pdf Odiseos sin reposo. Mariano Picón-Salas y Alfonso Reyes

259 Pages·2017·7.57 MB·Spanish

ODISEOS SIN REPOSO
MARIANO PICÓN-SALAS Y ALFONSO REYES
(CORRESPONDENCIA 1927-1959)
Ediciones del Festival Alfonsino

ODISEOS SIN REPOSO
MARIANO PICÓN-SALAS Y ALFONSO REYES
(CORRESPONDENCIA 1927-1959)
Compilación, presentación y notas de
Gregory Zambrano
UANL
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
DE NUEVO LEÓN UNIVERSIDAD Consejo de
Secretaría de Extensión y Cultura DE LOS ANDES Publicaciones
VENEZUELA
José Antonio González Treviño
Rector
J esús Áncer Rodríguez
Secretario General
Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Celso José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Primera edición
© Derechos Reservados
© Capilla Alfonsina, México
© Fundación Casa de las Letras “Mariano Picón-Salas”
Mérida, Venezuela, 2001
Depósito legal: LF221200180088
ISBN 980-376-020-3
Segunda edición
© Universidad Autónoma de Nuevo León
© Universidad de Los Andes, Venezuela
© Gregory Zambrano
ISBN 970-694-385-4
Impreso en Monterrey, México
Prìnted in Monterrey, Mexico
I
ndice
Preámbulo a la segunda edición 7
Presentación 11
Mariano Picón-Salas, Alfonso Reyes y el arte
epistolar
Criterios para esta edición 27
Agradecimientos 29
Mariano Picón-Salas, Alfonso Reyes 31
(Correspondencia, 1927-1959)
Epistolarios publicados de Mariano Picón-Salas 163
Dedicatorias de Mariano Picón-Salas para 171
Alfonso Reyes
Alfonso Reyes y los venezolanos 177
Luis Beltrán Guerrero
Una ciudad en la estepa 189
Mariano Picón-Salas
Varón humanísimo 195
Mariano Picón-Salas
Los cartones de Salvatierra 205
Alfonso Reyes
Alfonso Reyes y América Latina: el cuerpo 207
cultural, integración y utopía
Gregory Zambrano
Mariano Picón-Salas: conciencia de la escritura 219
y mediación del estilo
Gregory Zambrano
Bibliografía citada 233
Anexos 237
índice onomástico 249
índice 257
P
reámbulo a la segunda edición
n enero de 2001 se cumplieron cien años del
Enatalicio de Mariano P1icón-Salas. Con ese
motivo se llevaron a cabo diversas actividades
en Venezuela. También en Chile y México,
países en los cuales el escritor venezolano mantuvo es­
trechas relaciones amistosas, académicas y laborales. La
Universidad Nacional Autónoma de México, a través de
la revista Cuadernos Americanos, rindió un homenaje al
ensayista en su número 88, correspondiente a julio-agos­
to de 2001. También la Feria Internacional del Libro de
Guadalajara (noviembre de 2001) organizó, como parte
de sus actividades académicas, y promovido por el Fon­
do de Cultura Económica, un foro sobre la vida y obra
del autor de Viaje al amanecer y De la Conquista a la Inde­
pendencia. Encuentros similares fueron promovidos por
la embajada de Venezuela en Chile, la Universidad de
Chile y la Biblioteca Nacional de Santiago, donde Picón-
Salas ejerció labores en sus años juveniles.
Para celebrar el acontecimiento del centenario, la
Universidad de Los Andes y la Fundación Casa de las
Letras “Mariano Picón-Salas” organizaron la V edición
de la Bienal Mariano Picón-Salas, que se realiza desde
1991, y para esa ocasión se preparó la primera edición
de Odiseos sin reposo. Mariano Picón-Salas y Alfonso Reyes
(correspondencia 1927-1959), la cual se presentó como
parte de la programación académica de la Bienal, que
comprendió foros, conferencias y mesas redondas.
En la ciudad de Monterrey, México, la Universidad
Autónoma de Nuevo León organiza el Festival Alfonsi­
no, dedicado a exaltar la vasta obra del humanista regio­
montano. En la edición correspondiente al año 2005 se
incluyó en la programación un espacio para rememorar
la relación amistosa y académica entre Reyes y Picón-
Salas. El compilador de este epistolario disertó sobre las
coincidencias entre los avatares vitales de ambos huma­
nistas y, por supuesto, los aspectos más resaltantes del
epistolario. La conferencia fue reseñada en Vida Univer­
sitaria (número 150, Io de junio de 2005). En ese en­
cuentro se gestó la posibilidad de hacer una segunda
edición del epistolario, pues ya estaba agotada la prime­
ra edición. El proyecto se concreta en esta oportunidad,
gracias a la alianza editorial del Consejo de Publicacio­
nes de la Universidad de Los Andes, de Mérida, Vene­
zuela y la Dirección de Publicaciones de la Universidad
Autónoma de Nuevo León. Esta segunda edición viene
enriquecida con una addenda que incluye varios textos
que refuerzan las relaciones interculturales de México y
Venezuela y que están en sintonía con la visión integra-
dora, ecuménica de la cultura, que ambos intelectuales
tuvieron a lo largo de sus vidas.
El humanista venezolano Luis Beltrán Guerrero pre­
senta en su artículo “Alfonso Reyes y los venezolanos”,
una semblanza sobre los nexos intelectuales y amistosos
de don Alfonso con diversas personalidades de la vida
cultural y política venezolana, con detalles y anécdotas.
Mariano Picón-Salas nos presenta en su ensayo “Una
ciudad en la estepa” diversas perspectivas sobre el desa­
rrollo económico de Monterrey, sobre su cultura y tradi­
ciones, siempre de la mano de don Alfonso. Igualmente
se reproduce un ensayo que Picón-Salas escribió con
motivo de los actos programados en Monterrey para ce­
lebrar las “bodas de oro” de don Alfonso con la literatu­
ra. En efecto, en noviembre de 1955 se llevó a cabo el
homenaje, en el cual participaron destacados escritores,
académicos y pensadores quienes, de modo diverso, te­
nían relación con el regiomontano universal. En esa oca­
sión, Picón-Salas, participó con un texto titulado “Al­
fonso Reyes y nuestra América. Varón humanísimo”, que
fue recogido en El libro jubilar de Alfonso Reyes, el cual,
bajo el cuidado de Augusto Monterroso y Ernesto Mejía
Sánchez, publicó la UNAM en 1956. El texto también
fue recogido en las Obras selectas de Picón-Salas, publica­
das en 1962. Por su parte, Alfonso Reyes muestra una
semblanza reveladora de un excéntrico artista plástico
venezolano en su artículo “Los cartones de Salvatierra”.
Cierran esta addenda dos artículos escritos por el com­
pilador de este epistolario. El primero desarrolla aspec­
tos definitorios de la concepción latinoamericanista del
regiomontano: “Alfonso Reyes y América Latina: el cuer­
po cultural, integración y utopía”. El segundo se titula
“Mariano Picón-Salas: Conciencia de la escritura y me­
diación del estilo”. Indaga en aspectos resaltantes de la
ensayística piconsaliana, su capacidad para interpretar
el entorno de su realidad, y los recursos retóricos que le
sirven para aproximarse a la historia y a la cultura con
gran penetración psicológica.
Con este volumen la Universidad Autónoma de Nue­
vo León y la Universidad de Los Andes unen su esfuer­
zo para establecer un puente que abra el diálogo y pro­
mueva el intercambio entre los dos países, unidos por
lazos históricos de hermandad y cooperación. Espera­
mos que con la publicación de este epistolario el lector
de hoy conozca más acerca de la personalidad y la tras­
cendencia de estos dos grandes pensadores latinoameri­
canos.