os amores nos filmes de amor hollywoodianos

209 Pages·2009·1.09 MB·English

Karina Gomes Barbosa

Um amor desses de cinema:
os amores nos filmes de amor hollywoodianos - 1977-2007

Universidade de Brasília

Brasília,
2009
Karina Gomes Barbosa

Um amor desses de cinema:
os amores nos filmes de amor hollywoodianos - 1977-2007

Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação
da Faculdade de Comunicação Social da Universidade de
Brasília, como requisito parcial à obtenção do título de
Mestre em Comunicação Social, na linha Imagem e Som.

Orientadora: Profa. Dra. Selma Regina Nunes Oliveira

Universidade de Brasília

Brasília,
2009
Gomes Barbosa, Karina

Um amor desses de cinema: os amores nos filmes de amor
hollywoodianos - 1997-2007
209 p.
Dissertação de Mestrado – Universidade de Brasília. Mestrado em
Comunicação Social, na linha Imagem e Som.

Palavras-chave
1. Comunicação Social - 2. Cinema hollywoodiano - 3. Filme de
amor- 4. Tipologia amorosa. I. Título.
Dissertação de autoria de Karina Gomes Barbosa, intitulada “UM AMOR DESSES DE
CINEMA: OS AMORES NOS FILMES DE AMOR HOLLYWOODIANOS - 1977-2007”,
apresentada como requisito parcial à obtenção do título de mestre em Comunicação Social da
Universidade de Brasília, em 02/03/2009, defendida e aprovada pela banca abaixo designada.

Profa. Dra. Selma Regina (presidente)

Prof. Dr. Luiz Martino
Prof. Dr. Sérgio de Sá
Profa. Dra. Tânia Montoro (suplente)

Brasília,
2009
A Doutor Jivago,
o primeiro filme de amor
pelo qual me apaixonei.
Agradeço à Selma pela orientação e pelos novos olhares que lançou sobre esta dissertação. À
Tânia, pela acolhida. Aos professores Luiz Martino e Sérgio de Sá, que generosamente
participaram do processo de feitura desta pesquisa, com sugestões, críticas e incentivos. Ao
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), que permitiu o
financiamento parcial deste trabalho. À família e aos amigos que compreenderam a
necessidade de distanciamento e concentração. Ao Roberto, pela leitura precisa e serena da
colcha de retalhos e pela imensa paciência. Ao André, pelo constante aconselhamento sobre
quase tudo. A Pedro Ivo, pela revisão implacável de texto, conteúdo e idéias.
“What is this thing called love?
This funny thing called love?
Just who can solve its mystery?
Why should it make a fool of me?
I saw you there one wonderful day
You took my heart and threw it away
That’s why I ask the law’d in heaven above
What is this thing called love?”

What is this thing called love, Cole Porter

“O amor é um furacão
Surge no coração
Sem ter licença pra entrar
Tempestade de desejos
Um eclipse no final de um beijo
O amor é estação
É inverno, é verão
É como um raio de sol
Que aquece e tira o medo
De enfrentar os riscos
Se entregar...”

Amar é, Roupa Nova
RESUMO

Referência: GOMES BARBOSA, Karina. Um amor desses de cinema: os amores nos filmes
de amor hollywoodianos - 1977-2007. 209 páginas. Dissertação de mestrado em
Comunicação Social. UnB: Brasília, 2009.

A partir de um histórico do amor no Ocidente e de discursos teóricos produzidos
contemporaneamente, a pesquisa busca criar uma tipologia amorosa e fazê-la dialogar com
uma série de filmes de amor produzidos em Hollywood entre as décadas de 1970 e 2000. O
principal objetivo do trabalho é buscar os conceitos e imagens de amor representados no
cinema a partir do estruturalismo e das teorias da narrativa, que trabalham com o
estabelecimento de modelos ou sistemas. O trabalho é ancorado ainda na compreensão de
como o cinema ressignifica esses discursos e práticas amorosos ou se apropria deles para
erigir uma idéia de amor baseada em valores e regras sócio-culturais relativos à família e ao
casamento, por exemplo.

PALAVRAS-CHAVE: comunicação social, meios de comunicação, cinema, filme de amor,
discursos amorosos, amor romântico, Hollywood, tipologia amorosa, narrativa.
ABSTRACT

Reference: GOMES BARBOSA, Karina. Um amor desses de cinema: os amores nos filmes
de amor hollywoodianos - 1977-2007, 209 pages. Master’s thesis in Social Communication.
UnB: Brasília, 2009.

From a history of love in the Occident and from contemporary theoretical discourses,
this research aims to create a love typology and engage it in dialogue with some love movies
produced in Hollywood between the decades 1970 and 2000. The analysis main goal is to try
to find the concepts and images of love on the cinema, based on structuralism and theories of
narrative, which work with models or systems of analysis. The thesis is also funded in the
comprehension of how the cinema resignifies these love discourses and practices or takes
them up to build an idea of love based on social and cultural values and rules related to family
and marriage, for instance.

KEYWORDS: social communication, media, cinema, love movie, love discourses,
romantic love, Hollywood, love typology, narrative.

Nota: as falas e diálogos dos filmes, bem como as citações de língua estrangeira, foram
livremente traduzidos pela autora. Apenas as letras de canções e as poesias foram mantidas
no original, com a tradução nas notas de rodapé.
SUMÁRIO

INTRODUÇÃO – VIVENDO FILMES DE AMOR.........................................................12
1. AMOR, SUBLIME AMOR – HISTÓRIAS E DISCURSOS AMOROSOS.................15
1.1. AMOR E REPRESENTAÇÕES SOCIAIS................................................................15
1.2. DESDE TRISTÃO E ISOLDA..................................................................................18
1.2.1. Amar a idéia de amor – o amor platônico............................................................19
1.2.2. Da corte às alianças - a trajetória do amor no mundo ocidental............................20
1.2.3. Nosso amor de ontem – o amor romântico...........................................................24
1.2.4. Entre damas e cavaleiros – o amor cortês............................................................28
1.2.5. Lascívia e luxúria entre amantes – o amor paixão................................................30
1.2.6. As funções de um casamento – o amor funcional.................................................31
1.2.7. Uma nova forma de romance? – o neoromantismo..............................................33
1.2.8. Amor na prateleira – o amor líquido....................................................................34
1.2.9. Românticas mulheres – o amor confluente..........................................................36
2. HISTÓRIA SEM FIM – VÁRIAS NARRATIVAS, MUITO AMOR..........................38
2.1. COMO FAZER UM FILME DE AMOR – A NARRATIVA CLÁSSICA.................42
2.2. ROMANCE NASCIDO DO ROMANCE – DOS LIVROS ÀS TELAS.....................43
2.3. FELIZES PARA SEMPRE? – CONSTRUINDO DESFECHOS................................56
2.3.1. Felizes juntos – o happy end................................................................................57
2.3.2. Fim de caso – o final infeliz................................................................................61
2.4. ANALISANDO O AMOR DO CINEMA – PESQUISA QUANTITATIVA..............64
2.5. PARA DEFINIR O AMOR – PESQUISA QUALITATIVA......................................66
2.6. MAIS QUE CEM PAIXÕES – BREVE HISTÓRIA DO AMOR NO CINEMA........69
3. TODA FORMA DE AMOR – UMA TIPOLOGIA DO AMOR NO CINEMA...........73
3.1. A FÓRMULA DO AMOR – RESSIGNIFICANDO OS TIPOS.................................75
3.1.1. Em defesa da tradição –instituições sociais e interesses.......................................77
3.2. LOVE STORY – O AMOR ROMÂNTICO CINEMATOGRÁFICO.........................81
3.2.1. Por trás daquele beijo – Sensualidade velada, sexualidade discreta......................84
3.2.2. O fantástico mundo do amor – a dimensão do maravilhoso.................................88
3.2.3. Falar de amor – a autoconsciência.......................................................................93
3.2.4. Todos dizem eu te amo – declarações amorosas..................................................95
3.2.5. Quem sou eu? – O não saber de si.......................................................................98
3.2.6. Íntimos amantes – a construção da intimidade...................................................101
3.2.7. Um verdadeiro beijo de amor – o poder do beijo...............................................104
3.2.8. Amar e cuidar de si – a ascese...........................................................................106
3.2.9. Amor de salvação? – o resgate pelo amor..........................................................109
3.2.10. O casamento dos meus sonhos – a importância da cerimônia...........................111
3.3. TUDO VIRA AMOR ROMÂNTICO......................................................................116
3.4. AMAR DEMAIS – O AMOR-PAIXÃO CINEMATOGRÁFICO............................117
3.4.1. Amor com sexo – sexualidade explícita.............................................................122
3.4.2. Enfrentando as conseqüências – a punição........................................................124
3.4.3. Eu preciso dizer que te amo - muitas declarações de amor.................................129
3.4.4. Promessas ao vento – a impossibilidade de futuro.............................................131
3.4.5. Sofrer de amor – a inevitabilidade trágica..........................................................131
3.5 – UM AMOR IDEAL – O AMOR PLATÔNICO CINEMATOGRÁFICO...............133
3.6. – CANTIGAS DE AMOR – O AMOR CORTÊS CINEMATOGRÁFICO..............137