PASEÁNDONOS ENTRE TUMBAS (PARTITURA)

8 Pages·2000·0.46 MB·Music

by  Juan Luis de Pablo Enriquez Rohen

Paseándonos entre tumbas
para coro a capella
Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen
(2000)
Poema de Martha Angélica Enríquez Rohen, (1970 - 1990)
(1990)
Paseándonos entre tumbas Walking along the graves
nos tomamos las manos, we took eachother's hands,
nos dijimos adiós. as we said good bye.
Hoy el mundo lloró conmigo. Today the world wept with me.
De recuerdo tuyo es mi suspiro Of your rememberance is my sigh
y de la tierra mis cenizas. and of the earth are my ashes.
Caminé al filo de una orilla I walked at the edge of a shore
y creí verte en el horizonte. and I thought to see you on the horizon.
El cabello me olía a mar. My hair smelled like the sea.
Me metí a nadar con el sol. I went to swim with the sun.
Me escurrí en tu sueño I dripped into your dream
y te dejé un suspiro and left for you a sigh
encerrado en un cajón. locked inside a drawer.
Hoy el mundo lloró conmigo. Today the world wept with me.
El se llevó mis suspiros, It took my sighs
yo sus palabras de amor. as I, its words of love.
Un mundo fué a mi entierro. A world went to my funeral.
Yo contemplé su rostro I contemplated its face
junto a las estrellas next to the stars
sin lágrimas que llorar. without any tears to weep.
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2000
2 Paseándonos entre tumbas
para coro a capella
Juan Luis dePablo Enríquez Rohen
(2000)
Triste y melancólico ( 63)
q»
P
p
Soprano & 43 ∑ Œ œ œ #œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ
Pa - seán - do - nos en - tretum - bas
Alto 3 ∑ ∑ ∑ ∑
& 4
falsete
P Ord.
Tenor 3 ∑ ∑ Ó œ #œ œ œ #œ
V 4
Pa - seán-do-nos en -
p P
Bajo ? 3 Ó œ œ b˙ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ
4
J
Pa - seán - do - nos en-tre tum - bas nos
5
S. & œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ #œ œj ‰ œ œ
nos to - ma - mos las ma - nos, nos di
P
A. & j ‰ j ‰ j ‰ Œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Pa - seán - do - nos en - tre tum - bas nos
T. œ ˙ #œ œ ‰ œ œ #œ œ œ ‰ #œ œ œ
V J J
tre tum - bas nos to-ma - mos las ma - nos,
B. ? œ ˙ œ #˙ Œ œ œ #œ Œ œ
to - ma - mos las ma– nos, nos
9
F
S. & œ œ #œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ
ji - mos a - diós. Hoy el
A. j ‰ Œ
& œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ
di - ji - mos a - diós.
T. V ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œj ‰ Œ
J
nos di - ji - mos a - diós.
B. ? œ œ #œ ˙ œ œ œ ‰ Œ
J
di - ji - mos a - diós.
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2000
Paseándonos entre tumbas 3
12
#œ j j #˙
S. & œ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ ˙ œ ‰ Jœ ‰
mun– do llo– ró con–mi– go. llo– ró llo– ró
F
A. j ‰ ˙ j ‰ ˙ œ ‰
& œ #œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ J
Hoy el mu– do llo– ró con–mi– go. llo– ró llo– ró
falsete
F Ord.
#˙ #œ. œ j
T. V Jœ ‰ J Jœ ‰ œ #œ œ œ ‰ œ œ œ œ
llo– ro llo– ró De re– cuer– do tu–yo/esmi sus–
F
B. ? œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ œ
J
Hoy elmun– do llo– ró con– mi– go. De re– cuer– do tu–yo/esmi sus–
16
,
S. & œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œj ‰ œ œ #œ 44 œ œ œ #œ œ œ 43
De re–cuer–do tu–yo/esmi sus–pi– ro y de la tie–rramisce–ni– zas.
,
A. j j ‰ 4 3
& œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œj œ œ #œ 4 œ #œ œ œ œ œ 4
De re–cuer–do tu–yo/esmi sus–pi– ro y de la tie–rramisce–ni– zas.
j j
T. V œ #œ œj ‰ œ œ œ œ ‰ ˙ œ œ 44 ˙ œ ‰ Œ 43
pi– ro de la tie– rra mis ce– ni– zas.
B. ? œ œ ‰ ‰ Jœ œ #œ œ œ #œj ‰ ˙ œ 44 ˙ œj ‰ Œ 43
J
pi– ro y de la tie– rra mis ce– ni– zas.
espressivo
20 F
P
j
S. & 43 Ó œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
Ca– mi– né al fi– lo de/u–na/o– ri– lla y
P F
A. 3 Ó ‰ Œ
& 4 j
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Ca– mi– né al fi– lo de/u–na/o– ri– lla
F
P
T. V 43 œ. œj œ œ œ œ #œ œ œ #œ Jœ ‰ Œ
Ca– mi– né al fi– lo de/u–na/o– ri– lla
F
P
B. ? 43 œ. œj œ œ #œ œ œ #œ œ œ Jœ ‰ Œ
Ca– mi– né al fi– lo de/u– na/o– ri– lla
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2000
4 Paseándonos entre tumbas
a tempo
23
P
S. & œ #œ œ œ œ ≈ œ œ #œ œ œ #œj ‰ Œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
cre– í ver– te en el ho– ri–zon– te. El ca– be– llomeo–lí– a
P
A. & œ #œ œ œ ≈ #œ j ‰ Œ
œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
y cre– í ver– te en el ho– ri–zon– te. El ca– be llomeo–lí– a
P
T. V œ œ œ #œ œ ≈ œ œ œ #œ œ œj ‰ Œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
y cre– í ver– te en el ho– ri–zon– te. El ca– be– llomeo–lí a
P
B. ? œ œ œ œ œ ≈ œ œ #œ œ œ Jœ ‰ œ. œj œ œ #œ œ œ œ
y cre– í ver– te en el ho– ri–zon– te. El ca– be– llomeo–lí a
27
F
S. & #œ œ œj ‰ Œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #˙.
a mar. Meme– tí a na– dar con el sol.
F
A. ‰ Œ
& j
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙.
a mar. Meme– tí a na– dar con el sol.
F
T. œ œ œ ‰ œ. #œ œ œ #œ œ œ œ ˙.
V J J
a mar. Me me– tí a na– dar con el sol.
F
B. ? œ œ Jœ ‰ œ. œj œ œ #œ œ œ œ ˙.
a mar. Me me– tí a na– dar con el sol.
espressivo
31
f
P
S. & œ œj ‰ Œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ ‰ Jœ œ. œ œ œ œ #œj ‰
Me es– cu– rrí entu sue–ño y te de–jé/unsus– pi– ro
f
P
A. & j ‰ Œ œ œ œ #œ œ #œ œ ‰ œj œ. œ #œ œ œ œj ‰
œ œ Me es– cu–rrí/en tu sue–ño y te de–jé/unsus– pi– ro
f
P
j
T. V œ Jœ ‰ Œ œ œ œ œ #œ. œ œ œ œ ‰
J
Me es– cu– rrí en tu sue– ño
f
P
B. ? j ‰ Œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ œ ‰
œ œ J J
Me es– cu– rrí en tu sue– ño
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2000
Paseándonos entre tumbas 5
a tempo
35
P p
j
S. & œ. œ œ #œ œr ≈ œ #œ œ œ œ #œ ˙ œj ‰
en– ce– rra– do en–ce–rra– do/en un ca– jón.
P p
A. ≈ ‰
& j r j
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
en– ce– rra– do en–ce–rra– do/en un ca– #˙ œ
jón.
P p
r j
T. V œ œ œ œ œ ≈ œ #œ œ œ œ œ ˙ œ ‰
en– ce– rra– do en–ce–rra– do/en un ca– jón.
P p P
B. ? j r ≈ œ œ ‰ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
en– ce– rra– do en–ce–rra– do/en un ca– jón. Hoy
38
P
j œ j
S. & ∑ ∑ #œ œ œ ‰ œ œ ‰
Llo– ró, Llo– ró.
P
A. & ∑ ∑ Œ. j
#œ œ œ #œ œ œ œ #œ
elmun– do llo– ró con–mi– go. .
P
j j
T. V Œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ ‰ œ
Hoy elmun– do llo– ró con–mi– go. Llo– ró, llo– ró. El
B. ? œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰ #œ œ œ ‰
œ
J J
elmun– do llo– ró con–mi– go. Llo– ró. El
ritenuto
42
j
S. & Œ ‰ œ œ#œj ‰ 44 œ œ #œ œ ‰ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ
selle–vó missus–pi– ros, yo suspa–la–bras de a– mor.
A. j ‰ 4 ‰ j 3
& œ #œ œ œ 4 œ #œ œ œ œ 4 œ œ #œ œ œ #œ œ œ
œ
El selle–vó el missus–pi– ros, yo suspa–la–bras de a– mor.
T. V #œ œ œ œj ‰ 44 œ œ #œ œ ‰ Jœ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ
se lle– vó mis sus–pi– ros, yo suspa–la–bras de a– mor.
B. ? œ œ œ œ œj ‰ 44 œ œ œ œ ‰ œj 43 œ œ #œ œ œ œ #œ œ
se lle– vó missus–pi– ros, yo suspa–la–bras de a– mor.
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2000
6 Paseándonos entre tumbas
a tempo
46
F P
j
S. & œ ‰ œ œ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ œ œ #˙ ˙ œj‰
yo sus pa– la– bras sus pa–la– bras de a– mor.
F P
A. j ‰ ‰ ‰ ‰
& œ j
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
yo sus pa– la– bras sus pa–la– bras de a– mor.
F P
T. V Jœ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ ˙ #˙ œj‰
yo sus pa– la– bras sus pa–la– bras de a– mor.
F P
B. ? œ ‰ ‰ ‰ ˙ œ ‰
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ J
yo sus pa– la– bras sus pa–la– bras de a– mor.
50
S. & ∑ Ó ‰ œ œ œ #œ œ œ
J
Un mun– do fue/a mi/en– tie–
A. j j ‰
& œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ
Un mun– do fue a mi/en–tie– rro yo con– tem–
T. ∑ ∑ ∑
V
B. ? ∑ ∑ ∑
53
j
S. & œ #œ œ œj ‰ œ #œ œ œ. œ œ œ ‰ #œ
rro yo con–tem– plé su ros– tro sin
A. & œ œ j ‰ œ œj ‰ œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ
plé su ros– tro jun– to/a las es– tre– llas jun– to/a las es–
T. V Œ œ œ #œ œ œ œ #œj ‰ œ œ œ œ œ
Un mun– do fue/ami/en–tie– rro yo con– tem– plé su
B. ? ∑ ∑ œ œ #œ œ œ
Un mun– do fue/ami/en–
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2000
Paseándonos entre tumbas 7
56
S. & #œ œ œ œ œ œ#œ #œ ˙ #˙ œj ‰
lá– gri– mas lá–gri–mas que llo– rar.
A. j ‰ j ‰
&
œ œ œ œ #˙ ˙ œ
tre– llas sin lá– gri– mas
j
T. V #œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œj ‰
ros– tro jun– to a las es– tre– llas
B. ? œ œ œj ‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ œj ‰
tie– rro. jun– to a las es– tre– llas
ritenuto(hasta la doble barra)
59
S. & Ó ‰ Jœ #œ. œ œ œ #œ œ #˙
sin lá– gri–mas que llo– rar.
j
A. Ó ‰
& œ #œ. œ
#œ œ œ ˙.
sin lá– gri–mas que llo– rar
T. V #œ. œ œ j ‰ ‰ œ œ œ #œ œ œ
J ˙.
œ
sin lá– gri–mas sin lá–gri–mas que llo– rar.
B. ? Ó ‰ œj #œ. œ œ œ œ ˙ #œ
J J
sin lá– gri–mas que llo– rar.
62
S. & œ ≈ œ œ #œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ #œ ˙ œj ‰
sin lá– gri– mas sin lá–gri–mas que llo– rar.
A. ≈ ‰ ‰
& j j
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
sin lá– gri– mas sin lá–gri–mas que llo– rar.
T. V ≈ œ œ œ #œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ #˙ œj ‰
œ
sin lá– gri– mas sin lá–gri–mas que llo– rar.
B. ? œ ≈ ‰ ˙ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
sin lá– gri– mas sin lá–gri–mas que llo– rar.
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2000
8 Paseándonos entre tumbas
poco meno mosso ( 60)
65 q»
F
P
S. & Œ œ œ #œ œ œ œ Jœ ‰ œ ˙
œ œ
Pa - seán - do - nos en - tre tum - bas nos to -
F
A. ∑ ∑ ∑
&
œ œ œ
Pa - seán - do -
falsete
F Ord.
T. ∑ Ó œ #œ œ œ #œ œ ˙
V
Pa - seán-do-nos en - tre
P F
B. ? œ œ bœ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ œ ˙
J
Pa– seán - do - nos en-tre tum - bas nos to - ma -
69
S. & œ ˙ œ œ œ œ #œ œj ‰ œ œ œ œ #œ
ma - mos las ma - nos, nos di ji - mos a -
A. & #œ œj ‰ œ œ œj ‰ œ œj ‰ Œ œ œ œ œ #œ œ
nos en - tre tum - bas nos di - ji - mos
T. V #œ Jœ ‰ œ œ #œ œ Jœ ‰ #œ œ œ ‰ œ Jœ œ
tum - bas nos to-ma - mos las ma - nos, nos di - ji -
B. ? œ #˙ Œ ˙ #œ Œ œ œ œ #œ
mos las ma– nos, nos di - ji - mos
molto ritenuto
73
divisi j
U
S. & œ œ œ œ ˙ Jœ ‰ 44 ‰ œœ ˙˙.. 43 #˙˙ œœ ‰
J
diós. a– diós.
U
A. j ‰ 4 ‰ j 3 j ‰
& ˙. ˙ œ 4 œ ˙. 4 ˙ œ
a - diós. a– diós.
j U
T. V œ œ œ œ #˙ œj ‰ 44 ‰ œ ˙. 43 ˙ œ ‰
J
mos a - diós. a– diós.
divisi
U
B. ? ˙. ˙ œ ‰ 4 ‰ œ ˙. 3 #œœ œœ œœ ‰
4 J 4
J J
a - diós. a– diós.
© Juan Luis de Pablo Enríquez Rohen, 2000