pdf Los tenientes de navío Jorge Juan y Santacilia y Antonio de Ulloa y de la

296 Pages·2008·14.31 MB·Spanish

by  Guillén Tato

JULIO F. GUILLÉN
L os I e m e n t es Je N a v io
»e Juan y Santacilia
A ntonio de Ulloa y de
la Torre -Gruirá!
y la me del Merid íano
MA DR I D
19 7 3
Deposito Legal M.31.771 - 1972 Gráficas Lormo
El año 1935 se celebró en Quito, por una comi
sión francesa, el II Centenario de la medición del
grado de meridiano por el ecuador terrestre; pero,
con tal olvido de nuestros compatriotas Juan y
Vlloa, que la Sección de Culturales del Ministerio
de Apuntos Exteriores me encomendó la redacción
de un libro en donde se desvirtuaran algunos con
ceptos y referencias en discursos y artículos de
prensa que silenciaban o disminuían él mérito
de aquellos jóvenes compatriotas nuestros.
El libro se terminó de imprimir en septiembre
de 1936, ya en plena guerra y la edición se per
dió casi toda, salvándose tan sólo unos pocos ejem
plares que me habían remitido al Museo Naval,
del cual, yo estaba ya separado.
Con motivo del II Centenario del fallecimiento
de don Jorge Juan y Santicilia, se ha considerado
imprescindible esta reedición que ha sufragado
la CAJA DE AHORROS DE NOVELDA, su patria.

S U M A R IO
PÁGS.
I
¿Cuál es la forma de la Tierra? Sus dimensiones. Leguas cartas y largas.
La Real Academia de Ciencias de París. La Tierra ' no es redonda.
Unas experiencias de péndulo. Newton y los Cassini. ¿Sandía o me
lón? Polémica porfiada. Una frase de Voltaire. Godírr propone nuevas
mediciones. Al Perú. Bouguer. La Condamine. El permiso de Felipe V. i
II
España y la matemática. La Marina. La Compañía de Caballeros Guardias
Marinas, Don Juan José Navarro. Dos guardias marinas al Perú.
Don Jorge Juan y Santacilia. Un comendador de catorce años. El
joven Euclides. Don Antonio de Ulloa y de la Torre-Guiral. Aventurero.
Las instrucciones para la Comisión. Cuatro ascensos de un golpe... 13
III
Cádiz. El Virrey Vlillagarcía. En la mar. Cartagena de Indias. Esperando
a los académicos. Su encuentro con ellos. Un incidente en Portobelo.
Panamá. Otra vez por la mar. División de opiniones. Quito. Don Dio
nisio de Al-sedo y Herrera. Un proceso a La Condamine 37
IV
Los 'preliminares de la medición. Fallece M. Couplet. La base de Yaru-
qui. Se forman dos grupos. El mal genio de M. de La Condamine.
Campaña inútil. El nuevo Presidente Araujo. Llegan- los instrumentos
españoles. Por un Usía. El geniete de Ulloa. Arrojo de Juan. Proceso
y agua de borrajas 59
— VII —
PÁGS.
V
La triangulación. Los instrumentos. En la región de las nieves perpetuas.
Vida de perros a cinco mil ^metros de altura. Los caballeros del punto
fijo. Un Virrey tacaño. Intrigas del caballero de La Condamine. En
fermedades y accidentes. Bouguer, desconfiado. Una cuestión de fal
das y unos toros accidentados. Muerte de M. Segnier¡gues. Baños y
Tarqui. Las inquietudes de don Carlos María 87
VI
Un aviso del Virrey. Cae Ulloa. Los valles y Lima. Ulloa y las limeñas.
Ropa interior. Regreso a Quito. El almirante Anson. La guerra contra
Inglaterra. Guayaquil. Otra vez a Lima. Corso por la mar del Sur.
Chile. El teniente general de la Armada Pizarro. En Quito. EÎ cometa
de Ticho Brahe 113
V II
Se termina la medición. Las observaciones de latitud. Ulloa se separa de
los franceses de su grupo. Cuenca y Mira. Un instrumento nuevo.
Piques entre franceses. Terminan éstos. Reanudan Juan y Ulloa sus
trabajos. Más triángulos y vuelta a las alturas. El sector. Las distin
tas mediciones. De re monumental. La cuestión de las pirániides. As-
sistentibus. El travieso La Condamine. Unos autos. Quosque tandem-
ahí tere, Condamine, patientia nostra ? Resuelve la Corte de Madrid.
El arrepentimiento de un sabio Ü27
V I II
El tornaviaje. Mal tiempo y averías. Se separa la fragata Liz, que mon
taba Juan. Noroña. Corsarios ingleses. Tres horas de fuego. Escapa
la Deliberance, de Ulloa. Terranova. Prisionero en Inglaterra. Varios
gentlemen y un amigo de España. Los sabios de la Royal Society. Ulloa
es recibido como miembro. Londres. Madrid. El viaje de Juan. Santo
Domingo. Costas de España. París. La Académie Royale des Sciences.
Juan, académico 151
IX
En los funerales de Felipe V. La covachuela. Juan y Ulloa ante Ensenada.
Las Memorias secretas. El P. Burriel. Tinta, papel y tipos. La Relación
vin
PÁGS.
histórica, de UUoa. Las Observaciones, de Juan. Efecto en la Academia
de Ciencias de París. Otra vez la cuestión del meridiano de Alejan
dro VI. Bouguer, La Condamine y la bibliografía francesa. Lettre a
Madame ***. La Figure de la Terre. Mesure des trois premiers degrés
du méridien. Guerra de folletos. Las pirámides. ¡Pobre Godín! 163
X
Los papeles de Ensenada. Comisión a Ulloa. Seda, riegos y arsenales en
Francia. La carta de Maldonado. Holanda. Dinamarca y su Marina.
Por los reyes de Suècia. La Corte de Federico el Grande. Malos ca
minos. Un proyecto para limpiar las calles de Madrid. La construc
ción naval. Una ojeada atrás. El Examen marítimo. Jorge Juan, el
sabio español. Su viaje a Inglaterra. Por unos sobrinos. Mr. Josues y
Mr. Sublevant. Su fuga 199
XI
Epílogo. Juan, capitán de Guardias Marinas. La "Asamblea Amistosa Li
teraria". Embajador en Marruecos. Juan y Ensenada. Ulloa. "Sin
Guancavélica, adiós Arriérica. " Luisiana. El estudio de un filósofo.
Un proyecto español de desarme naval en el siglo xvin. Godín. En
Cádiz. Al fin, feliz. Bouguer. El curioso La Condamine. Los auxi-
liawbibus 22g
APÉNDICES
Obras de Jorge Juan y de Antonio de Ulloa 251
Iconografía 255
INDICES
De personas 263
De lugares 271
De buques 277
Colofón 2S1

... y por cierto que es cosa digna de grande admiración
que unos jóvenes en la clase de Guardias Marinas, sin ha
ber aún salido del noviciado de su carrera y hallándose
completando su instrucción en el colegio de Cádiz, saliesen
de él para ir a alternar por sí solos con los más célebres
Académicos de la Francia en una de las empresas científi
cas más delicadas y más importantes que jamás han podido
ocupar la atención de los sabios; y, sobre todo, que se dis
tinguiesen en este honrosísimo encargo con tal aplicación,
celo y profundidad de conocimientos como respectivamente
acreditaron en sus escritos. Quizás será éste un ejemplar
único en su especie, o, por lo menos, habrá muy pocos hom
bres en el mundo de quien pueda citarse tan relevante Pitido
para su gloria y para la del Cuerpo y la Patria que logran
la fortuna de contar entre el número de sus hijos sujetos
tales. La lástima es que acaso no hayan logrado en ella
toda la estimación y el aprecio que merecían; porque con
mucha razón puede decirse que aun cuando desde la fun
dación de la Compañía de Guardias Marinas no se hubiese
logrado otro fruto que el haber salido de eüa un don Jorge
Juan y un don Antonio de Ulloa, sólo esto bastaría para
acreditar la utilidad del establecimiento y darle perpetuo
honor y eterna fama.
(SALAZAR : Discurso sobre los progresos y estado actual
de la hidrografía en España.—'Madrid, Imprenta Real, 1809;
página 147-)