Fausto Viana | Isabel Italiano PARA VESTIR A CENA CONTEMPORÂNEA: MOLDES E MODA NO BRASIL DO SÉCULO XVIII 1 Para vestir a cena contemporânea: moldes e moda no Brasil do século XVIII Para vestir a cena contemporânea: moldes e moda no Brasil do século XVIII Fausto Viana, Isabel C. Italiano© 2018 É permitida a reprodução parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e autoria, proibindo qualquer uso para fi ns comerciais. Grafi a atualizada segundo o Acordo Ortográfi co da Língua Portuguesa de 1990, em vigor no Brasil desde 2009. Textos: Fausto Viana e Isabel C. Italiano Modelagem: Isabel C. Italiano Desenhos técnicos: Juliana Matsuda Costura dos protótipos: Isabel C. Italiano, Juliana Matsuda e Judite Gerônimo de Lima Revisão: Márcia Moura Todos os desenhos e fotos pertencem ao acervo do Núcleo de Traje de Cena, Indumentária e Tecnologia da Universidade de São Paulo. Quando não, estarão identifi cados. Todos os diagramas de modelagem foram feitos por Isabel C. Italiano em 2018. Imagem da capa: “Confi guração que mostra a entrada do Rio de Janeiro em distância de meia légua ao mar”, de Carlos Julião, c.1779. Acervo da Direção dos Serviços de Engenharia - Gabinete de Estudos Arqueológicos de Engenharia Militar, Lisboa, Portugal. Todos os esforços foram realizados para que nenhum direito autoral fosse violado em Para vestir a cena contemporânea: moda e moldes no Brasil do século XVIII. As fontes citadas foram explicitadas no texto ou nas notas de rodapé, e as imagens foram pesquisadas para creditar seus autores. Porém nem sempre foi possível encontrá-los. Caso algum texto esteja violando direitos autorais de tradução, versão, exibição, reprodução ou quaisquer outros, entre em contato com os autores que teremos prazer em dar o devido crédito. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Catalogação na Publicação Serviço de Biblioteca e Documentação Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo V614p Viana, Fausto Para vestir a cena contemporânea [recurso eletrônico] : moldes e moda no Brasil do século XVIII / Fausto Viana, Isabel C. Italiano. - São Paulo: ECA/USP, 2018. 374 p. ISBN: 978-85-7205-223-8 DOI: 10.11606/9788572052238 1. Vestuário – História - Brasil 2. Moda – História – Brasil I. Italiano, Isabel C. II. Título CDD 21.ed. – 391.009 Elaborado por: Alessandra Vieira Canholi Maldonado CRB-8/6194 2 Fausto Viana | Isabel Italiano PARA VESTIR A CENA CONTEMPORÂNEA: MOLDES E MODA NO BRASIL DO SÉCULO XVIII DOI: 10.11606/9788572052238 São Paulo ECA - USP 2018 3 Para vestir a cena contemporânea: moldes e moda no Brasil do século XVIII 4 O projeto de pesquisa contou com o apoio da FAPESP − Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Processo 2015/ 23550-1. 5 Para vestir a cena contemporânea: moldes e moda no Brasil do século XVIII 6 – Mãe? (...) Está ouvindo? – Ouvindo o quê? – Um barulho. Escuta... (...) É ela, mãe? – sussurrou Pedro. – Ela quem? – A vovó. – Tua avó está enterrada lá em cima da coxilha. – É a alma dela. – Não é nada, meu filho. Deve ser o vento. Em outras madrugadas Ana tornou a ouvir o mes- mo ruído. Por fim convenceu-se de que era mesmo a alma da mãe que vinha fiar na calada da noite. Nem mesmo na morte a infeliz se livrara de sua sina de trabalhar, trabalhar, trabalhar... Veríssimo, Érico. Ana Terra, in O continente, Volume I de O tempo e o vento. Porto Alegre: Editora Globo, 1956, pp. 112-3. 7 Para vestir a cena contemporânea: moldes e moda no Brasil do século XVIII 8