Orthodoxy and the Cold War : religion and political power in Romania, 1947-65

2009·21.6 MB·English

by  Leuștean, Lucian

Seon^ax^ (j^uUr un^ Prof. Dr. 3ol|. ilfluUrr.
t
I
Z^nl
Carper
VlitbttSobrebe auf(SuUv, oon QTonborcet.
DigitizedbyGoogle
^riefe an tint btntfd^t ^xin^tffin
9ttf« 9l(ite mii^ Urn gtangofifc^eii UatUittt -
aXKt etnem @upplementr,
in iKrufum btl^an^^ln^i
Dr. iWulltr;
3n btei a;^eilen.
1847.
•A' '
Digitizedby
«
BIBLIOTBEC^
IMOMCENSIS,
(BtUudt&ciSlumunb a^ogel in 6tuttgart.
DigitizedbyGoogle
idgetragen, r^tigeSSorfifttttngm66ne^KtnieguMbt^bat, ffyct
tt>iffenfcf)afflid^emtf ptMf(bt^ebeittntig aiic^ bem8<rfmftar ^
inadun, t)a^ 3ntcreffe fur biefe 993tffenf(f>aft it^ecfen, i:nb tin
Ikfere^ 6mt>iuni i)crfeiben »orjubercitea, al^^iebig'^ (^^e*
Uret2)ar^eSu]t9*
Siebig'^ 55rlefe liefern etnen Sewef^, Wit qtdc^net (jerabe
l)ie ^nffforiii i% urn ouci^ in wdtcreu^ei'fen greunbc fat Die
an Mirreiifn, We je^t fetnem ®ebi[beten mel^r fremt) fet?n fodten.
®<id fn ncuerer 3nt liiiebi^] |ur tie C^bcniie, t'a^ bat fcfion
im oorigen 3al^r^ttiil)ert @iikr fur t>k ^l)^^t get^an. (^ittci kr
crfleti aRot^emottto md) $l|Mi^r fcinet tteffc^m^t er
ni^t, in fefnen 'Sriefcn an etne teutfd^e ^rmaefjirf mtt fforen
3%en bie mt^ttgPen Se^rcu kr $f)9fif nwc^ fur ben Saieii i>er^
tldubltc^ au a^f^neii* S)a^ gro^^x^^tt,xoeifSft^ tie@uIeiY(i^eii
SMefe genie^en, Me gro^e 9ar6r«{tii]tg^ WeU^ fie fottben^ iitr
bem fte tn ntel^rercrt 6^rad)cn uneberJjolt ebirt wurben, f?nb ein
fi>rec^enl}er ^eiDci^ nid^t aMn fur bie©ebiegenl^ei't be63n^alt^,
fonbem au^ f&r bie £(ar^eit ber Z)arfiellttitg^ (Sib¥ ift biird^
feine Sriefe n{(^t oUein berSel^rer fetnet geMIbeten3^itgenoffen^
fonbcin audi ber l^e^rcr fommeubci ©efdblcdUcr ^]c\i>orbcn, benn
in bie ^'eunmip ber urn bie SMitte be^ mi^cn '^a^)x^)m\t)n't^
fc^on befanntm 9iaturgefe|^e famt ber »>i^begierige £efec mf^l
DigitizedbyGoo
md)i beffer dngeffil^rt Werben, ctl^ tm^(^uUf& nafftfc^eSn'efe;
tmd) erne neue ^erau^gabe t>er (5uler'f<^eii ^riefe f)atMfic^ olfo
Me aSerlagd^anblung ^iefed Suc^d geiDip 2)anf ^Att^
(5^ ift aber bait biinbcrt 3ci^re J)er, ta^ (Sulerfeme Sriefc
gefd^riebeu l}at, unti i\)clc^e ungel)fnron ^ortfc^nUe l)at in biefec
3eiti^ie^l^^fif gemad^t! (Suler'd^efe fmb hmm^ wett ent^
fcmt, ben l^eutigen 6tanb»)ttitft berSlaturle^re bar^ufteflen. JDie
9Berlag^!)anb(un(^ ticfe^ 53uc^e5 I;ielt ed be^^alb fur notF)^i[)enbfg,
ben (Suler'fc^en ^riefenin ^^nltd^er ^arftellungdweife bie Yoi^*
tigfien(Srgebniffe neuerer9orf(^ung beigufiftgen. (Sd ifl Ue^ (m
britten Jl^eile, ben Su^j^Iementbnefen gcfc^e(}cn.
2)ie ^o^)uIdre 2)arfteIIung ^jJ^vfifalifc^er ®egenftdnbe i)at
p
eigent^fimUil^e Sd^toierigfeUen fibertDinben. (S^ t{l ^Ux me^r
aidinirgenbeinemanberend^eigeberSlatumiffenfd^aftenwtf^
Wenbtg, diaum nnb 3^^! bie 53etraci^tung einguful^ren, mel^r
ober weniger betaiUirte ^efc^reibungen t)on Sl^^jaraten geben
ol^ne berenSenntnjp bie Srfc^einung feibfl nid^tloerflanben wer^
ben fann, itnb n>e((^e meifl €0nq)Uc{rter fbib aI6 bie $Ip^arate
bee (SI)emifer6. 3)iep Slfleg erfc^wert aber bie gcfalligcDarf^el^
(ung. 9J?an mu^ oft eine clw)ae gefpannte ^^(ufmerffamfeit
bed Seferd in iKnf))ru(^ ne^men, nnb baburc^ iDirb ber Sebenbtg^'
hit berWuffaffung not!)Wenbig Sintrng get^an.
* 5Wit^a^m f}ahe ic^ ben -^uftrag ulHinoiiiiiien, bie 6upple*
mentbriefe fc^reibenj id^ fann nic^t entfernt l)cffen, Guler'3
tmtnberbore filarl^it erreic^en; id^ fann nic^t i^offen, bap
edwirgelingt, burc^jenegrifc^ennb8ebenbig!eit, tt)elct>eSieMg'd
©riefe au^jeid^net, ben ?efer eben fo feffcin nnb fur feinen
(S^egenflanb ent^ufiadmiren,nnboppeliirebcp^alb anbieffla^
ftf^tbed ginUifnmd.
8teiBitc0r <Mc Itiigufk 1847»
3. URitOen
DigitizedbyGoogle
Sobrcbe auf(SuUt. fQon (Sonborcet I.
^r.ftcr.X^^.til....
«ticf ....... «eitf
1. 9)on tex 9(u«bc6nun<T ..... 1
2. ©on bcr ©ffcfjwintitifcit ..... 4
3. SOom ©t^att unb fcer ®cf(^»t)mbigfei.t ..... 6
4. Son bfn Gonfonanjen unb $titiTenan.]en ..... 9
5. 93om UnitoBo unb ben Ccta»en 11
6. 93on ben anbern (Sonfonan^n .... 13
7. a3on ben \voblfJlonen.be« Jt.latticr.* .. .. .. ..., 17
8. JDic 91nncI>mU(ftfeitcn einec ft^onen SUiuflf 20
9. UeBer ben Suftbrud ...... 23
10. UeBer tai Sierbunnunat^ unb 9(u8bel^nunf)<'93ermo.gen t.er8u.ft . 26
11. IteBer bie ^(troere bet Suft 18
12. ?Bon ber Sltmofphdre unb bem ©arometer 31
13. ©on ben SQ3inb6u(f)fen unb bem (^rabe be<.8uftbr.urf6 .im &i.f}it%^.nUev 33
14. ©onbet (Sinnjirfuna ^on ^i<je unb St&Ue auf aUeSi6vptt. unb son
*UJ?rometern unb Zf)ttmomtttxn 36
15. ©on ben ©eranberunqen. toelcbe buv6 SBdrme unbitAUe in \>tt %is
mofp^dre ^ervoriiebrad^t njerbrn 88
16. 9Banim man t'lBerad unb 4.U aQe.n 3aB.re«Kit.en be.nfelbe.n itdl.te^rab
JaerfVurt, toennman entttjebcraufbie^d^jfien©er^eoberinbietief^en
«66&ten ^inunter ficiat 41
17. ©onben Si^tfiro^ten.unb b.en ©\.>fteme.n !De.«carte«' unb.97ett.)ton'«. 43
18. ©on ben ©(f^toiengfeiten, auf mld)t man in genanntein (frmanatione--
€^fieroe fld^t 46
19. grldutetung eineg anbern g>?ftfmgttSer bag flBefen ber^onnenftra^len
VIII
grief .5(Sei2tc
20> g?on bet gort^?fIaniung beggid^tcg . .
21. 91bf<fett)ctfun>i ubcr bie ®r6^e ber aSett; n?eUere grdrterutifl uber btt<
22. SBeSiEtBeerfeen(Sbrcorrtc®riuimtnfclenunubUxi&rbeitt f€terlab^ilIletnut^tcnbcn Jt.or^ct u.nb ben,llntct- 54
fc^ieb jtoifd^en biefcn unb ben eileu<^tetenlic^tlofcn itorftern 57
23. a3on ber 9Irtunb gPcifc, n?ie un8 btc bunfcinJtorpcr flc^tbar werben.
grlduteruna ber 91nfic^t fUlttoton't, berben @runb bationim 9tefier
ber @traf>Ien finben will 60
24. Unterfud^unfl unb SDSiberlequna btefer gnfld^t , . » , 63
25. gnbregrfldrunfl, auf»cl(^egPeifeun» btcBeleuc^tetenStdxpnftc^tbat
toerben . , . , 5 ; , 65
26. gortfct^unfl biefer grtldrunfl 68
27. ®d}lu^ biefer @rfUtung, unb t)on ber ^eCeunb garBcber 6eleu(^|teten
bunffcnjtort>er ; ; . . . . 70
2298.t S9o3nombSeDrBefg)cunr(b^e(Ir(^gtatfrltf>eetnt iincgrbeSfUontbpetrte imffler^*ltt;tif }ur. iPurc^.lttffung.7678
ber ©trg^len .... ' . .
30. SBom g)ur(^ganq ber gic^tflra^Un burc^ bur4>fl(^t.ige^b.tpn., unb.r>on,79
i^rer grcc^unfl . » .
31. 3?onber iBrec^ung toerf(^tebenfarBiflcr Stra^Ien 81
82. fflom glau beg^immeii 8i
33. aScn ber @(!&toad>unn bcr©trablcn, bie con cinem entfemten litl^ten
^unfte augqeben. unb »om ®c^n)infet ; ; . 87
g4. ajon bem, togg btc Urt^etlgfraft am (geftc^tgftnne ergdnjt . « 89
35. Qrrtldrung ciniger^ aufbieOyti! BcjugU(^en^^dnomcne 91
36. fOom <B<i)atttn ........ 94
37. a?on berJtatoptrif unb ingl^efonbre ton bcrgtcffcrionber ©tra^Ienin.
ebenen ®<?iegeln ........ 96
38. a3om diefiej:ber ©tra^Ien in cr^abcncn unt ^o^lf^icddn, mUt>onben
93rennfpicgeln 99
89. a3onber Dioptrtt 102
40. gortftfeung beffelben®cgenftanbcg, ^cfunbetg tunb.engr.cnngl.fifem.un»
iferemSrenn^unft 104
41. aBom @eft<^tffinR unbbemQan bet 9iuqt* 107
4423.. ggoorrttt^ffieec^^tuuinnfggd^;,9I3ufentubrgac(I^uttenufbnungbeebirengrcmS'QoJfouunnnbfebHrit,(m^beinegrmooabfcnerniemUinn©tccrarufC<a^bieMclcbSnlguigoemiebffctc^eeannrtbabetefmt 1H0i9
44. 93ott bcHgnbtrnS^ur^ttflcnunb SSotttummcB^citen, btc man mcnf<^g m
lichen guge entbcfft........
45. fB«ubcr ®<^ii>ctc, «« eincr atlgemetnen(^cnfc^aftafter Hn4(cfann^
ten Stbtptt 116
46. gortfcftnng bcnfelben (ikgcnftanb, unb ftom fpcjiftft^cn ©ooii^t
tntbefonberc . . ._..• . 118
47. SQon einiflen gBorten unb ^ugbrutfen. toclc^cfii^ aufbicC4^tDCTC bcr
Jtorpcrt<ttc^en,unb i^ter eigcntli(^cntBcbcumng 121
48. grtoiberuBg auf ctltc^cgintpitrfe gegenbieJtugetgeftalt ber Qxbt, bic
man aug bem ®tfcb ber ©(^n?ere flcjogen ^at , 123
49. a3on bertoo^rcn 9ti4|tnng unb ber ghrfung ber gt^toercin gcjic^ung
ttufbtc grbc 126
IX
gritf mtitt
50. fBon bcr pcrft^iebcncngBirtunfl bcr(S<^ctc, ^ttii|<tfd<ttM|| inj^ctk^nitfl
auf lit t>CTf<tictf«cn<&efletttcniinb (yntfttnunfltn oow3)httct^m«tt
txr ffrte , . . . , . . , 128
51. fSon ttt @(^>ocrc bcl 9)?onte8 180
52. 3?onbcr&ntbt(fungbcrattflcmcmcn©(fcwcrtrafttuxd)ien(jxojmgUtrton 133
83. gortfeftung uber bic gcacnfcittflc gnUc^unci bet^immct6tcrrei: 135
54. 9}un ben oerf(^tebcncn Knfic^trn bet SJaturforfi^ct ub<tbic adgcmtme
Gravitation, unb wn btr Slnflt^t.btt f.tttrac.ttimmft.eninS.bffonb.erc 1S8
.........
55. fQon berJttaft, mit tcelc^ecaUe^immei«Idr)?et flc^gegenfeitig anjie^en 140
56. Ueber benfetben (^egenflanb 142
57. Sortfe^unfl 144
58. 93on bet9en>egung ber^immeUE«tpftunb bet%xt, fie tux^ tit Qttf.146
fet^ebetaUgemeinen ®ta)>ttation}u befiimmen . .
59. aom-Sgeltfaliem . . 148
60. Uebet benfetben (Seflenftanb . ._ ._ • 151
61. SQonbenflelnenllnre<ielma§iafeiten, wele^emaninbengewcgntflW
^taneten beob(i4|ytet, unb bie oon t<itct >pcd!^feKn>eifen 9Httactitftt
^crrii^ren . . . . . . 153
€^ 9}on gbbe unb gluts 156
63. ak>nben toerft^ie^enen Sinft^ten bet 9^iio^opfttxiubet Qbhtunb Sflut^
beg mttttt . . Wc 158
64. 9tu4fu^tlt<^ctegtf(grun<i beg ^^dnomcnfbet unb glut^ bnt^»if
gtnyc^nnggttaftbe* Sgionbeg 1m60
S5. gottfcftunfl
.165
<6. gortfe^unfl . . . . . . . .
67. gortfe^ung . . . . . . , 167
68. Um^dnbltd?ete6(^ttterungbeggttetteg bery^ilofo^j^enubet bieUtfa<^e
bet gflgemeinen ^dftptxt 170
69. a3onbetWatut unb bemgBefen betjtot^et, pbett>telme(^t »on betXuts
»e^una. ge>oeftlt(tfeitunb Unbut(febrinflti<tfgit berfelben . .. 171752
70. a?on bet Unbur(^brinili<bfeit bet Stotytxin<befonbete . .
71. iOon bet getoegung, unb bon bettoa^ten unb fc^einbaren Xu^e 178
72. 93on bcrgtci^yfetmigen, berbefc^^teunigtcnunb pet|6gertenPmegimg 181
78. a3on bemJ&au^tgefel^e betgetoegung unb 9tu^e, unb bem€ttttte ber
^fiffdojopftth inbiefer^eye^ung > , . . 18t
74. S?on betg^tdg^eitunb ben Jttdften betJtgtpet . 187
75. a3unben'^Oerdnbetungen, weld^etm3ufiapbebetit5t)>eteintretent5n«e« 190
76. fBon bem SBoIffttKnSnonattn^t^^tm 192
77. SQom Utfprung.snb .SBefen.berJl.tdfte ..... 199
76. gottfet^ung begfelben ®egen^anbeg; \>on bem iSiltunbfa^ bet netn^es
flBtrfung 198
79. Uebcrbie grage: ob el wif) anbere Xrten oonj(tdftengeSe? . . 201
3weiter S^eil.
1. gtlduterungen iibetbie 9?atutberg.atben..... 1
2. getrac^tungeniibctbieSle^nltd?!cit ^ttifc^en bengotbenunb bengonen 4
8. gortfcfeung bicfet gettac^tungctt 6
4. Uebetbiegtggc:auftt?eld&eSEBeifetoetbenungbiebuntetnJ^gt>>etft<^tbat? 9
grief ggite
5. llcbtrbttS gBunbertarcbermenWic^en @timme [ 12
6. S^mtjPartcgunfl bet aorjugttd^ficn grfc^tinungcn bcr@tectricitdt . 14
7. fflon berQrunburfac^c, aufwclc^e attc grfc^einungen ber glrctricUdt
8. gortfeftgunntgn;bemnlbefonbe.reiiber» bie jj.erft^ie.be*ne aS.ef»c^off.en^cit.berit.or^jer.1917
9. Uebienr5b3cenjfueglbaeunf©Qelgeecnt.jriicatntbdt... .. .. .* . ... 22
10. Son j)ofltit>er unb negati»er (Slectricitdtj (Srftdrung ber (5rf(^einung
be0 ^ttjte^end 25
11. gortfe&ung beffclben ©egenftanbefi 27
12. fflonbcr etcdrifc^en ^ttmofpl^dre . . 30
13. UeberbieaWitt^eilung ber glcctricitdt aneinc gifenf^CTitg.emitt.ctft.einer
®lagfuflcl ; ; - : ; * 33
14. Ueberbag gtectrtflren ton g)?enf(||cnunb ll^teren 86
15. Ueber bteuntcrfc&cibenbcnJ^cnn^etdt?cn bcr betbcn^flrten toon glectricitdt,
berj)of!riocnunb berncgat.tuen .. .. .. .. .^. 88
16. 3luf rtftldie SttJeife bicfelbe ®la«fuge( Beitc 2trten »on (5(cctr(cttdt 3u*
glei^ liefcrn fonne 41
17. aSon bem gc>?bner gjerfucfie « . . • . . 43
18. Q3etra(!)tunflen iiber bieUrfac^cimb bte g?atur ber glectricitdt, fotoie
uberbieubrigcn a)httetfie fecrporjubrinjcn ^5
19. Ueber bie 9Jatur be8 ®en)ittcr§ ((Jrftarung.ber.atten.iP^ilo.fo)?bcn.unb
ton 5)e«cartc«)unbuber bie Jtr^nlit^fcitjwifc^en ben ©rfci^einungen
bcefelben unb jenen ber (Slcctricitfit 47
20. grUarunc; ber gr(d?etnuncien pon unb IDonnet ' ' ' ^^
2212.. gUoerbtefrt&buienganboeflrliCd^jrtfetidtr,unib]enbengad()St^^eetptiUtftlcergn gBirfun.gcn bc^*gli<?e8' aorju*^ "
23. Uebbeerugbcienbucnrbitbfimeteab^jiuurfoticanbbeenber geogra)>^tf(*i>en gd^nge. a•Ugemei\nc m_-'
fcbreibunq ber (SxU; Donil>rer 'Kxe,ii^rcn^?oten unb bem Slequator 57
24. aSon ber (Kroie ber@tbe, ben gkribianen unb bem fiirjeftcn SBBcgc ^
25. gointtobiefrdbegneoKgmrta\p^^igfudn^tetnenSrbeeirte@rubneb i^rem(Sinffu^ aufbieaaSrc»gjcitcn* ^~
unb Sageaidngen • •
26. aSon benfParaUclfreifen, bem erjien {Dlciibian, unb ber geogra^lji1<^en ^
2dnge
27. Ueber biegPabtbe8 erften aWeribiang . « * - * ^
28. SonberSnet^obe, biegreite ober^ol^o^c}ubeftimmen • *
29. grfiega3erfabren/i>urJtenntni^ bergdnge ju getangcn, bur(fygd^aQung
30. gorbtefgefgeuunrgudbgcfclletgootreingeSnE®Bceggeegnftanbeg,,unbpo^nbeng»e^Iem«bteferU^•fct^obe• VV
81. 3«)eite aJM^obe, bie gdngc ju bcftimmen, tocrmittelft einer genauenU^r 60
82. gortfe&ung bc8 aorl^erge^cnben gBriefeg unb weitere griduterungen . 63
83. JDieSKonbgflnfiemiffeaUbrittc«^itfamittelfurbie33e|iimm.ung.berg.ange 86
84. JDie28eobo(^tung bcrOBcrfinfierungcn ber Jtrabanten be« 3upiter« gibt
einbierteg fflhttetfur bie 53efiimmung bergdnge 69
85. gunftc anet^obe prgtflimmung ber gdnge bur(^ bieSBctoegung beg ^
gP^onbei