Parasitologia humana

817 Pages·2013·188.398 MB·Spanish

by  Werner Apt Baruch

00Romero(i-xiv)Prelim.indd ii 07/02/13 17:38
00Romero(i-xiv)Prelim.indd i 07/02/13 17:38
00Romero(i-xiv)Prelim.indd ii 07/02/13 17:38
Werner Louis Apt Baruch
Médico
Profesor Titular de Parasitología
Jefe de Laboratorio de Parasitología Básico-Clínico
Programa de Biología Celular y Molecular
Instituto de Ciencias Médicas
Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago-Chile.
Past-President Federación Latinoamericana de Parasitología (FLAP)
Presidente Sociedad Chilena de Parasitología (SOCHIPA)
Miembro del Fellow American College of Physicians
Miembro de la Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene
Miembro de la New York Academy of Sciences
MÉXICO • BOGOTÁ • BUENOS AIRES • CARACAS • GUATEMALA
MADRID • NUEVA YORK • SAN JUAN • SANTIAGO • SAO PAULO
AUCKLAND • LONDRES • MILÁN • MONTREAL • NUEVA DELHI
SAN FRANCISCO • SIDNEY • SINGAPUR • ST. LOUIS • TORONTO
00Romero(i-xiv)Prelim.indd iii 07/02/13 17:38
Director editorial: Javier de León Fraga
Editor sponsor: Emilio Salas Castillo
Editor de desarrollo: Manuel Bernal Pérez
Supervisora de producción: Ángela Salas Cañada
NOTA
La medicina es una ciencia en constante desarrollo. Conforme surjan nuevos conocimientos, se requerirán cam-
bios de la terapéutica. El (los) autor(es) y los editores se han esforzado para que los cuadros de dosificación me-
dicamentosa sean precisos y acordes con lo establecido en la fecha de publicación. Sin embargo, ante los posibles
errores humanos y cambios en la medicina, ni los editores ni cualquier otra persona que haya participado en la
preparación de la obra garantizan que la información contenida en ella sea precisa o completa, tampoco son
responsables de errores u omisiones, ni de los resultados que con dicha información se obtengan. Convendría
recurrir a otras fuentes de datos, por ejemplo, y de manera particular, habrá que consultar la hoja informativa
que se adjunta con cada medicamento, para tener certeza de que la información de esta obra es precisa y no se
han introducido cambios en la dosis recomendada o en las contraindicaciones para su administración. Esto es de
particular importancia con respecto a fármacos nuevos o de uso no frecuente. También deberá consultarse a los
laboratorios para recabar información sobre los valores normales.

PARASITOLOGÍA HUMANA
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,
por cualquier medio, sin autorización escrita del editor.
DERECHOS RESERVADOS © 2013, respecto a la primera edición en español por,
McGRAW-HILL INTERAMERICANA EDITORES, S.A. de C.V.
Prolongación Paseo de la Reforma 1015, Torre A, Piso 17
Colonia Desarrollo Santa Fe,
Delegación Álvaro Obregón
C.P. 01376, México, D.F.
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana Reg. No. 736
ISBN: 978-607-15-0876-8
1234567890 2456789013
Impreso en México Printed in Mexico
00Romero(i-xiv)Prelim.indd iv 07/02/13 17:38
Colaboradores
Héctor Alcaíno Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos (INTA),
Médico Veterinario, PhD Santiago, Chile
Profesor Titular de Parasitología Parásitos y nutrición. Una interacción compleja
Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias
Zuño Burstein
Universidad de Chile, Santiago, Chile
Médico, PhD
Garrapatas; Zoonosis parasitarias transmitidas por perros o gatos
Profesor Titular de Dermatología
al humano
Universidad Mayor de San Marcos, Lima, Perú
Werner Apt Baruch Parasitosis cutáneas
Importancia de la parasitología; Generalidades; Adaptación a la vida pa- Jean D. Camet
rasitaria; Relación parásito-hospedero; Clasificación de los parásitos y ge-
Médico, PhD
neralidades de los protozoos; Metazoos; Enteroparasitosis. Características
Profesor de Parasitología Médica
generales; Amebiasis; Blastocistiasis; Dientamebiasis; Ascariasis; Trichu-
Facultad de Medicina, Universidad de París, París, Francia
riasis (tricocefalosis); Enterobiasis (oxiuriasis); Otras parasitosis del tubo
Triquinosis
digestivo; Comensales del tubo digestivo; Características generales de las
parasitosis de los tejidos, sangre, vías urinarias y de localizaciones diversas; Mauricio Canals
Tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas); Babesiosis; Toxo- Médico, MSc en Ciencias Biológicas
plasmosis; Microsporidiasis; Tricomoniasis; Pentastomiasis; Otras parasi- Profesor Asociado, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile,
tosis de los tejidos, sangre, vías urinarias y de localizaciones diversas; Pa- Santiago, Chile
rasitosis del pulmón; Parasitosis del sistema nervioso central; Síndrome Modelos matemáticos y parasitosis
infeccioso y parasitosis; Parasitosis del viajero; Parasitosis intestinales (en-
Yves Carlier
teroparásitos)
Médico, PhD
Camilo Arriagada Profesor Titular de Parasitología, Universidad Libre de Bruselas,
Bruselas, Bélgica
Médico, Profesor Titular de Neurología
Infecciones parasitarias congénitas
Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile
Parasitosis del sistema nervioso central Pierre Carnevale
Médico, PhD
Arturo Arribada
Director Emérito de Investigación
Médico, Profesor Titular de Medicina
Instituto para el Desarrollo París, Montpellier, Francia
Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile
Paludismo (malaria)
Parasitosis del corazón
Pedro Cattan
Andrea Baptista Médico Veterinario, PhD
Médico Profesor Asociado
Centro de Investigación de Microorganismos Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile,
Facultad de Medicina de San José do Río, Sao Paulo, Brasil Santiago, Chile
Síndrome de inmunosupresión adquirida y parasitosis Ecología y parasitosis
Omar Barriga† Sergio Cimerman
Médico Infectólogo, PhD
Médico Veterinario, PhD
Instituto de Infectología Emilio Rivas, Sao Paulo, Brasil
Profesor Titular de Inmunología
Síndrome de inmunosupresión adquirida y parasitosis
Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile
Respuesta inmune antiparasitaria Paulo Z. Coelho
Jefe de Laboratorio de Esquistosomiasis
David Botero
Centro de Pesquisas René Rachou, Fundación Osvaldo Cruz
Médico, MSc en Salud Pública Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil
Profesor Emérito Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Esquistosomiasis por Schistosoma mansoni
Colombia
Parasitosis intestinales (enteroparásitos) Rafael Cortez
Médico
Oscar Brunser Director Centro de Cirugía Oftalmológica (CECOR), Caracas,
Médico, PhD Venezuela
Profesor Titular de Pediatría Parasitosis oculares
v
00Romero(i-xiv)Prelim.indd v 07/02/13 17:38
vi Colaboradores
Ricardo Dantas David E. Gorla
Médico Médico
Centro de Investigación de Microorganismos Director Centro Regional de Investigación (CRILAR), La Rioja,
Facultad de Medicina, San José do Río Preto, Sao Paulo, Brasil Argentina
Síndrome de inmunosupresión adquirida y parasitosis Triatominos y su control
Rodrigo Donoso Texia Gorman
Médico Oftalmólogo Médico Veterinario
Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Profesor Titular de Parasitología, Facultad de Ciencias Veterinarias y
Santiago, Chile Pecuarias
Amebas de vida libre Universidad de Chile, Santiago, Chile
Zoonosis parasitarias transmitidas por perros o gatos al humano
Jean C. Dujardin
Médico, PhD Arezki Izri
Profesor Titular de Parasitología, Instituto de Medicina Tropical, Médico
Antwerpen, Bélgica Departamento de Parasitología y Medicina Tropical, Hospital
Biología molecular de parásitos Avicennes, París, Francia
Paludismo (malaria)
Nadia El Dib
Profesor de Parasitología Arturo Kantor
Facultad de Medicina, Universidad del Cairo, Cairo, Egipto Médico Oftalmólogo
Capilariasis intestinal; Capilariasis tisulares Fundación Oftalmológica Los Andes, Santiago, Chile
Parasitosis oculares
Telmo Fernández
Médico, MSc en Medicina Tropical Naftale Katz
Profesor Titular de Medicina Tropical, Facultad de Ciencias Médicas Médico, PhD
Universidad de Guayaquil, Guayaquil, Ecuador Profesor Titular
Gnatostomiasis Director Centro de Pesquisas Rene Rachou/CPqRR - A FIOCRUZ
en Minas Gerais, Brasil
Arturo Ferreira
Esquistosomiasis por Schistosoma mansoni
Médico Veterinario, PhD
Alejandro Llanos-Cuenta
Profesor Titular de Inmunología
Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile Médico, PhD
Respuesta inmune antiparasitaria Profesor Principal
Facultad de Salud Pública & Administración/Facultad de Medicina
Ana Flisser Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú
PhD, Profesor Titular de Parasitología Leishmaniasis
Universidad Nacional Autónoma de México, ciudad de México,
Elena Llop
México
Teniasis por Taenia solium, Taenia saginata y Taenia asiatica; Profesor Asociado
Cisticercosis por Taenia solium Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile
Genética de las parasitosis. Aspectos paleoepidemiológicos, poblacionales
Fernando Fredes e inmunológicos
Médico Veterinario, MSc en Ciencias Veterinarias
Santiago Mas-Coma
Profesor Asociado, Facultad de Ciencias Pecuarias y Veterinarias
Universidad de Chile, Santiago, Chile Médico, PhD
Zoonosis parasitarias transmitidas por alimentos Catedrático de Parasitología
Departamento de Parasitología, Facultad de Farmacia, Universidad
Jacob K. Frenkel de Valencia, España
Médico, PhD Fasciolopsiasis; Fascioliasis; Clonorquiasis; Opistorquiasis
Profesor Titular de Patología
Juan D. Maya
Universidad de Kansas, Kansas City, EUA
Cistoisosporiasis Médico, MSc, PhD
Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Chile,
Luis C. Gil Santiago, Chile
Médico Gastroenterólogo Bioquímica de parásitos
Hospital J. J. Aguirre, Santiago, Chile
Heinz Mehlhorn
Parasitosis hepáticas
Médico, PhD
Gloria González Profesor Titular
Tecnólogo Médico Director Instituto de Zoología, Biología Celular y Parasitología
Universidad de Granada, Granada, España Heinrich-Heine-Universität, Duesseldorf, Alemania
Aplicación del cultivo in vitro al diagnóstico de las parasitosis Sarcocistosis; Criptosporidiasis; Ciclosporiasis; Microsporidiasis
00Romero(i-xiv)Prelim.indd vi 07/02/13 17:38
Colaboradores vii
Rubén Mercado Instituto Superior de Sanidad, Roma, Italia
Tecnólogo Médico, PhD Triquinosis
Profesor Asistente, Facultad de Medicina, Universidad de Chile,
Galia Ramírez
Santiago, Chile
Médico Veterinario, PhD
Estrongiloidiasis
Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile
Pedro Morera† Respuesta inmune antiparasitaria
Médico, PhD
Marcos Restrepo
Profesor Titular de Parasitología, Universidad de Costa Rica,
Médico
San José, Costa Rica
Especialista en Parasitología e Inmunología
Angiostrongiliasis abdominal
Profesor Titular Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín,
Patricia Muñoz Casas del Valle Colombia
Médico Parasitosis intestinales (enteroparásitos)
Profesor Titular de Parasitología, Facultad de Medicina
Hernán Reyes
Universidad Diego Portales, Santiago, Chile
Médico
Parasitosis del sistema genitourinario; Sarna y otras acariasis
Profesor Titular de Parasitología
Víctor Muñoz† Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile
Tecnólogo Médico Artrópodos; Dípteros, moscas, mosquitos y tábanos; Piojos y pulgas;
Profesor Asociado, Facultad de Medicina Cucarachas o blátidos, cimidios o chinches de cama; Artrópodos
Escuela de Tecnología Médica, Universidad de Chile, Santiago, Chile ponzoñosos
Amebas de vida libre
Raúl Romero
César Náquira Médico
Profesor Titular de Parasitología e Infectología
Médico, PhD
Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México,
Profesor emérito, Universidad Mayor de San Marcos, Lima, Perú
ciudad de México, México
Balantidiasis; Paragonimiasis; Filariasis
Diarrea ocasionada por parásitos
Patricia Neira†
María J. Rosales
PhD
Profesor Titular
Facultad de Medicina, Universidad de Valparaíso, Chile
Depto. Parasitología Instituto de Biotecnología, Universidad de
Criptosporidiasis; Ciclosporiasis
Granada, Granada, España
Isabel Noemí Aplicación del cultivo in vitro al diagnóstico de las parasitosis
Médico Francisco Rothhammer
Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Chile,
PhD
Santiago, Chile
Profesor Titular
Giardiasis; Larva migrante visceral; Síndrome de hipereosinofilia
Facultad de Medicina, Universidad de Chile e Instituto de Alta
y parasitosis
Investigación
Universidad de Tarapacá, Tarapacá, Chile
Jorge Nogales
Genética de las parasitosis. Aspectos paleoepidemiológicos, poblacionales
Médico
e inmunológicos
Profesor Titular de Neurología
Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile Rodrigo A. Salinas
Parasitosis del sistema nervioso central Médico Neurólogo
Profesor Asistente de Neurología
David Oddó
Departamento de Ciencias Neurológicas
Médico
Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, Santiago, Chile
Profesor Auxiliar de Anatomía Patológica
Parasitosis del sistema nervioso central
Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile
Anatomía patológica de las parasitosis Jorge Sapunar
Médico
Antonio Osuna
Profesor Titular de Parasitología
PhD Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile
Catedrático de Parasitología, Universidad de Granada, Granada, Hidatidosis y equinococosis
España
Darío Savino
Aplicación del cultivo in vitro al diagnóstico de las parasitosis
Médico Oftalmólogo
Edoardo Pozio Escuela Vargas, Universidad Central de Venezuela, Caracas,
PhD Venezuela
Jefe del Laboratorio de Referencia de Parásitos Parasitosis oculares
00Romero(i-xiv)Prelim.indd vii 07/02/13 17:38
viii Colaboradores
Chris J. Schofield Carolina Valck
PhD PhD
Instituto de Medicina Tropical de Londres, Londres, Inglaterra Laboratorio de Inmunología de la Agresión Microbiana,
Triatominos y su control Programa Disciplinario de Inmunología, ICBM,
Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile
Aldo Solari Respuesta inmune antiparasitaria
PhD
Profesor Titular Sergio Vargas
Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile Médico
Biología molecular de parásitos Profesor Asociado de Microbiología
Facultad de Medicina
August Stich Universidad de Chile
Médico Neumocistosis
Sección Parasitología Tropical
Clínica Misionera, Würzburg, Alemania Juan Verdaguer
Tripanosomiasis africana (enfermedad del sueño) Médico
Profesor Titular de Oftalmología
Rubén Storino Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile
Médico Parasitosis oculares
Profesor Adjunto de Salud Pública
Facultad de Ciencias Médicas, Universidad de La Plata Thomas Weitzel
La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina Médico
Aspectos sociales de las parasitosis Instituto de Medicina Tropical Charité
Universidad de Berlín, Berlín, Alemania
Abelardo Tejada Criptosporidiasis; Ciclosporiasis; Capilariasis intestinal;
Médico Capilariasis tisulares
Profesor Principal de Medicina Tropical
Facultad de Medicina, Universidad de San Marcos, Lima, Perú Arve L. Willingham III
Uncinariasis; Larva migrante cutánea Médico Veterinario
Profesor Asociado de Parasitología
Marisa Torres Universidad Frederiksberg, Dinamarca
Médico Parasitólogo Teniasis por Taenia solium, Taenia saginata y Taenia asiatica;
MSc en Salud Pública Cisticercosis por Taenia solium
Profesor Asistente, Pontificia Universidad Católica de Chile,
Santiago, Chile Inés Zulantay
Epidemiología y parasitosis; Himenolepiasis; Dipilidiasis; PhD, Tecnólogo Médico
Anemia y parasitosis Profesor Asistente, Facultad de Medicina, Universidad de Chile,
Santiago, Chile
Patricio Torres Diagnóstico de laboratorio de las parasitosis
PhD, Tecnólogo Médico
Profesor Titular
Instituto de Parasitología, Universidad Austral, Valdivia, Chile
Difilobotriasis; Anisakidiasis
00Romero(i-xiv)Prelim.indd viii 07/02/13 17:38