Page 1 تهيئ النحو TASHEEL AL-NAHW based on Tlm al-Nahw of Mawlana Mushtaq Ahmad

147 Pages·2011·2.49 MB·English

َو َح َنلاََلَيَه َسَت

TASHEEL AL-NAHW

based on
‘Ilm al-Nahw of Mawlana Mushtaq Ahmad Charthawali

Copyright © DÉr al-Sa‘Édah Publications 2011
First Online Edition July 2011

“General and unrestricted permission is granted for the unaltered
duplication, distribution, and transmission of this text.”

In Plain English: Make as many copies as you want.

TABLE OF CONTENTS

Table of Contents i
List of Tables vii
Introduction to the Text & Translation ix
ُ ةَّيِبرَعَالا تُ احَ لََطِصا لِْاَا – Arabic Terms xi

CHAPTER 1 1
1.1. وُ حا َّ نلَ ا – Arabic Grammar 1
1.2 ُ ة مَِ ل كَا لَ ا – The Word 2
مسِا – Noun 2
ا
لعِف – Verb 2
ا
ف راحَ – Particle 3
1.3 4
مِ سا لِْا مُاسَ اقَأ – Types of Noun 4
لِ عا فِا لا مُاسَ اقَأ – Types of Verb 4
فِ ر اَ لا ا مُاسَ اقَأ – Types of Particle 4
1.4 تُ اَبكَّرَمُالا وَ لُ مَُلْاَا – Sentences and Phrases 6
1.4.1 ةَِّيبَََِلْا ا ةَِ لماُلْا ا مُاسَ اقَأ 6
ةَّ يبَِ َ خَ ةَّ ي سِاِ ا ةَ لا جُ – Nominal Sentence 6
ةَّ يبَِ َ خَ ةَّيِلعاِف ةَ لا جُ – Verbal Sentence 7
1.4.2 ةَِّ يِ ئا شَ ا ن لِا ةَِلماُلْا ا مُاسَ اقَأ 8
1.4.3 صِ ِ قاَّ نلا بِ كَّرَ م ُا لا مُاسَ اقَأ – Types of Phrases 9
1. ى فِ اي صِ و ا َت ب كَّرَ م ُ – Descriptive Phrase 9
2. ف ِا ضَ ِ إ ب كَّرَ م ُ – Possessive Phrase 9
3. ى رِ ا شَِ إ ب كَّرَ م ُ – Demonstrative Phrase 10
4. ى دِ دَ عَ / ي ِ ئاَ نِ ب ب كَّرَ م ُ – Numerical Phrase 10
5. فِ ر ا صَّ لا عُ نا مَ ب كَّرَ م ُ – Indeclinable Phrase 11
1.4.4 Additional Notes About ةَّ ي سِاِ ا ةَ لا جُ 13
Summary 14
i
1.5 15
مِ سا لِْاا تُ ا مَ لََ عَ – Signs of a Noun 15
لِ عا فِا لا تُ ا مَ لََ عَ – Signs of a Verb 15
فِ ر اَ لا ا ُ ة مَ لََ عَ – Sign of a Particle 15
1.5.1 General Notes 16
1.6 رُِ ئا مَ ضَّ لَا – Personal Pronouns 17
1.7 ُ ةرَّ اَ لْا ا فُ ور اُ لاَ ا – Prepositions 18
1.8 لِ عا فِا لاِ ب ُ ة هَ َّب شَ مُا لا فُ ورُ ُ لاَ ا – Those Particles That Resemble the Verb 20
1.9 ُ ة صَ ِ قاَّ نلا لُا عَ افَ لاَ ا – Auxiliary (Defective) Verbs 22

CHAPTER 2
25
ى ن ب م لا و ب ر ع م ل ا – Declinable and Indeclinable Nouns
2.1 25
بِ ارَ عا لِاا تُ امَلََعَ – Signs of I‘raab 25
بِرَعامُالا تُ لَْا حَ – Conditions of Mu‘rab 25
Difference Between ة مَّ ضَ – ة حَ تا َف – ةرَ سا كَ and م ضَ – ح تا َف – ر سا كَ 26
2.2 نىِ با مَا لَ ا – Indeclinable Noun 27
2.3 بُ رَ عا مُا لَ ا – Declinable Noun 28
2.4 ةَِّ يِ ن با مَا لا ءِاَ ساَ لاا مُاسَ اقَأ – Types of Indeclinable Nouns 29
2.4.1 رُِ ئا مَ ضَّ لَا – Personal Pronouns 30
2.4.2 ُ ةَ لو صُ و مَا لا ُ ءاَ ساَ لاَ ا - Relative Pronouns 36
2.4.3 ِ ةرَاشَ لاا ُ ءاَ ساَ أ – Demonstrative Pronouns 39
2.4.4 لِاعَ افَ لاا ُ ءاَ ساَ أ – Those Nouns Which Have the Meaning of Verbs 41
2.4.5 تِ اوَصا َ لاا ُ ءاَ ساَ أ – Those Nouns Which Denote a Sound 42
2.4.6 فِ ورُُظا لا ُ ءاَ ساَ أ – Adverbs 43
نِا مَزَّ لا فُ ر اَ ظ – Adverb of Time 43
نِاكَ مَا لا فُ ر اَ ظ – Adverb of Place 45
2.4.7 تِ اَياَنكِ ا لا ُ ءاَ ساَ أ – Those Nouns Which Indicate an Unspecified 47
Quantity
2.4.8 يىِئاَنِبالا بُ كَّرَمُالَ ا – Numerical phrase 47
2.5 ُ ةَ برَعا مُا لا ُ ءاَ ساَ لاَ ا – Types of Declinable Nouns 48
ف رِصَ نامُ 48
ii
ف رِ صَ نامُ رُ ياغَ 48
فِ راصَّ لا عِنامَ بُ اَبساَ أ 48
2.6 تِ اَبرَعامُالا ءِاَساَلاا مِاسَ اقَأ بُ ارَعاِإ – I‘raab of the Various Types of Mu‘rab Nouns 52

CHAPTER 3
55
Further Discussion of Nouns
3.1 بُ و اسُ نا مَا لا مُ سا لِْاَ ا – Relative Adjective 55
3.2 ُ يِغصا َتا لا مُ سا لِْاَ ا – Diminutive Noun 57
3.3 ُ ةرَِكَّنلا وَ ُةَفرِ عامَا لَ ا – Definite and Common Nouns 58
3.4 ثُ َّنؤَمُالا وَ رُكَّذَمُالا مُ سا لِْاَ ا – Masculine and Feminine Nouns 59
3.5 ع اجَ وَ ةَيِناثَ ت وَ د حِاوَ – Singular, Dual and Plural 61
3.6 عِماَلْا ا مُاسَ اقَأ – Types of Plural 62
3.7 ت ا عَوُ فر ا مَ - Words Which Are Always Marfoo‘ 66
3.7.1 لعِاَف – Subject/Doer 66

3.7.2 لِِعافَا لا بُ ِئاَن / ُ هُلعِاَف مَّسَُي الََ امَ لُ عاِف – Substitute of ل عِاَف 68
3.7.3 سَ ياَلِب يِْا َت هَ َّبشَ مُالَا لَْ وَ امَ مُساِا – The Noun of امَ and لَْ, Which Is Similar 69
to سيَل
َ ا
3.7.4 سِ ناِلْا ا يِ فا َنِل تِاَِّلَا لَْ رُ َبخَ – The ر َبخَ of That لَْ Which Negates an Entire 69
س نا جِ (Class)

3.8 ت اَ بو ا صُ نا مَ – Words Which Are Always Mansoob 71
3.8.1 هِِب ل و اُعفامَ – Object 71
3.8.2 ق َلاطمُ ل واُعفامَ 73
3.8.3 ُ هَ ل ل و ُع فا مَ / هِِلجا َلِ ل وُ ع فا مَ 73
3.8.4 ُ هَعمَ ل واُعفامَ 73
3.8.4 هِيِف ل واُعفامَ / فُ راَّظلَا 74
3.8.5 لُاَ لاَ ا – State / Condition 76
3.8.6 زُ يامَِّتلَا / زُ ياِ ي ماَّتلَا 79
Rules for دِ دَ عَا لا ُ ءاَ ساَ أ (Numerals) 80
3.8.7 نٰ اثَتسا مُالَا 84
3.9 تُ ارَ و ارُ جا مَا لَا – Words Which Are Always Majroor 87
3.10 عُِ باو َ َّتلَ ا 88
iii
3.10.1 ُ ةفَصِّ لَا واَ أ تُ عا َّنلَا – Adjective 88
3.10.2 دُ ياِ كا أَّ تلَ ا – Emphasis 91
3.10.3 لُ دََ با لَ ا – Substitute 94
3.10.4 قِ سَ َّ نلا فُ ا ط عَ/ ف ر اَ بِ ف ا ط عَ – Conjunction 95
3.10.5 نِاَ ي َبا لا فُ ا ط عَ 96

CHAPTER 4
97
ل م او ع ل ا – Governing Words
4.1 ُ ةَ ل مِا عَا لا فُ و ارُ ُ لاَ ا – Governing Particles 98
Particles Which Govern Nouns 98
Particles Which Govern عرِ ا ض م ل عِ ف 98
َ ُ ا
4.1.1 ُ ةَ ب صِ اَّ نلا فُ و ارُ ُ لاَ ا – Particles That Give Nasb 99
4.1.2 ُ ة مَمِاَ لْا ا فُ و ارُ ُ لاَ ا – Particles That Give Jazm 102
4.2 ُ ةَ ل مِا عَا لا لُاعَ افَ لاَ ا – Governing Verbs 104
4.2.1 ى دِّ عَ َت مُا لا لُ عافِالَا – Transitive Verb 105
4.2.2 عِوارُشى لاوَ ءِاجَرَّلاوَ ةَِ برَ اقَمُالا لُاعَ افَ أ 107
4.2.3 مذَّلا وَ حِدامَالا لُاعَ افَأ – Verbs of Praise and Blame 109
4.2.4 بِ جى عَ َّتلا لُاعَ افَأ – Verbs of Wonder 111
4.3 ُ ةَ ل مِا عَا لا ُ ءاَ ساَ لاَ ا – Governing Nouns 112
4.3.1 ُ ةَّيطِراشَّ لا ُءاَ ساَ لاَا – Conditional Nouns 112
4.3.2 لِعِافَالا مُساِا 114
4.3.3 لِواُعفامَالا مُساِا 116
4.3.4 لِعِافَالا مِسا اِب ُ ةهَ َّبشَ مُالا ُةفَصِّ لَا – That Adjective Which Is Similar to مُ ساِ ا 117
لِ عِا فَا لا
4.3.5 لِياضِ فا َّتلا مُساِا 118
4.3.6 رُدَصا مَالَ ا 120
4.3.7 فُ اضَ مُالَا 120
4.3.8 ىماَّتلا مُسا لِْاَا 121
iv
4.3.9 ةَِياَنكِ الا ُءاَساَ أ 122
4.3.10 ةَِغَلاَبمُالا مُساِا 123
4.4 ةَِ ل مِا َعا لا رُ ياَ غا لا فُ و ارُ ُ لاَ ا – Non-Governing Particles 124
1. هِياِبنا َّتلا فُ وارُحُ – Particles of Notification 124
2. بِ اَيْا لِاا فُ وارُحُ – Particles of Affirmation 124
3. يِاسِفا َّتلا اَفر احَ – Particles of Clarification 125
4. ُ ةَّيرِدَصا مَالا فُ وارُُ لاَا 125
5. ضِ ياضِ حا َّتلا فُ وارُحُ – Particles of Exhortation 125
6. عِىقوَ َّتلا فُ را حَ – Particle of Anticipation 126
7. مِاهَفاِتسا لِْاا اَفراحَ – Particles of Interrogation 126
8. عِدارَّلا فُ راحَ – Particle of Rebuke 126
9. نُايوِنا َّتلَا 126
10. دِياِكاأَّتلا نُواُ ن 127
11. لَ فُ راحَ 127
12. ُ ةدَِئازَّ لا فُ وارُُلاَا – Extra Particles 127
13. طِراشَّ لا اَفراحَ – Conditional Particles 128
14. لَْوَل 129
ا
15. مَادَ امَ – امَ 129
16. فِ اطعَالا فُ وارُحُ 129
Bibliography 131

v