34567 N.°3 2017 OS CAVALEIROS DO APOCALIPSE Como afetam sua vida? ˆ OQUEVOCEACHA? ˜ OscavaleirosdoApocalipsesaoumaparte ´ bemconhecidadaBıblia.Algunsficamcom medodessaprofecia,outrosficamcuriosos. ´ VejaoqueaBıbliadizsobreasprofeciasdo livrodeApocalipse: ˆ “Felizaquelequeleemvozaltaeosqueouvem aspalavrasdestaprofecia.”—Apocalipse1:3. Estarevistamostraqueaprofeciados ´ cavaleirosdoApocalipsetrazboasnotıcias ´ paranos. s ˜ Gostariaderecebermaisinformac¸oes ´ outerumcursobıblicogratuitoem suacasa? OSCAVALEIROSDOAPOCALIPSE Acessewww.jw.orgouescrevapara — COMOAFETAMSUAVIDA? umdosenderec¸osabaixo. 3 OscavaleirosdoApocalipseevoceˆ ˜ 4 QuemsaooscavaleirosdoApocalipse? BRASIL: ´ TestemunhasdeJeova ´ ´ RodoviaSP-141,km43 TAMBEMNESTENUMERO ´ CesarioLange,SP,18285-901 ´ ´ PORTUGAL: 9 OUTRA PROVA DE QUE A BIBLIA E EXATA ´ TestemunhasdeJeova Apartado91 P-2766-955Estoril ´ 10 A BIBLIA MUDA AVIDA DAS PESSOAS Paraumalistacompletadeenderec¸osem Euamavaobeisebolmaisdoquetudo! ´ outrospaıses,acessewww.jw.org/pt/contato. ´ ´ 12 IMITE A SUA FE (cid:2) SARA Qualeosignificado ˆ ´ “Voceeumamulhermuitobonita” dolivrodeApocalipse? r ´ (AcesseENSINOSBIBLICOS˛ ´ ´ PERGUNTASBIBLICASRESPONDIDAS.) 16 O QUE A BIBLIA DIZ? 34567 ˜ ´ ˙ VPOolR.T1U38G,UNEoS.E7(B2ra0z1i7lianEdition) CDiirscpuolancı´¸vaeoledmec3a0d0aInDuIOmMerAoS:61.651.000 Estapublicac¸a˜ona˜oe´ vendida. ESTAREVISTA,ASentinela,honraaJeova´ ASentinela,nu´mero7,maiode2017. Elafazpartedeumaobraeduca- Deus,oGovernantedoUniverso.Consola A´Sentinelae´publicadamensalmente(comum ´ numeroadicionalemjaneiro,marc¸o,maio,julho, tivabıblica,mundial,mantidapor aspessoascomasboasnovasdequeo ´ setembroenovembro)pelaWatchtowerBibleand donativos. ReinocelestialdeDeusembreveacabara TractSocietyofNewYork,Inc.,Wallkill,NewYork, ´ ˜ ´ comtodaamaldadeetransformaraaTerra U.S.A.,epelaAssociac¸aoTorredeVigiadeBıblias ´ ´ eTratados,Cesa´rioLange,Sa˜oPaulo,Brasil. Parafazerumdonativo,acesse numparaıso.IncentivaafeemJesusCristo, ´ (cid:2)2017WatchTowerBibleandTractSociety www.jw.org. quemorreuparaquepudessemostervida ofPennsylvaniaeAssociac¸a˜oTorredeVigiade ´ ´ ´ eternaequejaestagovernandocomoRei BıbliaseTratados.Todososdireitosreservados. Amenosquehajaoutraindicac¸a˜o, doReinodeDeus.Estarevista,publicada ImpressanoBrasil. ostextosbı´blicoscitadossa˜oda seminterrupc¸a˜odesde1879,na˜oe´ polı´tica. Traduc¸a˜odoNovoMundodaBı´blia Aderea` Bı´bliacomoautoridade. Sagrada. ´ MATERIA DE CAPA ˆ Os cavaleiros do Apocalipse e voce ˆ ´ ˜ Elesvemgalopandoemgrandevelocidade.O barulhoetaofortequepareceum ˜ ˜ ˜ trovao.Osquatrocavaloseseuscavaleirossaoretratadosdeuma maneiratao ˜ ´ ´ ´ realqueparecequeelesvaosairdaspaginasda Bıblia!O primeirocavaloe ´ ´ brancoeseucavaleiroeumreiglorioso.Logoatrasvemumcavalocordefogo. ´ Quemesta montadoneletiraa pazdetodaaTerra.Emseguida,vemumcavalo ˜ pretocomoaescuridao,eseucavaleirosegurauma balanc¸a. Aomesmotempo, ´ ´ ˜ uma mensagemassustadoraeanunciada,dizendoquealimentosbasicosvao ´ ´ faltar.Por fim,surgeumcavalopalidoedescorado, indicandoquehavera ´ doenc¸aseoutrasameac¸asmortais. Seucavaleiroea Morte. Juntocomelevem ´ ´ a Sepultura,pronta paracolheromaximopossıveldevidas!—Apocalipse6:1-8. ˜ ´ “Aprimeiravezquelisobreoscavaleiros Avisao sobre os quatro cavaleiros e uma das ce- ´ doApocalipse,eufiqueimuitoassustada. nasmaisconhecidasdoApocalipse,oultimolivro ´ ˆ ˆ AcheiqueoDiadoJulgamentoestava daBıblia.Oquevoceachadessapassagem?Voce ˜ fica assustado, como Crystal? Ou fica curioso, chegandoequeeuia morrerporquenao estava pronta.”—Crystal. comˆo Ed? Sabia que p˜ode ser muito bom para voce entenderessavisao? Como assim? Deus in- ´ centivacadaumdenosaler,entendereobedecer ´ ˜ “Euachava incrıvelessavisaodos ` as coisas escritas no livro de Apocalipse. Ele diz cavaleiroseseuscavalosdecores que,sevoceˆ fizerisso,vaiserfeliz.—Apocalipse diferentes.E,depoisqueeuentendi 1:1-3. ´ ˆ ˜ oqueessescavaleirossimbolizam, Everdadequealgunstemmedodavisaodosca- ˜ tudofez sentido.”—Ed. valeiros do Apocalipse, mas ela nao foi escrita ´ ˜ ´ paraassustarninguem.Essavisaofortaleceafede ˜ milhoes de pessoas e as ajuda ateresperanc¸a de ˆ umfuturomelhor. Elapodefortalecervocetam- ´ bem!Vamosentenderoqueelasignifica. ASENTINELA N.°32017 3 ˜ Quem sao os cavaleiros do Apocalipse? ˜ ´ ´ ´ OscavaleirosdoApocalipsetalvezparec¸amassus- Entao,eo DeusAltıssimo quedaaJesuspodere ´ ´ ´ tadoresemisteriosos.MasaBıbliaeahistoriamo- autoridadepara governare fazer justic¸a. A Bıblia ´ derna nos ajudam a identificar claramente cada variasvezesusaacorbrancaparasimbolizarjusti- ˜ cavaleiro.E,apesardeessavisaoindicaraconteci- c¸a. (Apocalipse 3:4; 7:9, 13, 14) Assim, o cavalo ´ ´ ´ ´ ´ mentos terrıveis, ela tambem traz boas notıcias branco e sımbolo de uma guerra justa realizada ˆ ´ ´ ˜ ´ paravoceesuafamılia.Queboasnotıciassao es- peloproprioFilhodeDeus. sas?Antesdefalardisso,vamosveroquecadaca- QuandofoiqueoscavaleirosdoApocalipseco- valeirosignifica. mec¸aramsuacavalgada?Vejaqueoprimeirocava- (cid:2)(cid:2)(cid:2) leiro, Jesus, comec¸a a cavalgardepois de receber umacoroa.(Apocalipse6:2)QuandoJesuscome- ´ ´ c¸ouaserReinoceu?Seraquefoilogodepoisque ´ ˜ ´ OCAVALEIRONOCAVALOBRANCO elemorreu evoltou parao ceu?Nao!ABıbliadiz ´ quenaquelaepocacomec¸ouumtempodeespera. A visa˜o comec¸a assim: “Vi um cavalo branco. O (Hebreus10:12,13)Jesusdeuaosseusseguidores ´ que estava montado nele tinha um arco; foi-lhe umsinalparaajuda-losasaberquandooseugover- ´ dadaumacoroa, eele saiuvencendo epara com- no no ceu comec¸aria: ele disse que as coisas no pletarasuavito´ria.”—Apocalipse6:2. mundoiampiorarmuito.Haveriaguerras,doenc¸as ´ ´ efaltadealimentos.(Mateus24:3,7;Lucas21:10, Quemeocavaleironocavalobranco?Oproprio ´ ´ ´ 11)Osacontecimentosmostramqueessaepocadi- livro deApocalipse daaresposta. No capıtulo19, ´ ´ ´ fıcilcomec¸ouem1914,logodepoisdoinıciodaPri- essecavaleiro echamado de“A PalavradeDeus”. ´ ´ ´ meiraGuerraMundial.ABıbliachamaessetempo (Apocalipse19:11-13)Essetıtulo,APalavra,edado ´ ´ ´ de“ultimosdias”.—2Timoteo3:1-5. aJesusCristo,poiseelequetransmiteasmensa- ˜ ´ Masporque,emvezdemelhorar,ascoisaspio- gens de Deus. (Joao 1:1, 14) Ele e descrito como ´ ´ raramdesdequeJesusrecebeusuacoroaem1914? “Fiel eVerdadeiro” e tambem e chamado de “Rei Porquenaquelae´pocaJesuscomec¸ouareinarno dosreiseSenhordossenhores”.(Apocalipse19:11, ce´u, na˜o naTerra. A Bı´blia dizque comec¸ou uma 16)IssomostraqueJesustemautoridadeparaser ´ ´ guerranoceuequeoReiJesus,tambemchamado Rei-Guerreiro. E, porser fiel, ele nunca abusa do ´ ˆ deMiguel,expulsouSatanaseseusdemoniospara seupodernemagedemodocorrupto.Massurgem ˜ aTerra.(Apocalipse12:7-9,12)Desdeentao,Sata- algumasperguntas. ´ ´ ˜ ´ nas esta furioso. Ele nao pode maisvoltar para o QuemdaaJesusautoridadeparavencer?(Apo- ´ ˜ ˜ ceu e sabe que seus dias estao contados. Logo calipse 6:2) Numavisao, o profeta Danielviu “al- ´ DeusvairealizarsuavontadeaquinaTerrae aca- guemparecidocomumfilhodehomem”receben- ´ ´ barcomopoderdeSatanas.(Mateus6:10)Agora, do“domınio,honraeumreino”.Eleestavafalando ˆ vamosvercomoosoutrostrescavaleirosdoApo- doMessias,equemdeuaautoridadeaoMessiasfoi calipse confirmam que estamos mesmo vivendo o“AntigodeDias”,Jeova´ Deus.(cid:2)(Daniel7:13,14) ´ nos“ultimosdias”.Oprimeirocavaleirorepresen- ´ (cid:2)ABı´bliamostraqueJeova´ e´ onomedeDeus. ta uma pessoa especıfica: Jesus Cristo. Mas os 4 ASENTINELA N.°32017 ˆ ˜ ´ ˆ outrostres nao representam pessoas. Eles simbo- lor,tambemdavaparacomprartreslitrosdeceva- lizam acontecimentos que afetamtoda a humani- da, um cereal considerado inferior ao trigo. Essa ˜ dade. quantidade de comida nao daria para alimentar ´ ´ (cid:2) umafamıliagrande.Avoztambemdizqueaspes- soasdeviameconomizarazeiteevinho.Esseseram ´ ´ itensbasicosnadietadaspessoasdaquelaepoca. ´ ´ OCAVALEIRONOCAVALOCORDEFOGO Sera que, desde1914, esse cavalo esta galopan- ˆ do? As evidencias mostram que sim! Cerca de ˜ ´ “Esaiuoutrocavalo,umcordefogo.Aoqueesta- 70milhoesdepessoasmorreramdefomenosecu- ´ vamontadonelefoiconcedidotirarapazdaterra, lopassado.Umrelatorioafirmaqueprovavelmen- ˜ para que os homens matassem uns aos outros, e te“805milhoesdepessoas,ouseja,1emcada9ha- ˜ ˆ lhe foi dada uma grande espada.” — Apocalipse bitantesdaTerra,sofreramdedesnutric¸aocronica ´ 6:4. entre2012e2014”.Outrorelatoriodiz:“Todoano, ´ Esse cavaleiro representa guerras. Veja que ele afomemata maisdo que aaids, amalaria e atu- ˜ ´ ˜ naotiraapazapenasdealgunspaıses,masdetoda berculosejuntas.”Muitosesforc¸ossaofeitospara ´ aTerra.Em1914,pelaprimeiraveznahistoria,es- alimentarosquepassamfome.Masnadaimpedea tourouumaguerramundial.Poucotempodepois, cavalgadadocavalopreto. ocorreu outra guerramundial, quefoiainda pior. (cid:2) ´ Alguns acreditam que desde 1914 o numero de mortosemguerraseconflitosarmadosultrapassa ˜ ˜ os 100 milhoes! Sem falar nos milhoes de outras OCAVALEIRONOCAVALODESCORADO pessoasqueficaramcomferimentospermanentes. ´ ˜ ´ Eseraqueasguerrasaindasaoumacaracterısti- “Vi um cavalo descorado. O que estava montado camarcantedonossotempo?Comcerteza!Hoje, neletinhaonomedeMorte,eaSepulturaoseguia comonuncaantes,oshomensparecemteropoder deperto.Foi-lhesdadaautoridadesobreumquar- ´ ˜ de exterminar a humanidade. E ate organizac¸oes to da terra, para matar com uma longa espada, ´ ´ quesedizemresponsaveispormanterapaz,como comfome,compragamortıferaecomasferasda ˜ aONU,naoconseguemimpedirogalopedocava- terra.”—Apocalipse6:8. locordefogo. O quarto cavaleiro representa a morte causada (cid:2) porepidemiaseporoutrosmotivos.Poucodepois ˜ de1914, a gripe espanhola matou muitos milhoes ´ ´ ˜ depessoas.Eprovavelque500milhoesdepessoas ´ OCAVALEIRONOCAVALOPRETO tenham sido infectadas. Na epoca, isso era 1 em cada3pessoasnomundo. ´ “Viumcavalopreto.Oqueestavamontadoneleti- Eagripeespanholafoisoocomec¸o.Osespecia- ˜ ˜ nha uma balanc¸a na mao. Ouvi o que parecia ser listas dizem que mais de 300 milhoes de pessoas ´ ´ ´ umavoznomeiodasquatrocriaturasviventes,di- morreramdevarıolano seculopassado. Atehoje, ´ ˆ zendo:‘Umlitrodetrigoporumdenarioetresli- apesar dos avanc¸os da medicina, doenc¸as como ´ ˜ ´ ˜ trosdecevadaporumdenario.Enaofac¸adanoao aids,tuberculoseemalariatiramavidademilhoes azeiteeaovinho.’”—Apocalipse6:5,6. depessoas. ˜ Essecavaleirorepresentaafome. Asituac¸aofi- Assim,sejaporcausadeguerras,fomeouepide- ˜ ´ ´ cariataocrıticaqueaBıbliafalaqueumlitrodetri- mias,amortereinasobreahumanidade.EaSepul- ´ ´ ´ gocustariaumdenario,queeraosalariodeumdia tura, semdonempiedade, continuaarecolheras ´ nostemposdeJesus.(Mateus20:2)Comesseva- vıtimas. ASENTINELA N.°32017 5 Os cavaleiros do Apocalipse Apocalipse6:1,2 Apocalipse6:3,4 CAVALO BRANCO CAVALO COR DE FOGO ´ OcavaleiroeJesus,quesetornouRei Ocavaleirorepresentaasguerras.Desde1914, em1914.Logo,Jesusvaicompletarsua guerrasmundiaiseoutrosconflitostirarama ´ ˜ vitoriaeacabarcomtodoosofrimento. vidademilhoesdepessoas. o ot ph ps or C ne Mari S. U. 6 ASENTINELA N.°32017 Apocalipse6:5,6 Apocalipse6:7,8 CAVALO PRETO CAVALO DESCORADO Ocavaleirosimbolizaafome.Afaltade Ocavaleirocausaamortepormeiode ´ ˜ alimentosjamatoumilhoesdepessoase doenc¸aseoutrosmotivos.ASepultura ´ ´ deixoumuitasoutrasnamiseria. recolheasvıtimas. ures Pict nos Pa d/ n o m m Ha n bi o R (cid:2) ASENTINELA N.°32017 7 EMBREVE,UMMUNDOMELHOR Na˜ohavera´ maisepidemiasemorte.Emvezdis- ´ ˜ ˜ ´ Ostemposdifıceisestaoquasenofim.Lembre-se: so,todosvao tersaudeperfeita eviverpara sem- ´ ´ ´ Jesus“saiuvencendo”em1914eexpulsouSatanas pre.Deus“enxugaradosseusolhostodalagrima,e paraaTerra.Maseleaindana˜ocompletousuavito´- na˜ohavera´ maismorte,nemhavera´ maistristeza, ria.(Apocalipse6:2;12:9,12)Embreve,noArma- nemchoro,nemdor”.—Apocalipse21:4. ´ gedom,JesusvaidestruirosqueapoiamSatanase QuandoJesusesteveaqui,elemostroucomoa ˆ ´ vaiacabarcomainfluenciaperversadele.(Apoca- vidaseraboaquandoeleforReisobreaTerra.Ele ˜ ´ lipse20:1-3)Jesusnaoapenasimpediraacavalga- ensinouaspessoasaviverempaz,alimentoumila- dadosoutroscavaleiros,mastambe´mvaidesfazer grosamentemultido˜es,curoudoenteseate´ trouxe ` todoomalqueelescausaram.Como?Vejaoquea mortosdevolta avida. — Mateus 12:15; 14:19-21; ´ ˜ Bıbliapromete. 26:52;Joao11:43,44. ˜ ´ Naohaveramaisguerras.Emvezdisso,apazvai Logo a cavalgada dos cavaleiros do Apocalipse ´ ˜ ` ´ ˜ reinar.Jeova“poefimasguerrasemtodaaterra. vaiterminar. AsTestemunhasdeJeovateraopra- ´ ˆ Quebraoarcoedespedac¸aalanc¸a”.(Salmo46:9) zeremmostrarnasuaBıbliacomovocepodeestar ˜ ˆ ˜ Aspessoas“teraograndealegrianaabundanciade preparado quando isso acontecer. Entao, o que paz”.—Salmo37:11. achadeaprendermais?ˇ ˜ ´ Nao havera mais fome. Em vez disso, teremos ´ bastante comida para alimentar a todos. “Havera ˆ fartura de cereal na terra, e superabundancia no Embreve,Jesusvaidesfazertodoo cumedasmontanhas.”—Salmo72:16. malcausadopelosoutroscavaleiros Estatabuinhatemo nomeTatanuemuma dasextremidades ´ ´ Outra prova de que a Bıblia e exata ´ ´ ´ ´ ´ ´ ExistemprovasarqueologicasdequeaBıbliaeexa- membrodafamıliaeTatenai.Eumanotapromisso- ´ ta? Em 2014, uma revista sobre arqueologia bıbli- riadoano502a.C.,o20.°anodoreinadodeDarioI. ca(cid:2) publicou um artigo com a pergunta: “Quantos Ela cita como testemunha da transac¸a˜o comercial ´ personagensdasEscriturasHebraicasaarqueologia umservode“Tatanu,governadordeAlemdoRio”, ´ confirmaqueexistiram?”Oartigorespondeu:“Pelo ouseja,omesmoTatenaiqueaparecenolivrobıbli- ´ menos 50!” Um personagem bıblico que a revista codeEsdras. ˜ naocolocounalistafoiTatenai.Quemfoiele?Va- OqueTatenaifazia?Em535a.C.,Ciro,oGrande, ´ ´ ´ ´ mosveroqueaBıbliadiz. dividiuseuimperioemprovıncias.Umadasprovın- ´ ˆ ´ Porumtempo,JerusalemfezpartedograndeIm- ciassechamavaBabiloniaeAlemdoRio. Maistar- ´ perioPersa.AcidadeficavaaooestedorioEufrates, de, ela foi dividida em duas. A parte chamada de ˜ ´ ´ ´ ´ ´ numa regiao que os persas chamavam de Alem do AlemdoRioincluıaCoele-Sıria,Fenıcia,Samariae ˆ ´ ´ Rio.Quando ospersasconquistaramBabilonia, eles Juda,eparecequeogovernodaprovınciaficavaem libertaram judeus que estavam presos ali. Esses ju- Damasco.Tatenaifoiogovernadordessaregia˜ode ´ deusforamautorizadosavoltarparaJerusalemere- 520a502a.C. construiro templo de Jeova´. (Esdras 1:1-4) Mas os QuandoTatenaifoiinvestigaraacusac¸a˜oderebe- inimigosdosjudeusna˜oqueriamqueareconstruc¸a˜o lia˜o em Jerusale´m, os judeus disseramque tinham mer acontecesse,eporissodisse´ramqueosjudeusesta- autorizac¸a˜odeCiroparareconstruirotemplo.Tate- Teß vamserebelandocontraaPersia.(Esdras4:4-16)Du- naidisseissoaDario,eosregistrosreaisconfirma- M. ranteoreinadodeDarioI(522-486antesdeCristo), ˜ /Olaf umaautoridadepersachamadaTatenaiinvestigouo rdaomu.T(aEtesdnraaisn5a˜o:6i,n7t,e1rf1e-1r3ir;,e6:e1l-e3)obEendteacoeDu.a—rioEsmdarans- SMB assunto.ABı´bliadescreveTatenaicomo“governador 6:6,7,13. m, ˜ ´ u daregiaoAlemdoRio”.—Esdras5:3-7,nota. ˜ ´ Muse AlgumastabuinhascuneiformescomonomeTa- Opapelde“Tatenai, governador´daregiaoAlem Vorderasiatisches tpteaenbruateiinnfhcoiaraasmmmaoposrtearsraeqruqviuavedoahdsaevaiutaem´ uhamofjaaem.reıP´lliaaacr.¸ea˜Ucoemeqnautdreeeseuslaamss ddpuoaemrdasReoip.onMr”ao,gavefsaomeai´ rimnqetuudeeirato´eolsaosp´gaeeinlqcetaueoedqneutoıq´etuunaelaoBahıe´Bbixslıt´aiboatlroimai.aeeEdnsstacsai´aohdnuee´amamecasoansriies-- bpk/ (cid:2)BiblicalArchaeologyReview. docomaHisto´ria.ˇ ASENTINELA N.°32017 9 ´ A BIBLIA MUDA AVIDA DAS PESSOAS Eu amava o beisebol mais do que tudo! MEUPASSADO ˜ ´ Fui criado na regiao de Puerto Limon, uma cidade que ficanolitorallesteda CostaRica. Meuspaistiveramoito ´ filhos,eeueraosetimo.Quandoeutinha8anos,meupai ˜ morreu.Depoisdisso,minhamaecriouagentesozinha. Eu gosto de beisebol desde crianc¸a. Quando eu estava ˆ ´ nofimdaadolescencia,entreinumtimeamador.Daı,com uns 20 e poucos anos, um olheiro me chamou para jogar ´ ˜ num time profissional da Nicaragua. Mas eu nao aceitei. ˜ ˜ ´ ˜ Minhamaenaoestavabemdesaude,eeunaoquissairda Costa Rica. Depois de um tempo, outro olheiro me cha- ˜ mouparajogarnaselec¸aonacionaldaCostaRica, forma- dapelosmelhoresjogadoresdetimesamadores.Dessavez NARRADAPOR ˜ euaceiteiaoferta.De1949a1952,jogueinaselec¸ao.Par- SAMUELHAMILTON ´ ´ ticipeideumaseriedejogosemCuba,noMexicoenaNi- ´ ˜ caragua. Eu jogava numa posic¸ao importante — e muito ´ ˆ bem,porsinal!Euchegueiateajogarumasequenciade17 ANODENASCIMENTO jogossemerrarnenhumavez.Comoeugostavadeouvira 1928 torcidagritandoomeunome! ´ PAISDEORIGEM Infelizmente, eu levava umavida bem imoral. Eu tinha COSTARICA ´ umanamorada,massempresaıacomoutrasmulheres.Eu ´ ´ ˜ ˆ HISTORICO tambem bebia bastante. Uma vez, fiquei tao bebado que SUAVIDAGIRAVAEMTORNO depois nem conseguia lembrar como tinha chegado em DOESPORTEEDEAPOSTAS casa.Ale´mdisso,eugostavadeapostaremjogosdedomi- ´ noenaloteria. ´ ˜ Nessa epoca, minha mae se tornou Testemunha de ´ Jeova.Elatentoufalarcomigosobreascrenc¸asdela,mas ´ eunemliguei,porquesotinhacabec¸aparaobeisebol.Para terumaideia,quandoeutreinavanahoradoalmoc¸o,nem ´ sentiafome!Euso conseguiapensarnojogo. Euamavao beisebolmaisdoquetudo! Aos29anos,eumemachuqueifeiotentandopegaruma boladuranteumjogo.Depoisquemerecuperei,pareidejo- gar profissionalmente. Mas continuei no mundo do beise- bol,treinandojogadoresnumtimeamadorpertodecasa. 10 ASENTINELA N.°32017
Description: