Pautas metodológicas para investigar en ciencias sociales y humanas Pautas metodológicas para investigar en ciencias sociales y humanas Mario Yapu (coordinador) Jorge Komadina R. Julio Córdova V. Rodney Pereira M. Nadia Gutiérrez A. Gilmar Gonzales S. Universidad de Postgrado para la Investigación Estratégica en Bolivia La Paz, 2015 Yapu, Mario (coord.) Pautas metodológicas para investigar en ciencias sociales y humanas / Mario Yapu; Jorge Komadina R.; Julio Córdova V.; Rodney Pereira M.; Nadia Gutiérrez A.; Gilmar Gonzales S. -- La Paz: Universidad PIEB, 2015. xiv; 334 p.; cuadrs.; grafs.; 23 cm. -- (Serie Metodológica U-PIEB) D.L.: 4-1-1466-15 ISBN: 978-99954-57-97-6 : Encuadernado INVESTIGACIÓN SOCIAL / PROBLEMATIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN / RECOPILACIÓN DE DATOS / ORGANIZACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN / ANÁLISIS DE DATOS / OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN / REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA / HIPÓTESIS / PREGUNTAS DE LA INVESTIGACIÓN / OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN / ESTADO DE LA INVESTIGACIÓN / MARCO TEÓRICO / INVESTIGACIONES CUANTITATIVAS / INVESTIGACIONES CUALITATIVAS / MÉTODOS Y TÉCNICAS DE RECOLECCIÓN DE DATOS / OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES / OPERACIONALIZACIÓN DE INDICADORES / USO DE RESULTADOS / POLÍTICAS PÚBLICAS / DIFUSIÓN DE RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN / TRANSFERENCIA DE RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN / REDACCIÓN / INFORMES DE INVESTIGACIÓN / USO DE RECURSOS TEXTUALES / CITAS / PARÁFRASIS / RESULTADO DE LA INVESTIGACIÓN / PLAGIO / ÉTICA DE LA INVESTIGACIÓN / 1. título 2. serie © Fundación PIEB, mayo 2015 U-PIEB. Universidad de Postgrado para la Investigación Estratégica en Bolivia Edificio Fortaleza. Piso 6. Oficina 601 Avenida Arce 2799, esquina calle Cordero Teléfonos: 2432582 - 2431866 Fax: 2435235 Correo electrónico: [email protected] Página web: www.upieb.edu.bo Casilla 12668 La Paz, Bolivia Edición: Beatriz Cajías Diseño gráfico de cubierta: PIEB Diagramación: Alfredo Revollo Jaén Impresión: Plural editores Impreso en Bolivia Printed in Bolivia Índice Presentación XI ............................................................................................................................................................. INTRODUCCIÓN Investigación en ciencias sociales y humanas, Mario Yapu 1 .............................. 1. Objeto, objetivo y método 5 ................................................................................................................ 2. Algunas pautas conceptuales 7 ......................................................................................................... 3. Contenido del libro 10 .................................................................................................................................. Bibliografía 13 .................................................................................................................................................................. CAPÍTULO UNO Construcción del objeto de investigación, Mario Yapu 15 ........................................ Introducción 17 ............................................................................................................................................................... 1. El problema 18 ...................................................................................................................................................... 2. Breves notas sobre el enfoque de la problematización 19 ....................................... 3. Construcción del objeto de investigación o problematización 21 ................. 3.1. Idea general y preguntas iniciales 23 ............................................................................... 3.2. Exploración del tema y fuentes 25 .................................................................................... 3.3. Análisis del tema y de la situación: la delimitación del problema 33 ...................................................................................................................................... 3.4. Formulación de las preguntas de investigación 46 ........................................... 3.5. El componente contextual del problema de investigación 51 ............................................................................................................................. Para concluir 57 .............................................................................................................................................................. Bibliografía 59 .................................................................................................................................................................. CAPÍTULO DOS Estado de la investigación y marco teórico, Jorge Komadina R. 65 ................. Introducción 67 ............................................................................................................................................................... 1. El estado de la investigación: definiciones básicas 69 ................................................. 2. Tipos de estado de la investigación 70 ........................................................................................ 2.1. La “investigación de la investigación” 70 ................................................................... 2.2. Momento inicial de la investigación e insumo del marco teórico 71 .......................................................................................................................... 3. Funciones 72 ............................................................................................................................................................ 4. ¿Cómo elaborar un estado de la investigación? 73 ......................................................... 4.1. La selección de lecturas 74 ......................................................................................................... 4.2. Estrategias de lectura 77 ............................................................................................................... 4.3. Resumen de las lecturas 80 ........................................................................................................ 4.4. Mapas teóricos 80 ................................................................................................................................ 4.5. Comparar los resúmenes de autores diferentes y elaborar un balance 81 ............................................................................................................... 4.6. Lectura informativa y lectura profunda 82 ............................................................... 5. ¿Dónde y cómo buscar los textos? 84 ........................................................................................... 6. Marco teórico: formatos y estilos 86 .............................................................................................. 7. Definiciones básicas y funciones 91 ............................................................................................... 8. ¿Marcos teóricos cuantitativos o cualitativos? 93 ............................................................ 9. ¿Para qué sirve la teoría? 94 ..................................................................................................................... 10. ¿Cómo construir el marco teórico? 95 ......................................................................................... 11. Estado de la investigación y marco teórico en estudios aplicados 97 ....................................................................................................................................... Reflexiones finales 99 ................................................................................................................................................ Bibliografía 101 .................................................................................................................................................................. CAPÍTULO TRES Estrategias metodológicas en investigación, Julio Córdova V. 103 ..................... Introducción 105 ............................................................................................................................................................... 1. El componente metodológico en el proceso de la investigación científica 106 ........................................................................................................... 2. Asegurando la coherencia entre problema, hipótesis y variables 107 ............................................................................................................................................................ 2.1. La matriz de articulación entre problema, hipótesis y variables 108 ................................................................................................................... 2.2. Elementos articuladores entre teoría, metodología y técnica 111 ............................................................................................................. 3. El paso del planteamiento teórico al metodológico: la formulación de hipótesis 112 .............................................................................................................. 3.1. Las hipótesis y sus funciones en la investigación social 112 ......................... 3.2. Cuándo emplear hipótesis 114 ................................................................................................. 3.3. Tipos de hipótesis 115 ....................................................................................................................... 3.4. Pautas para la formulación de hipótesis 119 .............................................................. 3.5. Hipótesis conceptuales e hipótesis operativas 119 .............................................. 4. El planteamiento metodológico 120 ................................................................................................. 4.1. La operacionalización de variables 121 ........................................................................... 4.2. La asignación de indicadores a técnicas de investigación 126 ...................................................................................................................................... 4.3. Formulación de los pasos metodológicos 130 .......................................................... 5. El planteamiento técnico de la investigación 134 .............................................................. 5.1. Entrevistas a expertos/as 135 ...................................................................................................... 5.2. Revisión documental 137 ............................................................................................................... 5.3. Entrevistas en profundidad a líderes 138 ...................................................................... 5.4. Elaboración de instrumentos de investigación 140 ............................................ 6. Algunas recomendaciones para el trabajo de campo 142 ........................................... 6.1. Fronteras entre diseño y trabajo de campo en estudios cualitativos y cuantitativos 142 ................................................................. 6.2. La validez, coherencia y la confiabilidad en la investigación 145 ....................................................................................................................... 6.3. Estrategias para una mayor confiabilidad de la información primaria 148 ............................................................................................................... 7. Procesamiento, sistematización y análisis de la información 151 ...................... 7.1. Definiciones mínimas 151 ............................................................................................................. 7.2. Procesos de selección y priorización de la información primaria 153 ............................................................................................................... 7.3. La matriz de sistematización como herramienta para la sistematización y para el análisis 155 ............................................................. Bibliografía 161 .................................................................................................................................................................. CAPÍTULO CUATRO Análisis de datos cualitativos y cuantitativos, Mario Yapu 163 ............................... Introducción 165 ............................................................................................................................................................... 1. El problema 166 ...................................................................................................................................................... 2. Enfoque del análisis de datos: triangulación y argumentación 168 ............................................................................................................................................... 2.1. Argumentación, un aspecto central del análisis de datos 170 ............................................................................................................................. 2.2. La triangulación como una estrategia del análisis de datos 173 ............................................................................................................................. 3. Proceso del análisis de datos 175 .......................................................................................................... 3.1. Análisis de datos cualitativos 175 .......................................................................................... 3.2. Análisis de datos cuantitativos 192 ...................................................................................... Comentarios finales 207 ........................................................................................................................................... Bibliografía 209 .................................................................................................................................................................. CAPÍTULO CINCO Resultados de investigación y políticas públicas, Rodney Pereira M. 215 .. Introducción 217 ............................................................................................................................................................... 1. Las políticas públicas: marco conceptual y referencial 218 ...................................... 1.1. Referencias generales 218 ............................................................................................................... 1.2. Las características de la política pública 220 ............................................................. 1.3. Tipos de políticas públicas 221 ................................................................................................ 1.4. Los instrumentos de las políticas públicas 222 ....................................................... 2. Las políticas públicas y su relación con los resultados de la investigación 223 ..................................................................................................................................... 2.1. El enfoque 223 ........................................................................................................................................... 2.2. La investigación como base para la definición de políticas públicas 225 .................................................................................................................. 3. El proceso de formulación de las políticas públicas 227 ............................................. 3.1. El ciclo de las políticas públicas 227 ................................................................................... 3.2. La implementación y la evaluación 240 .......................................................................... Consideraciones finales 242 .................................................................................................................................. Bibliografía 245 .................................................................................................................................................................. CAPÍTULO SEIS Pautas para la difusión y transferencia de resultados de investigación, Nadia Gutiérrez A. 249 .......................................................................................... Introducción 251 ............................................................................................................................................................... 1. Difusión de investigaciones y transferencia de resultados 252 ............................. 2. ¿Quiénes deben difundir las investigaciones? 254 ............................................................. 3. ¿Qué hacer con las investigaciones y sus resultados? 256 .......................................... 4. Criterios estratégicos para la Difusión y Transferencia de Resultados 260 .................................................................................................................................................. 4.1. Calidad, rigor y novedad 260 ...................................................................................................... 4.2. Responsabilidad 260 ............................................................................................................................ 4.3. Flexibilidad 261 ......................................................................................................................................... 4.4. Oportunidad 261 ..................................................................................................................................... 5. Estrategia de Difusión y Transferencia de Resultados de investigación 262 ............................................................................................................................................ 5.1. ¿Qué es una estrategia? 262 ........................................................................................................ 5.2. Pautas para diseñar y ejecutar una EDTR 264 ...................................................... 6. Actividades de difusión y transferencia 274 .............................................................................. 7. Medios para la difusión 277 ....................................................................................................................... 7.1. Medios de comunicación masiva 277 ................................................................................ 7.2. La difusión en la Red 279 .............................................................................................................. 7.3. La difusión en revistas científicas 282 .............................................................................. 7.4. Publicación de investigaciones 284 ...................................................................................... 8. Pautas para la sistematización de resultados de difusión y transferencia 287 ................................................................................................................................................ A manera de cierre 289 .............................................................................................................................................. Bibliografía 291 .................................................................................................................................................................. CAPÍTULO SIETE Redacción de informes de investigación, Gilmar Gonzales S. 295 ...................... 1. Dos problemas: falta de claridad y plagio 297 ........................................................................ 2. La ética de la investigación y la escritura productiva 298 .......................................... 3. El proceso de escritura de un informe de investigación 299 ................................... 4. La situación de comunicación 300 ...................................................................................................... 5. Modalidades textuales 302 ........................................................................................................................... 5.1. La narración 302 ...................................................................................................................................... 5.2. Descripción 303 ........................................................................................................................................ 5.3. Exposición 304 ........................................................................................................................................... 5.4. Argumentación 304 .............................................................................................................................. 6. La planificación y la argumentación 305 ..................................................................................... 6.1. El plan 305 ..................................................................................................................................................... 6.2. La argumentación 310 ....................................................................................................................... 6.3. Los conectores 319 ................................................................................................................................ 7. El plagio 320 ............................................................................................................................................................... 7.1. Algunas consideraciones generales 320 ........................................................................... 7.2. Uso de citas 321 ........................................................................................................................................ 7.3. Uso de paráfrasis 324 ........................................................................................................................... Bibliografía 329 .................................................................................................................................................................. Autores 331 ............................................................................................................................................................................