH.M.
Zainuddin Abdul Majid” (Studi Analisis Fonetik). Tesis. Program Pascasarjana
Universitas Islam Negeri (UIN) Sunan Kalijaga Yogyakarta. Pembimbing : Dr.
Hisyam Zaini, MA.
Kata Kunci : kesalahan bacaan, fonetik, ḥizib nahdlatul wathan.
Penelitian ini dilatarbelakangi oleh adanya fenomena keanekaragaman
bunyi bacaan dalam Ḫizib Nahdlatul Wathan masyarakat Lombok khususnya
jama‟ah/kelompok hizib di Desa Pancor. Keanekaragaman berupa variasi-variasi
ucapan itulah yang mengakibatkan adanya perbedaan wujud ataupun bentuk.
terjadinya kesalahan bacaan dipengaruhi oleh beberapa faktor. Penelitian ini
bertujuan untuk mengetahui faktor penyebab terjadinya kesalahan serta
menganalisa berbagai bentuk kesalahan yang terjadi dalam pembacaan Ḫizib
Nahdlatul Wathan.
Penelitian ini menggunakan metode deskriptif-kualitatif. Langkah yang
digunakan dalam penelitian ini adalah berupa tahap penyediaan data yakni metode
teknik cakap semuka, teknik catat, dan teknik rekam. Berikutnya tahap analisa
data yakni peneliti menggunakan pendekatan sinkronis. Dan terakhir tahap
penyajian data yakni peneliti menggunakan dua model penyajian informal dan
penyajian formal.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa kesalahan fonetik terjadi pada
pembacaan Ḫizib Nahdlatul Wathan yaitu kesalahan bunyi vokal dan kesalahan
bunyi konsonan, serta ditemukan sebab mengapa kesalahan bunyi bacaan Ḫizib
Nahdlatul Wathan itu terjadi.

vii
PEDOMAN TRANSLITERASI ARAB-LATIN

Berdasarkan Surat Keputusan Bersama Menteri Agama RI dan Menteri
Pendidikan dan Kebudayaan RI Nomor 158/1987 dan 0543b/U/1987, tanggal 22
Januari 1988.

A. Konsonan Tunggal
Huruf Nama Huruf Latin Keterangan
Arab
ا Alif Tidak dilambangkan Tidak dilambangkan
ة ba‟ b be
ث ta‟ t te
ث ṡa‟ ṡ es (dengan titik di
ج jim j atas)
ح ḥa ḥ je
خ kha kh ha (dengan titik di
د dal d bawah)
ذ żal ż ka dan ha
ر ra‟ r de
ز zai z zet (dengan titik di
ش sin s atas)
ش syin sy er
ص ṣad ṣ zet
ض ḍad ḍ es
ط ṭa‟ ṭ es dan ye
ظ ẓa‟ ẓ es (dengan titik di
ع „ain „ bawah)
غ gain g de (dengan titik di
ف fa‟ f bawah)
ق qaf q te (dengan titik di
ك kaf k bawah)
ل lam l zet (dengan titik di
viii
و mim m bawah)
ٌ nun n koma terbalik di atas
و wawu w ge
ِ ha‟ h ef
ء hamzah ` qi
ي ya‟ Y ka
el
em
en
we
ha
apostrof
ye

B. Konsonan Rangkap karena Syaddah ditulis rangkap
ٍيدقعتي ditulis muta„aqqidīn
ةدع ditulis „iddah

C. Ta’ marbutah
1. bila dimatikan ditulis h
تبْ ditulis hibah
تيسج ditulis jizyah

(ketentuan ini tidak diperlakukan terhadap kata-kata Arab yang sudah
terserap ke dalam bahasa Indonesia, seperti shalat, zakat, dan sebagainya,
kecuali bila dikehendaki lafal aslinya).
Bila diikuti dengan kata sandang “al” serta bacaan kedua itu terpisah,
maka ditulis dengan h.

ءبينولأا ّيارك Ditulis karāmah al-auliyā‟

2. bila ta‟ marbutah hidup atau dengan harakat, fathah, kasrah, dan dammah
ditulis t.

رطفنا ةبكز Ditulis zakātu al-fiṭri
ix
D. Vokal Pendek
Kasrah ditulis i
Fathah ditulis a
Dammah ditulis u

E. Vokal Panjang
Fathah + alif ditulis ā
تيهْبج ditulis jāhiliyyah
Fathah + ya‟ mati ditulis ā
ىعسي ditulis yas„ā
Kasrah + ya‟ mati ditulis ī
ىيرك ditulis karīm
Dammah + wawu mati ditulis ū
ضورف ditulis furūḍ

F. Vokal Rangkap
Fathah + ya‟ mati ditulis Ai
ىكُيب ditulis bainakum
Dammah + wawu mati ditulis au
لوق ditulis qaulun

G. Vokal Pendek yang Berurutan dalam Satu Kata Dipisahkan dengan Apostrof
ىتَأأ Ditulis A`antum
ثدعأ ditulis u„iddat
ىتركش ٍئن ditulis la`in syakartum

H. Kata Sandang Alif + Lam
a. Bila diikuti Huruf Qomariyah
ٌأرقنا Ditulis al-Qur`ān
شبيقنا ditulis al-Qiyās

x