Os generais de Hitler

651 Pages·2011·5.23 MB·Portuguese

by  Correlli Barnett

CORRELLI BARNETT
Organizador
Os Generais
de HITLER
Tradução:
RUY JUNGMANN
Inclui 26 ilustrações e 15 mapas
Sumário
Lista de mapas
Lista de colaboradores
Glossário
INTRODUÇÃO, Correlli Barnett
| Os Generais Antinazistas
PARTE I
1. FRITSCH, BECK E O FÜHRER, Robert O’Neil
2. WITZLEBEN, STÜLPNAGEL E SPEIDEL, Klaus-Jürgen Müller
| Os Generais de Gabinete
PARTE II
3. BRAUCHITSCH, Brian Bond
4. HALDER, Barry A. Leach
5. BLOMBERG, Walter Görlitz
6. KEITEL, JODL E WARLIMONT, Walter Görlitz
| Os Feldherren
PARTE III
7. RUNDSTEDT, Earl F. Ziemke
8. REICHENAU, Walter Görlitz
9. MANSTEIN, Marechal-de-campo lorde Carver
10. KLEIST, Samuel W. Mitcham Jr.
11. KESSELRING, Shelford Bidwell
| Os Generais de Linha de Frente
PARTE IV
12. ROMMEL, Martin Blumenson
13. MODEL, Carlo D’Este
14. ARNIM, Samuel W. Mitcham Jr.
15. PAULUS, Martin Middlebrook
16. SENGER, General Ferdinand von Senger und Etterlin
17. KLUGE, Richard Lamb
18. DIETRICH E MANTEUFFEL, Franz Kurowski
| Os Inovadores
PARTE V
19. GUDERIAN, Kenneth Macksey
20. STUDENT, General Sir John Hackett
Notas
Apêndice: Estrutura hierárquica do exército alemão
Referências bibliográficas
Índice de nomes e assuntos
Lista de mapas
(p.209-222)
1. Distritos militares alemães, em 1933
2. Barbarossa: o plano de invasão de Hitler
3. A invasão da Polônia, setembro de 1939
4. A invasão da Rússia, 1941
5. Operação Citadel e o saliente de Kursk
6. Vitórias russas, 1942-43
7. Reviravolta na Rússia, novembro de 1942-janeiro de 1943
8. Itália, 1943-45
9. África do Norte: o campo de batalha do deserto
10. O avanço sobre o Reno, junho-setembro de 1944
11. O fim do Terceiro Reich, 1945
12. Tunísia, fevereiro de 1943
13. A invasão da França, maio de 1940
14. A invasão da Holanda e da Bélgica, maio de 1940
15. Creta, maio de 1941
Lista de colaboradores
CORRELLI BARNETT é autor de numerosos e notáveis livros, entre eles The Desert
Generals, The Sword Bearers, Britain and Her Army, The Colapse of British
Power, Marlborough, Bonaparte e The Audit of War. Trabalhou também
como consultor de História e autor de roteiros para a BBC Television. Desde
1977, é Conservador do Churchill Archives Centre e Fellow do Churchill
College, Cambridge. De 1973 a 1985, foi membro do Conselho do Royal
United Services Institute for Defence Studies. Reside em Norfolk e é vice-
presidente da Eastern Arts Association. É ainda Fellow da Royal Society for
Literature e da Royal Historical Society.
SHELFORD BIDWELL foi educado na Wellington School, Somerset, e na Royal
Military Academy, Woolwich. Na Segunda Guerra Mundial, serviu na
Artilharia Real na Tunísia, como oficial de Estado-Maior na Itália e, mais
tarde, como professor do Staff College. Aposentando-se no posto de
brigadeiro, trabalhou como editor e vice-diretor do Royal United Services
Institute for Defence Studies, em Londres, do qual é atualmente vice-
presidente. Entre suas obras de história militar destaca-se Tug of War: The
Battle for Italy 1943-1945 (1986).
MARTIN BLUMENSON serviu na Europa durante a Segunda Guerra Mundial e na
Coréia durante a Guerra Coreana e é hoje tenente-coronel aposentado da
Reserva do Exército dos Estados Unidos. Formado pelas Universidades de
Bucknell e Harvard, é titular da Cátedra King, no Colégio de Guerra Naval,
Cátedra Johnson na Escola Superior de Guerra, e Cátedra Mark Clark na
Citadel. Foi Professor Convidado de Estudos Militares e Estratégicos na
Universidade Acadia e na Universidade Bucknell, Professor do Colégio
Nacional de Guerra e Conferencista em Assuntos Internacionais na
Universidade George Washington. Autor de 15 livros, neles se incluem Mark
Clark, os dois volumes do The Patton Papers, e Patton: The Man Behind the
Legend.
BRIAN BOND fez seus estudos no Worcester College, Oxford, e ensinou História
nas Universidades de Exeter e Liverpool (1961-66). Desde então, vem
lecionando no Departamento de Estudos de Guerra do King’s College, onde é
professor de História Militar. Seus livros incluem The Victorian Army and
the Staff College (1972), Liddell Hart (1977), British Military Policy
Between the Two World Wars (1980), e War and Society in Europe 1870-
1970 (1984). É atualmente membro dos conselhos da Army Records Society
e da Society for Army Historical Research, e presidente da British
Commission for Military History. Reside em Medmenham,
Buckinghamshire.
O Marechal-de-campo LORDE CARVER iniciou sua carreira militar em 1935, no
Royal Tank Corps. Na Segunda Guerra Mundial, comandou um batalhão de
tanques e uma brigada blindada antes de completar 30 anos. Após a guerra,
comandou uma brigada e uma divisão de infantaria e exerceu importantes
cargos de Estado-Maior antes de tornar-se comandante-chefe, Extremo
Oriente, em 1967, chefe do Estado-Maior Geral em 1971, e chefe do Grupo
de Defesa entre 1973 e 1976. Seus livros mais recentes são The Seven Ages
of the British Army, Dilemmas of the Desert War e Twentieth Century
Warriors.
CARLO D’ESTE possui grau de mestre pela Universidade de Richmond (Virgínia)
e vem escrevendo livros sobre história militar desde que se aposentou como
tenente-coronel do Exército dos Estados Unidos, em 1978. É autor de
Decision in Normandy (1983) e do recentemente publicado Bitter Victory
(1988). Reside em Massachusetts e atualmente realiza pesquisas sobre Anzio.
WALTER GÖRLITZ é escritor profissional e autor de numerosos livros sobre a
história militar alemã nos séculos XIX e XX, incluindo The German General
Staff (1953), The Kaiser and His Court: The Diaries of Admiral G.A. von
Müller, Chief of the Naval Cabinet (1961), Paulus and Stalingrad (1963), e
Le Maréchal Keitel (1963). Reside em Hamburgo.
O General SIR JOHN HACKETT, nascido na Austrália de pai irlandês, prestou
exames finais e estudou História Moderna no New College, antes de
ingressar no regimento de seu bisavô, o 8th Kings Royal Irish Hussars, e
servir, durante a Segunda Guerra Mundial, no Oriente Médio (ferido na Síria
e no Deserto Ocidental), na Itália (novamente ferido), e no comando de uma
brigada de pára-quedistas em Arnhem. Posteriormente, foi comandante-chefe
na Irlanda do Norte, vice-Chefe do Estado-Maior Geral e comandante-chefe
do Exército Britânico do Reno, além de Comandante do Grupo de Exércitos
Norte da OTAN, antes de deixar o serviço ativo, em 1968, para tornar-se,
durante sete anos, diretor do King’s College, da Universidade de Londres.
Continua a lecionar nesse estabelecimento como professor convidado.
Presidiu a UK Classical and English Associations. Escreveu I Was a
Stranger, The Third World War e The Untold Story, além de numerosos
artigos e resenhas de livros.
FRANZ KUROWSKI, historiador e jornalista, é autor de vários livros sobre história
contemporânea e militar. Seus estudos sobre os saxões, os frísios e as
cidades-estados de Veneza e Gênova tiveram várias edições. Autor de
numerosas obras sobre história militar, colaborou com o almirante Dönitz,
marechal-de-campo Manstein e os generais Student e von Manteuffel em
livros que os mesmos publicaram sobre suas recordações da guerra. Tem
numerosos trabalhos traduzidos em línguas estrangeiras.
RICHARD LAMB, jornalista, homem de rádio e historiador, estudou no Merton
College, Oxford. É autor de Montgomery in Europe (vencedor do Prêmio
Yorkshire Post pelo melhor primeiro livro de um autor, 1983), The Ghosts of
Peace 1935-1945 (1987), e The Failure of the Eden Government. Escreveu
um livro sobre as tendências e acontecimentos entre 1922 e 1939 que
resultaram na guerra, publicado em 1989 no ensejo do 50º aniversário do
irrompimento da Segunda Guerra Mundial. Oficial do exército territorial
antes do conflito, serviu nas campanhas da África do Norte e da Itália. Foi
editor do Military History Monthly (anteriormente denominado War
Monthly).
BARRY LEACH fez seus estudos na Trinity School of John Whitgift e em
Sandhurst e serviu no Exército Britânico do Reno, na década de 50. Ao
tempo em que esteve adido ao Bundeswehr, teve seu interesse despertado
pela história militar alemã, que culminou com um grau de doutor pela
Universidade da Colúmbia Britânica. É autor de German Strategy against
Russia, 1939-1941 (1973) e de German General Staff (1973). Ecologista
ativo, escreveu ainda Waterfowl on a Pacific Estuary (1982) e numerosos
artigos sobre manejo de banhados no Canadá e desenvolvimento rural nos
Himalaias. Reside em White Rock, Colúmbia Britânica, Canadá.
KENNETH MACKSEY, MC, RTR, serviu no Real Corpo Blindado e Real
Regimento de Tanques de 1944 até 1948, quando deu baixa do serviço ativo
e tornou-se historiador militar e escritor em tempo integral. Realizou seus
estudos na Goudhurst School, em Sandhurst e no Staff College, Camberley.
Prestou serviços militares no noroeste da Europa e em várias regiões do
Extremo Oriente. Desde 1980, é consultor do Exército canadense na
elaboração de cenários militares interativos, dos quais o First Clash é o
primeiro de uma série. Entre os mais de 35 livros que publicou, destacam-se
Guderian: Panzer General, Kesselring, Maker of the Luftwaffe, e Rommel,
Campaigns and Battles, além das histórias do Real Corpo Blindado e do Real
Regimento de Tanques.
MARTIN MIDDLEBROOK é um antigo criador de aves que se dedicou à História
Militar após uma visita a campos de batalha da Primeira Guerra Mundial.
Seus 12 livros publicados cobrem grande variedade de conflitos e épocas,
desde o The First Day on the Somme (Primeira Guerra Mundial) ao
Operation Corporate (a Guerra das Falklands em 1982) e The Fight for the
“Malvinas”, sobre as forças argentinas que participaram da luta. Todos os
verões, serve de guia a turistas em visitas aos campos de batalha da Primeira
Guerra Mundial. Reside em Boston, Lincolnshire.
SAMUEL W. MITCHAM, JR. possui grau de PhD conferido pela Universidade do
Tennessee e é professor-adjunto de Geografia e História Militar da
Henderson State University, de Arkadelphia, Arkansas. Escreveu vários
livros sobre o desempenho do Exército alemão na Segunda Guerra Mundial,
incluindo Rommel’s Last Battle, Hitler’s Legions e Hitler’s Field Marshals
and Their Battles. Reside em Nashville, Arkansas.
KLAUS-JÜRGEN MÜLLER é professor de História Moderna e Contemporânea na
Universidade da Bundeswehr, em Hamburgo, e professor da Universidade de
Hamburgo. Durante vários anos, foi presidente da Comissão de Estudos da
História da Segunda Guerra Mundial, da República Federal da Alemanha. No
período de 1967-70, ocupou o cargo de diretor de Estudos da Academia de
Altos Estudos da Bundeswehr. É autor de numerosos artigos e livros sobre a
história da Segunda Guerra Mundial, política internacional, o Terceiro Reich
e história contemporânea francesa, incluindo The Army, Politics and Society
in Germany, 1933-1945 (1987).
ROBERT O’NEILL é titular da Cátedra Chichele de História da Guerra e Fellow do
All Souls College, Oxford. Seus campos de interesse abrangem história
militar, relações internacionais e estudos estratégicos. Entre seus livros
contam-se The German Army and the Nazi Party, 1933-1939, Vietnam Task,
General Giap, Politician and Strategist, e Australia in the Korean War (2
vols.). Serviu com o Exército australiano na Guerra do Vietnã, foi chefe do
Centro de Estudos Estratégicos e de Defesa da Universidade Nacional
Australiana, Canberra, de 1971 a 1982, e diretor do Instituto Internacional de
Estudos Estratégicos de Londres, de 1982 a 1987.
O General FERDINAND VON SENGER UND ETTERLIN é filho do líder militar
retratado no Capítulo 16. Serviu em unidades da cavalaria e granadeiros
panzer nas frentes italiana e russa durante a Segunda Guerra Mundial, tendo
perdido o braço direito em 1944. Estudou Direito na Universidade de
Göttingen antes de voltar ao Exército alemão com a formação da
Bundeswehr. Aposentou-se em 1984 como comandante-chefe da Região
Central da OTAN. O general von Senger é autor de vários livros sobre guerra
de blindados e respectivo equipamento. Faleceu em 1987, enquanto o ensaio
que consta do presente volume se encontrava em fase de esboço. Este
trabalho foi completado por seu filho, Stefan von Senger und Etterlin.
EARL F. ZIEMKE serviu no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos
durante a Segunda Guerra Mundial, no teatro de operações do Pacífico.
Possui o grau de PhD em História pela Universidade de Wisconsin. Ex-
historiador supervisor no Departamento do Exército, é atualmente professor-
pesquisador de História na Universidade da Geórgia. Entre seus livros,
destacam-se The U.S. Army in the Occupation of Germany, The German
Northern Theater of Operations, Moscow to Stalingrad: Decision in the East,
e Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East.