Fortschritte der Urologie und Nephrologie Harnsteinsymposien Bonn - Wien Organisation: G. Gasser, Wien W. Vahlensieck, Bonn Members of the Advisory Board Prof. Dr. L. Andersson, Stockholm Prof. Dr. W. Lu tzeyer , Aachen Prof. Dr. K.H. Bichler, Tlibingen Prof. Dr. 1. Pinter, Debrecen Prof. Dr. O. Bijvoet, Leiden Prof. Dr. A. Preisinger, Wien Prof. Dr. B.G. Danielson, Stockholm Dr. w.G. Robertson, Leeds Prof. Dr. Cifuentes Delatte, Madrid Dr. G.A. Rose, London Prof. Dr. P. Deetjen, Innsbruck Prof. Dr. G. Rutishauser, Basel Prof. Dr. H.J. Dulce, Berlin Prof. Dr. H.-J. Schneider, Jena Prof. Dr. H. Fleisch, Bern Prof. Dr. Dr. P.O. Schwi1le, Erlangen Prof. Dr. R. Hautmann, Aachen Pathogenese und Klinik der Harnsteine IX Herausgegeben von G. Gasser, Wien und W. Vahlensieck, Bonn Mit 277 Abbildungen und 72 Tabellen Steinkopff Verlag Darmstadt 1982 CIP-Kurztite1aufnahrne der Deutschen Bibliothek Pathogenese und Klinik der Harnsteine. - Darmstadt: Steinkopff (Harnsteinsymposien Bonn, Wien) 9 (1982). (Fortschritte der Urologie und Nephrologie; Bd. 20) ISBN-13:978-3-7985-0608-4 e-ISBN-13:978-3-642-72360-5 DOl: 10.1 007/978-3-642-72360-5 NE:GT Aile Rechte vorbehalten (insbesondere des Nachdruckes und der Dbersetzung) Kein Teil dieses Buches darf in irgendeiner Form (durch Photokopie, Xerographie, Mikrofilm, unter Verwendung elektronischer Systeme oder anderer Reproduktionsverfahren) ohne schriftliche Ge nehmigung des Verlages reproduziert werden. © 1982 by Dr. Dietrich SteinkopffVerlag,GmbH & Co. KG, Darmstadt Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in dieser Verof fentIichung berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daB solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von jedermann benutzt werden diirften. Herstellung: Meister-Druck, Kassel BegriiBung Wieder haben sich erfreulicherweise Kliniker, Theoretiker und Praktiker aus 14 Natio nen eingefunden und zum ersten Male auch Freunde aus USA. Wie immer ist es unser Plan Epidemiologie, Pathogenese und Therapie des Harnstein leidens zu besprechen, neue Ergebnisse zu h6ren und den derzeitigen wissenschaftlichen Standort im Hinblick auf zuktinftige F orschung zu betrachten. Aber auch Fortschritte in der Therapie werden zu diskutieren sein, insbesondere der derzeitige Stand der extracorporalen Sto~wellentherapie der Nierensteine. Ganz wichtig geworden sind die diagnostischen Verfahren zur Bestimmung der Risiko faktoren der Harnsteinbildung im Sinne einer immer mehr sich entwickelnden Prophy laxe und Metaphylaxe, einschlie~lich der wichtigen mineralogischen Spezialverfahren. Durch einen medizinisch-historischen Einleitungsvortrag und den Besuch des Institutes fUr Geschichte der Medizin in Wien wollen wir heuer die Aufmerksamkeit unserer Gaste auf die grundlegenden Arbeiten der alten Wiener Medizinischen Schule tiber das Harnsteinleiden lenken, urn so dankbar unsere Reverenz der alten Forschergeneration zu erweisen. Es freut mich, d~ Herr Univ. Prof. Dr. Stacher, Stadtrat fUr das Gesundheitswesen, unser Symposium erOffnen wird. G. GASSER Inhaltsverzeichnis v Vorwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zur Geschichte der Lithiasis in Wien H. Wyklicky (Wien) ........................................ . Historische Betrachtung - Wiener-Jenaer Beziehung vor 400 Jahren H.-J. Schneider (Jena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 The Pattern of urinary stone disease in Leeds during the period 1960 -1980 W.G. Robertson, M. Peacock. A. Smith (Leeds). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Risikofaktoren beim Calciumoxalatstein - Ergebnisse des Aachener Harnstein registers F. Hering, R. Friedrich, H. Ratayczak, W. Lutzeyer (Aachen) . . . . . . . . . . . .. 15 Verrechnungsmoglichkeiten von Harnparametern zur Unterscheidung von 21 Nonnalprobanden und Patienten mit Kalziumoxalatlithiasis W. Berg, H.-J. Schneider, P. Brundig, C. Bothor (Jena) ................. . Diskussion. .. ........................................... 31 Primary hyperoxaluria in a neonate G. Alan Rose, L.J.H. Arthur, G.P. Kasidas, LV. Scott (London) 35 Urogenitale Fehlbildungen und Harnsteine im Kindesalter W. Homann, H. Bachmann, D. Beckerling, R. Hartung (Essen). . . . . . . . . . . .. 40 Harnsteinerstmanifestation und StreB B. Ulshafer, G. Paar, B. Cramer (Marburg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 46 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ausscheidung von freien Aminosauren im Ham bei Gesunden und Calcium Oxalatsteinpatienten unter Standardkost und individueller Kost C. Heimes, A. Hesse, N. Liappis (Bonn) ........................... , 57 Die Hyperurikurie nach dem Fasten als Risikofaktor der Harnsaurestein- krankheit V. KriZek, L. Sadilek (Marianske Lazne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 62 EinfluB von Nahrungsbelastungen auf die Ausscheidung von Iithogenen Sub stanzen im Ham A. Hesse, A. Strenge, D. Bach, W. Vahlensieck (Bonn) . . . . . . . . . . . . . . . . .. 67 Diskussion. . . . . . . . . . . . . . . .. ............................. 76 VIII Inhaltsverzeichnis Verlauf und Prognose von idiopathischer Hyperkalziurie und Hyperurikosurie beim Hamsteinleiden O. Zechner, X.D. Tang (Wien) ................................ " 82 Intestinale Absorption von 14C-Oxalat bei Gesunden und Untergruppen der idiopathischen Calcium-Lithiasis E. Hanisch, D. Scholz, P.O. Schwille, F. Sorgel, A. Sigel (Erlangen) ........ , 86 Idiopathic Calcium Urolithiasis in 1980 L.H. Smith (Rochester) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 90 Diskussion. . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 94 The formation of stone minerals G.H. Nancollas, D.1. White, A.C. Lanzalaco (Buffalo) 98 Direkte Messung von Kristallisationsbedingungen im Urin J.M. Baumann, F.X. Lustenberger, M. Wacker, E.J. Zingg (Bern - Biel) ...... 108 V oraussage der Wachstumskinetik von Calciumoxalat Monohydrat Leo J.M.J. Blomen, Olav L.M. Bijvoet, Eric J. Will (Leiden) .............. III Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 121 Bedeutung der intranephronischen Kalzium-und Oxalatkonzentration ftir die Pathogenese des Kalziumoxalatsteines R. Hautmann (Aachen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 124 Analyse von Hamkonkrementen und Mineralstaub im Nierengewebe mittels STEM und ED-RMA sowie SEM U.-B. Meyer-JUrgens, R. Blaschke, D.B. Leusmann, K. Maar (MUnster - DUsseldorf) ...................................... 128 Polarisationsmikroskopische und elektronenhistochemische Befunde iiber die Ultrastruktur der Ca-Oxalat-Hamsteinmatrix E. Szabo-Foldvari, L. Modis (Debrecen) ........................... 137 tiber die Erscheinungsweise des Hamstein-Bildners Brushit R. Mosebach, K. Jarrar, F. Charifi (Giessen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 142 tiber die Stabilitatsverhiiltnisse der kristallisierten Hamsiiure-Phasen und ihre Verbreitung in Hamsteinen R. Mosebach, J. Jarrar, E. Kargiotis, F. Charifi (Giessen) ................ 152 New studies on urate stones L. Cifuentes Delatte, J.A. Medina, M. Juarez, J. Bellanato, J.V. Garcia-Ramos (Madrid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 161 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 166 Inhaltsverzeichnis IX Der Einflu~ von HEDP auf Wachstum und Agglomeration von CaC2 04 • H20 L.J.M.J. Blomen, O.L.M. Bijvoet, W. Blomen-Kuneken (Leiden) ........... 169 The interaction of urinary inhibitors with crystals B. Fellstrom, U. Backman, B.G. Danielson, K. Holmgren, S. Ljunghall, B. Wikstrom (Uppsala) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 181 Ausscheidung sogenannter inhibitorischer Faktoren (Uromukoid, Zitrat, GAG) bei Patienten mit renaler tubularer Azidose S. Korn, K.-H. Bichler (Tiibingen) ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 184 Diskussion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 187 Computer-Berechnungen zum Einflu~ von Magnesium und Citrat auf die Sattigungsverhiiltnisse des Calciumoxalats im Ham E. Matouschek, R.-D. Huber (Karlsruhe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 190 Citratkonzentrationen im Serum und Urin bei Gesunden und Harnsteinbildnem P. May, J. Braun, B. Lux, H. Meier (Bamberg) ....................... 198 Einflu~ des pH-Wertes auf die Me~ergebnisse von Calcium und Hamsiiure im Urin J. Braun, H. Meier (Bamberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 202 Wirkung von Vitamin A-Mangel auf die Ausscheidung von Uromukoid und anderen Urinbestandteilen bei Ratten K.-H. Bichler, C. Kirchner,W. Strohmaier, H. Weiser, P. Schmitz-Moormann, S. Korn, H.J. Nelde (Tiibingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 205 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 210 Organische Komponenten in Ureterendoprothesen E. Tolle, U.B. Meyer-Jiirgens, R. Blaschke, D.B. Leusmann (Miinster) 212 Untersuchungen zur Frage der Persorption gro~er Partikel an radioaktiv mar kierten Kationenaustauschern H.-J. Schneider, W. Dedek, R. Grahl, B. Mothes, J. Uhlemann, H. Schwarz, G. Schwachulla, H. Reuter, M. Mohring (Jena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 217 Klinisch-experimentelle Studie zur Pathogenese von Prostatakonkrementen A. Gaca, W. Dosch (Wiesbaden - Mainz) . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 224 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 229 Ergebnisse der mineralogischen Analyse bei 1.027 Urolithiasis-Fallen K. Jarrar, R. Mosebach, F. Charifi, C.F. Rothauge (Giessen) .............. 233 tiber die Entstehung und Verbreitung des Newberyits und Magnesium ammoniumphosphat-Monohydrats in den Harnsteinen des Menschen R. Mosebach, F. Chiarifi, K. Jarrar (Giessen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 238 x Inhaltsverzeichnis tiber den Phaseniibergang des synthetischen und urolithogenen WeddelIits in WhewelIit. Pseudomorphosen-Bildung R. Mosebach, F. Charifi, K. Jarrar (Giessen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 245 Getrennte Untersuchungen von Kern und Schale der Harnsteine-Erfahrungen an 17.000 Analysen G. Brien, G. Schubert, C. Bick (Berlin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 250 Kritische Wertung der Hamsteinanalysen A. Preisinger, G. Gasser (Wien) ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 255 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 259 Measurement of oxalate in urine and urinary calculi by a new ion-chromato graphic technique - a preliminary report R.L. Orwell, D.S. Scurr, A. Smith, W.G. Robertson (Leeds) .............. 263 Stoffwechseluntersuchungsprogramm bei rezidivierenden Calcium-Oxalat Steinpatienten K. Gunzer, C. Bothor, W. Berg (Klagenfurt - Jena) .................... 271 Diagnostik und Therapie der 2,8-Dihydroxyadenin-Lithiasis R. Asper, O. Schmucki (Zurich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 274 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 283 Normalwerte beim oralen Calciumbelastungstest nach Pak und ihre Bedeutung fUr die Differentialdiagnose der Calcium-Urolithiasis M. Hegemann, R. Pfab, J. Bottger, F. Pullmann (Munchen) ............... 286 Biologische Reproduzierbarkeit der Hypercalcurie-Klassifizierung nach Pak H.P. Vontobel, F. Hering, H.G. Haas, R. Rutishauser (Basel) . . . . . . . . . . . . .. 292 Prolongierter Calcium-Entzug durch CeUulosephosphat: Testsystem bei Hypercalcurie L. Knebel, W. TschOpe, J. Potempa, E. Ritz (Heidelberg) . . . . . . . . . . . . . . .. 296 Morbiditat und Letalitat stationiir behandelter Steinpatienten: ErhOhtes Risiko fUr Frauen! L. Knebel, W. TschOpe, J. Potempa, E. Ritz (Heidelberg) ................ 302 Seitengetrennte Hamuntersuchungen bei Nierensteinkrankheit W. Rugendorff, H.-J. Schneider, S. Kornmann (Giessen - Jena) . . . . . . . . . . .. 307 Diskussion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 310 Prophylactic treatment of renal stone disease with magnesium hydroxide during five years G. Johansson, U. Backman, B.G. Danielson, B. Fellstrom, S. Ljunghall, B. Wikstrom (Uppsala) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 313 Inhaltsverzeichnis XI Oxalatsteinprophylaxe durch Alkali-Therapie: Eine Langzeittherapiestudie M. Butz (Berlin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 318 Einflui von Aluminium-oxisulfat auf die Oxalatausscheidung M. Butz, M. Links (Berlin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 324 Veriinderungen von Erniihrungsgewohnheiten und Urinparametem bei Kalzium oxalat-Steinpatienten nach diiitetischer Beratung A. Strenge, A. Hesse, W. Vahlensieck (Bonn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 328 Wirkung von oralem Allopurinol auf Urin-Oxalat bei Gesunden P.O. Schwille, H. Schwendtner, E. Hanisch, A. Sigel (Erlangen) . . . . . . . . . . .. 337 Diskussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 343 Diagnostische und therapeutische Problematik der Hypercalciurie J. Joost, A. Putz (Innsbruck) .................................. 348 Vergleich der CitraterhOhung im Ham durch hamalkalisierende Substanzen und citratstimulierende Verbindungen P. Leskovar, E. Vogel, E. Wellnhofer (Munchen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 352 Calciuric effect of probenecid in gouty patients A. Weinberger, B. Schindel, U.A. Liberman, J. Pinkhas, o. Sperling (Tel-Aviv) .. 363 Renal handling of urate in renal stone patients during treatment with thiazides S. Ljunhall, U. Backman, B.G. Danielson, B. Fellstrom, G. Johannsson, B. Wikstrom (Uppsala) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 366 The effects of dietary protein on urate metabolism B. Fellstrom, B.G. Danielson, B. Karlstrom, H. Lithell, S. Ljunghall, B. Vessby (Uppsala) ............................................... 369 Thiazid - Rezidivsteinprophylaxe: Akute und chronische Effekte W. TschOpe, L. Knebel, E. Ritz, D. Dietlein (Heidelberg) . . . . . . . . . . . . . . .. 372 Diskussion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 379 Langzeitbeobachtungen bei Kindem mit Cystinsteinen unter Vitamin-C-Therapie B. Lux, P. May (Bamberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 383 Urinary acidification and pyrophosphate excretion in nephrolithiasis B. Wikstrom, B.G. Danielson, S. Ljunghall, M. McGuire, R.G.G. Russel (Uppsala - Sheffield) ............................ :.......... 391 Prevention of infected urinry stones by a new drug: The propionohydroxamic acid (PHA) A. Martelli, P. Buli, E. Brunocilla (Bologna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 394