Pascal. Vita, pensiero, opere scelte

657 Pages·2006·19.628 MB·Italian

by  Pasqualino Natali, a cura di Neninio Vallarate

GRANDI
l
FILOSOFI
Opersec eldtaAe r manMdaos sarenti
l
GRANDFII LOSOFI
Opesrceed laAt rem aMnadsos arenti
9-Pascal
© 2006I lS ol2e4 O RE S.p.A
Edizione sppeecrIi lSa olle2e 4 O RE
2006 IlS ol2e4 O RE Cultura
Direttroersep onsaFbeirlruec:c Deio B ortoli
IlS ol2e4 O RE S.p.A
ViaM ontero9s1a- ,2 014M9i lano
RegistrazTiroinbeu ndailM ei lanno.5 42d el0 8-07-2005
Settiman-na.l4e/2007
A curdai :
ArmandMoa ssarenti
Per" La vitai"lg, l ossarlieso c,heddeia pprofondimleacn rtoon,o logia
TestdiiA :l essanRdarvoe ra
Per" Iple nsiereo ""La stordieal lcar itica"
TestdiiA :d rianBoa usolIan,t roduzaiM oonnet aigne
© 19731,9 86,20G0i3u,s L.a ter&z aF iglSip aR,o ma-Bari
Sul icendziGa i usL.a ter&z aF iglSip aR,o ma-Bari
Per" lte sti"
BlaiPsaes ca-P!e nsieri
GiovanRnaib oneiC arlCoa ren(aac urdai )
©GiuliEoi naueddii tosr.ep .Tao.r,i n2o00 4
Sul icendziGa i uliEoi naueddii tosr.ep .Tao.r,i no
Progetgtroa ficcoo pertine:
MarcoP enni&s iC .
Operrae alizdzaaA tNaI MABITS .r.l.
Coordinameendtiot oriEalleen:Fa r auP,a olPoa rvleac chia
Coordinamernetdoa zioLnoer:e nzDoo retBtriu,n oFa cciola
RedazioGnieu:l iBoe lzeCri,n ziEam anuelli
Progetgtroa ficSoe:r eGnhai gliMn oa,r celPlaal adino
ImpaginaziMoanrec:e lPlaal adino
Ricericcao nogra,fifcoat olAilteos:s anRdarvoe ra
Richieasrtrae trian tuim:e rair retproastsio neos serriec hiesti
direttamaelpn rtoep reidoi <:oladnift ied u<:ailpa r ezzdoic opertina
Finidtios tampanreelm esed id il:emb2r00e6 presso:
Offi�:iGnrea fichCea lderSi.npi. A.
ViaT olardaiS ott1o1,7 ( PontRei zzoli)
40064 OzzanEom ili(a8 0)
Pascla
9

Ing inocchio
coPna scal
diA rmanMdaos sarenti
<S<eq ueslteat tète rroap lpuon ègp ae rcnhoéhn o a vuttoe mipdlofi a rla
berveh»as, c riutntao vPoalcstaalo ,rfnengdicoà,h c ee' r,au nm agni­
ficeos emdpeiol sstuiaolfo er isEtriauc nom. a temautnioc os,c ienzia­
to,d emcaid siae b bandotnuatprteeodr e cdiarasq iu e'lalpoldoeglilaa
rleigionseo nico" h Peen siSeumr oil"q.tu ee stcirounciei bablteiu titlo
tempcoh veo lepveears sebrerev eFa.m osou nsè u o gioevpsaenriil­e
menptuob blpirceopd,oi ssitnoo g npia rtic,so cliaerneets ificceon ogra­
fic,ao llsoco dpiod imostlreta erdseiTi o rricseulvllu io. t coEe rntoon
lfaec el unqguaa nsditor adtitr òi solivpler roeb ldeim ac doimvei dere
lep ositneu ng iodca'oz zdaorc hèes taitnort reo.t tsLaoo luzèii onn e
unsoc ambio ecpoiFnse tromalta,r ep ubblidcealtslouaa mo nalol­a fine
grfaisau tlr ianagroiltom .eÈ tc iocnosidlea'rtatdtoino a scdietlal a
modersncai ednezlapl roab abi.Ml ail tavà errai voluèzq iuoenlel a che
egflecie q uanedroga i pàa ssdaalt'lo" espdregi éto métraile'"l" e sprit
def inescsoen" s,lu aaa fmossac ommessus'lsaeli stdeinD zi.ao nEo n
imposretm ao lctoibn,u ornaeg iloh'nain,nc oon sid«ebraasetps aua e ­
riel»«.aV lutiia mvoa ntgalsgivg ain tena eglgslico o mtmeerctehD ei o
esi.Cs otnesideriamo le.S evd iunec ip,ot usts;vsti iepobn eicdrliini ,ot nà
perndiie nNtoene .sa ittael,l ,o rsaac ommecthtLeeu reies eis»Ct.o nver­
rà anscchoem me,t tmceharve ea lpouraeòv eurnefa ed eo tteinnqu utea­
stmoo doN?o nc è'b isodgimn oot ivapziiaùou ntieh net?i c
Ilf amospoe nsi"eifirnnoi ntuol >ld,au >feog lpii ednimai c chicea,n cel­
lateu rpreei nmseanptrie,n ldeme o sseu ndaaam missdiiao gnneo stici­
smoP.a s[cc aonsidleperr aovvae ' edeslilsdtiDe in,oz Ansadae lmo aT om­
masaoC artieoas,s treursreae,lt oen tdaalns eet nicroem uLanefe.de
nosnpi u fòon dasruel rlaag imoana elc, o ntrsaur'lialomm issdieolnletl
subaa nca.r<o"<tD tiao ensoi?s"Mt aed aqo u apla ritnec lin?e rLae mo
ragiqounnieo pnu òd etermniunlaclrèae'd : im ezzuonc aoisfni nito.
Alls'treedmiiqt uàe ldlias tainnfiznais tigai oucnag ioicnco uuis cirà
tesotc aro c.Se uq ualdee i pduuanert? eS econrdagoi o,nn oepno tpeuten ­
tarneés ulln'éus nualt lr';aa nlee mmeensoc ludere ndeus.es una delle
Nona ccu,s adtuendqieu rer,oc rhaeib bsicae ,lp teorcnhoénn e s apete
unb enlu l.l a>>
L' esperdiiPm aesnctnaoo[ hn a v aliudniitsvàale eRr.i gduaas rolqou el­
lpee rscohnee, c onnovnni énd taelp lroev aed dodtatleCl hai enséda a gli
argomdeengtaliti er ie,s taam neott àrc ar eendzeam iscernez.dPa asca[
periòm popsetlraap rivmoal itnmao dcoo ereunnpt reo bldeism cai en­
zad eldleec isnieqolun ail per olbaa bsilil eigatac àr edeenc zoem por­
tame.Ln 'tgaiormenèct oos triunmi atnoi dears api ngelar'gens otiacdo
acctetadriae g icroem seef o sscer eend.tC eerltaos commedsesvae
ancehses ecroen ven«iqeuncièt' eu:vn iait finan iitfnai nitafmeleinctee
dag uadarge,un naparo babidlivi itnàcc iotnatu ronn umefiron idtipo r o­
babidlipi etriàd teaq ,u elclhvoe o mie ttiengt ieo ècfi on oit»M.a q ue­
sto ènl io'nneg direnotneadfment.langl ieocciso o neos senzidaulem ente
lindeiae z ioanlet eirvnSeaip.t u òa giirgen ordaenld oD tiutooft aroe
comseee gelsii s.t evLases resac ommensosènat r «ac erdeirnDe i oo»
«nocnr edienDr ieo n»o:cn ii ndica qiunca uclirc eods,ea r miemalo do
inc ui dovargei.mCrm oeom re iassNuanmneSi v am(pta raduicne ndo
milanuenscaea n zoBnrea esdnsis« )D:i scehnae ld ì d i'ncolèe'o un aftto
sconvollD egm einntag avl èa efdd,ep rofess-àào nb enliie ln. .tQ..u ell
chset sàua lq uipnita unnc, e rBtloa iPassec alO /n edlmì 'had aao n
conscihlleèi' m ingmaa lI:" Fà cdoimmseìim ,e ttiengs esn ogliF ào n
fintdaep reegtà ev egvno caiz"»io.n
Niendtip ei Cùo.m porctoamsteeic reesd.sTi i conv.i efLaned eep ovie r.r à
Ed è quveesrtsaac omlmae "sdsPiaa sac[N"o.n n ecessarliaa mente
nos,tp rearcdhiéffi cilpmoesnstieaa cmcoe tltpea rrenmee .Ps ossesiamo
peraòm mierai rgle ncioocn u hai i mpositnga etnoe ripalrl oeb ldeemlal e
decisriaoznniaiolm io,s tracnhdleoap c orib abirliigdatua àrl en osctrr­ee
denzleen oes tarzei oen in,o ng lseiov leocn atsiu agliio cdoah' ziiz ar­
doN.o nc ia iutaec rràe dienDr ie om,aè l ab asdee lnloas tvri.at a