Page 1 9 Febhuwari - 22 Febhuwari 2018 Iphephandaba lakho laMAHHALA METRO www.durban

24 Pages·2017·24.51 MB·English

METRO
9 Febhuwari - 22 Febhuwari 2018
Iphephandaba lakho laMAHHALA
www.durban.gov.za
e z a s e g a g a s i n i
UMTAPO KUKLO- BEKA UVO
WOLWAZI NYELISWE NGOMBIKO
OMUSHA ABAFUNDI WONYAKA
Izindaba: Ikhasi 3 Izindaba: Ikhasi 5 Izindaba: Ikhasi 11-14
ITheku liphuthumisa ukufakwa
kukagesi ezindlini eziwu 14 000
SILINDILE MALULEKA zokufaka izicelo oPhikweni
lukaGesi. Kukhuthazwe Abaholi Bakusasa
I
MEYA yeTheku Lonke uhlobo
uZandile Gumede lwalemixhaso ilungisiwe
ikushayele ihlombe ngenhloso yokuthuthukisa
ukwethulwa kohlelo izinga kanye nesimo sayo
lokufaka ugesi ezindlini kodwa ayikafakelwa ugesi.
zikahulumeni kuMasipala. IMeya uGumede ithe
Lolu hlelo olukhulu njengomphumela
lwentuthuko, oluphasiswe wokungayihlinzeki le
ngamakhansela mixhaso ngogesi, izinga
emhlanganweni weKomidi lokuxhunywa kukagesi
lezokuHlaliswa kwaBantu ngokungemthetho lenyukile
kanye neNgqalasizinda kanti lokho kudla iDolobha
mhlaka 6 Febhuwari imali eyizigidi zamarandi.
eDurban City Hall, “Lokhu kuletha ubungozi
luzoqinisekisa ukuthi bezempilo nobezokuphepha
yonke imixhaso eyakhiwe emphakathini. Ngaphezu
ngaphambi konyaka kwalokho, abantu
ka 2016, imixhaso abaningi bahlala eduze
yabakhahlanyezwe kwemizi efakelwe ugesi
izinhlekelele, imixhaso nokuyinto eveza isithombe
ebizwa u-R293 kanye esibi nokungazwani
nemixhaso enamakamelo emphakathini,” kusho yena.
amane iyafakelwa ugesi. IBamba leNhloko yoPhiko
IDolobha lizosebenzisa lukaGesi uMaxwell
imali elinganiselwa ku Mthembu uthe lolu
R4.2 million ukufaka ugesi Phiko luzofaka ugesi
ezindlini eziwu 14 000 ezindlini zemixhaso
zamaphrojekthi ezindlu eziwu 12 000, nakweziwu Abafundi baseMbambangwe High School eBekulwandle eduze kwase-Adams Mission, eningizimu ye-
ahlukahlukene. 2 000 zabakhahlanyezwe
Theku, bebejabule ngesikhathi kufika iMeya uZandile Gumede kulesi sikole izonikela ngomfaniswano.
Kunezindlu zemixhaso izinhlekelele,
kuleli Dolobha ezihlala ezinamakamelo amane IMeya uGumede iqale ngokuhlola isimo sesikole yase yethula inkulumo yokukhuthaza abafundi. Inikele
abantu kodwa ezingenawo nezingama R293. ngamashethi esikole angaphezulu kuka 200, izicathulo zesikole eziwu 200 kanye namaqakelo awu 350
ugesi. Lokhu kwadalwa kubafundi abangamantombazane. IMeya uGumede ithembise ukuthi izoseseka lesi sikole ngenhloso
yizihibe ezabakhona [email protected] yokuqinisekisa ukuthi siphasa kahle. Isithombe: ZAMANTUNGWA GUMEDE
IDolobha lilwisana nomkhuba wokujikijelwa kwamatshe
VUYANI DIMBA makangaphoswa besishiwo behlangene against crime, kwamatshe ebhulohweni;
amalungu omphakathi u-Asad Patel uphinde akumele siphazamiseke
NGENXA yokukhula ngesikhathi kuqhubeka amazwi kaKhansela ekuqinisekiseni ukuthi
komkhuba oyingozi futhi lemashi. uPeer, waqhuba wathi siyazibamba lezi
ongekho emthethweni, Ekhuluma kule mashi, ukubambisana isona zigilamkhuba bese
iPhini leMeya kuMasipala uKhansela uPeer uthe: sixazululo sokulwisana ziyavalelwa.”
weTheku uFawzia Peer, “AmaPhoyisa kaZwelonke nemikhuba efana nalena. Khona manjalo, ngenhloso
lihambisana nenhlangano (SAPS) asebenzisana “Kudingeka ukuthi yokunqanda lo mkhuba
Abantu behlangene against namaPhoyisa oMkhandlu sibambisane ekulwisaneni wokuphoswa kwamatshe
crime bagcwale imigwaqo ngenhloso yokuphenya nasekuqwashiseni ngale phezu kwamabhuloho,
ngenhloso yokuqwashisha kabanzi ngalobu mikhuba. Abashayeli uKhansela uPeer wethule
abantu ngomkhuba bugebengu. Yize kunalobu bethu kanye namalungu indiza ezoqapha isimo
wokujikijelwa kwamatshe bugebengu, iDolobha emphakathi akumele babe ezindaweni eziyisizinda
phezu kwamabhuloho. lizoqhubeka nokubeka IPhini leMeya uFawzia Peer nabahlali base- yizisulu zalobu bugebengu,” sobugebengu.
Le mashi ibibanjelwe izimpilo zabashayeli kanye Thongathi naseChatsworth bathathe isinyathelo kusho uPatel. Indiza ezoqapha isimo
endaweni yaseWestbrook, nabahlali phambili.” sokulwisana nomkhuba wokujikijelwa kwezimoto U-Fata Shandu oyilungu ilethwe ngenhloso
oThongathi, mhlaka Uphinde wakhuluma lesiGungu samaPhoyisa yokuthatha izithombe kanye
ngamatshe phezu kwamabhuloho.
27 Januwari, kanti ngezinhlelo zeDolobha oMphakathi kuWadi 62 nokuqopha ama-video
namalungu omphakathi zokuqinisekisa ukuphepha uthe: “Yize sisabhekene abantu abajikijela amatshe
aphume ngobuningi bawo kanye nokuqwashisa ngalo angomahamba nendlwana athintekayo.” nobunzima futhi phezu kwamabhuloho bese
ukuyoyeseka. Isiqubulo mkhuba. “Ngokubambisana kanye namabhodi IBamba likaSihlalo sisazilele ukushona kunikezwa abezokuphepha
esithi “Rocks must not fall” neziphathimandla, sihlela anezimpawu zokuxwayisa wenhlangano elwisana kwezelamani ezimbili ukuze bekwazi ukuphenya
esichaza ukuthi amatshe ukufaka amakhamera emabhulohweni nobugebengu, Abantu ngenxa yokujikijelwa kabanzi.
IZINDABA
METRO Ikhasi 2 9 Febhuwari - 22 Febhuwari 2018
ezasegagasini
MAYELANA UMasipala unike umnikazi IZINDABA
NATHI
KAFUPHI
IMetro Ezasegagasini webhilidi incwadi yesexwayiso
iphephandaba likaMasipala
weTheku elidlulisa izindaba Kukhuthazwa
zentuthuko eThekwini.
Liphinde linike abafundi ithuba ukuthotshelwa
lokuthi bakwazi ukuletha SIMPHIWE DLAMINI kwemithetho
imibono
yabo. Liphuma njalo emuva UKUVAKASHA kwePhini
kwamaso-nto amabili ngoLwesi- leMeya kaMasipala IZINDAWO ezilungisa
hlanu. Kushicilelwa amaphep- weTheku uFawzia izimoto ngokungemthetho,
handabaangu 600 000. Peer, ophinde abe ezipendayo kanye nezindawo
Xhumana nathi: uSihlalo weKomidi ezigcina izipanela zokulungisa
IMetro Ezasegagasini, lezokuPhepha kanye izimoto zibe senkingeni
PO Box 5588, Durban, 4000 neZimo eziPhuthumayo, njengoba iDolobha livale
Umhleli Wezindaba: 031 311 emabhilidini agugile kuleli amabhizinisi asebenza
4855 / gugu.mbonambi@ Dolobha sekwenyuse ngokungemthetho eSouth
durban.gov.za, Reception: 031 ukukhathazeka Durban Basin (SDB) mhlaka
311 4827, iFax: 031 3328051 ngokungalandelwa 29 Januwari. Abasebenzi
kwemthetho yamabhilidi. bakaMasipala abaqhamuka
ABASEBENZI Ukungalandelwa emnyangweni eyahlukene
kwemthetho kubeka bavakashele izindlu zaseBluff
izimpilo zabantu abaqashile eziphendulwe amabhizinisi
engcupheni. ngokungemthetho. Abaphuli
UMhleli: UKhansela uPeer mthetho bakhokhiswe
Tozi Mthethwa uqhube umkhankaso inhlawulo.
wokuvakashela umgwaqo UMqondisi
UMhleli weziNdaba:
u 85 Bertha Mkhize Road wezokuThuthukiswa
Gugu Sisilana Iphini leMeya kuMasipala weTheku uFawzia Peer ehambisana noMphathi
mhlaka 2 Febhuwari emva koMphakathi kwaSBD Area
Sub-Editor: kokuthi kuqubuke umlilo weCentral Fire Station uZibuse Ngcece kanye nabanye abanikazi bezitolo Based Management u-Anitha
Nondumiso Mathomane oshise obhilidi mhlaka 1 ezisemgwaqweni u 85 Bertha Mkhize Street beyohlola umonakalo odalwe Govender uthe iSBD yayalelwa
Febhuwari. umlilo ocekele phansi ibhilidi mhlaka 1 Febhuwari. ukuba iqinise umthetho ukuze
Ababhali: Ngokombiko woPhiko izoqinisekisa ukuthi imithetho
Nonduduzo Ngcongo, Charmel oluBhekelele ezeMlilo kanye yoMkhandlu iyalandelwa.
Payet, Silindile Maluleka, neZimo eziPhuthumayo, ngokomthetho wabezemlilo kanti izindlu zakhona lisebenza ngaphandle
Princess Nkabane, Themba umlilo uqale esitolo okufaka phakathi ukuthi zihlukaniswe ngobonda kwemvume. “Ukube Sekuvuliwe
Khumalo, Vuyani Dimba, Sohana somakhalekhukhwini ibhilidi belingahambisani oluwubamba kalula abasebenzi bethu
ukubhalisela
Singh, Priah Dass, Simphiwe esisesakhiweni esiphansi nesigaba 2 somthetho umlilo. Kuyamangaza boPhiko lezeMlilo kanye
Dlamini, Romita Hanuman sebhilidi. Abaqashi kaMasipala wokuvikela ukuthi ukuhlukaniswa neZimo eziPhuthumayo i-2018 DFF
noVuyo Ndlovu abahlala esitezi sesibili umlilo kanye nempahla kwalezi zindlu kwenziwa abafi kanga kusaphele
kuze kuyoshaya kwesesi 13 ebamba kalula. ngaphandle kokuthi imizuzu emihlanu kuphela
Abahumushi: bebengakwazi ukuphuma “Uphenyo oluqhutshwe kwakhiwe udonga kahle endaweni yesigameko UKUKHUTHAZA abasiki
Nokwanda Mvelase, Sabathile njengoba umnyango uPhiko oluBhekelele njengoba lolu olukhona ukuzocima umlilo abantu bengqephu kanye
Mathabela noZibuyile Gabayi wokuphuma usuwavalwa ezeMlilo kanye neZimo lungawa noma inini,” kusho ngabe bashonile.” nokusingatha umcimbi
Ama-Graphic Designers: kwenziwa isitolo esincane. eziPhuthumayo yena. Uthe umnikazi webhilidi oseqophelweni eliphezulu
Zimana Bashe, Zakhe Ntshingila, Imbangela yomlilo luveze isithombe esibi UKhansela uPeer uthe unikezwe incwadi wemfashini, uMasipala
Zama Zwane noSandile Sokhela ayikaziwa. Yize kunjalo, sobudedengu bomnikazi kuyamangaza ukuthi leli enqunyelwe isikhathi weTheku umema abasiki
uKhansela uPeer webhilidi. Okwamanje leli bhilidi alinazo izindlela esingangenyanga sokuthi bengqephu abathanda
Abathwebuli: itshelwe ngesimo bhilidi lisetshenziselwa zokuphuma uma kunesimo alungise zonke izinkinga ukubamba iqhaza
Pumla Khwela, Zamantungwa sebhilidi esingesihle neze ukuhlala abafundi, esiphuthumayo futhi ezihlonziwe. embukisweni wengqephu
Gumede no Lwazi Mzobe i 2018 Durban Fashion
Fair (DFF) ukuba babhalise
kusanesikhathi.
Kuliwa nobugebengu kanye Ithimba elikhethekile Umnqamulajuqu walo
mcimbi ungomhlaka 3 Mashi.
Lo mbukiso uzokuba ngo
lilwa nobugebengu
Agasti eNkosi Albert Luthuli
nokungcola eBridge City
International Convention
Centre.
Abasiki bengqephu kumele
bahambise umsebenzi wabo
siyiqede le mkhuba emibi.” abazowuveza oPhikweni
Uphinde wancoma lakwaBusiness Support,
amaPhoyisa kaZwelonke Tourism and Markets,
kanye namaPhoyisa kuMasipala weTheku, 7th
oMkhandlu ngokuhlala Floor, Embassy Building,
ekhona enxanxatheleni 199 Anton Lembede Street,
yezitolo. “Njengomphakathi Durban. Ngolunye ulwazi
nanjengenhlangano, thinta uPhumelele ku: 031
sizimisele 322 6206 noma kwi email:
ngokusebenzisana UMlawuli woMnyango, u-Superintendent u-Kacey phumelele.gwacela@durban.
nabomthetho ukuze Naicker (phakathi nendawo) kanye namalungu gov.za
siqinisekise ukuthi
woMnyango wamaPhoyisa i-Metro Police
ziyabanjwa izigilamkhuba.”
IMenenja yaseBridge Specialised Unit, esungulwe ngoSepthemba 2017 Ithuba
City Centre uWendy ukuze kunciphe ubugebengu eNingizimu yeTheku.
lokumodela
Majola, obambe iqhaza
ngenhloso yokuqinisekisa
AmaPhoyisa oMkhandlu, abasebenzi bakwaDurban JESSIE SINGH uthole izimoto ezingu-20
Solid Waste kanye nabahlali baseNanda, eNtuzuma uyikmupthuim loe mlelkoh, aunnkxaussoe uba KUSUKA ekubambeni eizzienbdiawweo. K euzhiklhasaenldwae i zimoto UithMuAbSaI PeAliLyiAn gwqeaTyhizeikvue leu dale
naKwaMashu (INK) bawujabulele umkhankaso abathengi kanye namalungu izigebengu eziduna ezintathu eSiphingo. konobuhle elizobasiza ukuba
we-Operation Khuculula iBridge City ozoqinisekisa omphakathi ukuba avikele izimoto kuya Amadoda amathathu bafezekise amaphupho
ukuthi le ndawo ihlanzekile futhi iphephile izindawo zawo. “Namhlanje ekubambeni izigebengu aboshelwe ukweba abo okungena emkhakheni
sibeka unyawo phansi sithi ezikhwabanisayo, ngesikhathi kuhlaselwe. wokumodela. Labo nobuhle
kubathengi nakubahlali. sekwanele ngobugebengu umnyango omusha UMlawuli walomnyango, bazophinde bebambe iqhaza
kanye nokungcola.” wokulwa nobugebengu u-Superintendent u-Kacey embukisweni wemfashini
VUYANI DIMBA i-Operation Khuculula Iminyango yoMkhandlu eDolobheni uzimisele Naicker uthe lo mnyango iDurban Fashion Fair.
noTHEMBA KHUMALO iBridge City ngomhlaka kanye neziphathimandla ukuqeda ubugebengu usubophe abaholi babaduni Asidingakali isipiliyoni
3 nomhlaka 4 Febhuwari zomkhankaso bavakashele eningizimu yeTheku. bezimoto kanye nomsolwa njengoba abakhethiwe
NGENXA yokukhula ngenhloso yokulwisana le ndawo ngenhloso Lomnyango, obizwa omkhulu wezigameko bezoqeqeshwa izinyanga
kwezinga lobugebengu nobugebengu obuhlasele le yokuhlonza izindawo nge-Special Projects Unit, zokubulala e-Glebelands ezintathu. Uhlelo lokubheka
kanye nokungcola eBridge ndawo. ezithintekayo nezingcolile. uyingxenye yamaPhoyisa Community Residential onobuhle luzokwenziwa
City Centre KwaMashu, Ekhuluma nabathengi Kunikezwe amalungu kaMasipala weTheku Unit. Kuphinde kwatholwe eDurban Exhibition Centre,
okuveze isithombe esibi enxanxatheleni yezitolo, omphakathi amaphepha kanti wathulwa ngo- izimoto ezingaphezu kuka- Hall 6 kusukela ngomhlaka
ngale ndawo, inhlangano umsunguli we-INK anolwazi kwaphinde Septhemba ngonyaka ka 150. 9 kuya ku 10 Mashi
ebizwa ngeNanda, Community Trust uPaulos kwaqoqwa udoti kule 2017 ukuqinisekisa ukuthi Enyakatho yeTheku, kuqalwa ngo 9 ekuseni.
Ntuzuma and KwaMashu Gwala, uthe: “Izinga nxanxathela yezitolo. ubugebengu buyancipha amaphoyisa athola imali Uma unemibuzo shayela:
(INK) Community lobugebengu kanye UMajola ubonge uMasipala ezindaweni ezingase engango R97 156, izibhamu, 074 617 5886 noma ngena
Trust ngokubambisana nokungcola liyaqhubeka ngokuqinisekisa ukuthi ningizimu yeDolobha. izinhlamvu ezingasebenzile ku: www.facebook.com/
noMasipala weTheku nokukhula ezindaweni lo mkhankaso uba Phakathi kuka-1 kuya ku-25 kanye nezidakamizwa. DurbanFashionFair noma ku:
baqhube umkhankaso zethu. Kulele kithi ukuthi yimpumelelo. kuJanuwari, lomnyango @Dbnfashion_fair
IZINDABA
9 Febhuwari - 22 Febhuwari 2018 Ikhasi 3 METRO
ezasegagasini
ITHEKU NENTUTHUKO
EZENTUTHUKO
YOMPHAKATHI
ITheku liphuthumisa
uhlelo lokufakwa kukagesi
SILINDILE MALULEKA Ngo 2012, uMkhandlu
wathatha isinqumo sokuthi
UMASIPALA weTheku ufake ugesi emijondolo
uthatha izinyathelo ezinhle eyakhele iTheku. Kwasun-
zokufakela ugesi emijondo- gulwa uhlelo lokuse-
lo osekusize ekutheni kwe- benza phakathi koPhiko
hle ukuxhunywa kukagesi lwezokuHlaliswa kwaBantu
ngokungemthetho. kanye noPhiko lukaGesi
Selokhu kuqale unya- ukuze kuqalwe kahle uku-
ka wezimali ka 2017/18, fakelwa kukagesi emijon-
uMasipala usufake ugesi dolo.
kwimijondolo elinganiselwa UMthembu uthe uMasi-
ku-8 000. Abanikazi balezi pala uhlose ukuthuthuki-
zindlu baxhasiwe okuchaza sa izindawo zabo bonke
ukuthi uhulumeni uxhase abahlali.
ukufakwa kuka 20 AMP “Imijondolo ibhekene
kagesi owenzelwe amakha- nezinselelo ezahlukene
ya angaphansi kwamamitha kanye nomlilo oyingqongq-
angu 40. isa njalo. Sekusungulwe
Ibamba loMnyango kaGesi uhlelo oluhlose ukuhlinzeka
kwaMasipala uMaxwell ngezidingongqangi kwinin-
Mthembu uthe ugesi ufak- gi labahlali basemjondolo
we emijondolo ngohlelo eyakhele uMasipala ukuze
lwe- Integrated National luqede izinkinga ezipha-
Electrifi cation Programme thelene nezempilo kanye
(INEP). nezokuphepha,” uchaze
“Lolu hlelo lwenzelwe kanje.
ukuthi luqinisekise ukuthi Lolu hlelo lwesikhasha-
bonke abantu baseThekwini na lubala ukuxhunywa
bayawuthola ugesi. UMasi- kukagesi, izindlu zangasese,
pala usebenzisana noM- umgwaqo kanye nezindlela
nyango wezaMandla ukuze zabahamba ngezinyawo
uhlinzeke ngogesi emijon- ezinezindawo zokungena
dolo elinganiselwa ku-300 amanzi emvula.
000 eThekwini njengengx- [email protected]
enye ye-INEP,” usho kanje. UMasipala uyaqhubeka nohlelo lokufaka ugesi emijondolo yaseThekwini. Isithombe: SILINDILE MALULEKA
Kuzovulwa umtapowolwazi Uhlelo lokufaka ugesi
eSiyanda
omusha eNingizimu yeDolobha
THEMBA KHUMALO ugesi. UGumede uthe
inkinga eyayihlupha
SEZIQALIWE izinhlelo abahlali bakuWadi 40,
PRINCESS NKABANE Ubuciko
zokuxhuma ugesi emizini ikakhulukazi labo abahlala
bomtapowolwazi yaseSiyanda kuWadi eSiyanda, kwakungukucisha
NGENXA yobudlelwano
waseGalleria 40. Lokhu kusanda kukagesi okwakudalwa
bokusebenzisana obu-
kumenyezelwa uPhiko ukuxhunywa kukagesi
phakathi kweGalleria Mall Mall obizwa
lakwaGesi kuMasipala ngokungemthetho
noMasipala weTheku, iza- nge-eThekwini
weTheku. endaweni.
khamizi ezihlala eningizimu
Library ozoba Le projekthi, ezobiza “Ukuxhunywa kukagesi
yeDolobha sezizothoko-
sendaweni izigidi, kulindeleke ukuthi ngokungemthetho kudala
zela ukusebenzisa umta-
iqale ngokubhalisa kanye ukuthi kucime ugesi
powolwazi omusha ozoba okulula ukuthi
nokubhekwa kwezicelo okubangwa ukuthi usuke
phakathi enxanxatheleni umphakathi zabahlali basendaweni usuxhunywe ngokweqile.”
yezitolo. Lesi simemezelo
ufi nyelele emasontweni azayo. Unxuse abahlali
siza emva kokuthi iTheku
lihlonishwe i-United Na- kuyo uphinde Ukufakwa kukagesi abebexhume ugesi
ezindlini ezakhelwe ngokungemthetho
tions Educational, Scientifi c ugqugquzele
abahola imali encane kanye ukuthi babhalise ukuze
and Cultural Organisation isiko lokufunda. nasemijondolo kwenziwa bezoxhunyelwa ugesi
(UNESCO) ngendondo
Isithombe: emuva kokuthi uKhansela ngokomthetho.
yokuba yiDolobha eliham-
ba phambili ngokufunda, SITHUNYELWE uMamane Xulu ecelile. “Ukuxhuma ugesi
Ekhuluma nabahlali ngokungemthetho
lingelokuqala ngqa e-Afrika
emhlanganweni kungukuphula
ukuhlabana ngale ndondo.
womphakathi umthetho futhi
IMenenja yezeMtapoyolwa- za ukuthi abantu bazisize UGovender uthe yena. UGovender uthe
obusingathelwe eSibayeni kungaholela ekulahlekeni
zi neziGcinamagugu uRajen ngokwabo,” kusho yena. udaba lokufakwa kwalo iTheku lizimisele ngokugq-
eSiyanda A ngomhlaka komphefumulo.”
Govender uthe angeke UGovender uwachithile mtapowolwazi kule ndawo ugquzela isiko lokufunda
4 Febhuwari, uSibusiso UKhansela uXulu uthe
sibekhona isidingo sokuthi amahlebezi okuthi yisu eliphusile. futhi lisahlela ukuqhubeka
Gumede woPhiko ukufakwa kukagesi eSiyanda
iDolobha lifi ke nezinsiza umtapowolwazi “Njengoba lo mtapowol- nokwakha eminye imitapoy-
lwakwaGesi eDolobheni bese kudlulelwe isikhathi.
kanye nefenisha entsha oseManzimtoti uzovalwa wazi uzoba sendaweni olwazi ezindaweni ezakhele
uthe ibalelwa ku 30 000 “Lokhu kuyingxenye yohlelo
njengoba lokhu kuzohlinze- bese uyathutha uye ematasatasa, iDolobha iDolobha.
imizi ebizofakelwa ugesi lweDolobha lokufaka ugesi
kwa umnikazi wesakhiwo. enxanxatheleni yezitolo. lihlose ukuheha abantu aba- “Iphrojekthi yethu enkulu
eDolobheni njengengxenye oluhlose ukuthuthukisa
“Uma isilungile le ndawo, Uqinisekise abahlali sha abachitha isikhathi sabo esiyilungiselelayo eyok-
yemizamo yoPhiko izimpilo zabahlali.”
thina sizofi ka nezincwadi ukuthi iDolobha angeke esiningi enxanxatheleni wakhiwa komtapowolwazi
yokuqinisekisa ukuthi Ugxeke ukuntshontshwa
zethu. IDolobha lisabheka liwuvale noma liwuthuthe yezitolo. Kuzobalula uku- eCentrum site. Ngaphezu
abahlali baxhunyelwa kukagesi eSiyanda futhi
ezinye izindlela ezizokwen- umtapowolwazi fi nyelela kulo mtapowol- kwalokho, siphezu kwez-
ngokomthetho ugesi. wathi kungezinye zezinto
za ukuthi umtapowolwazi oseAmanzimtoti wazi futhi uzogqugquzela inhlelo zokwakha eminye
Unxuse abahlali ukuthi ezidala ukuthi kuphele ugesi
ube yindawo ejabulisayo kodwa uzoqhubeka isiko lokufunda njengoba imitapoyolwazi ezindaweni
basebenzisane noPhiko osekuholele ezitelekeni
futhi eheha intsha. nokusebenza ngaphandle nabasebenzi bazokwazi ezifana noMaoti,” kuqhuba
lwakhe ukuze kuqinisekiswe ezinodlame.
Lokhu kubandakanya kokuphazamiseka noma ukuvakashela lesi sikhungo yena.
ukufaka izinsiza ezizokwen- sekukhona omusha. uma benesikhathi,” kusho [email protected] ukuthi abantu baxhunyelwa [email protected]
IZINDABA
METRO Ikhasi 4 9 Febhuwari - 22 Febhuwari 2018
ezasegagasini
Imizamo yeDolobha yokwenyusa IDolobha
lizoseka
isibalo sabesifazane kwezamabhizinisi
ikhomishini
yokhetho
NONDUDUZO NGCONGO efanele nokukhangisa
okusebenzayo.
NGOMBONO wokuthi U-Nokwanda Makhanya,
CHARMEL PAYET
ukuthuthukiswa oneminyaka engu-20,
kwabesifazane kubalulekile uthe wazizwa edangele
UMASIPALA weTheku
kwintuthuko yeDolobha, ngemuva kokungayitholi
uzohlinzeka ngokusekela,
uMasipala weTheku imali yokuqhubeka
okuhlanganisa ukuhlinzeka
kanye nenkampani nemfundo ephakeme
ngabasebenzi kanye
i-PricewaterCoopers emuva kokuphothula
nengqalasizinda,
ngokuhlanganyela umatikuletsheni wakhe
kwi-Independent
basingathe umhlangano ngonyaka ka-2014. Kodwa-
Electoral Commission
wokufundisa ngamakhono ke, uthe, lokhu kuqeqeshwa
(IEC) ekuqhutshweni
ebhizinisi kwabesifazane kumuvusele ithemba futhi
kokhetho lukazwelonke
bendawo abangu-25 mhlaka kwamkhuthaza ukuba
nolwezifundazwe.
-22 kuya ku-26 Januwari. aziqalele ibhizinisi lakhe.
Umbiko, ochaza ukweseka
IMenenja yoMnyango “Ngalolu lwazi olunohlonze
okuzohlinzekwa yiDolobha,
wezokuSekwa engiluthole kulo
wethulwa eMhlanganweni
kwamaBhizinisi, mhlangano sengikulungele
woMkhandlu ngomhlaka
ezokuVakasha kanye ukuqala ngibe
-31 Januwari.
neziMakethe kuMasipala, usomabhizinisi. Sibonga
Lo mbiko uthi
uNonku Mthembu uthe Abesifazane baseThekwini bakulungele ukubeka uphawu emkhakheni kakhulu kuMasipala ukhetho lukazwelonke
iDolobha litshala imali ngokungakhohlwa
wezebhizinisi emuva kwengqungquthela ebimayelana namakhono abalulekile nolwezifundazwe luhlelwe
elinganiselwa ku R1.7 ngabantu abanjengathi
million ezinhlelweni okuphumelela njengosomabhizinisi. Isithombe: NONDUDUZO NGCONGO abahlala ezindaweni ukuba lube khona phakathi
kuka-Ephreli no-Agasti
zokuthuthukiswa zasemakhaya.”
2019. Izinsuku zokhetho
kwabesifazane njalo URonelle Munsami
zisazoqinisekiswa.
ngonyaka wezimali ovela enkampanini
ububanjelwe kuWadi UMike Memela noTau lugxile emigomeni Ukweseka bokuhlinzeka
ukuhlomisa abesifazane i-PricewaterCoopers
100, ehholo lomphakathi Mokoka abavela ebalulekile yebhizinisi, ngabasebenzi beTheku
ngamakhono adingekayo uthe: “Siyajabula
laseMadundube kwinhlangano i-Business njengokuthuthukisa kubandakanya izikhulu
ukuze kuphuthunyiswe ukuthi sihlanganyele
eMbumbulu, ngenhloso Skills for South Africa uhlelo lwebhizinisi, zikaMasipala uma
ukubamba iqhaza kwabo noMasipala kulolu hlelo
yokugqugquzela bafundise laba besifazane izindleko kanye sekusondele ukhetho,
emnothweni. njengoba sinombono
abesifazane ukuba bakwazi kulo mhlangano othathe nokubiza, ukuphathwa ezizosebenza kuqala
Lo mhlangano ofanayo wokuthuthukisa
ukuzimela. isonto lonke. Uqeqesho kwezimali ngendlela njengama Sub-Municipal
wokucobelelana ngolwazi abesifazane.”
Electoral Officers abhekene
namaphothifoliyo
okuqashwa kanye
Isizoqedwa ukwakhiwa i-Hammarsdale nemiphumela,
ukuphathwa kanye
nokugcinwa kwempahla
ezosetshenziswa
Waste Beneficiation Centre okhethweni nokuphathwa
kokusabalalisa amavoti.
Kuzophinde kube
nokuhlinzekwa
kwabasebenzi ukusekela
NONDUDUZO NGCONGO UPhakamile nawezinkampani ezizimele imisebenzi emazingeni
Mbonambi kanye futhi kulindeleke ukuthi ahlukahlukene
IZIKHULU zoPhiko lezo- sisungule amathuba ebandakanya abaphathi
noTakalani
kuThuthukiswa koMnotho emsebenzi awu 150 bamawadi, abasebenzi
kanye noTshalomali Rathiyaya siphinde sithuthukise besiteshi sokuvota kanye
(EDIPU) kuMasipala ziyay- bayakujabulela le ndawo ngokuqhuba nabashayeli. Ngalesi
ijabulela inqubekela pham- ukuthi sesizoqedwa izinhlelo zamakhono sikhathi abasebenzi
bili yesikhungo sokuse- kanye noqeqesho,” kusho bakaMasipala bayonikezwa
ukwakhiwa
benzisa kabusha imfucuza uRathiyaya. isikhathi noma kwezinye
esakhiwe ngemali engango isikhungo Impahla eningi izikhathi bakhokhelwe
R30 million i-Hammarsdale i-Hammarsdale esetshenziselwe ukwakha isikhathi esengeziwe
Waste Beneficiation Centre. lesi sikhungo yenziwe (overtime).
Waste Beneficiation
“Kuyangijabulisa ngokuhlanganisa imfucuza IDolobha lizophinde
ukuthi iqhuba kahle le Centre okulindeleke kanye nenhlabathi. Lesi linikeze ukweseka i-IEC
phrojekthi futhi akukho ukuthi siguqule sikhungo ngeke nje sigcine ngokuhlinzeka ngamahholo,
ukuphazamiseka isimo somnotho ngokunciphisa imfucuza, imitapo yolwazi, izinkundla
okukhona. Sengijahile kodwa sizoba yisikhungo kanye nenye ingqalasizinda
wakuleli.
ukuyibona isiphelile esizothuthukisa umnotho yokubhalisa kanye neziteshi
njengoba kulindeleke Isithombe: waseHammarsdale kanye zokuvota. Ukuhlinzekwa
ukuthi isimamise umnotho SITHUNYELWE nowaseThekwini. kwezimoto kuzophinde
weDolobha iphinde Kulesi sikhungo kutholakale.
ithuthukise nemphakathi,” kuzolungiswa kuphinde Kuyadingeka ukuba
ukuthi iqedwe ngoJuni 2018 Lesi sikhungo esihlukile yokusimamisa umnotho
kusho iPhini leNhloko kusetshenziswe uMkhandlu useke
bese iyaqala ukusebenza. sihlose ukufundisa kanye nokuqinisekisa ukuthi
yoPhiko lakwa-Economic kabusha imfucuza efana ikhomishane yokhetho
URathiyaya ubekhuluma ngezindlela zokulawula imfucuza iba nomthelela
Sector Programmes, namabhodlela kanye KwaZulu-Natali ngoba
ngesikhathi bevakashele udoti kuleli Dolobha. omuhle emphakathini
uTakalani Rathiyaya. noplastiki. Ezinye izinhlelo yiyo eqhuba ukhetho
isikhungo esiwu 8.2 hectares URathiyaya ubehambisana kanye nasemnothweni.
Le phrojekthi ehlukene ezizokwenzeka kulesi lwesifundazwe neTheku.
ubukhulu i-Hammarsdale namalungu ebhodi “Isikhungo i-Hammarsdale
izigaba ezimbili iqale sikhungo zifaka phakathi Izindleko zezimali zingu
Waste Beneficiation Centre lakwaWaste Materials Waste Beneficiation Centre
ukwakhiwa ngo-Ephreli ukwakhiwa kwezindawo R2 million.
mhlaka 4 Febhuwari, Recovery Cluster, sizoheha amavolontiya
2017, kanti kulindeleke zokugcina amanzi. [email protected]
okungesoqala ngqa e-Afrika. elasungulwa ngenhloso akulendawo kanye
Izikole ezikweleta uMasipala azenze izinhlelo zokukhokha
CHARMEL PAYET IMeya yeTheku uZandile nonyaka (Mid-Year Budget) R80 365 730. IMeya uGumede ithe izincwadi ukuze sibone
Gumede ithe izikole kanye nombiko wokuhlola Yize umbiko uphakamise izinhlangano eziphikisayo ngemibiko ukuthi isimo
UMASIPALA weTheku eziziphathela zona imali umsebenzi (Performance ukuthi kuthunyelwe bezikhuluma iphutha uma sinjani. Lezo zikole ezithole
useyiDolobha elinakekelayo, ezikweleta uMasipala Assessment Report) izincwadi ezikoleni zithi uzonqanyulwa ugesi izincwadi zivumelekile
futhi ngenhloso imali kagesi enkulu angeke wangomhlaka 31 Disemba ezithintekayo ukuze ezikoleni. ukuthi zize kuMasipala
yokuqinisekisa ukuthi zinqanyulelwe ugesi. 2017. unqanyulwa ugesi kulezo “UMasipala akaze usho zizokwenza izinhlelo
ukufunda nokufundisa Ibikhuluma emhlanganweni Umbiko uveze imali zikole – kuthathwe ukuthi uzonqamula ugesi zokukhokha. Kumele
akuphazamiseki, iDolobha wesiGungu esiPhezulu ekweletwa uMasipala isinqumo sokuthi ezikoleni. Ngeke sime uzikhokhele izidingo
lizoxoxisana nezikole mhlaka 31 Januwari lapho efaka phakathi eyezikole kuthunyelwe izincwadi endleleni yabasebenzi ezihlinzekwa uMasipala,
ezikweleta uMasipala imali kwethulwe khona umbiko eziziphathela zona imali kuphela kodwa ugesi abenza umsebenzi wabo, kubalulekile lokho,” kusho
yezidingo. wesabelomali saphakathi ezikweleta imali engango unganqanyulwa. kumele bazithumele yena.
9 Febhuwari - 22 Febhuwari 2018 IZINDABA Ikhasi 5 METRO
ezasegagasini
Ukusebenzisana kukahulumeni nezinkampani
ezizimele kushintshe izimpilo zabafundi
emcimbini weMayoral Matric Awards
Izimpilo zabafundi abaphuma emphakathini entulayo abenze kahle kumatikuletsheni nyakenye zizoshintsha
kakhulu ngenxa yobudlelwano bokusebenzisana obuphakathi kukaMasipala nezinkampani ezizimele, kubhala
uCharmel Payet.
N
GESIKHATHI emihle. Izinto ezinhle azizi
uLungile Dolo kalula kufanele uzimisele.
eqala ukufunda Kodwa njengoba nihleli
izibalo (mathe- lapha namhlanje ningo-
matics) wavele fakazi bokuthi ukuzimisela
wasithanda lesi sifundo. kubekana kuphi.”
Isineke kanye nothando IMeya uGumede iphinde
abenalo ngezibalo yikho yabonga abaxhasi abase-
okuholele ekutheni ayo- benzisane neDolobha ukuze
fundela iziqu ze-Actuarial lo mcimbi ube yimpumelelo
Science eNyuvesi yaseKapa futhi ube nomthelela omuh-
(UCT) kulo nyaka. le ezimpilweni zabafundi.
Ukufezeka kwephupho Abaxhasi bafaka phakathi
ngempela ukuthi intomba- i-Nedbank, Coca-Cola Bev-
zane ephuma eNanda ithole erages South Africa (CBSA),
ithuba elifana naleli. Afrisam kanye nePriceWa-
Ngaphezu kwalokho, leli terhouseCoopers.
thuba lokuyofunda kanye I-Nedbank, esisebenzisane
nokuqeqeshwa ngeke neDolobha ekusingatheni
lishintshe impilo yakhe lo mcimbi iminyaka ewu
kuphela kodwa lizoshintsha 16, iklomelise umfundi
neyomndeni wakhe. ngamunye ngemali engango
UDolo, ohlomule ngomfun- R15 000, labo abaphume
daze wokuyofunda e-UCT ohlwini lwabafundi abay-
ubengomunye wabafundi ishumi. Baphinde banikela
abawu 20 abahlonishwe nangamakhompuyutha
emcimbini weMayoral ezikoleni eziphase kahle.
Matric Awards ceremony I-CBSA ixhase abafundi
obungomhlaka 26 Januwari ababili ngemifundaze. Ngo-
eNkosi Albert Luthuli Inter- nyaka owedlule yahlomulisa
national Convention Centre. abafundi ababili ngemifun-
Abafundi abayishumi daze futhi isazoqhubeka
Kusukela kwesokunxele: UBetty Masinge wakwa-AfriSam, uLungile Dolo obefunda eNhlanhlayethu
abenze kahle kumatikulet- nokubaxhasa kulo nyaka.
sheni baseThekwini district Secondary School ophume isithathu ohlwini lwabafundi abayishumi abafunda ezikoleni ezihlwempu, Iphinde yahlinzeka ngezi-
kanye nabafundi abayishu- iMeya yeTheku uZandile Gumede kanye noSam Nkosi ophuma kwaCoca-Cola Beverages South Africa. phuzo emcimbini.
mi abaphuma ezikoleni I-PriceWaterhouseCoo-
Abafundi abaphume phambili kwisifunda saseThekwini kanye nabafundi abayishumi abafunda ezikoleni
ezihlwempu bahlonishiwe pers ihlinzeke abafundi
ezintulayo bahlonishiwe emcimbini wemiklomelo obizwa ngeMayoral Matric Awards obungomhlaka 26
kulo mcimbi. abathathu ngemifundaze
Izikole eziwu 25 zaseThe- Januwari. Abafundi baklonyeliswa ngamakhompuyutha (laptops) kanye nemifundaze ekhishwe iMeya abafundela iziqu ze B Com
kwini district, okufaka uGumede kanye nabanye abaxhasi abafaka phakathi i-Afrisam, Nedbank, Coca-Cola Beverages South Accounting abafisa ukuba
phakathi ezasePinetown amaCharted Accountants.
Africa kanye nePriceWaterhouseCoopers. Izithombe: ZAMANTUNGWA GUMEDE
naseMlazi district eziphase Ihlinzeke laba bafundi
ngo 100 phesenti, nazo abawu 20 abaphase kah-
zihlonishiwe kanye nezikole le ngezinsiza zokufunda
elenyuke ngo 30 phesenti yaphinde yanikela ngemali
noma ngaphezulu izinga engango R70 000 ezoset-
lazo lokuphasa. shenziselwa ukuthenga
UDolo, obemamatheka, amakhompuyutha alaba
uthe kuyamthobisa uku- bafundi.
hambela lo mcimbi. “Kuy- I-Afrisam inikelele umfundi
ajabulisa ukuthola izincomo ngamunye ngemali engango
zokusebenza ngokuzikhand- R10 000 kulaba bafundi aba-
la,” kusho uDolo obengum- yishumi abaphuma ezikole-
fundi waseNhlanhlayethu ni ezihlwempu.
Secondary. USmangela Ngiba oseben-
Uphume isithathu emu- za eMayoral Parlour uthe
nxeni wabafundi abayishu- ushintsho oluhle olwenziwe
mi abaphuma ezikoleni ezimpilweni zalaba bafundi
ezintulayo, uphase ngo-A IMeya uZandile Gumede kanye no-Ebrahim UMndeni Mkhize waseYouth Office ubengumphathi umphumela wokuseben-
abayisithupha. zisana kwezinkampani
Shaik waseNedbank eyaqala eminyakeni ewu 11 wohlelo emcimbini wamaMayoral Matric Awards,
Omunye ohlomulile uLin- ezizimele nohulumeni.
eyedlule ukusebenzisana noMasipala kulo mcimbi ethula ikwaya yaseMlazi Secondary School eshiye
dokuhle Ngcobo ozoyofun- Uthe ukubambisana kubal-
dela iziqu zokuba ummeli wemiklomelo owenzeka minyaka yonke obizwa izethameli zisafuna enye ingoma ngenxa yekhono ulekile. “Abafundi abaningi
eNyuvesi yaKwaZulu-Natali. ngeMayoral Matric Awards. lokucula enalo. abaphuma emphakathini
Lo mfundi obefunda eMt- entulayo abanawo amak-
apho High School uphume hompuyutha futhi abakwazi
inombolo yesishiyagalolu- Kuyajabulisa nokuhlangana iyisikhiye sempumelelo.” ngokubambisana singak- ukuzobungaza kanye nani. ukuthola ulwazi ngamathu-
nye kubafundi abayishumi neMeya,” kusho yena. IMeya uGumede ithe yize wenza lokhu. Sifuna izwe Lo mcimbi wokuklonyeliswa ba emifundaze asuke ephu-
bezikole ezihlwempu naye Ethula inkulumo yakhe imfundo ingesiwo umseben- elinabantu abafundile nent- kwabafundi abenze kahle mile noma ngezikhwama
uphase ngo-A abayisithu- emcimbini wemiklomelo, zi kahulumeni wasekhaya, sha ehlakaniphile.” kumatikuletsheni, owaqala zikahulumeni zokuxhasa
pha. iMeya yeTheku uZandile bona njengamakhansela, Uphinde wahalalisela eminyakeni ewu18 eyedlu- abafundi. Baphasa kahle
Uyaziqhenya ngokuthi un- Gumede ithe inhloso yalo bayakuqonda ukubaluleka abaphase kahle ngokwenza le, wenzelwa ukuhlonipha futhi bayemukelwa na-
gowokuqala ngqa emndeni- mcimbi ukubungaza impu- kwemfundo ekuthuthukise- iDolobha liziqhenye. “Uma abafundi bakuleli Dolobha sezikhungweni zemfundo
ni wakhe oyofunda esikhun- melelo yabafundi bakuleli ni imiphakathi. udinga usizo kuMasipala, abaphase ngamalengiso ku- ephakeme kodwa bayawad-
gweni semfundo ephakeme. Dolobha. “Yilesi sizathu esenza iminyango yethu ivulekile.” matikuletsheni nyakanye.” inga lama thuba.”
“Nginothando lokusiza “Lo mcimbi wasungulwa ukuthi sisebenzisane IMenenja yeDolobha uSi- Ugqugquzele abafundi UNgiba uthe iDolobha
abantu yingakho ngiyo- ngenhloso yokugqugqu- noMnyango wezeMfun- pho Nzuza yethule inku- ukuthi basebenze ngokuz- liyafisa ukusebenzisana
fundela ukuba ngummeli. zela izikole, othisha kanye do oholwa uNgqongq- lumo yokwemukela kanye ikhandla. nabaxhasi abaningi ukuze
Kuyajabulisa ukuba la- nabafundi ukuthi benze oshe uKhethomthandayo nokuhalalisela abafundi “Kubalulekile ukuthi sibone baqhubeke nokuguqula
pha futhi kuyakhombisa kangcono unyaka nonya- Dlungwana. Sifuna ukubona abaphase kahle. ukusebenza ngokuzikhandla izimpilo zabantu abasha.
ukuthi ukusebenza kanzi- ka. Lokhu sikwenza ngoba izikole zethu zenza kahle “Siyanibongela ngempu- kothishanhloko kanye naba- [email protected]
ma kunomvuzo omuhle. siyazi ukuthi imfundo futhi siyakholwa ukuthi melelo yenu futhi silapha fundi kuthela imiphumela
IZINDABA
METRO Ikhasi 6 9 Febhuwari - 22 Febhuwari 2018
ezasegagasini
ITheku liqinise ubudlelwano
ne-United States of America
CHARMEL PAYET 25 Januwari, ubuhanjelwe Kusukela kwesokunxele:
nayizikhulu eziqhamuka
U-Charge d’Affairs
IZINHLELO ezahlukah- eHhovisi likaNdunankulu
Jessye Lapenn, iMeya
lukene zokuthuthukisa kanye nobuholi beDolobha.
abahlali baseThekwini IMeya uGumede idlulise yeTheku uZandile
kanye nezinhlelo zo- ukujabula kwayo ngokuh- Gumede kanye neConsul
kuthuthukisa abantu abasha langana nezikhulu zase-Me-
General uSherry Sykes
ngezinye zezihloko obekux- lika kanye nemiphumela
oxwa ngazo emhlanganweni emihle ezodalwa yilobu benikezana izipho
obuphakathi kweMeya budlelwano. “Ngiyana- emva komhlangano
yeTheku uZandile Gumede mukela kuleli Dolobha. obubanjelwe eCity Hall
kanye nezikhulu zase-Unit- Siyabonga ngokuseseka
mhlaka 25 Januwari
ed States. njengezwe nanjengeDolo-
IMeya uGumede ihlan- bha futhi sengijahile ukuse- wokudingida ukuthi
gane noCharge d’Affairs benzisana nani.” iTheku ne-United
Jessye Lapenn obhekelele Ithe elinye lamaphupho States of America
ukusebenza kwezikhulu ayo, ngokuqinisa lobu
bengasebenzisana
zase-United States of Amer- budlelwano, ukusimamisa
ica Diplomatic eNingizimu umnotho wakuleli. “IDolo- kanjani ngezinhlelo
Afrika okufaka phakathi bha lase-New Orleans zentuthuko.
ihhovisi lamanxusa elisePi- linechweba futhi lenza kah- Isithombe:
toli, amanxusa aseThekwini, le. Singafunda lukhulu kulo
ZAMANTUNGWA GUMEDE
aseGoli, aseKapa kanye njengeDolobha esisebenzis-
noConsul General uSherry ana nalo.”
Sykes. U-Lapenn uthe ukuvaka- weni esihle”. dazwe saKwaZulu-Natali. Sizokwenyusa intshisekelo uzothunyelwa eHhovisi
USkyes, osanda kuqokwa sha kwabo kukhombise Uthe bangelinye lamazwe “Sibona amathuba amanin- kanye notshalomali ukuze leMeya futhi kusazoba kho-
kulesi sikhundla, uzinze ukuzimisela kukahulumeni ambalwa anamanxusa ahla- gi okukhula eNingizimu sithuthukise izindawo zase- na imihlangano yokubika
eThekwini. Lo mhlangano, wabo ngokusebenzisana la eThekwini nokuyinto ek- Afrika, kanti isifundazwe madolobheni.” ngenqubekela phambili
obubanjelwe eMayoral naleli Dolobha alichaze hombise ukuzimisela kwabo saKwaZulu-Natali sidlala USykes uthe umbiko ocha- esiyenzekile.
Palour eCity Hall mhlaka “njengeDolobha elisesim- ngeTheku kanye nesifun- indima ebalulekile kulokhu. za kabanzi ngezinhlelo zabo [email protected]
I-Switzerland izimisele ITheku lisazamukela
izicelo ze-Team Durban
ngokutshala imali kuleli
SANE SHANDU kanye nasemnyangweni ka- gule namathuba emiseben-
hulumeni. Umsebenzi waso zi,” kusho iMeya.
IPhini leMeya
USUKU lokuvala ukufakwa kuzobe kuwusungula amasu IMeya uGumede ithe lesi
eThekwini
kwezicelo zokuba yingxenye azothuthukisa utshalomali sigungu esizimele sizophin-
uFawzia Peer yesigungu esibhekelele kanye namabhizinisi, kanye de sivale izikhala ezikhona
enikeza iNxusa utshalomali kuMasipala nokuqinisekisa ukuthi phakathi kwamabhizinisi
weTheku luhlehliselwe iDolobha lihlala lisezingeni akuleli kanye nabatshali-
laseSwitzerland
umhlaka 22 Febhuwari lomhlaba. mali bakwamanye amazwe.
uHelene 2018. Lokhu kuqhutshezwa IMeya yeTheku uZandile “Sizophinde silekelele
Budliger Arteida kwesikhathi kuzonikeza Gumede ithe ukusungulwa izinkampani zakuleli ukuze
isipho emva abantu abaphuma emkha- kwalesi sigungu isixazulu- zifinyelele ezimakethe zom-
kheni eyahlukene ithuba lo esiqhamuke nobuholi hlaba,” kusho yena.
komhlangano
lokufaka izicelo. beDolobha esihlose ukuvala Ngolwazi olugcwele
wokuqala obe I-Team Durban izothuthu- amagebe ezotshalomali. ngokufaka izicelo, vakashe-
yimpumelelo kisa iTheku ukuze libe Uthe lesi sigungu sizo- la u: www.durban.gov.za
obuphakathi yiDolobha eliyisizinda phinde sisungule izindlela bese ucindezela umbhalo
sotshalomali kuleli kanye zokuheha utshalomali lwan- othi: Team Durban noma
kweTheku
nakwamanye amazwe. gaphandle kuleli Dolobha. uthumele email ku: invest@
neSwitzerland. Lesi sigungu sizobe “Lesi sigungu sizolekelela durban.gov.za noma ush-
Isithombe: siqukethe izingcithabu- ngokuhlinzeka ngolwazi ayele le nombolo: 031 311
ZAMANTUNGWA chopho eziqhamuka em- kanye nezinhlelo ezikhulisa 4227/4133.
khakheni yezamabhizinisi, intuthuko, zisimamise isimo [email protected]
GUMEDE
ezinkampanini ezizimele somnotho ziphinde zisun-
SIMPHIWE DLAMIINI neSwitzerland. siyethemba ukuthi emhlan- Abahlinzeki bayanxuswa ukuthi
Yize iNingizimu Afrika ganweni wethu olandelayo
OSOMABHIZINISI ingelinye lamazwe ase- siyokwazi ukuxoxa kabanzi
baseSwitzerland benzisana neSwitzerland, ngamaphrojekthi kanye balungise imininingwane yabo
abaningi bazimisele lona bekuwumhlanga- nezinhlelo zokukhulisa
ngokutshala imali no wokuqala phakathi umnotho,” kusho uKhansela
eThekwini, ikakhulukazi kweTheku neSwitzerland. uPeer.
kwingqalasizinda kanye UKhansela uPeer uthe U-Arteida uthe yize izwe
ROMITA HANUMAN-PILLAY kwezidingo. ngokuthumela i-email
nakwezokonga imvelo. lo mhlangano uhlinzeke lakhe litshale imali eningi
INhloko yakwaSupply ku: [email protected].
Lokhu kuvele ngesikhathi ngethuba lokukhuluma kumaphrojekthi entuthuko
UMASIPALA weTheku Chain Management za noma bashayele le
kunomhlangano obu- ngobudlelwano bokuse- amakhulu aseNingizimu
unxusa bonke abahlinzeki kuMasipala u-Andre nombolo 012 406 9222.
phakathi kwePhini leMeya benzisana obuphakathi Afrika, abantu baseSwiss
ukuba baqinisekise ukuthi Peterson uthe: “Sithole Abahlinzeki abafisa
yeTheku uFawzia Peer kweSwitzerland neNin- abazi lutho ngeTheku.
imininingwane yabo ukuthi imininingwane ukubuza ngokusebenzisa
kanye neNxusa laseSwitzer- gizimu Afrika kanye na- “Ngize lapha ngenhloso
yasebhange iyasebenza yasemabhange le uMnyango kaMgcinimafa
land eliseNingizimu Afrika mandla obunawo ekusi- yokuzothola ulwazi ngeTh-
futhi ibhalwe kahle uMasipala weTheku wesiFundazwe
uHelene Budliger Arteida mamiseni amabhizinisi eku kanye nabantu bakho-
kwinqolobane ye-eThekwini onayo kwinqolobane bengathumela i-email ku:
lapho kuxoxwe khona aseThekwini. na. Esikwaziyo nje ukuthi
Supplier Database kanye yawo yehlukile kuleyo database@kzntreasury.
ngamathuba otshalomali “Kuyasijabulisa ukuthi kunabantu baseSwiss
neyeHhovisi likaMgcinimafa eqoshwe kwinqolobane gov.za noma bashayele le
aseThekwini. sikwazile ukuthola ithu- abangaphezulu kuka 1500
kuZwelonke i-Centralised yeCentral Supplier Database nombolo 033 897 4516.
Ngesikhathi kunom- ba lokuxoxa ngamathuba abahlala kuleli Dolobha.
Supplier Database (CSD). yoMnyango kaMgcinimafa Ngolwazi olugcwele
hlangano, mhlaka 30 otshalomali nabalingani Uhulumeni waseSwitzer-
I-CSD iqale ukusebenza kuZwelonke. Kuwumsebenzi mayelana nohlelo olubizwa
Januwari eDurban City bethu baseSwitzerland. land unentshisekelo enkulu
ngoJulayi 2017 kanti wabahlinzeki ukuqinisekisa nge-eThekwini’s e-Procure-
Hall, uKhansela uPeer Sifisa nokwamukela ukuthi yokutshala imali kuleli
ihlose ukusungula ukuthi imininingwane ment system, abahlinzeki
kanye no-Arteida baxoxe manje sebezothatha leli Dolobha,” kusho yena.
ihhovisi likazwelonke eqoshwe kwiCSD ilungile.” bengathumela i-email ku:
ngezindlela zokukhulisa Dolobha njengendawo U-Arteida uqhube wathi
elizoxhumanisa onke Abahlinzeki bengathumela [email protected].
umnotho kanye nobudlel- yokutshala izimali nedinga iSwitzerland izimisele ngo-
amabhizinisi kahulumeni imibuzo eMnyangweni za noma beshayele u 031
wano bezepolitiki phakathi ukuthuthukiswa. Sibam- kutshala imali eThekwini.
mayelana nokuhlinzekwa kaMgcinimafa kaZwelonke 322 7011.
kweNingizimu Afrika be ufishi omkhulu futhi [email protected]
UPHIKO LWEZIMO EZIPHUTHUMAYO KUMASIPALA
UMA KUNESIMO ESIPHUTHUMAYO, ABAHLALI
BAYANXUSWA UKUBA BASHAYELE KULE NOMBOLO 031 361 0000
9 Febhuwari - 22 Febhuwari 2018 IZINDABA Ikhasi 7 METRO
ezasegagasini
Isu leDolobha lokuheha
kanye nokugcina utshalomali
Umhlangano osingathwe ngokubambisana kukaMasipala weTheku neSouth African Property Owners
Association unikeze umhlahlandlela wokwakha ubudlelwano obuzothatha intuthuko yeDolobha kuyibeke
ezingeni eliphezulu. Isu eliqavile lokuqhuba izinhlelo zentuthuko kuleli Dolobha libe wumphumela
womhlangano odonse usuku lonke, kubhala uCharmel Payet.
U
MASIPALA IMenenja yeDolobha
weTheku uz- uSipho Nzuza (ophakathi
iqaphe ngeso
nendawo) ekankwe
lokhozi izindle-
ko zokuqhuba amaphini ezimenenja
amabhizinisi futhi usuthule zeDolobha, abasebenzi
izinhlelo zokunciphisa
nezikhulu eziphuma
izinto eziphazamisa impu-
kwaSouth African
melelo yamabhizini ukuze
uhehe uphinde ugcine Property Owners
utshalomali kuleli Dolobha. Association ngesikhathi
Mningi imizamo esiyenzi-
kunomhlangano
we yezentuthuko yokufeza
mhlaka 19 Januwari
umbono wokuthi iTheku
libe yiDolobha elingungqa lapho kuxoxwe khona
phambili e-Afrika ngonya- ngokuthi ukusebenza
ka ka 2030. Sibeke imigo-
ngokubambisana
mo ezoqinisekisa ukuthi
uyafezeka lo mbono. kungalithuthukisa
Kodwa thina, njengabase- kanjani iDolobha.
benzi boMkhandlu, ngeke
sikwazi ukufeza lo mbono
sisodwa. Ukusebenzisana
nemikhakha eyahlukah-
lukene kubalulekile ukuze
sifeze amaphupho ethu. Isithombe:
Izinhlelo ezizoqinisekisa
PUMLA KHWELA
ukuguquka kwesimo som-
notho weDolobha sezikho-
na, ngenxa yomhlangano da, the African Union Vision ngokusungula indlela
wokuqala obeyimpumelelo, 2063, the National Develop- entsha yokubhekana ngqo
obusingathwe ngokubam- ment Plan kanye neProvin- nalokhu kuMasipala.
bisana kukaMasipala cial Growth Development Lelisu lizophinde libhek-
weTheku neSouth African strategy. elele uphiko oluphakany-
Property Owners Associa- Ukuze sibone umbono isiwe kanye nokuthola
tion (SAPOA) eNkosi Albert wethu, sikholwa ukuthi imvume yoMkhandlu
Luthuli International Con- kunezinto abahlali, osom- mayelana nalokhu.
vention Centre ngomhlaka abhizinisi kanye nezivakashi Sizophinde sihlele ukusun-
19 Januwari. okumele bazithokozele. gula ikomidi elizobhekelela
I-SAPOA ibixoxisana Ezifana nalezi: lomsebenzi emhlanganweni
nobuholi beDolobha ngoba • Ukuhlala ngokukhululeka wethu wokuqala okuhlelwe
yengamele izakhiwo ezinin- kuleli Dolobha; ukuthi ube ngo-Ephreli.
gi eThekwini. • Ukuphepha kuzo zonke Sizophinde sibe nemhlan-
Lokhu kusebenzisana izindawo zikaMasipala; gano yokuhlela eba kabili
kuzobuyisa ukuzethemba izingqinamba zezindawo, iz- komkhakha wezokwakha njengoba bethwele kanzima • Ukuthola amathuba ngonyaka kanye neminye
kosomabhizinisi kuphin- insiza ezidingakalayo kanye ngendlela ezoxazulula ngenxa yokukhula kwesibalo ezomnotho; eyenzeka njalo emva
de kuhehe utshalomali namasu azosetshenziswa izingqinamba zomnotho semijondolo kanye no- • Izinsiza zokufinyelela kwezinyanga ezintathu
oluningi eDolobheni lethu uhulumeni. weDolobha (ukuthuthu- kuthuthukiswa kwengqala- kulokho okuhlinzekwa njengeDolobha neSAPOA
kugcine nalolu olukhona. Izingxoxo bezigxile kulezi kiswa kwamalokishi, sizinda. uMasipala; kanye neminyango kaMasi-
Ngaphezu kwalokho, isid- zihloko: Precinct Manage- ukungasebenzi, ukusun- Ukufeza umbono ka 2030 • Izindawo zikaMasipala pala ethintekayo.
ingo sokuguqula umkhakha ment (okufaka phakathi gulwa kwamathuba em- kusho ukubhekana nez- ezihlanzekile futhi ezi- Kuzosungulwa nohlelo olu-
wezokwakha ngendlela inqubomgomo entsha/ sebenzi, ukuthuthukiswa ingqinamba eziphazamisa luhlaza, ezikwazi ukukhi- zochaza ukuthi uMasipala
ezoxazulula izingqinamba ebuyekeziwe), izinhlelo komnotho wabamnyama, intuthuko, ezokunciphisa pha imikhiqizo emihle; neSAPOA bazosebenzisana
zomnotho weDolobha lethu zezokuthutha umphakathi, ukuthuthukiswa kwa- indlala, ukungasebenzi • Izindawo eziphephile kanjani.
zibalulekile. izixazululo zokuthenga makhono kanye, kanye nokungalingani. kanye; Sizophindaphinda imi-
Ukuphatha iDolobha impahla ngokuhlanganyela • Nokwakha ubudlelwa- Ukuze sikwenze lokhu ku- • Nokuthola izidingo, zamo yethu yokwenza
ngendlela kubalulekile ngo- kanye nokuhlelwa no- no bokusebenzisana mele sisungule amasu okux- ikakhulukazi zikamasi- umehluko futhi njengabase-
ba kuqhubekisa ukukhula kuthuthukiswa kwengqala- phakathi kweDolobha azulula lezi zingqinamba pala, izidingo zezempilo benzi boMkhandlu asesabi
kanye nentuthuko yeDolo- sizinda. nosomabhizinisi. eziyisithupha eziseqhulwini nezemfundo. ukuzibambela umsebenzi
bha. Ukwakha ubudlelwa- Kulo mhlangano kube Senza konke okusemandle- ohlelweni lweLong Term Besineqiniseko sokuthi yik- ngezandla zethu. Inhloso
no obuqinile nazo zonke nezingxoxo ezinohlonze ni njengabaholi beDolobha Development Plan. Lokhu uphi esingakuzuza kulo mh- yethu ngalo mhlanga-
iziphathimandla ezibambe ebezethulwa izikhulumi ukusebenzisana nezipha- kubandakanya ukusun- langano. Kusukela ekuqa- no icacile; ukuhlonipha
iqhaza ekuthuthukiseni eziveze intshisekelo ezinayo thimandla kanye nokulalela gula iDolobha eliphep- leni besazi kahle ukuthi amakhasimende ethu.
iDolobha kubalulekile yokubona iDolobha likhula ukuthi yikuphi okudingwa hile, okulula ukufinyelela angeke sigcine ngokukhu- Ngithanda ukubonga kubo
ekusunguleni amasu futhi liqhubekela phambili. ilo mkhakha. Indima edlal- kulo, elinakekela imvelo, luma nje kuphela, noma bonke ababambe iqhaza.
okuthuthukisa izakhiwo Izingqinamba ezihamba wa umkhakha wezakhiwo elinamathuba emisebenzi, ngokubeka amasu kodwa Lesi bekuseyisiqalo sezingx-
kanye nasekuphatheni iza- phambili zihlukaniswa entuthukweni yeDolobha elinobumbano lwezinhlaka umsebenzi ungenziwa. oxo zokuqinisekisa ukuthi
khiwo ngempumelelo. ngokweminxa emithathu iyalekelela ekufezeni umbo- kanye neDolobha elikwaziyo Sixoxile saphuma namasu sakha iDolobha elisezin-
Inhloso yokwakha lobu okuyilena: no wethu wokuba yiDolo- ukunakekela izimali. abekelwe isikhathi sokuthi geni lomhlaba futhi sonke
budlelwano ukusungula • Ukusungulwa kwen- bha elingungqa phambili Amasu oHlelo lweNtuthuko azofezeka nini. Lokhu esizoziqhenya ngalo.
nokuqhamuka namasu qubomgomo nohlaka e-Afrika ngonyaka ka 2030. eDidiyelwe(IDP) esekwa kufaka phakathi amasu Sizokwakha ubudlelwa-
ezamabhizinisi kanye kanye nokuthi kuba Ucwaningo obeluqhutshwa wuhlelo lweDolobha olubiz- okubhekana nezingq- no obufanayo namanye
nezixazululo zokubhekana nomthelela ongakanani i-United Nations Habitat wa nge-Long Term Develop- inamba eziphazamisa amakhasimende ngenhloso
nezingqinamba, ngendlela ekukhuleni kweDolo- luveze ukuthi ngonyaka ka ment Plan futhi ahambisana intuthuko kanye nokuqhut- yokuthuthukisa iDolobha
efanele. bha nasekuthuthisweni 2050 cishe uhhafu wabantu nenqubomgomo yomhlaba shwa kwamaphrojekthi lethu, silibeke ezingeni
Lo mhlangano osanda kwezakhiwo, emhlabeni jikelele uyobe wonke, ekazwelonke kanye aseqhulwini ezinhlelweni eliphezulu.
kusingathwa ubuhlukaniswe • Ukuguqulwa kwez- usuhlala emadolobheni. neyesifundazwe efana zeDolobha. IDolobha [email protected]
ngokwezigaba, isigaba indawo zeDolobha Lokhu kuzoletha umthwalo neSustainable Development lizophinde lixazulule udaba
ngasinye bekungesokubala kanye nokuthuthukiswa kubaphathi beDolobha, Goals, the New Urban Agen- lokulawulwa kwezindawo
IZINDABA
METRO Ikhasi 8 9 Febhuwari - 22 Febhuwari 2018
ezasegagasini
ITheku lizosungula uPhiko lwezolimo
ngenhloso yokusiza abalimi
CHARMEL PAYET abasafufusa, luhlanganise
abalimi abasafufusa kanye
NGENHLOSO yokuthuthu- nasebesimeme ukuze base-
kisa kanye nokulekelela benzisane ndawonye ukuze
abalimi abasafufusa ukuze babaqeqeshe njengabah-
bakhulise amabhizinisi abo linzeki bemkhiqizo yokudla
ezindaweni zasemakhaya (Agri-Park).
kanye nasemalokishini UPhiko lakwa Agro-Ecology
eThekwini, kuzosungulwa luzoqhuba izinhlelo zezoli-
uphiko olubhekelele ezo- mo ngendlela ezoqinisekisa
limo kuMasipala olubizwa ubumnini kanye nomseben-
nge Agro-Ecology Unit. zi wawo wonke amaphro-
IMeya yeTheku uZan- jekthi kusukela ekuqaleni
dile Gumede ikujabulele kuze kube sekugcineni.
ukusungulwa kwalolu Lolu Phiko luzoqinisekisa
Phiko yathi kuzolekelela ukuhanjiswa kwezidingo
abalimi abancane. “Ezolimo zomphakathi luphinde
zibaluleke ngoba zisungula lulwe nendlala.
amathuba emsebenzi futhi Abasebenzi balolu Phiko
zilekelela nabantu ukuze bafaka phakathi inhloko
bekwazi ukuziphilisa. Lolu ezohlinzeka ngomhlah-
Phiko luzophinde lusize na- landlela wezinhlelo zezinga-
makhansela amawadi ngo- di zomphakathi, ezokulima
kuthi athuthukise amawadi kanye nokudoba kanti Abalimi abasafufusa eThekwini bazolekelelwa ukuze bekwazi ukukhulisa amabhinzinisi abo, ngokuthi
awo,” kusho yena. iphini lenhloko lizogxila kusungulwe uPhiko lwezolimo olubizwa nge Agro-Ecology Unit oluzosiza luphinde lukhulise lo mkhakha.
Lolu Phiko oluzoba nga- ezingadini zomphakathi Isithombe: PUMLA KHWELA
phansi kweCommunity and nakwezokutshala.
Emergency Services Cluster, Ngaphansi kwephini
luzosungulwa emva kokuthi lenhloko, kuzoba ezisenyakatho naphakathi yayo. Yize kunjalo, lo msebenzi abangahle bahanjiswe
kwethulwe umbiko emhlan- nezimenenja ezimbili nenyakatho, eziseningizimu Umbiko uvezile ukuthi uzodluliselwa oPhikweni beyosebenza kulolu Phiko
ganweni wesiGungu esiPhe- ezizobhekelela izindawo naphakathi neningizimu, awukho umsebenzi olusha lakwa Agro-Ecology. olusanda kusungulwa.
zulu mhlaka 31 Januwari. ziphinde zibheke eziphakathi nentshonalanga wezolimo ngaphansi Uphinde uchaze ukuthi Izikhala ezivulekile kanye
Lolu phiko olusha lu- ukwethulwa kwezingadi kanye nezingaphandle koPhiko lwezamaPaki, kunezikhala ezixhasiwe nalezo ezintsha zizogcwal-
zohlanganisa luphinde zomphakathi nezidingo kwentshonalanga. Indawo ukuNgcebeleka kanye nezingakaxhaswa futhi iswa ngokulandela imigudu
lulawule izinhlelo zabalimi zokutshala ezindaweni ngayinye izoba nemenenja namaSiko nezinsiza zawo. kukhona abasebenzi efanele yokuqasha.
Izimoto ezintsha zizophuthu- I-Urban Management Forum
misa ukuhanjiswa kwezidingo ihambisa izidingo emphakathini
JESSIE SINGH Based Management u-Eura- kwini. USingh uqhube wathi
CHARMEL PAYET kha Singh uwujabulele lo ukulungiswa kwendawo
UMASIPALA wethule mhlangano, wathi bazi- yaseLamontville kuwubu-
UKUSHINTSHWA kwezimo- umhlahlandlela weSouth misele ngokubhekana nez- fakazi bokuthi kubalulekile
to kuMasipala weTheku Durban Basin (SDB) ingqinamba eziphakany- ukusebenzisana nabahlali
kuzosiza ekuthuthukiseni wonyaka ka 2018 emhlan- isiwe. “Yonke iminyango ukuze kuphuthunyiswe
imizamo yeDolobha yoku- ganweni wokuqala we-Ur- kaMasipala ethintekayo ukuhanjiswa kwezidingo
hambisa izidingongqangi. ban Management Forum. ibikhona, kanti nemibiko zomphakathi. Uthe lolu
Umbiko ocacise ngoku- Ngesikhathi kunomhlan- eyethuliwe ikuqinisekis- hlelo lungasetshenziswa
thengwa kwezimoto ezint- gano obubanjelwe eLam- ile ukuthi iDolobha liz- nakwamanye amalokishi
sha zeDolobha wethulwe ontville Johnny Makhathini imisele ngokuphuthumisa ukuze kube nokubambisana
emhlanganweni woMkhan- Centre mhlaka 30 Januwari, ukuhanjiswa kwezidingo emphakathini.
dlu ngomhlaka 31 Januwari. abasebenzi bakwaSDB zomphakathi eLamontville Abasebenzi bakwaDizaba-
Lo mbiko uthe ukush- kuMasipala bahlangane njengoba kuqala unyaka ka ba Eco Club, inhlangano
intshwa kwezimoto kub- namalungu omphakathi 2018.” engenzi nzuzo equkethe
alulekile ekuhlinzekeni kanye namakhansela akule Ilokishi laseLamontville, amalungu omphakathi
kwezinsizakalo, ukunciphisa ndawo ngenhloso yokuxoxa elasungulwa ngo 1934 anesifiso sokuqwashisa
izindleko zokulungiswa kabanzi ngezinselelo kanye linomlando obalulekile ngokubaluleka kokunakeke-
nokugcinwa kwezimoto, nenqubekela phambili. njengoba lingelinye la- la imvelo, nabo bebekhona
ukunciphisa ukusetshen- IDolobha lizothenga izimoto ezintsha zeminyango IMenenja yakwaSDB Area malokishi amadala eThe- emhlanganweni.
ziswa kwaphethiloli kanye kaMasipala kulandela ukwethulwa kombiko
nezindleko zokuqasha ocacisa ngohlelo lweDolobha lokuthenga izimoto
izimoto kanye nezimoto Kuyingozi ukwakha ngaphansi
ezintsha kule minyaka embalwa ezayo. Lolu
ezengeziwe ezisiza emse-
benzini wezokuphepha. hlelo lokuthengwa kwezimoto luzothuthukisa
Lezi zimoto zizotheng- nokuhanjiswa kwezidingo eThekwini. kwezintambo zikagesi
wa uMnyango weziMoto
kuMasipala i-City Fleet bese
wenza imisebenzi yasem- emihlanu ngenxa yobungozi
zisetshenziselwa izidingo
abhishi kanye nokusebenza bokusebenza kwabo. Izimo-
zokuhlinzeka ngamanzi, SILINDILE MALULEKA uma kwenzeka amakhebuli okuphinde futhi kwandise
kwezimoto ezihamba to ezisebenzisana neMeya
ukuhlanza nokuthuth- ewela phezu kwezindlu. nobungozi bokulimala.
wa kwendle, ugesi kanye neMeya. zishintshwa eminyakeni IBAMBA leNhloko yakwa- Lokhu kungadalwa umoya “Ngakho-ke, sinxusa
nezinsiza eziphuthumayo. Imijikelezo yokushintshwa ewu-5 noma emva kwa- Gesi kuMasipala weTheku onamandla onganyusa abahlali ukuthi bangakhi
Lokhu kuzobiza izigidi kwezimoto isethwe emin- makhilomitha awu-250 000. uMaxwell Mthembu uxway- amathuba okuthi kuwe izindlu ngaphansi kwezin-
eziwu-R190.4 kunyaka yakeni engu-13 kumaloli Lo mbiko uphawule ukuthi ise abahlali abakha imizi izintambo. tambo zikagesi. Kuyingozi
wezimali u-2017/18 ukuze kanye neminyaka engu-12 i-City Fleet ayikaze ibe ngaphansi kwezintambo “Labo abakhe ngaphansi kakhulu futhi kuyabulala,”
kuthuthuke ukuhlinzekwa ezimotweni ezincane noma nebhajethi eyanele yo- zikagesi ukuthi baseng- kwezintambo zikagesi aba- kusho uMthembu.
kwezidingo emiphakathini ezinamakhilomitha angu- kuthenga izimoto njen- cupheni enkulu yokushay- phuli kuphela umthetho, Umsebenzi wakwaGesi
yethu. Lo mbiko uchaze ng- 250 000, noma yikuphi genqubo yokuzishintsha wa ugesi. kodwa bazibeka engozi- uThabisile Dlamini uthe
ohlelo lweminyaka eyisith- okufika kuqala. Umjike- ngenxa yezinhlelo eziningi Uma kunemihlangano ni enkulu, njengoba lezi iDolobha belibhekene
upha lokuthenga izimoto lezo wokuthenga izimoto ezidinga imali eDolobheni. yomphakathi abaseben- zintambo zithwele amandla nenselelo yabantu abakha
ezintsha zoMkhandlu. zamaPhoyisa kaMasipala USihlalo weKomidi zi baMasipala bafundisa amakhulu kagesi,” kuchaza endaweni ngaphandle
I-City Fleet inohlelo kuba iminyaka eyisishiyaga- lezokuHlaliswa kwaBantu abahlali nobungozi bok- uMthembu. kokukhuluma noMasipala.
lokushintshwa kwezimoto lombili noma emva kwa- kanye neNgqalasizin- wakha izindlu ngaphansi Uthe uma kunezinhlekelele “Njengenqubomgomo ka-
olubandakanya abasebenzi- makhilomitha angu-250 000 da, uKhansela uMondli kwezintambo zikagesi. ezifana nokuduma kwezu- zwelonke, kumele umuntu
si bezimoto, abazisebenzisa ngoba basebenzisa izimoto Mthembu uthe kubalulekile UMthembu uthe abantu lu, izimvula ezinamandla akhe kude nezintambo
kakhulu izimoto ngenxa isikhathi esiningi kanti ukushintsha izimoto njen- abahlala ngaphansi kwezin- kanye nemimoya enaman- zikagesi ngamamitha angu
yomsebenzi abawenzayo, izimoto ezisebenza olwan- goba kuthinta ukulethwa tambo zikagesi basengozini dla, amathuba okuthi kuwe 25,” usho kanje.
abasebenzisa izimoto ngok- dle zishintshwa eminyakeni kwezidingo. yokuthi bashaywe ugesi izintambo zikagesi ayanda
9 Febhuwari - 22 Febhuwari 2018 IZINDABA Ikhasi 9 METRO
ezasegagasini
Uhlelo lweDolobha lwendawo
ekhiqiza izikhwama zamanzi luzosiza
ngokuhlinzekwa kwamanzi
Isinyathelo sokusungulwa kwendawo ekhiqiza amaphakethe amanzi kuMasipala weTheku sizoqinisekisa
ukuthi izakhamizi zinamanzi anele uma kuphazamiseka ukuhlinzekwa kwamanzi. Lama phakethe amanzi
enziwe kwangathi izikhwama ezingagaxwa kalula ehlombe noma ziphathwe njengesikhwama esijwayelekile,
kubhala uSilindile Maluleka.
I
THEKU selithuthuke
kakhulu ekuhlinzekeni
UHLELO LWEDOLOBHA LWEMINYAKA
amanzi kubahlali yize
noma lihaqwe isimo EWU-10 LOKONGA AMANZI
sesomiso. Lolu hlelo
le ndawo ekhiqiza izikhwa-
ma zamanzi, olwaqala
UMASIPALA unezinye izinhlelo zokungenelela
eminyakeni ewu-15 edlule,
lungolunye lwezinyathelo ezikhona ukuze kuqinisekiswe ukuthi izakhamizi
eziye zaqaliswa ukusiza zinamanzi anele. Lokhu kuhlanganisa uhlelo
ekuqinisekiseni ukutholaka-
i-Water Conservation and Water Demand
la kwamanzi okwanele
ngesikhathi izikhulu leminyaka ewu-10 ezayo olwachazwa ngonyaka
zaseThekwini eMnyangweni
odlule. Lolu hlelo lubandakanya izinyathelo
wezaManzi nokuThuthwa
kweNdle zisebenza ngokuz- ezihlukahlukene uMasipala weTheku ozozithatha
ikhandla ukubuyisela kuze kube ngu-2027 ukuqinisekisa ukutholakala
ukuhlinzekwa kwamanzi ez-
kwamanzi okuqhubekayo eDolobheni. Lokhu
indaweni ezithintekayo uma
kukhona ukuphazamiseka kuhlanganisa ukusungulwa kwethimba
kwamanzi. elibhekene nokuqhuma kwamanzi nokuvuza
Lokhu kungenelela kwenza
kwamapayipi.
ukuthi uMasipala ukwa-
zi ukuhambisa amanzi Izindawo lolu hlelo oluzogxila kuzo zibandakanya:
emakhaya ngokubeka
izikhwama zamanzi phambi
• Ukusimama kwezezimali;
kwamasango ezindaweni
zokuhlala. Lo mshini, olin-
• Ikhwalithi lamanzi;
ganiselwa ku-R1.3 million,
wenza kube lula ngoba iza-
khamuzi akudingeki ukuthi • Umthamo wezokuphatha (Ukuphathwa
ziphathe amanzi ngam- kwamakhono, ukuhamba ngendlela
abhakede kodwa zidinga
ukuhamba ziye emasangwe- komsebenzi, indlela owenziwa ngayo
ni azo ukuyothola amanzi. umsebenzi);
Ngokuya ngobukhulu
bokuntuleka kwamanzi,
• Imithombo yamanzi (amanzi asemhlabathini,
amathangi amanzi asaz-
othunyelwa ezindaweni ukusetshenziswa kabusha kwamanzi,
ezithintekile kanye nazo amadamu, amanzi olwandle kanye
izikhwama zamanzi.
nokusetshenziswa kwamanzi emvula);
IMenenja yoMnyango
i-Mechanical and Electrical
Department e-Springfield • Ukugcinwa kwamanzi nokulawulwa
u-Rolf Israelsson uthe ipha- kokudingeka kwamanzi kanye
kethe ngalinye lingamalitha
amane okusho ukuthi lezi
• Nokuzinza kwengqalasizinda.
zikhwama ezimbili zakha
amalitha angu-8 amanzi
ahlanzekile. “Izinga lokukh-
iqiza lomshini ngamunye
kuba yizikhwama ezilingan- Ngaphezu kwalokho, izinhloso ezibanzi
iselwa ku-720 ngehora noma (Kusuka kwesokunxele kuya kwesokudla) UMphathi weziNhlelo kuMnyango
zalolu hlelo zibandakanya:
ezingu-360 ngehora, lokho wezaManzi nokuThuthwa kweNdle uMandla Malakoana, uSandile Dlamini
okwenza lendawo ikhiqize
osebenza endaweni ekhiqiza amanzi kanye neMenenja yoMnyango
amalitha awu-5720 ngeho- • Ukunciphisa amanzi angangenisi imali abe-
i-Mechanical and Electrical Department e-Springfield u-Rolf Israelsson
ra,” usho kanje. 20% ngonyaka ka-2025/26;
Ngokusho kohlelo babonisa ngendawo ekhiqiza amanzi i-Water Sachet Plant.
lweDolobha i-Intergrated Isithombe: LWAZI MZOBE • Ukunciphisa ukukhula kwezidingo zamanzi
Development Plan 2016/17,
ukuthuthuka kwasemadolo- ngo- 1%
ezimi njengepayipi, ufike and Electrical Department kokuphazamiseka kwaman-
bheni nokusimama kuncike
ukhiphe isigubhu, usigcwal- wacelwa ngamalungu zi. Kunemishini emibili
kakhulu emanzini kunazo • Ukunciphisa ukumosheka kwamanzi ngo-25%
ise ngamanzi bese uyasivala eKomidi leSigungu sokul- yensimbi ethola amanzi ez-
zonke ezinye izidingo
ukuze kubelula ukusiphatha. wa nesomiso ukuvuselela indaweni ezimbili. Umshini ngonyaka ka 2026;
eziyisisekelo. UMnyango
Isigubhu ngasinye silingana umshini. Ngenxa yokugu- ngamunye ulawulwa uhlelo
wezaManzi nokuThuth-
wa kweNdle uzama njalo no 4 litre noma isikhwama ga kwemishini eyayibeka lwagesi, uhlelo lokuhambisa • Ukwandisa ukusetshenziswa kwamanzi
ongasigaxa ehlombe. inselele ekuhlinzekeni izid- iphepha okwenziwa ngalo
ukwethula izindlela ezintsha asesebenzile kube u-100M / ngosuku
Umshini wokuqala waman- ingo, kwathengwa umshini isikhwama, ukukhanya
zokuletha izinsiza kubahlali.
zi wathengwa eminyakeni omusha ukuba usebenzele kwe-ultraviolet okubulala ngonyaka ka-2022;
UMkhandlu uhlala uzibo-
engaba ngu-15 edlule endaweni yoMnyango amagciwane, umpompi
phezele ekuqinisekiseni
ukusimama kokuhlinzekwa kwenzelwa ukuthi aman- ese-Springfield. wokugcwalisa nokokuh- • Ukufaka amamitha kukho konke ukuxhunywa
zi akwazi ukuthunyelwa U-Israelsson wanezela lanza umshini. Umshini
nokufinyelela kwamanzi kwamanzi (100%) ngonyaka ka-2022 futhi
emakhaya ngokubekwa ngokuthi le ndawo ekh- ngamunye unamabhande
ahlanzekile.
phambi kwamasango iqiza amanzi inamanzi amabili ensimbi okuthutha
Echaza ngokusebenza
ngesikhathi sokuphaz- ahlanzekile ahlala ethangini. amaphakethe amanzi awase • Ukuqinisekisa ukuhlolwa okuhlelekile
kwalo mshini, u- Israelsson
amiseka kwamanzi. Njen- “Lokhu kuqinisekisa ukuthi emalolini asuke elindile,”
uthe, lo mshini wokukhiqiza kwebhizinisi lamanzi njalo ngonyaka.
goba kunesomiso manje, ukukhiqiza kungaqhubeka usho kanje.
izigubhu zamanzi ezihlukile
uMnyango i-Mechanical ihora ngisho nangemuva [email protected]
METRO Ikhasi 10 IZINDABA 9 Febhuwari - 22 Febhuwari 2018
ezasegagasini
IDolobha liwuphasile umbiko
kamcwaningi mabhuku

CHARMEL PAYET Abasebenzi eziningi, usungule in-
boMkhandlu qubomgomo yokubheka
IMIZAMO esiyenziwe uMa- ukusebenza kwemali futhi
sebesebenze
sipala weTheku yokulwa unezinhlelo zokuhlola izita-
nokusetshenziswa kwemali kanzima ngenhloso timende nemibiko yokuse-
ngokweqile neyokunqanda yokuhambisa benzisa imali ngokulandela
ukumosheka kwamanzi izidingo imigudu efanele.
ibhaliwe eMbikweni woN- Izinhlelo zokuthuthukisa
zomphakathi kuzo
yaka ka 2016/17 owethulwe ukuphathwa kanye noku-
emhlanganweni wesiGun- zonke izingxenye lawulwa kwemali zifaka
gu esiPhezulu mhlaka 31 zeDolobha njengoba phakathi ukugcina yonke
Januwari. imibiko yokusetshenziswa
kuchaza uMbiko
Umbiko ubhalwe ngen- kwemali yansuku zonke
hloso yokuthi unikezwe woNyaka. Kwethulwe kanye nanyanga zonke.
amalungu omphakathi nezinhlelo Mayelana nokusetshen-
ngoFebhuwari 2018. zokunciphisa ziswa kwemali, iDolobha
Umbiko wokusebenza lizithuthukisile nezindlela
ukusetshenziswa
kweDolobha kanye nezikhu- zokunqanda umonakalo,
ngo zikaMasipla wethulwe kwemali ngokweqile abacwaningi mabhuku ban-
ngumcwaningi mabhuku kanye nokumosheka gaphakathi kanye nekomidi
ozimele (Auditor-General kwamanzi. lwabacwaningi babheka
South Africa). IDolobha zonke izitatimende zezimali
liwuphasile lo mbiko kanye nembiko yokuseben-
wocwaningo. akalo odalwe yizikweletu, wango 2016) nosekuholele ziswa imali engango R514.8 company ebhaliswe nga- za ngokulandela imthetho.
UFuthi Mhlongo wehhovisi uMhlongo uthe uMasipala ekutheni uMkhandlu million ngokweqile oku- phansi kwePty (Ltd), ngenxa Kuphinde kwethulwa
likamcwaningi mabhuku uthole ukuthi izindleko ze- ulahlekelwe imali engango dalwe ukuthi uMasipala yalokho kubenemibuzo nombiko ngenqubekela
enkulumweni yakhe uthe nyukile zafinyelela ku R3.31 R645.90million, uma kuqha- ubungayilandeli imigomo ngesitifiketi sokukhokhela phambili yezethembiso
ihhovisi likamcwaningi billion uma ziqhathaniswa thaniswa noR710.90 million yakwaSupply Chain Man- intela sale nkampani embik- ezenziwe iMeya yeTheku
mabhuku lasungulwa no R3.01 billion wango 2016, wango 2016, ngenxa yokux- agement (SCM). weni kamcwaningi mabhu- uZandile Gumede kanye
ngenhloso yokuqinisekisa njengoba ebemancane hunywa ngokungemthetho Echaza kabanzi ngalokhu, ku ngokusetshenziswa nomphathizimali (Account-
inkululeko yaseNingizimu amathuba okuthi ibuyiswe kanye nokulinyazwa oyiPhini leMenenja yeDolo- kwemali ngokweqile. ing Officer).
Afrika ngokuhlola ukuse- le mali. Uthe isamba semali kwengqalasizinda. bha oPhikweni lweziMali Mayelana nendlela Lokhu kubandakanya uku-
benza kwezikhungo zikahu- sika R904.1 million sangon- UMhlongo uthe selehlile uKrish Kumar uthe lokhu yokuphatha iDolobha, lawula indlela yokuthenga
lumeni ngokuthi licwaninge yaka ka 2016 sacishwa. izinga lalokhu. Mayelana kudalwe ukuthi inkampani umcwaningi mabhuku kanye nokukhishwa kwez-
amabhuku azo ukuze Uthe kulahleke amanzi nokulawula ukusetshen- ezimele ishintshile yabhal- uthole ukuthi uMasipa- inkontileka ngokweSigaba
umphakathi uzethembe. awu108.83 million kiloli- ziswa kwemali, umbiko isa njengenkampani enga- la weTheku unobuholi 36 kanye neSigaba 116(3).
Ekhuluma ngokulahleka tres (uma kuqhathaniswa kamcwaningi mabhuku phansi kwePty (Ltd). obusebenzayo, unezinhlelo
kwamanzi kanye nomon- no132.51 million kilolitres uveze ukuthi kwasetshen- Isinqumo senziwa kwi-CC zokuthuthukisa iDolobha
Abahlali bakuWadi Kunxuswa abahlali ukuthi
40 banxuswe ukuba
bonge amanzi

bonge amanzi
THEMBA KHUMALO AND JESSIE SINGH Izakhamuzi
VUYANI DIMBA
zaseThekwini
KUZOMELE kongiwe
ziyanxuswa ukuba
ABAHLALI bakuWadi 40 amanzi kakhulu eThekwini
banxuswe ukuba baqhu- uma abahlali befuna zonge amanzi
beke nokonga amanzi njen- ukuqeda ukuntuleka futhi ziqhubeke
gengxenye yomkhankaso kwamanzi njengoba
nokubika ukuvuza
kazwelonke. kubhekene nabantu
Isicelo esivela oPhikweni baseKapa. kwamanzi,
lwezaManzi nokuThuth- Njengoba eKapa kungase ukuxhunywa
wa kweNdle siqhamuke kuvalwe amanzi ukuze kwamanzi
ngesikhathi kuvakashel- kongiwe ingcosana yamanzi
okungekho
we le ndawo mhla zingu asasele emadamini,
3 no 4 Febhuwari, lapho iMeya yeTheku uZandile emthethweni
abahlali benxuswe khona Gumede unxusa izakhamizi kanye namapayipi
ukuthi bonge amanzi ukuze Bongani Hlophe zaseThekwini ukuthi aqhumile.
kuqedwe inkinga yokusho- ziqhubeke nokonga amanzi.
elungiselela uDay Zero
da kwawo. Uphinde wanxusa
(ukungabi bikho kwaman-
Ukuvakasha koPhiko ku- ukuthi zinciphise indlela
zi). Qhubeka nokonga
Wadi 40 eSibayeni (eSiyan- eziwasebenzisa ngayo
amanzi futhi ubike aman-
da) kanye naseMaklabishini zi avuzayo ukuze ezol- amanzi noma babhekane kwesiGungu esiPhezulu • Lungisa wonke amanzi futhi ngokuthi upinde
bekuyingxenye yohlelo ungiswa.” nemiphumela eyenzeka ozoveza izindlela iDolobha avuzayo esakhiweni sakho uwashe ngawo, futhi
lweDolobha lokubandakan- UHlophe uthe yize kwenzinye izifundazwe. elonga ngawo amanzi kanye futhi ubikele iDolobha • Sebenzisa inkomishi uma
ya umphakathi. kunomehluko emadami- Ekhuluma emhlanganweni nemiphumela yazo. kwinombolo kaWhatsApp: ugeza amazinyo, ushefa
UBongani Hlophe woPhiko ni, iDolobha lisahlaselwe wesiGungu esiPhezulu Njengoba iDolobha 073 148 3477; noma uphuza amanzi.
lwezaManzi nokuThuthwa isomiso. “Kusadingeka ngomhlaka 30 Januwari, liqhubeka nokukhuthaza • Shaya (flush) ithoyilethi
kweNdle uthe okwamanje ukuthi songe amanzi futhi iMeya uGumede uthe: ukuthi kongiwe amanzi uma kunesidingo; UBUWAZI?
uPhiko lizibandakanye sinciphise indlela esiwase- “Kumele abantu bonge kanye nemikhankaso • Geza isikhathi esifushane
kwizingxoxo mpikiswano benzisa ngayov.” amanzi futhi behlise indlela efundisayo, umuntu eshaweni; Ithoyilethi elilodwa
nabahlali baseThekwini. Iz- Uthe iDolobha lizoqhu- abawasebenzisa ngayo. ngayedwa angenza • Gcina amanzi asale ugeza elivuzayo limosha phakathi
ingxoxo mpikiswano zihlose beka nokunciphisa amanzi Kungenzeka ukuthi umehluko ngokuthi ngawo eshaweni, kubhavu kuka 2600 no 13 000
ukuqwashisa ngesomiso fu- ezingxenyeni zaseThekwini. asinayo inkinga yamanzi anciphise amanzi nasendishini ukuze wamalitha amanzi njalo
thi ziphinde zazise abahlali “Lezi ngezinye zezindle- eDolobheni, kodwa awasebenzisayo, enziwe uzowasebenzisa futhi uma ngenyanga, kuya ngokuthi
mayelana nokuncishiswa la zokungenelela oku- kusabalulekile ukuthi kabusha amanzi aphinde usushaya ithoyilethi; avuza kangakanani.
kwamanzi okwenziwa uMa- mele sizisebenzise ukuze kongiwe amanzi njengoba futhi asebenzise amanzi • Linda ukuthi ugcwale Umpompi ovuzayo umosha
sipala ezindaweni ezikhun- siqinisekise ukuthi siyaqhu- sisabhekene nesomiso. asesebenzile. umshini ngaphambi phakathi kuka 400 no 2600
gathekile eDolobheni. beka nokuhlinzeka abahlali Sisangenelela namanje Dlala indima yakho kokuthi uwashe izingubo wamalitha amanzi njalo
UHlophe utshele abahlali ngamanzi.” ekongeni amanzi, ngokulandela lezi zindlela kanye nomshini ngenyanga.
ukuthi wonke amaconsi Ungabika amanzi avuzayo okubalwa ukukala amanzi ezilandelayo zokonga wezintsha. Amanzi okade Lezi zibalo zibalelwa ku
amazi abalulekile. “As- enombolweni kaWhatsApp: ezingxenyeni zeDolobha.” amanzi: uhlambulula ngawo R2600 esikweletini sakho
ifuni ukuba sesimweni 073 148 3477. IMeya uGumede ithe emshini ungawasebenzisa senyanga.
esifana nesaseCape Town umbiko uzothulwa phambi