Öyle Bir Hikaye Hayattayken Yayımlanmış Hikaye Kitapları

880 Pages·2009·11.72 MB·Russian

by  Sait Faik Abasıyanık

". .Bu.b oylbei,nd okuz byiülzm ekma çkaa dasrü rüp gidecektir.
Vey ine dboiknuy zü zb ilmekma çtkai tbaaps tırymaazkyı,a zmak
takatimnadhernu mn,a lldaink eceksiVneyi izndbeii grrü. n b ind okuz
yüzb ilmekma çstiazkii msehlaetrı rlamayacaktır."
"YaşasEıdne biyat''
Türke debiyahtiınkıanuy set asoınnuau ,n utmadığgıömsıtzeır en
bir dogğüunmüa rmağanı.
ÖylBei rH ikayaed lbıuö zekli tSaapi Fta iAkb as1yan1k'ın
10.0d oğumy ılıi çihna,y attayyakycınr oloannh miıkşa kyiet abının
biarr agyae tirilmheasziıyrlleav ne2m 0ış0a 0d ebta sıltaarmaakm ı
numaraalndımrışıtlır.
Kitaoblıu şnıroanhn i kakyiet abıinlbıkan s kılakraıpnaıkn
fotoğrafdiaya ervrıe nrai bluek ni tbaipkr e zd ahbaa sılmayacaktır.
ÖYLE BHİiı<AR Y E
HayattayYkaeynı mianmış
HikayKei taplan
SaiFta iAkb asıyan1ı8Kk a sım1 906'Addaa pazarı'dnodğad uÇ.o cukluğu
Adapazarı'gnedçatİ il.k öğreniRmeihnbie rT-eir akOkkiu lu'nydaap tOır.-
•
taöğrenimbiinkriı ns mıInsıt anbEurlk eLki sesi'dnidğeek rı smıinsıBe u rsa
Lisesi'tnadmea mla(d1ı9 25-19Y2ü8k)s.e k-öğrenİismtiannebÜ unli versitesi
EdebiyFaatk ültTeüsrik olBoöjliü mü'nbdaeş la(d1ı9 28İ)ky.iı slo nrbaa ba­
sııuins teüğzie riniek,t iseağti tiimçii Vne nediükz erindİesnv içrgei'tytei .
Lozan'kdıas bai srü re kalFarraanks,a 'Gnrıenn obkleen tigneeç tSia.n avhe
kişiliiz ieğrii nddeer iinz lbeırr akacçaokk sevdiFğria nbsşuıe zh rinüdçey ıl
yaşadFır.a nsdaa'nd öndüktseonn rbai srü rHea lıcıoEğrlıun eYneit iMme k­
tebi'Tnüdrek çöeğ reteınnliyğapi h .Ç ocukluğunbdearnti ü ccoalrm asıinsı­
tedibğaib asınzıonr lamastıiyclaar aehtled vıe b aşaroıllaım adBıa.b asının
193d9a' köil ümüygleeç imini yaklanlıezmciasy alğel amaynoınl laraırnaıd ı.
Kısa sbüirrHe a begra zetesimnudhea birylaipkh ( 1942Y)a.z arllıiğsaye ı lla­
rındbaa şlaySaani Fta ik'iilnşk i iMreik tedpe rgisiynadyeı miandı İ(l1k9 25).
yazı"sUıç urtmalMairl"l igyaezte tesiynadyeı rolan(d1ı9 291)9.3 4'tietni ba­
renk endinneir edeybsüet ünüyölyek üyvee ren yadzeanri zeim,e kçilçeor­i,
cuklayno, ksulliaşns,i zvleeb rail ıkçıylaalnı şni,i rbsierld illaen latarak
Türke debiyatıynean ib irö yküa nlayışı gDeathiarö dncie.A tatürkd'eü
onurü yeliğsiençee AnB,D 'dekUil uslaraMraarskTı w ainD erneğtia rafın­
danç ağdaeşd ebiyaytaap hğkıa tkılannddoalna yoın urü yeliğsiençei ldi
(1953).
•
11M ayı1s9 54'tIes tanbuöll'ddüa.
Yapıtlan:
Öykü:S emav(e1r9 3R6e,m zKii tabeSvairn);ı( ç1 93Ç9ı,ğ ıKri tabeŞvail)ı;" ıer­
dan( 194Ç0ı,ğ ıKri tabevLiü)z;u msAudza m( 194V8a,r lıYka yınlaMraıh)a;l le
Kahves(i1 95V0a,r lıYka yınlaHna)v;a dBau lu(t1 95V1a,r lYıaky ınlaKrııu)n;­
pany(a1 95V1a,r lıYka yınlaHraıv)u;zB aş(ı1 95V2a,r lıYka yınlaSroınK) u;ş ­
la(r1 95V2a,r lYıaky ınlaArlıe)m;d ağV'adraB iYrı la(n1 95V4a,r lYıaky ınları);
Az
Şeke(r1l9i54 ö,. sV.a rlYıaky ınlaRno)m.a nM:e darM-aıi şMeott or(u2 b.a s­
kısBıi rtakIınms analdaıry l1a9,4 4Y,o kuşK itabevKia)y;ıA pr anıy(o1r9 53,,
VarlYıaky ınlaŞni)iŞ r:i mdSiev işmVea kt(i1 95Y3e,n ilYiaky ınlaRröıp)o rtaj­
Öykü:T üneldÇeokciu (k1 95V5a,r lYıaky ınlaMraıl)ı;k eKmaep ı(s1ı9 5V6a,r lık
YayınlaDni)ğ erYapıtBlaalnı:k çOılnüımnü -YaşEadseıb1i1(y 1a9t7 B7i,l Ygai­
yınevAiç)ı,Hk a vaO tel(i1 98B0i,l gYia yınevi)
MüthişB irT re(n1 98B1i,l Ygaiy ınevSie)v;g iliye (M1e9k8tB7ıi,tl pYg aiy ınevi)
•
ÇeviriG:e orges SimenaYna'şdaamnHa ıkr s(ı1 95ö4.,s I.s,t anbYualy ınlan)
SaFiatAi bka asnıııynk '
YKYd'ek kiit apları:
(2oo2)
Semaver
(2 002)
Şahmerdan
(2 002)
Sarnıç
(ıooı)
LüzumsuAzd am
(2002)
Birtakİınms anlar
(2002)
Son Kuşlar
(2002)
Kumpanya
(ıooı)
HavuzB aşı
(2002)
KayıApr anıyor
(ıooı)
MahalKlaeh vesi
(2002)
Alemdağ'VdaarB irY ılan
(ıooı)
HavadBau lut
(ıoo3)
ŞimdSie vişmVea ktvie D iğeŞrü rleri
(2003)
KargaBnaığ ışla
(ıoo3)
MahkemKea pısı
(ıoosJ
HikayeciKnaidne ri
(ıoosJ
SeçmHei kayeler
.. .
(ıoo6)
OyleB iHri kaye
• •
SAITF AIK ABASAI YI K
••
HayattaYyakıemni anmış
y
HikaKyiet apları
ISTANBUL
•
YapKır edYia yınla23n35
•
1
öylBei Hri kayHea·y attayYkaeynu nlanHmiıkşa yKei taplaSani tF aiAkb asıyanık
.KitaEpd itörOlnecriaT: a pınUçğ ur·l SuevengSüöln mez
KapaTka sanmıN:a hide Dikel
BaskÜıç:- EOrf set
1
YüzyMıalh .M ass5i.tC adN.o :1 5B ağcılaİrs tanbul
2006
YKYd'e 1 .B askİıs:t anbMualy,ıs
ISBN9 75-08-1086-4
. 2002
© YapKır edKiü ltSüarn at YayTıniccıalrvıeeSkt a naAyiŞ .
Bütüyna yıhna klasank lıdır.
Kaynagkö steritlaenrıetikıç miy na pılakcıaskaa l ınhdlıaşrı nda
yayıncyıanzııni lzıno il maksıhziıçnby iorl lçao ğaltılamaz.
YapKır edKiü ltSüarn aYta yıncTıilcıakrv eeSt a naAy.iŞ .
YapKır edKiü ltMüerr kezi
İstikClaadld eNsoi. 2 85B eyoğ34l43u3 İstanbul
(02 122)54 27QO (02 122)90 37
Telefon: (pbxF)a ks: 23
http:/
/www .y ap ikrieyda yinlari.com
e-posytkak:u [email protected]
.
Internsaettı aşd rehstitp:: //y ky.estore.com.tr
www.teleweb.com.tr
• • •
I INDEKILER
SEMAVER
Semaver1 3
•
StelyaHnroiss opuGleomsis i 1 7
•
MeserrOette li2 5
•
BiKrı yınDıönr Hti kayes2i9
•
�
BabamıInk inEcvii 35
•
•
lpekli Me3n9di l
•
Kıskançl4ı2k
•
Bohça4 5
•
Ormanv eE v 49
•
DüğünG ecesi5 2
•
ŞehrUin utaAnd am 56
•
••
UçüncMüe vki 60
•
Garson64
•
•
BirtakIınms anla6r9
•
BeniBmelreaS beyaehra tDtöenne nler
SevmeKko rkusu7 5
•
Louvre'Çdaalnd ığHıemy kel7 8
•
Robenson8 0
•
•
IhtiyTaarl ebe8 2
•
BiVra pur 1 02
•
SARNIÇ
Sarnıç1 07
•
KalorivfeeB ra har1 12
•
BeyaAzl tın1 1 9
•
BirK arpuSze rgis1i27
•
Mavnala1r 31
•
•
GeceI şi1 34
•
HaneınKıanr ıs1ı3 9
�
Loğusa1 42
•
OrmandUay ku 1 48
•
KimK ime 155
•
Park 1 60
•
GazS obası1 67
•
•
PlaIjn sanla1r73ı
•
Davut'Aunna sı1 79
•
Grenobleİ'tdaal yMaanh alle1si83
•
MarsilLyiam anı1 86
•
ŞA HMERDAN
Şahmerda1n 9 1
•
Çelme 1 96
•
Kaşıkadası2'n0d2a
•
Mahpus 209
•
BiDre fiAnrea yıcı2s15ı
•
Projteökrcü22 2
•
Francamıl,aE kmekm i? 227
•
Paşazad2e3 0
•
Krallı2k3 3
•
ÇöpçAüh met 237
•
KöyeG önderiElşeenk 241
•
Zembere2k 46
•
AltK amara2 50
•
SatdDıükn ya 253
•
KöyH ocasiılS eı ğırtm2a5ç7
•
Şeytanmina2re6s1i
•
Bekar2 64
•
BeyaPza ntolo2n7 1
•
BiKra dın2 78
•
LÜZUMSUAZD AM
•
LüzumsuAzd am 285
•
BenN eY apayım?2 93
•
SirahaneAddeakmi 296
•
Mürüvvet2 99
•
•
IpM eseles3i0 6
•
MenekşeVlaid i 3 1 1
•
BiziKmö yB iBra lııkK çöyüdür3 17
•
KaçamaPka,p ağaKna,r abibe3r2 3
•
SacaklOalrsıa yd3ı3 0
•
Ayten3 34
•
PapaEzf endi3 38
•
BiKrü lhanbHeiyk ayes3i4 5
•
KameriyMeelzia r 349
•
HayvanGcüal eAnd am 355
•
MAHALLKEA HVESİ
MahalKlaeh ves3i 61
•
PlajdAayknia 366
•
Uyuz HastalAırğkıa sınHdaayna l3 75
•
DörZta it3 78
•
Hallaç3 83
•
Baba-Oğu3l8 8
•
KaranfivlelD eorm ateSsu yu 392
•
BilmeNme denB öylYea pıyorum3?9 5
•
BiSra rhoşlu4k0 0
•
Kınalıdaad aB'Ei vr 403
•
Süt 405
•
GramofovneY azMıa kines4i0 8
•
Barometr4e1 4
•
•
Izmir'4e1 7
•
KışA kşamıMa,ş av eS andaly4e2 3
•
BirB ahçe4 26
•
•
BirI JkbahHaikra yes4i2 9
•
SakarByaal ıkçı4s3ı2
•
Kestaneci Do4s3t7u m
•
SöylendDiumr dun14 42
•
ErıneBnail ıkiçlTıeo paMlartı4 45
•
SinağBraibta 449
•
HAV A DAB ULUT
HavadBau lut4 55
•
Ay Işığ4ı6 5
•
HavadBau lut4 73
•
Büyük Hulyalar K4u7r9a lım
•
KaridesçEivnii 4n8 4
•
YorgiyaM'anhıanl ]e4s9i2
•
Kurabiy5e0 1
•
KorkunBçi Pra stan5e0 5
•
EleniilK ea tina5 1 2
•
FalMcaıt mazTeold ori5 15
•
BiriMneckit up5 1 9
•
İkinMceik tup5 22
•
Sonu 531
•
KUMPANYA
Kumpanya5 37
•
Kriz5 94
•
GauthCaarm bazhane6s0i9
•
HAVUZBAŞI
HavuzB aşı6 27
•
KumarbaHza yrEif endi6 31
•
Çahşma6 38
•
•
IyilUinku tulma6z4 2
•
BirS onbahAakrş amı64 6
•
BiErv S ahib64i9
•
BayaGnü lsere6n5 4
•
Yüksekkaldı6n5ı9n
•
On MilyoneOrni Mne tres6i6 4
•
JimnasYtaipka And am 672
•
•
InsaGni bBii Şre yH:u y 676
•
SuB asması6 81
•
Mektup6 86
•
SurD ışınHdaay at6 89
•
SerseÇroic ukla Kö6p9e5k
•
Sonbaha6r9 7
.•
İnsanlTaürr,k ülMears,a lla6r9 9
•
ParklaSraıbna hAık,ş amGıe,c esi7 03
•
CezayMiarh alle7s0i7
•
SimitÇlaey 7 1 1
•
ŞehrSina bahlvaerA ıd amlarınBdiarni 7 13
•
Şehrayi7n1 5
•
Güğüm 717
•