orwell, anarchiste tory

22 Pages·2009·1.19 MB·French

Extrait de la publication
NORDCOMPO_03.20.41.40.01_30-06-0912:05:20
Z31479 U000 -OasysRev18.02Rev18.02-Page1
Extrait de la publication
NORDCOMPO_03.20.41.40.01_30-06-0912:05:20
Z31479 U000 -OasysRev18.02Rev18.02-Page2
Extrait de la publication
NORDCOMPO_03.20.41.40.01_30-06-0912:05:21
Z31479 U000 -OasysRev18.02Rev18.02-Page3
ORWELL, ANARCHISTE TORY
suivi de
À PROPOS DE 1984
Extrait de la publication
NORDCOMPO_03.20.41.40.01_30-06-0912:05:21
Z31479 U000 -OasysRev18.02Rev18.02-Page4
DUMÊMEAUTEUR
Les intellectuels, le peuple et le ballon rond, Climats, 1998,
nouvelle éd. 2003.
L’Enseignement de l’ignorance, Climats, 1999, nouvelle éd.
2006.
Les Valeurs de l’homme contemporain, (avec Alain Finkiel-
krautetPascalBruckner),éditionsduTricorne–France
Culture,2001.
Impasse Adam Smith, Climats, 2002, rééd. Flammarion,
coll. «Champs», 2006.
Orwell éducateur, Climats, 2003.
L’Empire du moindre mal, Climats, 2007.
Extrait de la publication
NORDCOMPO_03.20.41.40.01_30-06-0912:05:21
Z31479 U000 -OasysRev18.02Rev18.02-Page5
Jean-Claude Michéa
ORWELL,
ANARCHISTE TORY
suivi de
À PROPOS DE 1984
Quatrième édition
Extrait de la publication
NORDCOMPO_03.20.41.40.01_30-06-0912:05:21
Z31479 U000 -OasysRev18.02Rev18.02-Page6
©Climats,undépartementdeséditionsFlammarion,
1995,2000,2003,et2008pourlaprésenteédition.
87, quai Panhard et Levassor
75647 Paris cedex 13
ISBN : 978-2-0812-1738-6
NORDCOMPO_03.20.41.40.01_30-06-0912:05:21
Z31479 U000 -OasysRev18.02Rev18.02-Page7
Quelle époque terrible que celle
où des idiots dirigent des aveugles.
William Shakespeare
Extrait de la publication
NORDCOMPO_03.20.41.40.01_30-06-0912:05:21
Z31479 U000 -OasysRev18.02Rev18.02-Page8
Extrait de la publication
NORDCOMPO_03.20.41.40.01_30-06-0912:05:21
Z31479 U000 -OasysRev18.02Rev18.02-Page9
NOTEDEL’ÉDITEUR
Les œuvres d’Orwell à l’exception de 1984 sont ici
citées d’après l’édition anglaise The Collected Essays, Jour-
nalism and Letters of George Orwell, Penguin books (4
volumes,1970).LapremièreéditiondeOrwell,anarchiste
tory date en effet de 1995, date à laquelle la traduction
française de ces quatres tomes était à peine engagée. Ce
problème de traduction des essais de George Orwell en
France est depuis réglé. Nous avons toutefois choisi avec
l’auteur de conserver sa traduction, mais nous renvoyons
naturellement le lecteur aux quatre tomes parus depuis.
Les références utilisées dans le présent ouvrage corres-
pondent quant à elles à l’édition originale de ces textes,
présentée de la manière suivante :
C.E. 1 : An Age Like This, 1920-1940
C.E. 2 : My Country Right or Left, 1940-1943
C.E. 3 : As I Please, 1943-1945
C.E. 4 : In Front of Your Nose, 1945-1950
Les notes appelées par une lettre se trouvent à la fin
dechaquechapitreetpeuventêtreluesindépendamment.
Extrait de la publication