Os diários de Alfred Rosenberg 1934-1944

815 Pages·7.617 MB·Portuguese

by  Jurgen Matthaus

Uma publicação de Jack, Joseph and Morton Mandel Center
for Advanced Holocaust Studies do United States Holocaust
Memorial Museum [Centro Jack, Joseph e Morton Mandel
para Estudos Avançados sobre o Holocausto do Museu
Memorial do Holocausto dos Estados Unidos], Washington,
DC e de Zentrum für Holocaust-Studien / Institut für
Zeitgeschichte, Munique [Centro de Estudos do Holocausto /
Instituto de História Contemporânea].

Copyright © S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2015
Copyright © Editora Planeta do Brasil, 2017
Publicado em acordo com International Editors’ Co., Agencia Literaria
Título original: Alfred Rosenberg. Die Tagebücher von 1934 bis 1944
Coordenação editorial: Sandra R. F. Espilotro
Preparação: baby livros
Revisão: Carmen T. S. Costa / Maria A. Medeiros
Diagramação: A2
Capa: Departamento de arte do Grupo Planeta
Foto de capa: © liberdade literaria USA/ Zumapress
Adaptação para eBook: Hondana
As opiniões aqui expressas são de seus organizadores e não refletem a opinião do
United States Holocaust Memorial Museum ou do Institut für Zeitgeschichte.
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
D529
Os diários de Alfred Rosenberg / organização Jürgen Matthäus, Frank
Bajohr ; [tradução Claudia Abeling]. - 1. ed. - São Paulo : Planeta, 2017.
Tradução de: Alfred Rosenberg. Die Tagebücher von 1934 bis 1944
ISBN: 978-85-422-0929-7
1. Rosenberg, Alfred, 1893-1946. 2. Holocausto judeu (1939-1945) -
Narrativas pessoais. I. Matthäus, Jürgen. II. Bajohr, Frank. III. Abeling,
Claudia.
16-38746 CDD: 940.5481498
CDU: 94(100)’1939/1945’
2017
Todos os direitos desta edição reservados à
EDITORA PLANETA DO BRASIL LTDA.
Rua Padre João Manuel, 100 – 21o andar
Ed. Horsa II – Cerqueira César
01411-000 – São Paulo-SP
www.planetadelivros.com.br
[email protected]
SUMÁRIO
AGRADECIMENTOS
I. INTRODUÇÃO
ALFRED ROSENBERG: UM ESBOÇO BIOGRÁFICO
ROSENBERG E SEUS DIÁRIOS: REVELAÇÕES E PROBLEMAS
O PARADEIRO DOS DIÁRIOS APÓS 1945
ROSENBERG, O SISTEMA NAZISTA E A “QUESTÃO JUDAICA”
A OPERAÇÃO BARBAROSSA E A PASSAGEM AO GENOCÍDIO
ROSENBERG, O “LESTE” E A “SOLUÇÃO FINAL” ATÉ O INÍCIO DE 1942
NOTAS
II. OS DIÁRIOS DE ALFRED ROSENBERG – 1934-1944
III. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
IV. ANEXOS
RELAÇÃO DOS DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
BIBLIOGRAFIA
ABREVIATURAS
FONTES DAS ILUSTRAÇÕES
ÍNDICE DE LUGARES
ÍNDICE ONOMÁSTICO
AGRADECIMENTOS
Esta edição é um projeto conjunto do Centro para Estudos
Avançados do Holocausto Jack, Joseph e Morton Mandel do
Museu Memorial do Holocausto (Washington, DC) com o
Centro para Estudos do Holocausto do Instituto de História
Contemporânea (Munique). Sem o apoio dos diretores de
ambas as instituições, Paul A. Shapiro e Andreas Wirsching,
o projeto não seria concretizado. Agradecemos ainda aos
organizadores Henry Mayer, Susanne Heim, Stephanie
Haupt, Radu Ioanid, Jan Lambertz e Cristina Bejan, assim
como aos colaboradores do Centro de Estudos do Holocausto
que trabalharam intensamente nos comentários do diário,
entre outros Anna-Raphaela Schmitz, Dominique Hipp,
Franziska Walter, Konrad Meinl e Giles Bennet. E a todos os
amigos e colegas que nos ajudaram na identificação das
pessoas citadas nos diários.
Washington-Munique, fevereiro de 2015
Jürgen Matthäus
Frank Bajohr
I
INTRODUÇÃO
ALFRED ROSENBERG: UM ESBOÇO
BIOGRÁFICO
Alfred Rosenberg nasceu em 12 de janeiro de 1893 na então
cidade russa de Reval (hoje Tallin, na Estônia), numa família
de ascendência germano-báltica. Após seus estudos de
arquitetura em Riga e Moscou, mudou-se em 1918 para a
Alemanha, país abalado pela derrota na Primeira Guerra
Mundial e por turbulências revolucionárias. Em Munique,
Rosenberg aliou-se rapidamente ao ambiente nacionalista
[völkisch] e obteve certo êxito como autor de panfletos
políticos com tiradas enfaticamente antissemitas e
anticomunistas. No ainda jovem NSDAP,* devido à sua
pretensão de revelar, por experiência própria, a verdadeira
natureza “da dominação judaico-bolchevique”, Rosenberg
fazia parte do círculo mais próximo de Hitler e do núcleo
duro do jornal do partido – o Völkischer Beobachter –, cuja
edição assumiu em 1923. Levando-se em conta seus
primeiros escritos, com razão seu biógrafo lhe atesta um
“antissemitismo francamente monomaníaco”.[1] Constam
dessa produção inicial: o primeiro livro de Rosenberg, Die
Spur des Juden im Wandel der Zeit [A marca do judeu ao longo
da história] (publicado em 1920), do qual reproduziremos
trechos na parte III;[2] “Unmoral im Talmud” [Imoralidade
no Talmude] (1920); Der staatsfeindliche Zionismus [O
sionismo como inimigo do Estado] (1922); Die Protokolle der