RCS-9611C Защ ита ф идера Техническ ое описание и инструк ция по эк спл уатации NRElectric Co., Ltd. RCS-9611C Защ ита фидера Предисл овие Перед испол ьзованием данного устройства, пожал уйста, внимател ьно прочитайте эту гл аву! До изучения данной инструкции устройств не вкл ючить! В этой гл аве описаны меры обеспечения безопасности при испол ьзовании продукции. Перед установкой и испол ьзованием устройства, эту гл аву необходимо тщ ател ьно прочитать и пол ностью понимать. Фирма, поставл яющ ая данное устройство, не принимает на себя ответственность за л юбое повреждение из-за пренебрежения упомянутых предупреждений в данной инструкции и из-за неправил ьных операций над устройством. Указания и предупреждения Испол ьзованы сл едующ ие показател и и стандартные определ ения в инструкции: ОПАС НО! Означает, что смерть, серьезные тел есные повреждения, ил и значител ьные повреждения устройства будет происходить, есл и меры предупреждения не был и приняты. ПР ЕДУПР ЕЖДЕНИЕ! Означает, что смерть, серьёзные тел есные повреждения, ил и значител ьные повреждения устройства может произойти, есл и меры предупреждения не был и приняты. ВНИМАНИЕ! Означает, что л егкие повреждения персонал у ил и устройству, может произойти, есл и меры предупреждения не был и приняты. Э то в особенности относится к ущ ербу дл я устройства, а также в резул ьтате к повреждению дл я защ ищ аемого оборудования. ПР ЕДУПР ЕЖДЕНИЕ! Программное обеспечение и аппаратное обеспечение продукции могут повышать степень, чтобы добавить новые функции ил и расширять / изменять сущ ествующ ие возможности. Убедитесь, что версия этой инструкции соответствует устройствам у вас в руках. ПР ЕДУПР ЕЖДЕНИЕ! В ходе экспл уатации эл ектрооборудования, некоторые части этого устройства находятся под высоким напряжением. С ерьезные тел есные повреждения персонал а ил и NRELECTRICCO.,LTD i RCS-9611C Защ ита фидера серьезный ущ ерб устройства могут возникать в резул ьтате неправил ьной операции. Тол ько квал ифицированный персонал ил и те которые хорошо знакомы с этим устройством разрешаются работать с ним. Э ти сотрудники дол жны быть знакомы со всеми предупреждениями и с процедурой обсл уживания, описанной в данном описании, а также с правил ами безопасности. В частности, общ ие правил а и мероприятия безопасности дл я работы с высоковол ьтного устройства дол жны быть собл юдены. Несобл юдение их может привести к смерти чел овека ил и серьезному повреждению устройства. ОПАС НО! Никогда не позвол ить обрывать вторичную цепь трансформатора тока (Т Т), связанного с данным устройством при экспл утации. обрыв вторичной цепи Т T будет вызывать недопустимое высокое перенапряжение. ПР ЕДУПР ЕЖДЕНИЕ! Открытые голые зажимы Не прикасайтесь к открытым гол ым зажимам данного устройства под напряжением, так, как вы можете быть поражёнными опасным высоким напряжением устройства. Остаточное напряжение Опасное напряжение может присутствовать в цепи постоянного тока, сразу посл е откл ючения оперативного постоянного тока устройства. Остаточное напряжение может сущ ествовать в нескол ько секунд. Заземление Зажимы заземл ения устройства дол жны быть надежно заземл ены. Операционная среда Устройство дол жно быть испол ьзовано тол ько в допустимых предел ах окружающ ей среды, подробно описанных в инструкции. Операционная среда нел ьзя сил ьно кол ебаться. Номинальные вел ичины Прежде чем подкл ючать к устройству AC напряжения и токи и DC питания, убедитесь, что они соответствуют номинал ьным вел ичинам устройства. Печатная пл ата Не освободить крепл ение печатной пл аты и отвести ее, когда устройство работает под напряжением, так как это может привести к повреждению устройства. Внешная цепь ii NRELECTRICCO.,LTD RCS-9611C Защ ита фидера При подкл ючении выходных выводов устройства к внешнему контуру, тщ ател ьно проверьте напряжение питания, испол ьзуемого в внешних цепях, чтобы предотвратить перегрев проводов соединения. С оединител ьный кабел ь Тщ ател ьно справиться с соединител ьным кабел ем без применения чрезмерной сил ы. Авторские права Версия:R1.00 P/N: NRElectricCo.,Ltd. Авторские права©NR 2010. Все права защ ищ ены 69SuYuan.Avenue,Nanjing211102,China Мы сохраняем за собой все права на этот документ и на Tel:86-25-87178185,Fax:86-25-87178208 информацию, в нем содержащ уюся. Незаконное использование, а в частности копирование и Website:www.nari-relays.com распространение третим сторонам, строго запрещ ается, за Email:[email protected] исключением случаев, когда на это имеется разрешение. Информация, представленная в данном документе периодически подвергается тщ ательному пересмотру, и в будущ ие издания будут вноситься необходимые поправки. Тем не менее, в случае обнаружения ошибок, предложения по корректировке или улучшению будут с удовольствием приняты. Мы оставляем за собой право вносить технические улучшения без предварительного уведомления. NRELECTRICCO.,LTD iii RCS-9611C Защ ита фидера С одержание Предисл овие .................................................................................................................................. i С одержание .................................................................................................................................. iv Гл ава 1 Общ ие сведения.............................................................................................................1 1.1 Обл асть применения......................................................................................................1 1.2 Ф ункция.............................................................................................................................1 1.3 Характеристики................................................................................................................2 1.4 Выбор типа при заказе................................................................................................... 3 Гл ава 2 Технические параметры ...............................................................................................5 2.1 Общ ие технические параметры ................................................................................... 5 2.1.1 Э л ектрические параметры.................................................................................. 5 2.1.2 Механическая конструкция.................................................................................7 2.1.3 Усл овия окружающ ей среды..............................................................................7 2.1.4 Интерфейс связи .................................................................................................. 7 2.1.5 Типовые испытания.............................................................................................8 2.2 Основные технические показатели защ иты............................................................10 2.2.1 Диапазон точной работы...................................................................................10 2.2.2 Общ ая погрешность выборок защ иты...........................................................10 2.2.3 Максимал ьная токовая защ ита........................................................................10 2.2.4 Орган бл окировки по напряжению..................................................................10 2.2.5 Токовая защ ита НП.............................................................................................10 2.2.6 Ускоренная ступень МТЗ....................................................................................11 2.2.7 Ускоренная ступень ТЗНП..................................................................................11 2.2.8 Защ ита от перегрузки..........................................................................................11 2.2.9 АЧ Р ..........................................................................................................................11 2.2.10 Ускоренная ступень ТЗОП...............................................................................12 2.2.11 УР ОВ....................................................................................................................12 2.2.12 Защ ита от повышения напряжения..............................................................12 iv NRELECTRICCO.,LTD RCS-9611C Защ ита фидера 2.2.13 Защ ита минимального напряжения..............................................................12 2.2.14 Дуговая защ ита..................................................................................................12 2.3 Параметры функции управл ения..............................................................................13 2.3.1 Диапазон и точность телеизмерения..............................................................13 2.3.2 Параметры управл ения.....................................................................................13 2.3.3 Параметры часов................................................................................................13 2.3.4 Ф ункция аварийного осцилл ографа...............................................................13 2.3.5 Параметры тел есигнал изации ......................................................................... 14 2.4 С ертификация................................................................................................................14 Гл ава 3 Принцип защ иты .......................................................................................................... 15 3.1 Пусковой орган..............................................................................................................15 3.2 Максимальная токовая защ ита (МТЗ)........................................................................17 3.2.1 Ч етырехступенчатая МТЗ.................................................................................. 17 3.2.2 Комбинированный пусковой орган по напряжению...................................19 3.2.3 Направл енный орган МТЗ.................................................................................20 3.2.4 Бл окировка по второй гармонике...................................................................23 3.2.5 Обратно-зависимая времятоковая характеристика....................................23 3.3 Защ ита от перегрузки...................................................................................................25 3.4 Защ ита от замыканий на земл ю.................................................................................26 3.4.1 Трехступенчатая ТЗНП.......................................................................................26 3.4.2 Направл енный орган ТЗНП...............................................................................28 3.5 Ускорение МТЗ...............................................................................................................30 3.6 Токовая защ ита обратной посл едовател ьности ....................................................30 3.7 АЧ Р ...................................................................................................................................31 3.8 Защ ита минимал ьного напряжения (ЗМН)...............................................................31 3.9 Защ ита от повышения напряжения (ЗПН)................................................................32 3.10 УР ОВ..............................................................................................................................33 3.11 Дуговая защ ита............................................................................................................34 3.12 Дистанционное вкл ючение и ручное местное включение................................. 35 3.13 Трехфазное автоматическое повторное вкл ючение (АПВ)................................36 NRELECTRICCO.,LTD v RCS-9611C Защ ита фидера 3.13.1 Усл овия ввода в готовность АПВ..................................................................38 3.13.2 Усл овия пуска АПВ...........................................................................................38 3.13.3 Р ежим АПВ ......................................................................................................... 38 3.13.4 Усл овия выхода из состояния готовности АПВ......................................... 39 Гл ава 4 С амоконтрол ь, измерение и управл ение................................................................41 4.1 Общ ие сведения............................................................................................................41 4.2 С амоконтрол ь устройства...........................................................................................41 4.2.1 Контроль состояния аппаратного обеспечения...........................................41 4.2.2 Контроль состояния модул я постоянного тока............................................41 4.2.3 Контроль состояния выходных цепей...........................................................42 4.2.4 Контроль состояния уставок............................................................................42 4.2.5 Контроль состояния цепей управл ения.........................................................42 4.2.6 Контрол ь состояния вспомогател ьного контакта откл юченного пол ожения выключателя...........................................................................................42 4.2.7 Контроль входа «Пружина не взведена».......................................................42 4.2.8 Контроль обрыва цепей напряжения.............................................................42 4.2.9 Контроль обрыва цепей тока...........................................................................43 4.2.10 Контрол ь частоты системы............................................................................43 4.2.11 Контрол ь замыкания на земл ю в электросети...........................................43 4.2.12 Р екомендации по действию при появл ении предупредител ьных и аварийных сигнал ов................................................................................................. 44 4.3 Телеизмерение...............................................................................................................45 4.4 Телеуправление.............................................................................................................45 4.5 Телесигнализация......................................................................................................... 45 4.5.1 Програмируемые пользовател ем дискретные входы................................45 4.5.2 Дискретные входы определ ённого назначения...........................................46 Гл ава 5 Аппаратное обеспечение............................................................................................47 5.1 Общ ие сведения............................................................................................................47 5.2 Корпус..............................................................................................................................48 5.3 Модул ь входов переменного тока (Модул ь AI).......................................................49 vi NRELECTRICCO.,LTD RCS-9611C Защ ита фидера 5.4 Модул ь процессора (Модул ь CPU)............................................................................51 5.5 Модул ь интерфейса «человек-машина» (Модул ь HMI)......................................... 52 5.6 Модул ь источника питания постоянного тока (Модул ь PWR).............................52 5.7 Модул ь цепей управл ения (Модул ь SWI)................................................................. 54 5.7.1 С тандартный модул ь SWI.................................................................................54 5.7.2 Нестандартный модул ь SWI.............................................................................59 5.7.3 Описание перемычок на модул е SWI.............................................................62 5.8 Модул ь выходов (Модул ь BO)...................................................................................62 5.9 Проект конфигурации аппаратного обеспечения...................................................64 Гл ава 6 Интерфейс «чел овек-машина».................................................................................. 65 6.1 Общ ие сведения............................................................................................................65 6.1.1 Конструкция......................................................................................................... 65 6.1.2 Кл авиатура...........................................................................................................66 6.1.3 LED Индикатор....................................................................................................66 6.2 С труктура меню.............................................................................................................67 6.2.1 Общ ие сведения..................................................................................................67 6.2.2 «Уставки»..............................................................................................................68 6.2.3 «Текущ . вел ич.» (Текущ ие величины).............................................................69 6.2.4 «Отчеты»...............................................................................................................69 6.2.5 «Печать»...............................................................................................................70 6.2.6 «Настр. на мес.» (Настройка на месте)...........................................................70 6.2.7 «Тестирование»...................................................................................................71 6.2.8 «Версия ПО»........................................................................................................71 6.2.9 «Настр. на зав.»...................................................................................................71 6.2.10 «Я зык».................................................................................................................72 6.2.11 «Перезапуск»......................................................................................................72 6.2.12 Выход.................................................................................................................. 72 6.3 Жидкокристал лический дисплей...............................................................................72 6.3.1 Отображение при нормал ьной эксплуатации...............................................72 6.3.2 Отображение при срабатывании защ иты......................................................73 NRELECTRICCO.,LTD vii RCS-9611C Защ ита фидера 6.3.3 Отображение при неисправности....................................................................75 6.3.4 Отображение при обсл уживании ошибке самоконтроля...........................76 6.4 Просмотр уставок.......................................................................................................... 78 6.5 Просмотр состояния.....................................................................................................79 6.5.1 Просмотр анал оговых значений......................................................................79 6.5.2 Просмотр входных дискретных сигнал ов.....................................................81 6.5.3 Просмотр программных перекл ючател ей.....................................................83 6.6 Просмотр информации о версии...............................................................................85 6.7 Просмотр отчетов событий.........................................................................................86 6.7.1 Общ ие сведения..................................................................................................86 6.7.2 Непосредственный просмотр отчетов...........................................................86 6.7.3 Печать...................................................................................................................87 6.7.4 Печать осцил л ограммы.....................................................................................87 6.8 Операции по вводу с кл авиатуры .............................................................................88 6.8.1 Ввод парол я......................................................................................................... 88 6.8.2 Изменение уставки.............................................................................................88 6.8.3 Переключение группы уставок ........................................................................89 6.8.4 Копировать группы уставок .............................................................................89 6.8.5 Настройка времени.............................................................................................90 6.8.6 Очистка отчетов..................................................................................................90 6.8.7 Очистка энергии..................................................................................................91 6.9 Испытание устройства................................................................................................. 91 6.9.1 Общ ие сведения..................................................................................................91 6.9.2 Испытание телесигнал изации.......................................................................... 91 6.9.3 Испытание выходных рел е..............................................................................92 6.9.4 Испытание сигналов тел еизмерения..............................................................92 Гл ава 7 Уставки и параметры...................................................................................................93 7.1 Общ ее сведение............................................................................................................93 7.2 Параметры системы.....................................................................................................93 7.3 Уставки защ иты .............................................................................................................94 viii NRELECTRICCO.,LTD