Page 1 Page 2 Page 3 December 2013 Date of production Tikuthokoza onse amene

38 Pages·2015·3.73 MB·English

iwalaM fo tnemnrevoG
Kabuku ka anyamata
Government of Malawi

2
Kuthokoza
3102 rebmeceD
Tikuthokoza onse amene anathandizapo polemba bukhuli. Koma !kuyamika koposa anyamata
no!cudorp fo etaD
ndi atsikana ochokera ku sukulu za St Mar!n’s Primary, Nasawa ndi St Mar!n’s Community
Day Secondary amene ana!fotokozera nkhani zawo komanso mafunso awo pa nkhani
nerdlihC eht evaS
zokhudzana ndi kutha msinkhu. Tikuthokozanso amene ana!thandiza kusonkhanitsa nkhanizi.
yb decudorp telkooB
Mwapadera !kuyamika chifukwa cho!lora kugwiritsa ntchito mabuku awa:
ednuhT yremogtnoM
Government of Nepal, Ministry of Health and Popula!on Na!onal Health Educa!on
ngised dna sno!artsullI
Communica!on center’s book (2011), KISHOR.
Growth and Changes by Marni Sommers
gnisruN fo egelloC uzumaK – opilakihC airaM
GEMS Diary by ICRW in India
FECINU – emidnihC aralC MIE (2011), Life Skills, Sexual and Reproduc!ve Health for HIV and AIDS Educa!on for
kcehc tnetnoC Primary Schools in Malawi (2nd edi!on).
nerdlihC eht evaS – asoaM ylimE Pomaliza !kuyamika a Protec!ng Futures by Always and Tampax ndi Save the Children amene
no!azinagrO htuoY abmulU – akubmasaM droffilC anapereka chithandizo cha ndalama zimene !nagwiritsa ntchito polemba bukhuli.
OCENOY – eriwadnakM izosaM
Alangizi pa Kakonzedwe ndi Mitu ya m’bukuli
ecffiO htuoY tcirtsiD abmoZ – amilmawM asewT
Beth Ou"erson (SC/USA)
ecffiO htlaeH tcirtsiD abmoZ – amohkN inakimaY
Brad Kerner (SC/USA)
ecffiO no!acudE tcirtsiD laruR abmoZ – agnatuaM notliH
ecffiO noisiviD no!acudE tsaE htuoS ­aluapaK haniD
Anthu omwe anali m’gulu lokonza bukuli
htuoY fo yrtsiniM ­ arednebM neeroD Doreen Mbendera ­ Ministry of Youth
puorg gnikroW Dinah Kapaula­ South East Educa!on Division Office
Hilton Mautanga – Zomba Rural District Eduac!on Office
)ASU/CS( renreK darB Yamikani Nkhoma – Zomba District Health Office
)ASU/CS( nosre"uO hteB Twesa Mwamlima – Zomba District Youth Office
srosivda tnetnoc dna lacinhceT Masozi Mkandawire – YONECO
Clifford Masambuka­ Ulumba Youth Organiza!on
Emily Maosa – Save the Children
nerdlihC eht evaS
dna xapmaT dna syawlA yb serutuF gn!cetorP yb elbissop edam saw koob siht ,yllaniF
Owunika nkhani zonse za m'bukhuli
Clara Chindime – UNICEF
)no!ide dn2( iwalaM ni sloohcS yramirP rof
Maria Chikalipo – Kamuzu College of Nursing
no!acudE SDIA dna VIH rof htlaeH ev!cudorpeR dna lauxeS ,sllikS efiL ,)1102( EIM
aidnI ni WRCI yb yraiD SMEG
Wojambula zithunzi ndi kuyala bukuli
segnahC dna htworG ,sremmoS inraM
Montgomery Thunde
.ROHSIK ,)1102( koob s’retneC no!acinummoC dna no!amrofnI
no!acudE htlaeH lano!aN ,no!alupoP dna htlaeH fo yrtsiniM ,lapeN fo tnemnrevoG Womasulira m'Chichewa
:ecnerefer sa desu erew hcihw skoob gniwollof eht ot seog no!nem laicepS Alick Kadango Bwanali ([email protected])
.rehtegot seirots eht tup ohw nretni eht ot sknaht hcuM .ytrebup tuoba Wosindikiza bukhuli
sno!seuq dna seirots lanosrep rieht derahs ohw sloohcS yradnoceS yaD ytinummoC Save the Children Interna!onal
s’n!raM tS dna awasaN ,loohcS yramirP s’n!raM tS morf slrig dna syob fo seciov
Tsiku Losindikiza
eht ,yltnatropmi tsoM .elbissop koob siht edam evah ohw srotubirtnoc lla ot sknahT
December 2013
stnemegdelwonkcA
2
3
Kabukhu ka anyamata
Aliyense amakhala ndi Zikhumbokhumbondi Malotopamoyo wake.
Kodi inu zikhumbokhumbo zanu komanso maloto anu ndi otani?
Mumalakalaka mutachita chiyani mmoyo wanu?
Jambulani chithunzi kapena lembani mawu angapo oyimira zikhumbokhumbo zanu ndi maloto anu. Afotokozereni
anzanu, abale anu komanso makolo anu. Anthu amenewa angathe kukuthandizani kukwaniritsa zikhumbokhumbo
zanu ndi malotoanu.
.eurt emoc smaerd dna sepoh ruoy ekam uoy pleh nac yehT
.stnerap dna ,sgnilbis ,sdneirf ruoy htiw ti erahS .smaerd
dna sepoh ruoy fo sdrow wef a etirw ro erutcip a warD
?efil ni eveihca ot tnaw uoy od tahW
?smaerd dna sepoh ruoy era tahW
.efil rieht rof SMAERD dna SEPOH sah enoyrevE
3
4
Kodi kutha msinkhu ndi chiyani?
Iyi ndi nthawi yomwe mnyamata amaona kusintha m’thupi lake. Kawirikawiri
.”nemes sa nwonk
zimenezi zimachi!ka mnyamatayo akakwanitsa zaka kuyambira 10 mpaka 14.
lairetam yretaw
Aliyense kusinthaku kumamchi!kira kungo! ena zimawachi!kira msanga
ykc!s etihw secudorp
kuposa anzawo.
yob a nehw si smaerd
teW“ .”smaerd tew“
Kodi mnyamata wachisodzera ndani?
dellac era esehT .gnipeels era uoy elihw
no!alucaje( sinep eht morf lairetam yretaw Mnyamata wachisodzera ndi munthu yemwe thupi lake likusintha ku!
fo tuo gnimoc eht ecneirepxe thgim uoY • likhwime. Anyamata amadutsa nthawi yachisodzera yomwe thupi lawo
rediw emoceb lliw tsehc ruoY • limasintha kuchoka ku ubwana kupita ku ukulu. Gawo limeneli la moyo wa
selpmip esuac yam hcihw ylio emoceb lliw ecaf ruoY • munthu limayambira zaka 9 kapena 10
flesruoy hsaw ton mpaka zaka 18 kapena 20. Pa nthawi
od uoy fi dab llems uoy ekam nac imeneyi zinthu zambiri zimasintha
hcihw erom taews ot trats yam uoY • m'thupi, maganizo komanso pa
nepeed lliw eciov ruoY • kakhalidwe.
draeb dna
ehcatsuom ees ot trats lliw uoY • Pamene mukukula zinthu izi
sinep eht dnuora dna ,stipmra zimasintha m'thupi mwanu:
,tsehc ruoy no worg lliw riaH • • Mumakula mu msinkhu kapena ku!
rellat worg lliw uoY • kutalika
:ytrebup gnirud segnahc ydob • Tsitsi limamera pachidali,
m'nkhwapa ndi pa chinena
gniwollof eht ees lliw uoY
• Mudzayamba kumera ndevu
• Mawu anu amamveka manzenene
• Mumatuluka thukuta lochuluka
.segnahc laicos
lomwe limayambitsa fungo loipa
dna lacigolohcysp ,lacisyhp c!amard yb
nga! simudzisamalira
dekram si tI .dlo sraey 02 ro 81 ot yaw
• Nkhope yanu imachita mafuta omwenso amayambitsa ziphuphu
eht lla ,dlo sraey 01 ro 9 tuoba morf
• Chidale chanu chidzatambasuka
stsal sihT .tluda na gnieb ot dlihc a gnieb morf yenruoj a si hcihw ,ecnecseloda
• Mudzayamba kudzikodzera ­ “kudzithira
sa nwonk doirep a hguorht ssap yehT .tey derutam ton ro nosrep pu
umuna kutulo”
nworg a ton si tub ,ytrebup gniogrednu si ohw nosrep gnuoy a si tnecseloda nA
?tnecseloda na si ohW
Powonjezera pa kusinthika kwa m'thupi,
izinso zitha kukuchi!kirani
.srehto naht reilrae meht ecneirepxe syob emos lero kukwiya kenako
tub ,segnahc eseht secneirepxe enoyrevE .41 ot 01 sega neewteb ecalp sekat kukondwanso kapena
yllausu sihT .ydob sih ni segnahc ecneirepxe ot strats yob a doirep eht si sihT kuchita manyazi
?ytrebup si tahW pang'ono.
tnempoleveD dna htworG
4
5
Kusinthasintha kumeneku sikoopsa,
zimachi!ka ndithu. Powonjezera
apa anyamata ena amakhala ndi
zilakolako zina monga:
.maerd lauxes
• kuziyerekeza ndi anzanu ena
a gnivah si yob eht nehw srucco yllausu tI .peelsa si yob a
• Kufunitsitsa ku! ena
nehw sneppah sem!emos sihT .no!alucaje sa nwonk ,sinep
azikumvetsetsani pa zofuna
eht fo tuo semoc nemes dellac diuqil nehw era smaerd tew
zanu
taht em dlot eH .smaerd
• Kufunitsitsa kukhazikitsa
tew erew esoht taht
magulu anuanu a anyamata
em ot denialpxe eH .”seY“
okhaokha
,derewsna I ”?slrig ot esolc gnieb
• Kufunitsitsa kukhala
fo maerd uoy od ,gnipeels era uoy nehW
opambana m'kalasi ndikumapikisana ndi anzanu ena
,em deksa eh ,yletanutroF .smaerd tew
• Chilakolako chogonana
fo secneirepxe ym tuoba mih llet ton did tub ydob eht fo segnahc
• Kufunitsitsa kukhala odzidalira
eht tuoba rehtorb ym deksa I os ,tnaem siht tahw fo diarfa saw I
.em gnihctiweb saw enoemos thguoht I ,siht
Anyamata ena achisodzera
gnicneirepxe detrats I nehW .tew flesym dnuof I ,pu ekow I nehW
• Amayamba mwano ndi ukali
.reh tuoba tmaerd I thgin ta dna ,lrig luf!uaeb yrev a was I yad
• Amadya kwambiri zomwe zimachi!tsa ku! azikula msanga
enO .flesym ti decneirepxe I erofeb smaerd tew tuoba gnihtyna wonk ton did I
Nkhani ya Levinson yrotS s’nosniveL
Sindimadziwa chilichonse chokhudza kudzikodzera umuna kutulo popeza
zimenezi zinali zisanandichi!kire. Tsiku lina ndinaona mtsikana wokongola htworg setomorp hcihw erom taE •
kwambiri ndipo usiku ndinalota ndikugonana naye. Nditadzuka ndinaona ku! lortnoc ot nrael nac yeht hcihw evissergga dna edur emoceB •
ndinali nditadzikodzera umuna. Pamene ndinayamba kuona zimenezi stnecseloda emos eromrehtruF
ndinaganiza zo! munthu wina wake wandilodza.
tnednepedni leef ot erised ehT •
Ndinali ndi mantha ku! zimenezi zimatanthauzanji ndipo slrig sdrawot detcar"a leef uoy sekam taht erised lauxeS •
ndinafunsa mbale wanga zokhudza kusintha kwa m’thupi koma sdneirf htiw ev!!epmoc leef dna loohcs ni lufsseccus eb ot erised ehT •
sindinamuuze zomwe zimandichi!kira zodzikodzera umuna kutulo ylno syob htiw spuorg nwo ruoy mrof ot erised ehT •
sgnileef ruoy dnatsrednu ot srehto tnaw ot erised ehT •
Mwamwayi iye anandifunsa, “Ukamagona, sdneirf
umalota utayandikana ndi atsikana?” Ine morf tnereffid leef ton dna
ndina!, “Inde”. Iye anandifotokozera srehto esaelp ot erised ehT •
ku! maloto amenewo anali
okhudza kudzikodzera :elpmaxe roF .serised wen evah
umuna. Nthawi zina izi ot syob emos esuac nac segnahc
zimachi!ka mnyamata lano!ome eseht fo llA .lamron
ali m'tulo. Nthawi zambiri zimenezi zimachi!ka pamene era segnahc lano!ome esehT
mnyamata akulota maloto ogonana.
.yad txen eht yhs ro das
Mbale wangayo anandiuzanso ku! zimenezi sizitanthauza leef neddus a fo lla neht dna ,yad
ku! ine tsopano ndakula chifukwa sindingathe eno yppah leef yam uoY .segnahc
kukwaniritsa udindo wosamalira mwana. lano!ome ynam ecneirepxe
yam uoy ,segnahc ydob sediseB
5
6
Kudzikodzera umuna kutulo sikutanthauza ku! ndiwe wokonzeka tsopano
kuyamba kugonana, kumangotanthauza ku! mukukula ndipo tsopano mwafika
pa msinkhu wokhwima.
Malangizo anga kwa anyamata achisodzera ndi aku! mukaona
kusintha kumeneku sizitanthauza ku! munthu wina
akukulodzani. Kudzikodzera ukala ndi kusintha kwa thupi
kumachi!kira aliyense yemwe wafika pa msinkhu wa
unamwali. Sizachilendo.
Mafunso ofunika kuwaganizira
_______________________________________________________________
Kodi chomwe chinachi!tsa ku! Levinson adzikodzere umuna kwanthawi
_______________________________________________________________
yoyamba kutulo chinali chiyani?
_______________________________________________________________
?yrots eht morf tnrael uoy evah tahW .3
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________ Kodi Levinson atadzuka maganizo ake anali otani?
_______________________________________________________________
?gninrom eht ni pu ekow eh nehw gnileef s’nosniveL saw tahW .2
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Mwaphunzirapo chiyani pankhaniyi?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
?em! tsrfi eht rof smaerd tew evah ot nosniveL edam tahW .1
_______________________________________________________________
redisnoc ot sno!seuQ
Kodi ndide nkhawa nga!…
Sindinathe msinkhu ?
.lamron era yehT .stnecseloda lla ot neppah segnahc ydob
Ayi ndithu! Kutha msinkhu kuli nga! ku! mwayamba ulendo wautali wochoka
dna smaerd teW .uoy no cigam gnic!carp si enoemos taht kniht
ku ubwana ndikusanduka munthu wamkulu. Paulendowu zinthu zambiri
ton od ,segnahc eseht ees uoy nehw :syob regnuoy ot ecivda yM
zidzakhala zikusintha m'thupi komanso m'maganizo anu. Anzanu ena onse
zimenezi zidzawachi!kiranso. Osadandaula, palibe choopsa.
.ytrebup dehcaer evah dna
pu gniworg era uoy taht naem ylno yeht ,xes evah ot ydaer era uoy naem ton
od smaerd teW .dlihc a gnivah fo se!ilibisnopser eht no ekat tonnac I esuaceb
erutam ylluf ma I taht naem ton seod siht taht em dlot osla rehtorb yM
6
7
Pali zaka zimene munthu amayenera kutha msinkhu ndipo
.smaerd tew
ine sindinafikepo?
decneirepxe dna sgnileef lauxes dah osla I .em! eht fo tsom suovren tlef I dna
Ayi sichoncho. Palibe zaka zenizeni zimene mnyamata amayenera kutha ,das yrev ro yppah yrev saw I sem!emos yberehw sgniws doom dah I ,ecaf ym
msinkhu. Anthu onse ali ndi matupi osiyana ndipo mtsikana kapena mnyamata no selpmip depoleved I ,reggib emaceb mutorcs dna sinep eht ,aera cibup ym
aliyense amatha msinkhu panthawi zosiyanasiyana. Kutha msinkhu sikuchi!ka ni werg riah ,thgiew ni desaercni I ,peed emaceb eciov yM .won ot pu gnuoy
tsiku limodzi. Mnyamata amazindikira ku! akutha msinkhu akaona zinthu zina saw I em! eht morf ydob ym no decneirepxe evah I segnahc ynam era erehT
zikusintha monga kumera tsitsi pachinena, ndevu komanso mawu amamveka yrotS ’sgnisselB
manzenene.
.srekrow
htlaeh neve dna ,srehcaet ,selcnu ,stnerap ,sgnilbis
redlo ot sno!seuq ksa ot eerf leef ,hguorht gniog era uoy
tahw yb desufnoc dna demlehwrevo leef uoy fI .enoyreve
ot neppah dna lamron yler!ne era tuoba yrrow yeht sgniht
eht fo tsom tub ,ytrebup gnirud tol a yrrow syob dna slrig tsom
taht elbadnatsrednu s’tI .deirram teg ot tnednepedni era uoy
dna no!acude doog a nia"a uoy l!nu tiaw ot tseb si tI .yawa thgir
deirram teg ot sdeen enoemos taht naem ton dluohs tI .ecaf ruoy no lio erom
ecudorp ot trats lliw uoy esuaceb nigeb dna ,ytrebup fo trap era selpmiP .oN
?deirram
teg ot deen I taht naem ti seoD ?selpmip teg ot gn!rats m’I
.eciov
Ndikutuluka ziphuphu, Ndiye ku! ndikwa!re? peed dna riah cibup ,riah laicaf
Ayi sichoncho. Kutuluka ziphuphu ndiye chizindikiro fo tnempoleved ekil sgniht
chakutha msinkhuko ndipo zimayamba chifukwa gnicneirepxe yb ytrebup
chaku! nkhope yanu imatuluka mafuta ambiri. hguorht gniog er’yeht swonk
Koma sizitanthauza ku! muyenera kukwa!ra. enoemoS .ssecorp gniogno
Muyenera kudikira mpaka mutaphunzira komanso na fo erom si ytrebuP .ega
mukudzidalira ku! mukwa!re. tnereffid a ta ytrebup strats lrig dna
yob yreve dna tnereffid si ydob
Ndizomvekadi ku! atsikana ndi anyamata ambiri s’enoyrevE .ytrebup gnihcaer
amada nkhawa akamatha msinkhu koma zinthu rof ega cfiiceps on si erehT .oN
zimene amada nazo nkhawa sizoopsa ?tey ti hguorht enog
ndipo zimachi!ka kwa wina aliyense.
ton evah I dna ytrebup gnihcaer rof ega cfiiceps a ereht sI
Koma nga! mukudabwa kapena
kusowa mtendere chifukwa cha
.lamron
zimene zikukuchi!kirani, khalani
si siht sa yrrow ton od ,oS .gniht emas eht gnicneirepxe eb lliw sdneirf ruoy llA
omasuka kukafunsa akulu anu,
.segnahc hguorht og lliw dnim dna ydob ruoy ,yenruoj siht gniruD .doohtluda ot
makolo, amalume, aphunzitsi
doohdlihc morf yenruoj gnol a detrats evah uoy snaem ytrebuP !ton yletulosbA
komanso ngakhale achipatala.
?tey ytrebup hguorht enog ton evah I
…fi yrrow I dluohS
7
8
Nkhani ya Blessings
Pali kusintha kosiyanasiyana komwe kwachi!ka m’thupi langa kuyambira pa
nthawi yomwe ndinali mwana mpaka pano. Mawu anga anayamba kukula,
ndinayamba kunenepa, tsitsi linamera pa chinena, mchira komanso mavalo
anga zinayamba kukula, kunkhope kwanga kunayamba kutuluka ziphuphu,
khalidwe langa limasinthasintha, nthawi zina ndimakhala wokondwa kenako
_______________________________________________________________
n’kukhala wokhumudwa ndipo nthawi zambiri ndinali ndi mantha.
Ndimakhalanso ndi nyere ndipo ndimadzikodzera umuna kutulo.
_______________________________________________________________
Ngakhale lero ziphuphu zomwe zili kumaso kwanga zikundisowetsa mtendere
?yrots eht morf tnrael uoy evah tahW .3
ndikadziyang’anira pa kalilole. Ndimachitanso mantha ndi kukula kwa mchira
wanga kamba ko! ndimaganiza ku! zimenezi zimatanthauza ku! ndiyenera
_______________________________________________________________
kukwa!ra posachedwa. Ndinalibe maganizo okambirana ndi munthu wina
aliyense za kusintha kwa thupi langaku kamba ko! ndimaganiza ku! ndi
_______________________________________________________________
zochi!tsa manyazi.
?ydob sih ot gnineppah saw tahw tuoba ecivda rof ksa sgnisselB did ohW .2
Potsiriza ndinalimba m!ma ndikumufunsa mkulu wanga za zomwe
zimandichi!kirazo. Iye anandiuza ku! zonsezi sizinali zachilendo komanso
zimachi!kira mnyamata wina aliyense. Iye anandiuzanso za kukula kwa mchira
_______________________________________________________________
ndipo ana!nso munthu akamakula ziwalo zonse za m’thupi nazo zimakulanso.
_______________________________________________________________
Malangizo anga kwa anyamata achisodzera ndi o! azifunsa kwa
makolo awo, akuluakulu omwe akuwayang’anira komanso
?pu gniworg saw eh nehw ecneirepxe sgnisselB did segnahc tahW .1
anyamata akuluakulu odalirika akaona kusintha kwa thupiku
redisnoc ot sno!seuQ kapena akambirane ndi amalume awo.
Ndikukutsimikizirani ku! kusintha kwa thupiku si
kwachilendo.
.larutan tsuj era segnahc ydob eseht
Mafunso ofunika kuwaganizira
taht uoy erussa I . tnecseloda redlo detsurt a neve ro selcnu
,snaidraug ro stnerap ksa dluohs yeht ,seidob rieht ni segnahc
Ndi kusintha kwanji komwe kunamuchi!kira Blessings pa nthawi yomwe iye
ecneirepxe yeht nehw taht si syob regnuoy ot ecivda yM
amakula?
_______________________________________________________________
.sworg osla ydob eht ni nagro yreve pu sworg nosrep a nehw taht dna
,sinep eht fo tnemegralne eht tuoba em dlot osla eH .hguorht og ot syob lla rof _______________________________________________________________
yrassecen dna lamron yletelpmoc era segnahc eseht lla taht em dlot eH .em
ot gnineppah saw tahw tuoba rehtorb redlo ym ksa ot egaruoc eht tog yllanfi I Kodi Blessings anafunsa kwa yani pa zomwe zimamuchi!kira m’thupi lake?
_______________________________________________________________
.gnissarrabme
yrev saw ti thguoht I esuaceb enoyna htiw segnahc ydob eseht gnissucsid _______________________________________________________________
fo no!netni on dah I .noos deirram teg ot dah I taht tnaem ti thguoht
Mwaphunzirapo chiyani pankhaniyi?
I esuaceb reggib gn&eg sinep ym yb deracs osla saw I .rorrim eht ni flesym
ta kool I nehw elbatrofmocnu em ekam ecaf ym no selpmip eht yadot nevE
_______________________________________________________________
8
_______________________________________________________________
9
Zofunika kuti mudziwe
.doohtnerap dna
egairram fo se!ilibisnopser eht no ekat ot ydaer ton era yeht nehw gnuoy yrev
Ndi zovuta zanji zimene anyamata amakumana nazo era yeht nehw ytrebup trats slrig dna syob ,tcaf nI .gnirutam si ydob s’eno taht
snaem ylno ytrebuP .ytrebup sehcaer eno nehw deirram teg ot tsum a ton si tI
akamatha msinkhu?
?ytrebup sehcaer eno nehw deirram teg ot tsum a ti sI
Anyamata amakumana ndi
.eurt ton si siht tuB .ytrebup hguorht og ohw seno ylno
mavuto osiyanasiyana
eht era slrig taht mees yam ti yhw si sihT .secneirepxe ’syob eht naht erom
akamatha msinkhu. Anyamata
tuoba deklat ylnommoc era secneirepxe ’slriG .od syob tsom erofeb ytrebup
ena amakhala ndi mantha
trats slrig ,revewoH .ytrebup hguorht og slrig dna syob htoB .ton yletulosbA
chifukwa cha kusintha kwa
?ytrebup hcaer ohw slrig ylno si ti taht eurt ti sI
thupi lawo. Anyamata ambiri
sadziwa zambiri za zomwe
zimachi!ka m'thupi mwawo .tsurt
munthu akamakula, sadziwa uoy tluda na ro )ADBCY( tnegA no!ubirtsiD desaB ytinummoC htuoY ,redivorP
ku! angathe kukambirana ndi yani za ecivreS htlaeH yldneirF htuoY ,rotacude reep ,edia rehcaet ,rehcaet ,bulc htuoy
kusinthaku. Anyamata ena amasinthasintha kakhalidwe kawo, zomwe ro retnec htuoy a ta enoemos ot gnikaeps yrt neht ,taht gniod yako leef t’nod
zimachi!tsa ku! pena akhale osangalala komanso sachedwa kukwiya. Ena uoy fI .tnecseloda redlo elbailer ro tluda na ekil uoy ot esolc enoemos lleT
amangokhala duu osaonetsa chidwi pa china chilichonse, ena amatsa!ra ?ytrebup hcaer I nehw od I dluohs tahW
makhalidwe a anzawo zomwe zimayambitsanzo mavuto ena monga kugwiritsa
ntchito mankhwala osokoneza bongo, kusiya sukulu, kuchita mwano, kufuna
.sdneirf ruoy morf erusserp reep tsiser ot
kukhala odziimira paokha, kukhala ndi chidwi ndi maonekedwe awo, chidwi
si ytrebup gnirud od ot nrael ot sgniht tnatropmi tsom tub tsedrah eht fo enO
chofuna kudziwa zambiri za kugonana ndikuyamba mchi!dwe wogonana.
.xes evah ot trats dna
Chinthu chimodzi chovuta koma chofunika kwambiri kuphunzira pamene
xes tuoba erom wonk ot ytisoiruc ,ecnaraeppa tuoba nrecnoc ,ecnednepedni
munthu akukula, ndikupewa kukamizidwa ndi amzako kuchita zoipa zimene
rof erised ,ssenedur ,tuopord loohcs ,esuba ecnatsbus sa hcus smelborp
sukufuna kuchita.
ot gnidael erusserp reep
ecneirepxe yeht esuaceb
Ndiyenera kuchita chiyani ndikatha msinkhu?
nwardhtiw leef emoS
Fotokozerani munthu amene mumamasukirana naye kwambiri monga munthu .txen eht das dna tnemom
wamkulu kapena wachinyamata amene mumamudalira. Nga! mukuona ku! eno yppah leef ot meht esuac
zimenezi ndizovuta, yesani kukambirana ndi munthu wina wake wa ku malo yam hcihw sgniws doom
azachinyamata (youth center), kapena kalabu ya achinyamata, mphunzitsi, ecneirepxe syob emoS .htiw
wothandizira aphunzitsi (teacher aide), mlangizi wa zachinyamata (YCBDA), ssucsid ot mohw wonk ton od
wazaumoyo (HSA). yeht ,pu gniworg no no!amrofni
evah ton od syob tsoM
Kodi ndi zoona zo! ndi atsikana okha omwe amatha .hguorht gniog era yeht
segnahc eht fo esuaceb raef
msinkhu?
evah syob emoS .ytrebup hcaer yeht nehw smelborp tnereffid ecneirepxe syoB
Ili ndi bodza la mkunkhuniza. Anyamata ndi atsikana onse amatha msinkhu.
?ytrebup sehcaer eh nehw evah yob a seod smelborp tahW
Komabe atsikana amafulumirako kutha msinkhu kuposa anyamata. Zinthu
zomwe zimawachi!kira atsikana ndi zomwe zimafotokozedwa kawirikawiri
kuposa zomwe zimawachi!kira anyamata. Izi ndi zomwe zimachi!tsa ku! noitamrofni ruoy roF
zizioneka nga! ku! ndi atsikana okha omwe amatha msinkhu.
9