Description: L'action se passe en Argentine, à Buenos Aires, au milieu des années 1950.
Les services secrets soviétiques (alias "Le Centre") démantèlent le réseau de la CIA implanté à Buenos-Aires en assassinant un à un tous ses membres.
OSS 117, aidé de Enrique Sagarra, a pour mission de mettre hors d'état de nuire le réseau du Centre implanté à Buenos Aires.