Page 1 کتاب طلسم نکرونومیکون رستاخیز مردگان) ویرایش شده توسط "سایمون" Page 2 توضیحات ... PDF
Preview Page 1 کتاب طلسم نکرونومیکون رستاخیز مردگان) ویرایش شده توسط "سایمون" Page 2 توضیحات ...
ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ ٓؼًّ ةبتو )ٖبٌدشٔ ضیخبتػس( " " ٖٕٛیبػ يػٛت ٜذؿ ؾیاشیٚ :يیوجرته تاحیضَت رظً ِت ةیجع ٍ زَهره باتک يیا ُذض ثعات ِک تسا ىَکیهًٍَرکً باتک نْه صخت ِچتاتک يیا ُذع کی ایًد رد .نیتفای یًاطیض ار باتک يیا ًِ تفای رییغت ىاویاّرٍات ًِ ِوجرت ىاهز رد ،ذیایت اه دَجٍ يیا ات ٍ ،ذًٌاد یه یعقاٍ ریغ ٍ یستًاف یتاتک ار ىآ سیً ُذع کی ٍ ذًراد رٍات ار باتک يیا لیلد اٌْت .نیراد ار ِیصَت يیوّ سیً اوض ِت ٍ درک نیّاَخً ىآ تاوسلط ماجًا ِت ماذقا سگرّ يِویچ نیت طسَت ىاریا رد باتک يیا ِک تسا رات يیلٍا یارت ٍ دَت ىاسیسع اوض یاضاقت اه ِوجرت ِک نیدرک ار شلات يیرتطیت نیّافه ىدَت یا ُراعتسا ٍ یًاعه یتخس لیلذت .دَض یه ِوجرت سکَت ذییاطخثت ار اه ذهایً ًَِگٌیا ىاترظً ِت رگا ٍ نیّد ِئارا ار یًاٍر ِوجرت مارتحا ات سکَت يِویچ يیوجرته نیت https://chimenbooks.com 1 :ِهذقه دسٛٔ ٗیا سد شٍید یبٞضیچ صا یسبیؼث ذٙ٘بٔ .دساذ٘ دٛرٚ شٍید ذؿ صبغآ ٖبتػاد ٗیا ٖآ سد ٝو ییبؼیّو یؿٛٔاشف َد ٝث ضی٘ بؼیّو ٗیا دٛث ٜدبتفا قبفتا ٝتؿزٌ َبػ 4 سد اذك ٚ شػ یث یّیخ ٝو تیشغ ٚ تیزػ ٝىٙیا صا ُجل یتح تیبٟ٘ سد ٚ يسضث تٞاس هی بٞذؼث ؛ؾیـو هی ،دٛث ٜذؿ تٞاس هی ٖٕٛیبػ .ذؿ ٜدشپػ داظ٘ صا( ذ٘دٛث ٚلاػا ٚا ٖبٌداٛ٘ .دٛث یلشؿ یبؼیّو سد ٜظیٚ فمػا هی دٛؿ ُیلحتِا قسبف ٖبتػشیثد صا ذٙچ صا یا ٜدشتؼٌ ؾ٘اد ٚا ،)ذ٘دشو ساشف ٖبتػسبزٔ-ؾیشتا یسٛتاشپٔا صا ؾٌسضثسدبٔ ٚ يسضثسذپ( )ٚلاػا ٝث یٙیچ ٗیساذ٘بٔ یتح ٚ ٗیتلا ،ی٘ب٘ٛی ،یٙیٚلاػا ،ییبیِبتیا ،ییبی٘بپػا ،یٛؼ٘اشف ّٕٝر صا ،یرسبخ ٖبثص ساشلشث ىبجتسا فّتخٔ یبٞ تیّٔ ٚ بٞداظ٘ صا یسبیؼث فبخؿا بث بت تخبػ سدبل اس ٚا ییب٘اٛت ٗیا .دسٚآ تػد ٗیٔصشػ صا یسبیؼث صا یشػ یٔشچ یبٞ ةبتو ٚ ی٘بتػبث یبٞ ٝخؼ٘ سد ٜضزؼٔ ٚ ٗید ساشػا ٗیٙچٕٞ ٚ ذٙو ٖبیٔ سد شیٌ ٗر هی ٖاٛٙػ ٝث اس ؽدٛخ ٚا ،ٖاٛر ؾیـو هی ٖاٛٙػ ٝث .ذٙو یػسشث اس ٜذؿ ؽٛٔاشف یبٞ ٚا .ذ٘بػبٙؿ ذ٘دٛث ؽا یٍیبؼٕٞ سد ٝو نسٛیٛی٘ شٟؿ نب٘شٌخ ٚ ٝٙػشٌ یبٞ ّٝحٔ سد شیمف یبٞ ٜداٛ٘بخ ٗیا بث ،دٛث ٜدشو ٜصسبجٔ ؽدٛخ ٖبٌیؿ بث ٖبٟٙپ سد ٚ تػا ٜدٛث ٝراٛٔ تساشؿ بث دٛخ یٌذ٘ص سد سبث ٗیذٙچ 2 ،ذتفبیث قبفتا ،دٛث ساشل2791 سبٟث سد یشثا یشٟظ صا ذؼث سد ٝو ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ ی٘بٌٟب٘ سٟٛظ یاشث صٛٙٞ ٚا ،َبح صا یىی بت ذٙتخبػ سدبل اس ٖٕٛیبػ ٝتػاٛخب٘ سًٛ ٝث ٝو ی٘بؼو ذتشٔ تٞاس ٚد ٖآ ٝو یصٚس .دٛث ٜذـ٘ ٜدبٔآ شتیت ،ٖآ صا غپ یٞبتٛو تذٔ .تػا ٝتؿاد ٍٝ٘ ؾ٘بتػد سد اس ْب٘ذث ٓؼًّ غلاٚ سد ٝو ذؿبث ییبٟ٘بؼ٘ا ٗیِٚا .دشو ْلاػا نبٙتـحٚ اس سٛـو شػاشػ سد تلابمٔ شیبػ ٚ ٖبیحیؼٔ ّْٛػ شث تسبظ٘ ،ضٕیبت نسٛیٛی٘ ی ٝٔب٘صٚس بٟ٘آ ذؼث یٕو .ذ٘دٛث ٜذؿ شیٍتػد ٜذحتٔ تلابیا خیسبت سد سدب٘ ةبتو ٗیشتٌسضث تلشػ شًبخ ٝث تٞاس ٚد ٖآ یٌخ ةبتو ٝحفك بٞذك یٚبح ٜذیػٛپ ٝجؼر ٖآ .ذ٘ذؿ ٝرٛتٔ اس ٖبـػٚشـٔب٘ َاٛٔا صا یىی یؼلاٚ ؽصسا ٚ دٛث دٛرٛٔ ٝخؼ٘ بٞذك صا یىی بٟٙت ٗیا ٚ .دٛث ی٘ب٘ٛی ٖبثص ٝث ٝتؼىؿ يخ تػد بث یسبًٔٛ سد ٜذؿ ٝتؿٛ٘ ٗیا .دٛث ٝتفس تلشػ ٝث ادب٘بو ٚ بىیشٔآ یكٛلخ یبٞ ذِبو ٚ بٞ ٜبٍـ٘اد صا ،ٖآ صا شٍید ٝخؼ٘ بٞذك صا شتـیث ةبتو هی اشٞبظ ٝو ٝچ٘آ ییبـٌ ضٔس ٝفیظٚ بث ٖٕٛیبػ ٚ .ذ٘ذؿ ی٘اذ٘ص ٖبـٔشر شًبخ ٝث تیبٟ٘ سد تٞاس ٚد .ذ٘بٔ بٟٙت دٛث ٟٓ٘ ٖشل صا بٞٚدبر صا ی٘بتػبث :سًرات .اک .لا یٛزـ٘اد دشو عٚشؿ اس ٝ٘بٍیث شظبٙٔ صا تیشغ ٚ تیزػ یبٞسبو صا ٖذیـو یؿبم٘ ٝو یٔبٍٙٞ ض٘سبث .بو .َا ٖدشو اذیپ دسٛٔ سد ٚا ،ؾیپ بِٟبػ .دشو ٜذؿ ٝتخبٙؿ ٕٝٞ یاشث اس ٚا بٟیؿبم٘ ٗیا ٚ دٛث ٚداسّٛو ٜبٍـ٘اد ٚ ،دٛث ٜدشو یصادشپ َبیخ یٕیذل ةبتو یبٞ ٜبٍؿٚشف صا یىی سد نبٙفٛخ )ٖبٌدشٔ ضیخبتػس( ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ ٜسبثسد ؽا ٝ٘بلیشح تبؼِبٌٔ صا ٝتفشٌ ْبِٟا ٝو تػا یتبػٛهٛٔ سد ٚا یبٞ ٕٝؼزٔ ٚ بٞ یؿبم٘ صا یسبیؼث Lovecraft's ییبر شٞ سد َبح ةبتو ٗیا ٝو تؼ٘اد یٔ ٚا ،َبح شٞ ٝث .تػا ) ( یٕؼزت یبٞشٙٞ سبىٞبؿ صا نحٔ یضت٘بف هی بٟٙت ةبتو ٗیا ٝو تؼ٘اد یٔ ٚا .ذؿبث ٝتؿاد دٛرٚ ذ٘اٛت یٔ یؼو شٞ تػد سد بی سد صٚس هی غپػ .ذؿبث یذٕٙتسذل یاٛتحٔ تؼیبث یٔ یثبتو ٗیٙچ یاٛتحٔ ٚ ،تؼی٘ یٕؼزت یبٞشٙٞ B.A.K ٝث اس ٚا ٓیٙو یفشؼٔ . ؾٔب٘ یاذتثا فٚشح بث اس ٚا ٓیساد ٜصبرا يمف بٔ ٝو ،تػٚد هی ،2799 َبػ Magickal Childe بجیشمت ٝو دٛث یجیشغ ٚ تیزػ یبٟ٘بىٔ صا یىی ٖبىٔ ٗیا .دشث ٗتٟٙٔ سد ٝ٘بخثبتو ٝ٘بخثبتو َٛئؼٔ صا یخٛؿ ٝث .ذٙو اذیپ ٜذؿ ؽٛٔاشف یا ٝؼفل هی سد اس ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ هی تؿاد سبظت٘ا ؟ذیساد اس یثبتو ٗیچٕٞ بیآ ٝو ذیػشپ شتلاػا ٖبٔشٞ ' " " .ؽبٞبٙیا .ذیـو ٖٚشیث ٖاٛخـیپ تـپ صا اس ٖٕٛیبػ ٕٝرشت ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ ةبتو ٚ ًبٙئٌٕٔ داد خػبپ ٚا .تػا خیسبت دٛخ ،ذٙیٌٛ یٔ ٝیمث ٝو سٌٛ٘بٕٞ :دشو ٝفبها ٚ 3 شجٔبػد سد ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ ٝخؼ٘ ٗیِٚا ،ذیػس یٔ شظٙث ٗىٕٔ شیغ بجیشمت قبفتا ٗیا تلابٕتحا ٝث ٝرٛت بث سبـت٘ا ٜطٚشپ ٝو ذ٘دٛث ٝتفٌ ض٘سبث.بو.َا ؾتػٚد ٚ ٖٕٛیبػ ٝث یسبو ٖاسبىٕٞ ٚ ٖبتػٚد .ذؿ شـتٙٔ 2799 ٚ .ذیػس ذٞاٛخ٘ ؽٚشف ٝث ضٌشٞ ٚ ذؿ ذٞاٛخ ٖاشٌ ٚ ٝٙیضٞ شپ یثبتو .ذؿ ذٞاٛخ ٝراٛٔ تؼىؿ بث ةبتو ٗیا یٔ ٜبجتؿا بٟ٘آ بٔا .دبتفا ذٙٞاٛخ شیٌ ٜذؿ تٙؼِ ةبتو ٗیا ذث یٚدبر بث اس ٖبؿشٕػ یلبث بٟ٘آ ٗیا شث ٜٚلاػ سد یِٚ ،تؿاد تٕیل سلاد 05 ٖآ ٝخؼ٘ شٞ ٝو ذٙچ شٞ ذؿ ْبٕت ةبتو حبچ ٗیِٚا ،َبػ هی سد .ذ٘دشو .ذؿ حبچ 2792 َبػ سد يمف ْٛػ ٝخؼ٘ ٚ ذؿ ٝتخٚشف ٖاشٌ تٕیل ٖبٕٞ ٝث ْٚد ٝخؼ٘ ،َبػ هی صا شتٕو .دٛث ٜذؿ تجحك ضی٘ ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ ٖبتػاد یاشث ّٓیف تخبػ كح دسٛٔ سد ٚ ،ذؿ ٝتخٚشف ةبتو حبچ كح كِبخ ٚ ٖبـخسد ذٙٔشٙٞ .ذٙٙو ذیّمت ٖآ صا داشفا صا یسبیؼث ذؿ تجػ 2799 َبػ صا ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ سٟٛظ بٔا H.R. Giger عبػا شث ٝو ییبٞ یؿبم٘ صا یا ٝػٕٛزٔ ،ذؿ سٟٛـٔ ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ بث ٝ٘بٍیث ّٓیف ٝػٕٛزٔ H. P. ٜبتٛو یبٞ ٖبتػاد ّٝیػٚ ٝث 2795 ٚ 2715 یبٞ ٝٞد سد اس ةبتو ٝو یٕؼزت یبٞشٙٞ ی٘بٟ٘ ٓیٞبفٔ سد ٝو بٟٕؼًّ صا عٛحٙٔ ٚ ی٘بٌیؿ ٚ ضیٔآشفو یثبتو ٖاٛٙػ ٝث اس ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ ،دشو شـتٙٔ ٚا یبٟ٘بٔس ٚ صا یذر ٓٞبفت ءٛػ هی عبػا شث هؿ ٖٚذث ٝو یؿشٍ٘( ذٞد یٔ حشؿ تػا ٜذؿ ٝتخبٙؿ َبح ٝث بت ٖبٟر .)تػا ةبتو ٗیا یؼلاٚ فذٞ ٚ ُكا Fate Magazine صا یِبٕتحا ٜدبفتػا ءٛػ شثاشث سد دٛخ ٖبٌذٙ٘اٛخ ٝث ) ( شیذمت ّٝزٔ سد یثدا ذمتٙٔ هی سد ٚ .ذؿبث ٝتؿاد )یٛٙؼٔ بی یىیضیف ،یٙٞر( یتٔلاػ یاشث یذر تاشٌخ تػا ٗىٕٔ اشیص داد ساذـٞ ةبتو بی ٚ ٗیٔص شیص صا هیسبت یبٞ تسذل ی٘اٛخاشف یاشث ٖآ یبِٟٛٔشف ٝث ىٛثشٔ ةبتو یبٞ ٝ٘بؼفا صا یسبیؼث غلاٚ عٛ٘ ٜذؿ ؽٛٔاشف یحٚس یبٞ ییب٘اٛت صا شتـیث یضیچ غلاٚ سد بٞٚشی٘ ٗیا ،َبح ٗیا بث .تػا تػبٟ٘بٕػآ یاسٚ یٚس ٝث ٖبؼ٘ا ٗیتؼخ٘ ٝو ی٘بٔص صا غلاٚ سد .تػا ٝتؿاد دٛرٚ ٝو تػا َبػ بٟ٘ٛیّیٔ صا ؾیث ٝو تؼی٘ شـث بٞٚشی٘ ٗیا تػا ٜدٛث تب٘اٛیح ٚشّٕل ٚ بٟ٘بٕػآ ،تؼیجً یبٟتسذل بث ًٙتبٍٙت ىبجتسا سدٚ ٝتؿادشث ْذل ٗیٔص ؾتػشپ ةشغ سد ٜذؿ تجح ٖذٕت ٗیِٚا يػٛت ٝو ذٙتؼٞ ی٘بتػبث ٖبیاذخ یبیبمث بٞٚشی٘ ٗیا .ذ٘ا ٜدٛث ضی٘ .ذؿ ذیذپب٘ ٗیٔص ٜشٟچ صا ضیٔآساشػا سًٛ ٝث ؾیپ َبػ ساضٞ سبٟچ صا ؾیث ٝو یداظ٘ ،ٖبیشٔٛػ :ذ٘ذؿ ٝئاسا ةبتو یبٟٕؼًّ صا ٜدبفتػا یاشث یٞبتٛو یبٕٙٞاس ،تػا ساٚذیٔا ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ ةبتوشؿب٘ ٚ شٍـیاشیٚ دسٛٔ سد بٟٕؼًّ .ذٙو ٜدبفتػا شٌخ بی عشت ٖٚذث ٚ یتحاس ٝث اس بٟ٘آ ٝو دصبػ سدبل اس یؼو شٞ ٝو ذٞد Marduk ،ٖبؼ٘ا شٞ یدٛرٚ یبٞ ٝتػاٛخ ٚ بٞصبی٘ عبػا شث ٝو ذٙتؼٞ شٔٛػ ) ( نٚدشٔ ٜبپػ حٚس ٜبزٙپ .تػا بٟ٘آ ٖبیٔ یدٛرٚ تٕىح ٚ ٖبٕٙؿد شثاشث سد تظبفح ،ٗٞر ؾٔاسآ ،تٚشح ،كـػ ٚ ذ٘ذؿ ةبخت٘ا ٝٙیٔص ٚ ٖبٔص ٝو ذؿبث ی٘بؼو ٝث دٚذحٔ ذیبج٘ بٞ ٓؼًّ ٗیا صا ٜدبفتػا یبیاضٔ ٝو دشو عبؼحا شٍـیاشیٚ هی صا ؾیث ْدشٔ شخوا یاشث ٝو یذٙیآشف ؛ذٙؿبث ٝتؿاد اس ٜذیچیپ ٓتؼیػ ٗیا صا یٚشیپ یاشث اس ْصلا یّٕػ صا ٜدبفتػا یاشث ٜدبػ ؽٚس هی ،شیص تبحفك سد ،مٛػ سد .دٛؿ ْبز٘ا یتػسد ٝث بت ذـو یٔ ًَٛ َبػ 4 Marduk یؼو شٞ ٝو یسًٛ ٝث ،تػا ٜذؿ ٜداد ٖبـ٘ ٚ ٜذؿ قخـٔ ) ( نٚدشٔ یبٞ ٓؼًّ ٚ بٞدسٚ ،بٟٔب٘ .ذٞد ْبز٘ا تیمفٛٔ بث ٚ یتحاس ٝث اس ذ٘ٚس ٗیا ذ٘اٛت یٔ یشػ ٖبثص ٝو ی٘بؼو ،ٓیا ٜدشو تفبیسد ،ذ٘ا ٜدٛث ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ شیحأت تحت ٝو یداشفا صا یسبیؼث یبٞ ٝٔب٘ بٔ ٓیٙو ٜدبػ ٖبـیاشث اس بٟ٘آ ٝو ذ٘ا ٝتػاٛخ بٔ صا ٚ ذ٘دشو فـو اس ٜذٙٙو ذیٌ یبٞ حشً ٚ سٚآ ٓٞٚ سبتخبػ ٚ مٛػ ی٘اٚس تیػآ ٌٝ٘ٛ چیٞ ٖٚذث اس دٛخ فاشًا یٌذ٘ص ٚ ذٙٙو ٜدبفتػا یتػسد ٝث بٟٕؼًّ صا ذٙ٘اٛتث بت تػاٛخسد ٚ بٞ ٝٔب٘ ٗیا ٝث خػبپ ٖاٛٙػ ٝث اس ةبتو ٗیا ،ٗیاشثبٙث ٓیذید َٛئؼٔ ٖآ شثاشث سد اس دٛخ بٔ .ذٙٙو ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ سٚآ تـحٚ ٚ یِبػ ٚ ی٘بتػبث یبٞٚشی٘ صا ٜدبفتػا سد ٜدبػ ٚ ٝتفس ٚ ٝتؼؿ ؽٚس هی یاشث بٞ .ٓیا ٜدشو ٜدبٔآ ساٛؿد یبٞ ٖبٔص ٗیا سد تظفبحٔ ٚ كـػ ،تسذل ،ُمػ ٖدسٚآ تػد ٝث یاشث ٓٞ یّیِد چیٞ .ذیٙى٘ ٜدبفتػا ذ٘ا ٜذٔآ ةبتو ٗیا ٕٝی٘ سد ٝو ییبٟٕؼًّ صا ٝو ٓیذٕٙـٞاٛخ بٕؿ صا ٚ بٕؿ ٝث اذؼث ٚ ذٞد ْبز٘ا اس تِبٌٔ یشٍید قخؿ بت ذی٘بٕث شظتٙٔ ٚ ذیٙیـٙث تمػ یتؼیبث اشچ ٝو ٓیساذ٘ دسٚآ تػد ٝث یضیٍ٘ا تفٍؿ ذیبت٘ ٖاٛت یٔ بٟٕؼًّ ٗیصا ٜدبفتػا بث ٍٝ٘ٛچ ٚ دشو سبو یِبػ سذمچ ٝو ذیٍٛث ٝو تػبٕؿ ٖآ صا یشیٌ ٓیٕلت تكشف ٗیا .دٛؿ یٔ ٜدسٚآشث یتػسد ٝث بٕؿ یٚصسآ تػشػ ٝث ٍٝ٘ٛچ ٚ ٚ ذیدشت ،عشت ،ٜٚذ٘ا ٚ ٓغ ٖبٔص ؛ذیشیٍث ٜذٟػ ٝث اس ٖبتیدبؿ ٚ یٌذ٘ص ُٔبو َشتٙو ،ادشف بی صٚشٔا بتیبٟ٘ ّٝیح صا ٗتفشٌ هٕو بث بٟٙت ٚ ذیتؼٞ ٖبتدٛخ یاٚش٘بٔشف بٕؿ ،ذؼث ٝث لابح صا ٚ ؛تػا ٝتؿزٌ یٌٕسدشػ ٖبیشٔٛػ یبفشػ يػٛت ُكا سد بٞ ٓؼًّ ٗیا .ذیػس ذیٞاٛخ صٚس ٖآ ٝث ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ ی٘دشى٘سٚبث یبٞ حیؼٔ ذِٛت صا ُجل َبػ ساضٞ ٚد صا ؾیث ،دٛؿ یٔ ٝتخبٙؿ قاشػ ٖاٛٙػ ٝث ٖٛٙوا ٝو صٛٔشٔ ی٘ذٕت ،ٖبتػبث ذٙیٌٛ یٔ بٞ یوؼث .ذ٘ا ٜذٔآ بزو صا بی ذ٘دٛث ی٘بؼو ٝچ بؼلاٚ ٖبیشٔٛػ ٝو ذ٘اد یٕ٘ غو چیٞ .ذٙتؼیص یٔ سد ،ی٘بٌٟب٘ سًٛ ٝث ،غپػ .ذ٘دٛث ٗیـ٘سدبچ بٟ٘آ ٝو ییبر ،ذ٘دٛث ٜذٔآ بمیشفآ یبٞ تٕؼل ٗیشت هیسبت صا ٝو یٔ ٖبٕػآ ٝث ٝو بجیص ذثبؼٔ ٚ عساضٔ ٚ بٞشٟؿ بث ُٔبو یصسٚبـو ٝؼٔبر هی ٝث ُیذجت ،َبػ ذك هی صا شتٕو .ذ٘ذؿ ذیػس ٚا ،ذ٘دٛث ُئبل سبجتػا تؿاد ٗت ٝث یكاٛغ عبجِ ٚ دٛث ٜذٔآ بیسد صا ٝو تیشغ ٚ تیزػ دٛرٛٔ هی یاشث بٟ٘آ بٞ یشٔٛػ ،ٝجؿ هی بجیشمت .داد دبی ٚدبر ،ٝتجِا ،ٚ یسبٕؼٔ ،یصسٚبـو ،ّٓػ ،ٗتؿٛ٘ بٟ٘آ ٝث ٝو دٛث یؼو سد ذٕٙتسذل ٚ َٚاذتٔ یٚشی٘ بٟ٘آ ٚ دشو یٔ سبو ٝمجً تفٞ ذثبؼٔ سد ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ ٓتؼیػ .ذ٘ذؿ ٖذٕتٔ تؼو یاشث یفخٔ ی٘بفشػ ٓتؼیػ ٗیا ،ّٕٝو یؼلاٚ یبٙؼٔ ٝث َبػ ٖاساضٞ صا غپ ،ٖٛٙوا .ذ٘دٛث ٝ٘بیٔسٚبخ بث بٔا ،دٛث ٖبیشٔٛػ دٛخ ٖبثص ٝث یّكا یبٞٚدبر ،ٝتجِا .تػا عشتػد سد ٕٝٞ یاشث تیمفٛٔ ٚ كـػ ،تسذل ٓؼًّ یٍٍ٘ٛچ ٓی٘اٛت یٔ ٖٛٙوا ،ذ٘شو یٔ سبو ٖٕٛیبػ بث غیٛٙتػد ییبـٌضٔس بث ٝو ٖبٕرشتٔ ٓیت صا شىـت یبٞ ٜطاٚ صا یخشث ،ذٙٙو سبو یتػسد ٝث ٝىٙیا یاشث بٔا .ٓیٙو نسد اس یؼیٍّ٘ا ٖبثص ٝث بٟ٘آ سبو ٜٛح٘ ٚ بٞ ٝو تػا ّٕٝو هی تسذل ٜطاٚ .ذ٘ٛـیٔ ٝتخبٙؿ تسذل یبٞ ٜطاٚ ٖاٛٙػ ٝث بٟ٘آ اشیص ؛ذ٘ا ٜذؿ یساذٍٟ٘ یشٔٛػ 5 ذیبؿ ،داد شییغت اس ٖآ ٖاٛت یٕ٘ ٚ .ذٙٞد یٔ ُیىـت بٞاذك اس بٟ٘آ صا یسبیؼث ظفّت ٝو ؛دساد دٛخ سد تسذل یّكا تِبح سد اس تسذل سد یشٔٛػ یّكا تبّٕو بٔ ،ٚس ٗیا صا .ذٞذث تػد صا ٝـیٕٞ یاشث اس دٛخ تسذل ساٛؿد اذتثا سد تػا ٗىٕٔ بٟ٘آ صا یخشث ظفّت ٝو .ٜدسٛخ٘ تػد ٚ قم٘ یث یبٞاذك بث ،ٓیا ٝتؿاد ٍٝ٘ دٛخ ؾیپ َبػ ٖاساضٞ تبّٕو ٗیا .ذیشجث دٛػ سبیؼث ٖبـتسذل صا بت ،ذیشجث سبىث ْاسآ ْاسآ اس بٟ٘آ یِٚ ،ذػشث شظ٘ ٝث تلٚ ٗیاشثبٙث .ذ٘ا ٜدشو نسد اس تبّٕو یتٛك ی ٜدٚذحٔ ی٘بٟیو یبٞٚشی٘ ٚ ٜذؿ ٝتفٌ یشٔٛػ ذثبؼٔ سد .ذیـىث تٕحص ذیٙو ٜدبفتػا ذیٞاٛخ یٔ ٝو یتبّٕو ظفّت حیحك ؽٚس یشیٌدبی یاشث ٚ ذیسازٍث لٍا ماگ یزغبو سد اس شظ٘ دسٛٔ ٓؼًّ ٖبـ٘ صا یپو هی ،ذیٙو ُٕػ ؽٚس ٗیذث شظ٘ دسٛٔ ٓؼًّ ةبخت٘ا صا غپ .ذیـىث هچٛو بی يسضث ذیساد تػٚد ٝو ٜصاذ٘ا شٞ ذی٘اٛت یٔ اس ٖبـ٘ .ذیـىث یىـٔ شٞٛر بث ضیٕت ٚ ذیفػ ،یٌیاشؿ چیٞ تحت ضٌشٞ ٚ ذیتؼٞ ٖآ صا ٜدبفتػا ٜدبٔآ ٝو ی٘بٔص بت ذیساد ٍٝ٘ ٗٔا یّحٔ سد اس ٖآ غپػ . تػبٕؿ یاشث بٟٙت ٓؼًّ ٗیا .،ذٙو ٜبٍ٘ ٖآ ٝث یشٍید دشف ذیٞذ٘ ٜصبرا ٖآ صا ٜدبفتػا صا ذؼث بی ُجل مٍد ماگ دٚذح سد ٖبٔص ٗیشتٟث .ذیٞذ٘ تػد صا اس ٖبتضوشٕت ٓػاشٔ یاشث ٝو ذیٙو ةبخت٘ا اس ْاسآ ی٘بىٔ ٚ تؿ هی اس ًٝٛثشٔ زغبو .تػا ؽساذمٔ ٗیشتٕو سد )یٙٞر ٓٞ ٚ یؼیجً ٓٞ( یتشپ عاٛح ٝو ی٘بٔص ،تػا حجك ٝػ هی بٕتح .ذیٞد ساشل ضیٔ هی یٚس زغبو فشً ٚد سد ٚ ذیٙو ٗؿٚس ذیفػ غٕؿ ٚد .ذیٙو ؽصبث ٚ ذیسٚبیث ْبز٘ا ُٕػ ٗیا ذیبث تػا ُٔبو ٜبٔ ٝو ی٘بٔص .ذیصٛٔبیث اس ٖداد سٛخث ٝمیشً بٕتح .ذیٙو ٗؿٚس سٛخث ةٛچ ٝو یٔبٍٙٞ .داد ؾٔبز٘ا دٛؿ یٔ ٖبٔص شٞ .ذؿبث ُٔبو بٕتح ٜبٔ تؼی٘ ْصلا یساشٌها دساٛٔ سد بٔا ،دٛؿ . ذیٙو شىف ذیػشث بٟ٘آ ٝث ذیٞاٛخ یٔ ٝو یفاذٞا ٝث ٚ ذیٙیـٙث ٝمیلد ذٙچ ،ذیداد ْبز٘ا اس بٞسبو ٗیا ٕٝٞ مَس ماگ ٝو تػا یضیچ بٟٙت ٗیا سبٍ٘ا ٝو یسًٛ ٝث ،ذیٙو یٔ ٜبٍ٘ ٖبت ٜذؿ ٝتخبػ ٖبـ٘ ٝث تلد ٝث ٝو یِبح سد سد ،ذیٙو ضوشٕت ٖبتفذٞ شث ٖبٔص ٖبٕٞ سد .ذیـىث كیٕػ غف٘ ٝػ ّٝكبف بث ٚ یٔاسآ ٝث ذیٙیجث ذی٘اٛت یٔ ،ذیسازٍث عبٙىػا صا یا ٜدٛت سد اس ٖبتدٛخ صا یؼىػ .ذیٙو یصبػشیٛلت اس ٖبتفذٞ ذیٙو ؽلات ٖبىٔا تسٛك 6 ٖدشو ذّٙث ٖٚذث ،اس دٛخ ٖبٕـچ یٔاسآ ٝث ،غپػ ..ذیٙو ٝمّح ذیٞاٛخیٔ ٝو یضیچ فاشًا اس ٖبتیبٟتػد بی : ذییٍٛث حهاٚ تسٛك ٝث ٚ یٔاسآ ٝث ٚ ذیشجث لابث بٟ٘بٕػآ ٝث ،دٛخ شػ ZI KIA KANPA (Zee-Kee-Ya-Kan-Pa) ZI ANNA KANPA (Zee-An-Na-Kan-Pa) ZI DINGIR KIA KANPA (Zee-Deen-Geer-Kee-Ya-Kan-Pa) ZI DINGIR ANNA KANPA (Zee-Deen-Geer-An-Na-Kan-Pa) ( ذیٙو دساٚ اس ذیٙو یٔ تٛػد ٖآ ٝث ٝو یحٚس ْب٘ بزٙیا سد (................................................:ٛت یا ٗٔ صا ٛٙـث یاشث ٝو یحٚس ْلاو بزٙیا سد( ................................................................... بیث ٗٔ تٕػ ٝث تبّٕو تسذل ّٝیػٚ ٝث ( ذیٙو دساٚ اس ذیٙىیٔ بػد ٖآ ! ٗٔ یسٛف یبػد خػبپ ٚ ZI KIA KANPA ZI ANNA KANPA مراْچ ماگ ٝث تلد ٝث ٚ ذی٘بخشچث تػا ٖبتیّٛر سد ٝو ٜذؿ ٝتخبػ ٖبـ٘ تٕػ ٝث اس دٛخ ٖبٕـچ یٔاسآ ٝث غپػ ذیٞد ُىؿ ذیسٚآ تػد ٝث ذیٞاٛخ یٔ ٝو ییبٟت٘ا صا ٗؿٚس یٙٞر شیٛلت هی ٖبٔضٕٞ ،ذیٛؿ ٜشیخ یؿبم٘ ٝثشزت ٝظحِ ٗیا سد تػا ٗىٕٔ ٝو یجیشغ ٚ تیزػ ٚ یدبػ شیغ تبػبؼحا ٝث یٟرٛت چیٞ .)ٖبتفذٞ صا( ضوشٕت ذیسازٍ٘ ٝو تػا ٗیا ٟٓٔ .ذیػشت٘ غپ ذٙتؼٞ یجٞزٔ ٓػاشٔ عٛ٘ ٗیا فبخ بٟ٘آ .ذیؿبث ٝتؿاذ٘ ذیٙو تػا ٗىٕٔ ٝو اس یتبػبؼحا ٚ تیشغ ٚ تیزػ یبٞاذك ٗیاشثبٙث ،دٚشث ٗیث صا ٝرٚ ذیٞ ٝث فذٞ یٚس شث یبٞ ؽلات ٜدبػ یّیخ بٟ٘آ .ذیشیٍث ٜذیدب٘ اس دسازٍث شیحبت یجٞزٔ ٓػاشٔ ٗیا صا تٕؼل شٞ دشىّٕػ یٚس . ذٙٙو ُتخٔ اس بٕؿ یجٞزٔ ٓػاشٔ بت ذٙؿلات سد ٚ ذ٘ساد دٛرٚ ٝو ذٙتؼٞ یٙٞر ٝفلٚ یث فیؼه 7 نجٌپ ماگ ٓػاشٔ ٗیا ،ذٙو یٔ ؾٞبو ٝث عٚشؿ ٖبتضوشٕت ذیدشو عبؼحا ٚ تؿزٌ كیشً ٗیا ٝث یتبظحِ ٝو یٔبٍٙٞ : ذیٞد ٕٝتبخ شیص یبػد بث اس ZI DINGIR KIA KANPA (Zee-Deen-Geer-Kee-Ya-Kan-Pa) ZI DINGIR ANNA KANPA (Zee-Deen-Geer-An-Na-Kan-Pa) ! ؽبث ٝتؿاد دبی ٝث ،ٗیٔص حٚس ! ؽبث ٝتؿاد دبی ٝث ،ٖبٕػآ حٚس ْبٕت ٝث یٞبٍ٘ ٚ قبتا فاشًا ذیٚشث ٜاس ْذل ذٙچ ٚ ،)ذیتؼـ٘ شٌا( ذیٛؿ ذّٙث غپػ ،ذیـىث كیٕػ غف٘ ٝػ اس فذٞ ٚد سبو ٗیا .ءبیؿا ٗیا صا یخشث غِٕ ٚ ٜشیغ ٚ ،بٟؼىػ ،ٖبّٕجٔ :ذیصاذٙیث ذ٘ساد دٛرٚ ٝو یئبیؿا ،ذٙو یٔ َبج٘د ذح صا ؾیث تػا ٜذؿ جػبث یّجل ٓػاشٔ شٌا ،ذیٙو یخٙخ اس دٛخ ٖذث بت ذٙو یٔ هٕو سبو ٗیا :َٚا اس ٜبٌآدٛخ ٗٞر بػبػا :ْٚد ٚ .دصبػ یٔ فیؼه اس تیػبؼح سبو ٗیا ذیؿبث ٜذؿ تبؿبؼتسا سٛجػ ٝث عبؼح ٖآ یٚس ْٛٔ ٚ شٟٔ ٝو یضیٔ ٝث َبح .تػا ٜذؿ صبغآ ٓػاشٔ ٝو ذٙو یٔ فشحٙٔ ٜبٌآدٛخب٘ ذٙیآشف تٕػ ٝث . ذیدشٌصبث ،تػا ٜذؿ ٝتؿازٌ 8 : نطض ماگ ٝث ٜذؿ ٝتخبػ ٖبـ٘ . ذٙیج٘ اس ٖآ یؼو ٝو ییبر بت ذیذٙجث ًلأبو ذیا ٝتخبػ لاجل ٝو اس ٜذؿ ٝتخبػ ٖبـ٘ ساشل ٜدبفتػا دسٛٔ یشٍید فذٞ شٞ یاشث ذ٘اٛت یٕ٘ شٍید شهبح َبح سد ٚ ، تػا ٜذؿ طسبؿ ؽٚس ٗیشتٟث ٜذؿ ٝتخبػ ٖبـ٘ هی صا ذی٘اٛتیٕ٘ بٕؿ .تػا ٜذؿ ٝتفشٌ شظ٘ سد ٖآ یاشث ٓػاشٔ سد ٝو ٝچ٘آ ضر ٝث دشیٌ تسٛك سد ،ذیٙو ٜدبفتػا فذٞ هی یاشث سبث ٚد اس ٖآ ذی٘اٛت یٔ بٔا ،ذیٙو ٜدبفتػا فّتخٔ فذٞٚد یاشث یپ تؿ ٝػ صا ؾیث یاشث اس ٖآ ٝو تػا شتٟث .ذیٙو ساشىت ذؿ ٝتفٌ ٝو یّىؿ ٝث اس ٓػاشٔ ذی٘اٛت یٔ ُیبٕت ییبر سد اس بٟ٘آ ٚ ذیٙو ؽٛٔبخ اس بٞ غٕؿ .تػا ٜذیچیپ سبیؼث بزٙیا عٛهٛٔ ٗیا حیهٛت ،ذیٙى٘ ساشىت یپ سد شٞ یاشث ٜسبثٚد ٖاٛت یٔ اس بٟ٘آ .ذیٙو اذیپ اس بٟ٘آ دٛخ یذؼث ٓػاشٔ یاشث یتحاس ٝث ذی٘اٛتث ٝو ذیسازٍث صا ٓػاشٔ هی سد ٝو یٔبٍٙٞ .دٛؿ ٜدبفتػا قبتا ییبٙؿٚس یاشث ذیبج٘ ضٌشٞ بٔا ،دشو ٜدبفتػا یٕػاشٔ دسٛٔ ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ ٝثبـٔ ٓػاشٔ هی ذٙ٘بٔ یشٍید فذٞ چیٞ یاشث ذیبج٘ بٟ٘آ ،دٛؿ یٔ ٜدبفتػا ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ فذٞ شٞ یاشث بی )ٓؼًّ یبٟثبتو شیبػ صا یٙؼی( شٍید یبٞ ٓػاشٔ یاشث بٞ غٕؿ ٗیا صا .ذ٘شیٍ٘ ساشل ٜدبفتػا ٜدبفتػا ٓػاشٔ هی سد ٝو یّیبػٚ یاشث ٚ ،ذیشیٍث یذر لأبو اس ٓػاشٔ ٗیا ذیبث بٕؿ .ذیٙى٘ ٜدبفتػا یدبػ یاشث ؾو ِِٝٛ هی بی ،تػا ُیبل ْاشتحا ؾـىچ ٚ ٜسا یاشث سبز٘ هی ذٙ٘بٕٞ ذیؿبث ُیبل ْاشتحا ذیٙو یٔ ٝث یػٛ٘ ٝث ،بٞ ٓػاشٔ ٗیا صا ٜدبفتػا بث بٕؿ ٝو یمیشً ٝث .دٛخ عذمٔ ةبتو یاشث ؾیـو بی ٚ دٛخ سبچآ ٖآ ٗیشٕت َبح سد ٝو ذیا ٝتػٛیپ یثبخت٘ا ٓظ٘ هی ٝث اذتثا صا بٕؿ ،ذیا ٜذؿ ُیذجت دٛخ یاٛـیپ بی ؾیـو . تػا ٜذؿ تجح خیسبت صبغآ صا ی٘بفشػ ٓػاشٔ ٗیا ٝثبـٔ ٚ ٗیا ،ذیا ٜدٛث )یرایتخا( تفّ ماگ ٝتؿاد ذیوبت ٜذؿ ْبز٘ا یبٞ ٓػاشٔ ٕٝٞ تجح ٚ یساذٍٟ٘ یذٕٙؿصسا شث بٔ ٖاصٛٔآ ؾ٘اد ٚ ٖبٌذٙ٘اٛخ شخوا یٔ یتذٔ صا ذؼث سبو ٗیا بث بٟ٘آ .ذٙٙو یثبیصسا اس دٛخ ذیبت٘ یتحاس ٝث ذٙ٘اٛت یٔ سبو ٗیا بث ٝو یسًٛ ٝث ذ٘ا تجح ٝث ٝرٛت بث ٚ ،ذٙو سبو یكبخ ٓؼًّ بت ذـو یٔ ًَٛ تذٔ ٝچ ٝو ذٙٙو یٙیث ؾیپ ذٙ٘اٛت ٝو ی٘بٔص ذ٘شجث تزِ ٖٛىیٔٛ٘ٚشى٘ صا ٚ ذٙٞد ْبز٘ا اس ٖبؿسبو یٙٞر شتـیث یطش٘ا بث ذٙ٘اٛت یٔ ٖبـیبٟتیمفٛٔ ،بٞذؼث بٔا .تػا فدبلت هی بٟٙت ٗیا ٝو ذییٍٛث دٛخ بث تػا ٗىٕٔ ،ذٙو یٔ سبو ٓؼًّ هی سبث ٗیِٚا یاشث ٝو تػا ةٛخ ،ٜدبؼِا قٛف ذیبت٘ بث ،ذٙٙو یٔ سبو شتـیث ٚ شتـیث بٕؿ یبٞ ٓؼًّ ٚ دسزٍیٔ ٖبٔص ٝو ی٘بٔص ٜبجتؿا سذمچ ٝوذیٛؿ ٝرٛتٔ بت ذیٙیجث اس دٛخ یبٟٕؼًّ تاشًبخ ٖبت ٝچشتفد كیشً صا ٚ ذیدشٌشث تمػ ٝث ،ّٝث ،ذیا ٜدشو تثبح ٖبتدٛخ ٝث ٜذؿ ٓٞ سبث هی یاشث ٍٝ٘ٛٙیا ٚ .ذ٘ا ٜدٛث یفدبلت بٟٕؼًّ ٗیا ٝو ذیا ٜدشو ! ذٙو یٔ سبو ٚدبر 9
Description:The list of books you might like
