Page 1 Page 2 THE NEW MERTEN CONNECT RADIO SYSTEM ALWAYS THE BEST ...

130 Pages·2006·2.86 MB·English

(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:21)(cid:20)(cid:9)(cid:15)(cid:14)(cid:19)(cid:0)(cid:6)(cid:15)(cid:18)(cid:0)(cid:9)(cid:14)(cid:20)(cid:5)(cid:12)(cid:12)(cid:9)(cid:7)(cid:5)(cid:14)(cid:20)(cid:0)(cid:2)(cid:21)(cid:9)(cid:12)(cid:4)(cid:9)(cid:14)(cid:7)(cid:19)
(cid:9)(cid:14)(cid:14)(cid:15)(cid:22)(cid:1)(cid:20)(cid:9)(cid:15)(cid:14)(cid:19)(cid:0)(cid:128)(cid:136)(cid:136)(cid:132)
(cid:19)(cid:8)(cid:5)(cid:18)(cid:1)(cid:20)(cid:15)(cid:14)(cid:0)(cid:23)(cid:1)(cid:12)(cid:11)(cid:5)(cid:18)(cid:8)(cid:9)(cid:12)(cid:12)(cid:0)
(cid:8)(cid:15)(cid:20)(cid:5)(cid:12)(cid:0)(cid:19)(cid:5)(cid:15)(cid:21)(cid:12)(cid:151)(cid:0)(cid:11)(cid:15)(cid:18)(cid:5)(cid:1)
THE NEW MERTEN CONNECT RADIO SYSTEM
ALWAYS THE BEST CONNECTIONS – SAFELY
THE CLEVER RESPONSE TO THE GROWING RENOVATION MARKET
The trend is clear: Intelligent solutions important for electrical specialists to it also appeals through a revolutionary
for conversion and renovation are in exploit the growing market potential new technology for maximum fl exibility
greater demand than ever before. And with clever offers. and safety.
demand is set to keep rising. In parti- The new Merten CONNECT radio system
cular as far as building technology is ticks all the boxes in this regard. As well
concerned. That’s why it’s all the more as offering a wide range of applications,
Operating multimedia Connection to sensor technology
Roller shutter control applications (weather station, window sensors, etc.)
Selection of groups Room temperature Switching and dimming
and scenes control the lighting Integration in EIB
The CONNECT radio system leaves no wishes unfulfi lled when it comes to user-friendly radio applications.
2
RELIABLE RADIO CONNECTIONS THANKS TO BIDIRECTIONALITY AND ROUTING
Reliable function is the be-all and end- up the radio signal and the quality of The routing function of the new CONNECT
all of a mature radio system. And this the signal. radio system offers the following decisive
is precisely what the new Merten The second technical innovation of the advantage over conventional radio
CONNECT radio system offers. The new CONNECT radio system comes into systems: It establishes the perfect
reason: CONNECT operates bidirectio- play in the rare event that the reception conditions for a reliable, interference-
nally based on the proven Z-Wave confi rmation is not received (e.g. due resistant radio system in which, by the
standard, i.e. it is not just a case of to a refl ective wall with metal reinforce- way, up to 233 participants can be
sending out a one-way radio signal. ment): routing. This automatically networked together.
Instead, it constantly checks that the checks if there is another path for the
receiver really has received the radio radio signal to reach the receiver. For
signal. example, via another radio receiver in
The receiver sends a response for this an adjacent room that can forward the
purpose, indicating whether it picked signal to the actual receiver.
THE CONNECT RADIO SYSTEM ALWAYS AUTOMATICALLY LOOKS
FOR THE BEST ROUTE TO THE RECEIVER
Refl ective, metal-
reinforced wall
Radio transmitter Radio receiver
Radio receiver
3
CONNECT RADIO SYSTEM – INSTALLATION AND DIAGNOSIS
REVOLUTIONARILY SIMPLE
The CONNECT radio system proves that even ingenious Also, for the fi rst time, Merten is offering a practical design
technology can be simple to install. This is because the tool to check the quality of the individual radio connections.
teach-in and confi guration procedures are amazingly easy.
PRESS 3 TIMES AND THAT’S IT – INSTALLATION
COMMISSIONING
OF SMALL RADIO APPLICATIONS
Step 1: Step 2:
It couldn’t be easier: The teach-in using the radio push-button, there’s Radio transmitter Radio receiver
3x
routine for the radio transmitter and no need to reach for your screwdriver. 3x
receiver in small radio applications. Simply press the radio push-button
three times, then press the radio
An example: If you want to switch on
receiver three times, and that’s it.
your ceiling light via a plug adapter
Teaching-in made easy: Just press three times.
SIMPLE AND INTUITIVE – INSTALLATION OF EXTENSIVE
CONFIGURATION
RADIO APPLICATIONS USING SOFTWARE
The strengths of the new CONNECT lighting, roller shutters and temperature.
radio system also come to the fore when The new CONNECT software tool can mitter Rad
dealing with more extensive radio be used for assigning the functions s io
an re
afupnpclitcioantiso nosr .s Fcoern eexsa fmorp cleo nintr coellinntgra tlh e imnteunituivse (ldyr wagit h& cdleroapr )m. ouse-operated adio tr ceiver
R
Clear and easy confi guration by software.
This example shows how radio transmitters are
assigned to receivers.
BETTER CHECKING AND ABSOLUTE
DIAGNOSTIC TOOL DIAGNOSTIC TOOL
SECURITY – THANKS TO THE
PRACTICAL M DIAGNOSTIC TOOL
Radio receiver
Instead of leaving it to chance whe-
ther the radio quality will really be
Radio receiver
adequate, the CONNECT radio system
Radio transmitter Radio receiver
offers the possibility to check all
radio connections in detail using a Radio
diagnostic tool developed in-house trans-
mitter
and to adapt the confi guration if ++ + o
Radio Radio
necessary.
receiver receiver
Step 1: Check the quality that the required radio Step 2: Routing of the radio signal to the required
applications are functioning with. radio receiver via several radio transmitters.
4
THE MERTEN CONNECT RADIO CONTROL CENTRE – BEAUTIFUL AND INTELLIGENT
The new CONNECT radio system not Wide reading angle
(60°– 80°)
only provides the best connection but
also ensures easy installation and High-resolution, back-
lit TFT colour display
functional checking. And the new
(number of colours:
radio control centre presents its most
16-bit/64,000, bright-
attractive side. ness: 400 cd/m2)
The high-quality appearance, wide
range of functions and convincing
Intended for fl ush
operating concept make the radio
mounting
control centre a real highlight. Thanks
Available in aluminium
to merten@home and an additional
and polar white colours
Ethernet connection, it is suitable for
central applications such as:
Real-time clock with
• Control and visualisation of pro-
6 hour reserve power
grammed applications (lighting,
roller shutters, central functions,
Very straightforward
scenes, groups, etc.)
operation via click-
• Display of alarms and messages
wheel with 4 cursor
(e.g. “Open window”, wind speed keys and the Enter key
and direction, temperature, amount
of rainfall, rain, humidity) Back key
• Display of an e-mail account (sender (one step back)
and subject line are displayed)
Convenient change of
• Presentation of images in the form
settings via dial ring
of a slideshow
• Multimedia activation via streaming
clients (e.g. Squeezebox, Terratec
Red status LEDs
Noxon Audio, Philips SL 300i + 400i,
etc.) as well as volume control and
playlists 8 user-programmable
• Display of current news thanks to keys for direct access
RSS News Feed
• Digital clock as screensaver
• Recording of history data Integrated radio
antenna
• And many more besides Ethernet connection
The secure CONNECT radio system
Individually confi gurable labelling fi eld
will be available from the 4th quarter
of 2006.
Home key calls up the menu structure directly
5
SYSTEM M
SHINY SURFACES, A SHINY IMPRESSION
With its multi award-winning design, the ease of switch design change and an
unmatched assortment range, System M is today one of the new classics of all
switch programs.
Now there are three more reasons to After all, the right surface fi nish and
choose System M: The new high-gloss material in 210 functions is now
surfaces and materials: “Thermoplastic available to suit any application:
brilliant”, “Active white” and “Duro-
• Brilliant surface made of shatter-
plastic, highly scratch-resistant”.
proof thermoplastic
With System M, Merten offers building
• Active white gloss surface made from
owners and architects practically
shatter-proof antibacterial thermo-
unlimited possibilities to give switch
plastic
designs more individuality.
• Classymatt surface made of shatter-
proof thermoplastic
• Glossy surface made of highly
scratch-resistant duroplastic
6
SYSTEM M –
THERMOPLASTIC BRILLIANT
A SHINING APPEARANCE
Here, it’s best to stick to the surface.
That’s because not only is it brilliant
and shiny, but – thanks to thermoplas-
tic – it’s also extremely shatter-proof.
It’s available in the M-SMART design
variant in white, polar white and active
white. Available now!
M-SMART thermoplastic brilliant, polar white
7
SYSTEM M
UNLIMITED VARIETY
SYSTEM M – ACTIVE WHITE
NATURALLY CLEAN
System M active white doesn’t give germs and bacteria a
chance to breed. That’s because the natural silver ions in
the thermoplastic material have an antibacterial effect and
therefore protect against infection by touch. They reliably kill
bacteria within 24 hours. Tough on germs. But completely
safe for people. This has also been demonstrated in numerous
clinical studies. Applications are to be found wherever hygiene
is demanded, such as in hotels, restaurants, airports, schools,
nurseries, canteens or hospitals. Also available for the
M-SMART design variant that leaves no wishes unfulfi lled
M-SMART thermoplastic brilliant, active white
with its 210 function inserts.
SYSTEM M – THERMOPLASTIC CLASSYMATT
MATT IS CLASSY
Whether M-SMART, M-PLAN, M-ARC or M-STAR – with their
classymatt fi nish, all System M switches will appeal with a
timeless and understated elegance. And the thermoplastic
material is also shatter-proof so they keep their good looks
for longer.
M-SMART thermoplastic classymatt, polar white
SYSTEM M – DUROPLASTIC, HIGHLY SCRATCH-RESISTANT
BEAUTIFULLY SHINY, BEAUTIFULLY STURDY
A switch system made from highly scratch-resistant duro-
plastic shines out in its surroundings, even when switched
off. With a shiny material that can withstand some tough
treatment. Available in the M-SMART design variant.
M-SMART duroplastic, highly scratch-resistant, polar white
8
SYSTEM M
UNPARALLELED ASSORTMENT RANGE
SYSTEM M - 6 DESIGN VARIANTS, 3 SURFACES, 3 MATERIALS AND OVER 210 FUNCTIONS.
HERE IS A SMALL SELECTION.
9
SYSTEM M
TINY HELPERS. HIGH LEVEL OF CONVENIENCE.
MEMO BOX
You’ve got to dash out of the house quickly –
Rapid information: The 2 LEDs
but you want to leave a message for your loved show that the unit is ready to
ones. No need for pen or paper – just dictate record and when there’s a new
message waiting
your message into the memo box in the hall.
This and many other additional functions can
now be integrated into the multi award-winning
Merten switch design.
Intuitive: Two-button operation
for recording and playing back
Merten memo box – up to 8 messages. Total recor-
Always up to date ding time: 120 seconds
MULTI-FUNCTIONAL CLOCK
The multi-functional clock with integrated timer
function is excellently suited for use in the kit- Selected function display:
chen, for example. Then your customers will Time, date, inside temperature,
alarm and countdown timer
always know when their steak is medium rare,
the pasta is al dente or the vegetables are just
right.
Simple and intuitive two-button
operation
Merten multi-functional clock –
Always on time
RADIO THERMOMETER
Is the weather outside as warm or as cold as
it looks? Now you can see at a glance: On the
Merten radio thermometer.
Inside temperature
Outside temperature
• Transmission: Wireless with
a range of 30 m
• Measuring range:
-20 °C to +45 °C
Technical information pg. 69
Merten radio thermometer –
Always with the right temperature
IT’S INSTALLED IN NEXT TO NO TIME
Installing the 3 tiny helpers is anything but a big job. That’s box, multi-functional clock or radio thermometer, and
because there’s no need for a special insert or connection. that’s it.
No drilling, no dirt, just replace the existing 2-gang frame Incidentally, they are powered by the integrated standard
with a 3-gang frame, for example. Then insert the memo battery (type AAA).
10