»Aus dem Gewirr zerrissener und verbogener Teile starrte uns das verwüstete ›menschliche‹ Gesicht des Roboters an. Die künstlichen Augäpfel bewegten sich, die Lippen zitterten. Ich sagte: ›Es kann sein, Rico, daß du mich erkennst und verstehst. Wenn es so ist, dann schließe die Augen.‹ Rico versuchte es, aber seine Lider zuckten nur …«
Ende der 60er Jahre des 20. Jahrhunderts sieht Atlan, der Arkonide, der viele Jahrtausende lang als Paladin der Menschheit tätig war und seinen geliebten »Barbaren« den Weg zu den Sternen wies, das Ende seiner Bemühungen gekommen, denn die atomare Vernichtung des Planeten Erde scheint vorprogrammiert zu sein …