pálos missziók magyarországon a 17–18. században

548 Pages·2015·46.26 MB·Hungarian

C. V. H. COLLECTANEA  VATICANA  HUNGARIAE
11 vol. 11
NN
K OA
MISSZIÓORSZÁGZÁZADB PÁLOS MISSZIÓK 
PÁLOS MAGYARA 17–18. S MAGYARORSZÁGON
A 17–18. SZÁZADBAN
C
N
E
R
E
F
A 
L
L
A
G
† 
† GALLA FERENC
ISBN 978 963 508 801 0
BUDAPEST RÓMA
u
2015
bibliotheca historiae ecclesiasticae universitatis
catholicae de petro pázmány nuncupatae
series i
THE PAULINE ORDER’S
MISSIONS IN HUNGARY
IN THE 17–18th CENTURIES
Written by
FERENC GALLA
†
Edited by
istván fazekas
BUDAPEST(cid:1)ROME
2015
COLLECTANEA VATICANA HUNGARIAE
classis i, vol. 11
PÁLOS MISSZIÓK
MAGYARORSZÁGON
A 17–18. SZÁZADBAN
Írta
GALLA FERENC
†
Sajtóalárendezte
fazekas istván
BUDAPEST(cid:1)RÓMA
2015
BibliothecaHistoriaeEcclesiasticaeUniversitatisCatholicaedePetroPázmánynuncupatae
subAltoPatrocinioEm.miacRev.mi
P. Card. Erdõ
Szerkesztõbizottság
EditorialCommittee
J. Török
Mons. (Pres.-elnök)
Rev.G.Adriányi,I.Fazekas,Rev.Á.Füzes,Rev.M.Gárdonyi,Gy.Rácz,L.Solymosi,
K.Szovák,N.Spannenberger,Rev.A.Sz.SzuromiO.Praem.,Rev.T.Tóth,Rev.T.Véghseõ
SeriesI:CollectaneaVaticanaHungariae
Sorozatszerkesztõ
Moderator
P.Tusor
KiadjaaMTA-PPKE‘Lendület’EgyháztörténetiKutatócsoport
PublishedbytheMTA-PPKE‘Lendület’ChurchHistoryResearchInstitute
Akutatást,akötetelkészítésétésmegjelentetésétazOTKA(NN-82307)
ésazMTATKItámogatta
ResearchandtheeditionhasbeensponsoredbytheHungarianScientificResearchFund
andbytheHungarianAcademyofSciences
http://institutumfraknoi.hu
©Editor,2015
ISSN1786-2116
ISBN978-963-508-801-0
ISBNebook978-963-508-802-7
Felelõskiadó-Publisherresponsible
aGondolatKiadóigazgatója
theDirectorof“Gondolat”PublishingHouse
Szerkesztette,szedteéstördelte-Typography
aTypographiaPannonica
Olvasószerkesztõ-Corrector:Sz.Porpáczy
Borítóillusztráció-Coverillustration:G.Xantus
Térkép-Map:J.Nyerges,B.Nagy
Kiadásraelõkészítette-Preparedforpublication
aGONDOLATKiadó-thePublishingHouse“Gondolat”
TARTALOM
Elõszó · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ix
Elsõkönyv.Megújuláséshitterjesztés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
I.Apálosrendbelsõmegújulásaésamisszióksarjadásaarégikolostorokban · · · · · · 5
1.Lepoglava · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13
2.Csáktornya· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18
3.Sopronbánfalva · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31
4.Máriavölgy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32
5.Felsõelefánt · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38
II.Azapostolimissziómegalakulása · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 49
1.VanoviczyJánosNagyszombatban· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 49
2.ACollegiumGermanicumetHungaricumnövendéke · · · · · · · · · · · · · 52
3.Vanoviczyazelsõpálosapostolimisszionárius · · · · · · · · · · · · · · · · · 55
4.MegjelenikazÚrszõlõjében · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58
III.VanoviczyJánosI.RákócziGyörgyfelkelésében · · · · · · · · · · · · · · · 65
1.Afelkelésésapálosok · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65
2.VanoviczyoltalomleveletkapRákócziGyörgytõl · · · · · · · · · · · · · · · 70
3.Vanoviczyajárványosokközött· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 74
4.Afranciakövetudvaripapja · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77
IV.Hitterjesztõgócpontokkiépítése · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83
1.Alapvetés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83
2.Vanoviczyarendibirtokokért · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 84
3.Pápa,adunántúlimissziókújközéppontja · · · · · · · · · · · · · · · · · · 101
4.Alévaihitterjesztõrendházalapításánakaterve· · · · · · · · · · · · · · · · 108
5.Anagyszombatirendipapnevelõmissziósjellege · · · · · · · · · · · · · · · · 111
6.PápaésNagyszombatkisugárzásaNádasdyFerencuradalmába · · · · · · · · · 115
7.Aterebesimissziósház· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 129
8.Misszióscélkitûzésekarómairendházalapításában · · · · · · · · · · · · · · 139
V.Akatolikusmegújhodásvándorhitterjesztõje· · · · · · · · · · · · · · · · · 147
1.Országszerteaszélrózsamindenirányában · · · · · · · · · · · · · · · · · · 147
vi tartalom
2.KörutakaHódoltságbanésaPartiumban· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 151
3.MisszióskörutakBarsban,Turócban,Kassán,aKisalföldön.
Hitvitákapozsonyiországgyûléseken · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 160
4.VanoviczymegtérítiRákócziLászlófeleségét· · · · · · · · · · · · · · · · · 165
5.LorántffyZsuzsannahitvitáiVanoviczyJánossal.Afejedelemasszony
haláloságyáhozhivatjaVanoviczyt· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 171
6.BáthoryZsófiaésI.RákócziFerencmegtérítése.
PálosmissziókaRákóczi-uradalmakban · · · · · · · · · · · · · · · · · · 175
7.VanoviczyHorvátországban· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 184
VI.Apostolifõnökség · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 186
1.Afõnökségszervezésénekelõzményei.BorkovicsésVanoviczyelsõfõnökök· · · · 186
2.Vanoviczyösszefoglalójelentésehazánkföldrajzi,gazdasági,néprajzi
ésvallásiviszonyairól · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 193
3.Deprofundis · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 200
Másodikkönyv.Apálosmissziókakurucküzdelmekidején.Amissziókhõskora· · · · · · · 203
I.Apálosmissziókáltalánosképe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 205
1.AWesselényi-összeesküvésleleplezésénekvallásügyikövetkezményei · · · · · · 205
2.Aküzdelmekelején· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 229
3.MissziókThökölyImreésRákócziFerencidején · · · · · · · · · · · · · · · 239
4.Máriavölgy,NagyszombatésElefántválsága · · · · · · · · · · · · · · · · 246
5.Aszentgyörgyiplébánia · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 249
6.Aszakolcaimisszióházésplébánia· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 253
7.Akorponaimisszióállomás· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 265
II.Pálosokaszepesiprépostságterületén· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 273
1.AkatolikusvallástérhódításaaSzepességben · · · · · · · · · · · · · · · · · 273
2.KísérletapálosrendmeggyökereztetéséreaSzepességben
ésazelzálogosítottvárosokban · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 282
3.VéglegesfészekrakásKésmárkon · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 291
4.WildtGábormeghurcolása,vallásifeszültségKésmárkon · · · · · · · · · · · 300
5.ThökölyImreKésmárkon · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 306
6.Aszepességipálosmissziókkeresztmetszeteaszázadfordulón · · · · · · · · · · 315
7.II.RákócziFerencésakésmárkipálosok · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 318
III.AkatolikusrestaurációsarjadásaÁrvában· · · · · · · · · · · · · · · · · · 323
1.Arestaurációkezdetei· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 323
2.ApálosokÁrvában · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 332
IV.HõsökésvértanúkazegriegyházmegyébenésaDunántúlon · · · · · · · · · 346
1.Apálosokplébániákatvállalnakazegriegyházmegyében · · · · · · · · · · · · 346
tartalom vii
2.CsepellényiGyörgyvértanúhalála · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 357
3.Avarannóipálosokmeghurcoltatása· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 365
4.Azújhelyikolostormegrohanása · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 372
5.Terebesviszontagságaiafelkelésekidején· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 377
6.AkurucokaDunántúlonésapálosmissziók · · · · · · · · · · · · · · · · · 380
V.Apálosmisszióházakalapításaavisszatértterületeken· · · · · · · · · · · · · 384
1.Pálosmisszionáriusokapécsiegyházmegyében · · · · · · · · · · · · · · · · 384
2.ApálosokmegjelenéseNagyváradon · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 392
3.ApálosrendmegtelepedéseErdélyben· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 395
Harmadikkönyv.Abeéréskora(1711–1786)ésamissziókáltalánoslemérése · · · · · · · 403
I.Amissziókegyházpolitikaiésszellemihátterea18.században · · · · · · · · · · 405
II.Ajelentõsebbmissziósházaktérítõtevékenysége · · · · · · · · · · · · · · · 411
III.Pálostáborimissziók · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 434
IV.Virágzásésalkonyazévijelentésektükrében · · · · · · · · · · · · · · · · 436
V.Missziósléleknevelés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 460
VI.Apálosmissziókáltalánoslemérése · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 463
Forrásokésbibliográfia· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 465
Index(összeállítottaFazekasIstvánésSágiGyörgy) · · · · · · · · · · · · · · · · 475
ThehistoryofthePaulineMissionsinHungary· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 521
Contents· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 533

ELÕSZÓ
Galla Ferenc életmûvében különleges helyet foglal el a magyarországi pálos
missziókrólkészítettmunkája.1MáraPropagandaKongregációlevéltárábanfolyta-
tottkutatásaikezdeténkirajzolódott,hogyazotttalálhatómagyarországivonatko-
zásúforrásanyagjelentõsrészeapálosrendre,annakreformjára,illetve17.és18.szá-
zadi misszióira vonatkozik. Bár elõször a hódoltsági missziók történetével kívánt
foglalkozni,kutatásisúlypontjaegyidõutánapálosrendireformraésapálosmisszió
történetéretolódottát.Még1927végén,elsõrómaitartózkodásasorántaláltaVati-
káni Könyvtárban egy alkalmi latin ódagyûjteményt, amelyet Marnavics Tomkó
János zágrábi olvasókanonok és tizenkét germanista növendék ajánlott Francesco
Barberinibíborosnak.AzódagyûjteménynyománkeltettefelfigyelmétMarnavics
Tomkóboszniaipüspökszemélye,akiévekenátapálosrendvizitátorakéntismûkö-
dött és akinek magyarországi vonatkozásairól 1940-ben külön monográfiát publi-
kált.2 Ezzel közel egyidõben, az 1940/1941-es Regnum Egyháztörténeti Évkönyvben
már100oldalastanulmányttettközzéarendreformjáról.3Úgytûnik,hogyezekben
azévekben–aharmincasévekvégénésanegyvenesévekelsõfelében–leginkább
márapálosmisszióktörténetefoglalkoztatta.Az1946-banmegjelentAmagyarka-
tolikus restauráció misszionáriusa címû füzet végén már sajtókésznek mondta Pálos
missziók Magyarországon címû munkáját, amely azonban, valószínûleg az 1948-ban
bekövetkezettpolitikaifordulatmiattmárnemkerülhetettnyomdába.4
AhallgatáséveitGallaFerencigyekezettkihasználniésrómaikutatásait
magyarországi levéltári forrásanyag feldolgozásával kiegészíteni. Sajátos le-
véltárikutatásigyakorlatánakmegfelelõenfasciculusrólfasciculusranézteáta
Magyar Kamara és a Magyar Kancellária levéltáraiban található forrásanya-
got,amelyetazutánbeépítettkéziratába.Ennekköszönhetõenmunkájaterje-
delmejelentõsenmegnõtt.ADocumentaartisPaulinorummunkálataikapcsán
az 1970-es években felmerült a kézirat kiadásának gondolata.5 Az ötlet szor-
1 Galla Ferenc személyére, életmûvére, hagyatékára lásd elõszómat: Ferences misszionáriusok Ma-
gyarországon:aKirályságbanésErdélybena17–18.században(CollectaneaVaticanaHungariaeI/2),Buda-
pest–Róma2005,vii–xx.
2 GallaFerenc,MarnavicsTomkóJánosboszniaipüspökmagyarvonatkozásai,Budapest1940.
3 Galla Ferenc, A pálosrend reformálása a XVII. században, Regnum Egyháztörténeti Évkönyv
1940–1941,123–223.
4GallaFerenc,Amagyarkatolikusrestaurációmisszionáriusa,Budapest1946.
x elõszó
galmazója a mûvészettörténész Baranyai Béláné volt, de minden igyekezet
ellenére a kézirat kézirat maradt.6
Kérdés,hogyamunkakibõvítettformájavégsõszerkesztettváltozatbakerült-eva-
laha.AMagyarNemzetiLevéltárOrszágosLevéltárábantalálhatóhagyatékábanmeg-
lévõkézirat490nagyalakúoldalbóláll,amelybõl370oldalalkotjaafõszöveget,további
120 oldal pedig a jegyzetanyagot tartalmazza, pontosabban a jegyzetanyag megmaradt
részét.7Aszövegtestbenösszesen653jegyzetszámszerepel,amelybõlazonbancsupánaz
elsõ119jegyzetmaradtmeg.A120–653számújegyzetekhiányoznak,pontosabbanegy
részüknemegészenazaktuálisszövegheztartozóváltozatbanállrendelkezésre.Ezalap-
jánaszöveggelvalófoglalkozássoránazazérzésalakultkiasajtóalárendezõben,hogy
valószínûlegajegyzetapparátusátdolgozásamárnembefejezõdöttbe.
Részbenezért,részbenakézirathatékonyabbhasználataérdekébenakéziratot–ha-
sonlóanaferencesmissziókrólírtmunkához–élõkéziratnaktekintettem.Ezaztjelenti,
hogyarendelkezésreállószövegtestenszerkesztésimunkálatokathajtottamvégre,ame-
lyek fõleg a jegyzetapparátust érintették. A túl hosszú jegyzeteket néha kettébontot-
tam,ígyazeredeti119jegyzetbõl142jegyzetlettaz1.könyvben.A2.és3.könyvappará-
tusa részben a jelzett korai változat jegyzetei, részben szerkesztõi pótlások, amelyek
azonbannemérikelaferencesmisszióskéziratkapcsánvégzettrekonstrukciósszintet.
MivelaforrásanyagtekintélyesrészeaMagyarKamaranagyterjedelmûfondjaibólés
állagaibólszármazik,ajegyzetapparátusteljesszintûpótlásáhoztöbbszázcsomóátnézé-
sérelettvolnaszükség,amelynekfelvállalásameghaladtavolnaasajtóalárendezõerejét.
Eztazértisítéltemfeleslegesnek,mertGallamegbízhatószerzõ,azérdeklõdõmegfele-
lõidõ-éserõbefektetésutánaBenignaeResolutiones(E21),LitteraeadCameramexaratae
(E41)vagyazExpeditionesCamerales(E15)állagbanmegfogjatalálniakeresettforrást.
Galla Ferenc pálos misszióról írott kéziratára még kezdõ levéltáros korom-
ban,az1980-asévekvégénfigyeltemfel.Az1991-bentartottpálosrendtörténeti
konferenciánmárakéziratjelentõségérõlbeszéltem.8Asajtóalárendezéskülönbö-
zõokokmiatthuszonötévigtartott.Mentségemreugyanazttudomfelhozni,ami
máraferencesmissziókkapcsániselhangzott:amonográfiakéziratosformábanis
azelszántabbérdeklõdõkrendelkezéséreállt,ilymódonarómaikutatásokújrakez-
désébenésinspirálásábannagyszerepetjátszott.
AmunkabefejezéséreazMTA-PPKE‘Lendület’EgyháztörténetiKutatócso-
portvatikánikutatásaikeretébenkerültsor.
5 Documenta artis Paulinorum. A magyar rendtartomány kolostorai I–III, a kötet anyagát gyûjtötte
GyéressyBéla,s.a.r.TóthMelinda–ifj.EntzGéza–SzéphelyiFranklGyörgyetal.,Budapest
1976–1978.
6MagyarNemzetiLevéltárOrszágosLevéltára(MNL-OL),GallaFerenchagyatéka(P2088),1.
dob.,2.tétel,fol.27.BaranyaiBélánéleveleGallaFerenchez,Budapest,1976.április7.(Ebbenbeszá-
molSashegyiOszkárralfolytatottbeszélgetésérõl).
7 Uo.,8.dob,26/btétel:PáloshittérítésMagyarországonaXVII–XVIII.században(kézirat).
8FazekasIstván,GallaFerenc„PálosmissziókMagyarországon”címûkiadatlanmunkája,VariaPauli-
na.Pálosrendtörténetitanulmányok,szerk.SarbakGábor,Csorna1994,219–228.