Parasitologia Clínica Seleção de Métodos e Técnicas de Laboratório para o Diagnóstico das Parasitoses Humanas © Direitos reservados à EDITORA ATHENEU LTDA. © Direitos reservados à EDITORA ATHENEU LTDA. Parasitologia Clínica Seleção de Métodos e Técnicas de Laboratório para o Diagnóstico das Parasitoses Humanas Geraldo Attilio De Carli Professor Titular de Parasitologia. Mestre em Parasitologia e Doutor em Farmácia e Bioquímica. Professor de Parasitologia Clínica, Faculdade de Farmácia, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, RS, Brasil. Ex-Professor Titular de Análises Parasitológicas, Faculdade de Farmácia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS (1963-1997), Porto Alegre, RS, Brasil. Ex-Professor Titular de Parasitologia, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, São Leopoldo, RS, Brasil (1976-1987). Ex-Bolsista da Universidade de Wisconsin, Madison, EUA (1965-1967). Ex-Bolsista do Centro Panamericano de Zoonoses, Oficina Sanitária Panamericana (OPS/OMS), Buenos Aires, Argentina (1982). Ex-Bolsista da Japan International Cooperation Agency (JICA), Japan Association of Parasite Control (1987) e Universidade de Kyorin, Tóquio, Japão (1993). Ex-Bolsista da Comissão das Comunidades Européias (CEE), Universidade de Rouen, Rouen, França (1987-1988). Ex-Bolsista da Deutscher Akademischer Austauschdiemst (DAAD), Instituto de Medicina Tropical Bernhard Nocht, Hamburgo, Alemanha (1991) São Paulo (cid:127)Rio de Janeiro (cid:127)Belo Horizonte © Direitos reservados à EDITORA ATHENEU LTDA. EDITORA ATHENEU São Paulo — Rua Jesuíno Pascoal, 30 Tels.: (11) 222-4199 (cid:127)220-9186 Fax: (11) 223-5513 E-mail: [email protected] Rio de Janeiro — Rua Bambina, 74 Tel.: (21) 2539-1295 Fax: (21) 2538-1284 E-mail: [email protected] Belo Horizonte — Rua Domingos Vieira, 319 — Conj. 1.104 PLANEJAMENTO GRÁFICO/CAPA: Equipe Atheneu Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Parasitologia clínica: seleção de métodos e técnicas de laboratório para o diagnóstico das parasitoses humanas / [editor] Geraldo Attilio De Carli. — São Paulo: Editora Atheneu, 2001. Vários colaboradores. 1. Diagnóstico laboratorial 2. Doenças parasitárias 3. Parasitologia diagnóstica 4. Parasitologia médica I. De Carli, Geraldo Attilio. CDD-616.960756 01-3246 NLM-WV 615 Índices para catálogo sistemático: 1. Parasitoses humanas: Diagnóstico laboratorial: Medicina 616.960756 DE CARLI, G.A. Parasitologia Clínica – Seleção de Métodos e Técnicas de Laboratório para o Diagnóstico das Parasitoses Humanas © Direitos reservados à EDITORA ATHENEU — São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, 2001 © Direitos reservados à EDITORA ATHENEU LTDA. Colaboradores ADELAIDE JOSÉ VAZ PhD. Professora Doutora do Departamento de Análises Clínicas da Faculdade de Ciências Farmacêuticas da Universidade de São Paulo, USP e Professora Titular da Universidade Paulista, UNIP, São Paulo, SP. ANA LÍGIA BENDER MSc. Professora Assistente do Departamento de Análises Clínicas da Faculdade de Farmácia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Porto Alegre, RS. CARLOS GRAEFF-TEIXEIRA PhD. Professor Adjunto do Departamento de Microbiologia e Parasitologia da Faculdade de Biociências da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Porto Alegre, RS. COR JÉSUS FERNANDES FONTES PhD. Professor Assistente em Clínica Médica do Hospital Universitário Júlio Müller da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Federal do Mato Grosso, UFMT, Cuiabá, MT. HÉRCULES MOURA PhD. Pesquisador Associado da Division of Parasitic Diseases MS F13 do National Center for Infectious Diseases do Centers for Disease Control and Prevention, CDC, Atlanta, Georgia, EUA. Professor Adjunto da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Rio de Janeiro, RJ. EDMUNDO CARLOS GRISARD PhD. Professor Adjunto do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Florianópolis, SC. EMÍLIO ANTONIO JECKEL NETO PhD. Professor Adjunto do Laboratório de Biologia do Envelhecimento, Instituto de Geriatria e Gerontologia e Departamento de Ciências Morfológicas, da Faculdade de Biociências da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Porto Alegre, RS. © Direitos reservados à EDITORA ATHENEU LTDA. GERUSA DREYER PhD. Professora Adjunta de Doenças Infecciosas e Parasitárias da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Pernambuco,UFPE. Pesquisadora Titular do CPqAM-FIOCRUZ. Consultora da Organização Mundial de Saúde, OMS, para Filariose. LUIZ CARLOS SEVERO PhD. Professor Titular da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Porto Alegre, RS. MARCO MASTROENI MSc. Universidade da Região de Joinville (UNIVILLE), Faculdade de Farmácia, Joinvile, SC. Doutorando em Saúde Pública, Universidade de São Paulo (USP), SP. MARIA ANETE LALLO PhD. Professora Titular da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Paulista, UNIP e da Universidade Bandeirante, São Paulo, SP. MARILISE BRITTES ROTT PhD. Professora Adjunta. Instituto Básico da Saúde. Setor de Parasitologia. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Porto Alegre, RS. MÁRIO STEINDEL PhD. Professor Adjunto do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Florianópolis, SC. Pesquisador do CNPq. MARISA PORTA MICHE HIRSCHFELD PhD. Professora Doutora do Departamento de Análises Clínicas da Faculdade de Ciências Farmacêuticas da Universidade de São Paulo, USP, São Paulo, SP. OSMAR LUIZ M. DE OLIVEIRA MSc. Professor Assistente da Faculdade de Farmácia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Porto Alegre, RS. PATRÍCIA DREYER Doutoranda. Acadêmica de Medicina da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Pernambuco, UFPE. Estagiária do Núcleo de Ensino, Pesquisa e Assistência em Filariose, NEPAF-UFPE, Recife, PE. PHILIPPE BRASSEUR PhD. Professor Titular da Faculté Mixte de Medicine et de Pharmacie de Rouen e do Departamento de Parasitologia do Hôpital Charles Nicolle, Centre Hospitalier Universitaire, CHU, Rouen, França. SILVANA DE ALMEIDA Mestranda. Farmacêutica Bioquímica. Programa de Pós-Graduação em Genética e Biologia Molecular do Departamento de Genética do Instituto de Ciências Básicas da Saúde da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Porto Alegre, RS. © Direitos reservados à EDITORA ATHENEU LTDA. SUZANA BENCKE AMATO PhD. Professora Titular do Instituto de Biociências da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Porto Alegre, RS. TIANA TASCA MSc. Farmacêutica Bioquímica e Pesquisadora do Laboratório de Protozoologia, Disciplina de Parasitologia Clínica, da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Porto Alegre, RS. © Direitos reservados à EDITORA ATHENEU LTDA. © Direitos reservados à EDITORA ATHENEU LTDA. Prefácio A Parasitologia Clínica sofreu um acréscimo de informações desde a publi- cação de meu primeiro livro — Diagnóstico Laboratorial das Parasitoses Hu- manas. Métodos e Técnicas. Na preparação deste novo livro — Parasitologia Clínica — foi realizada uma grande e sólida revisão de novos conteúdos com o auxílio de publicações re- lacionadas com a Parasitologia Clínica. Um diagnóstico clínico acurado das infecções parasitárias humanas, além de difícil, não permite uma diferenciação específica do agente infeccioso e depende da confirmação laboratorial. Para os parasitos intestinais e do sangue a demons- tração morfológica do(s) estágio(s) de diagnóstico é o principal meio para esta- belecer uma diagnose diferencial e definitiva. Entretanto, para as infecções dos tecidos o diagnóstico não-morfológico (sorologia) é o mais importante, incluindo a triquinelose, a hidatidose, a cisticercose, a toxocaríase, a esquistossomose crôni- ca por Schistosoma mansoni, a amebíase extra-intestinal, a toxoplasmose, a tripanossomíase americana e a leishmaniose visceral ou calazar. Um diagnóstico incorreto resulta de dois tipos de erros: de procedimento e de interpretação. Os erros de procedimento são uma conseqüência do uso incorreto do microscópio, de esfregaços impropriamente preparados, de deficiências no exa- me de toda a preparação, de uma observação muito rápida das preparações, de falhas no uso dos aparelhos de medida, de uma variedade de técnicas ou de boas técnicas e da falta de experiência para uma pesquisa criteriosa de certas espéci- es. Os erros de interpretação se devem à falta de conhecimento das várias es- pécies e dos diferentes tipos de artefatos presentes nas fezes; incapacidade para observar que os organismos de certas espécies apresentam uma variedade de características e que muitas vezes não se assemelham às figuras e fotografias de atlas, ou desconhecimento do fato de que os parasitos com diagnóstico duvidoso deverão ser estudados até a sua identificação, ou encaminhados a um especialis- ta, ou, ainda, a necessidade de amostra adicional do paciente. A Parasitologia Clínica estuda os organismos que parasitam o homem. Os organismos referidos como parasitos são um grupo heterogêneo que varia em tamanho, desde os pequenos microsporídios até os complexos organismos multicelulares, como a Taenia saginata. As infecções parasitárias são encontradas em todas as áreas geográficas do mundo e inúmeras doenças, como a toxoplasmose e a larva migrans visceral, são © Direitos reservados à EDITORA ATHENEU LTDA.