Table Of Content

Vol. 1-Issue : 23 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN 2018 June L E C T I O N A R Y bph-P\{]Øm\w \ho-I-cn¨ Hm^okv - ]cn.-Im-tXm-en-¡ m-_mh IqZmi sNbvXp. tPm-jz F¶v ]cn.-_mh ]d-ª p. bph- P-\-§ -fpsS DuÀÖw D]-tbm-K-s¸- Sp¯n k`-Ifpw kwL-S-\-Ifpw ià- am-I-W-sa¶pw Ime-¯nsâ shÃp-hn- fn-IÄ AXn-Po-hn-¡ m\pw k`sb \bn- ¡ m\pw bph-P-\-§ Ä¡ v Ign-b-W- sa¶pw ]cn.-Im-tXm-en-¡ m-_mh HmÀan¸n-¨p. NS-§ n bph- P\{]Øm\w sshkv {]kn-Uâv ^m.- ^n-en¸v Xc-I³, {Sj-dÀ tPmPn .]n. tXmakv sk³{S sk{I-«dn jntPm.- sI.-am-Xyp, P\-d sk{I-«dn ^m.-A- Pn.-sI.-tXm-akv F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. tIm«bw:-þae-¦c HmÀ¯tUmIvkv ss{IkvXh bph-P\{]Øm-\-¯nsâ \ho-I-cn¨ Hm^oknsâ IqZmi ]cn.-_-tÊ-en-tbmkv amÀt¯m½ ]utemkv ZzXo-b³ ImtXm-en-¡ m- _mh \nÀÆ-ln-¨p. XpSÀ¶v bph-P\ {]Øm\w {]kn-Uâv tUm.-bq-lm-t\m³ amÀ {Intkm-Ì-tam- knsâ A²y-£ -X-bn \S¶ kt½-f\w ]cn.-Im- tXm-en-¡ m-_mh DZvLm-S\w sNbvXp. ^m.-tUm.Sn.- sP.-tPm-jzsb kt½-f-\-¯n BZ-cn-¨p. Xe-ap-d- Isf [\y-am-¡ nb Kpcp-c-Xv\-amWv ^m.-tUm.Sn.-sP.- Published By H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios Media Department President-MOSC Cutim £ XÀ HmÀ½s¸-Sp-¯-ep-IÄ ]m¯map«w Fw. kn. Ipdnbmt¡ mkv d¼m³ {InkvXo-b-Po-hnXw Hcp apgp-h³kab Pohn-X-N- Cw¥njv `mjm- \n-L-­p-hn ÌnÜmäm (Sitig cy-bm-Wv. ZpxJ-cln-X- mata) F¶pw ÌnÜmänÌv (Stigmatist) F¶pw amb Hcp PohnXw c­p ]Z-§ Ä D­v. ÌnÜmäm F¶ ]Z- {InkvXp hmKvZm\w ¯nsâ AÀ°w tbip-{In-kvXp-hnsâ apdn- sN¿p-¶n-Ã. Ipcn-ip- hp-IÄ F¶pw ÌnÜmänÌv F¶ ]Z-¯nsâ Isf kl-\w-sIm­p A°w tbip-{In-kvXp-hnsâ apdn-hp-IÄ t\cn-S-Ww. IncoS {]Xo- {]IrXym-Xo-X-ambn icoc-¯n hln-¡ p¶ H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios £ -bn Ipcn-insâ BÄ F¶pw BIp-¶p.- \n-L-­p-hn Cu Media Department President-MOSC `mcw eLp-hm-¡ n- ]Z§ Ä DÅhXs¶. A-§ -s\-bp-Å-hÀ ¯oÀ¡ -Ww. t\m¼pw D]-hm-khpw Hs¡ temI-¯n D­m-bn-«p­v F¶-Xn\p sXfn- AXn-\pÅ ]cn-io-e-\-ambn amd-Ww. hm-Ip¶p ÌnÜmänÌv F¶ Cw¥njv ]Z- aZÀ kp¸o-cn-bÀ ¯n\p Cutim-£ X§ Ä F¶pw, ÉoÜm- änkv F¶Xn\v Cutim£ X Ft¶m Cutim£ X³ Ft¶m kv{Xo]p-cpj t`Z-a- kqk³ Ipcp-hnf \p-k-cn¨p ]d-bp-¶-X-s{X. ]Xn-ap¶mw \qäm-­p-hsc Cutim- IÀ¯m-hn \n{Z-{]m-]n¨p £ X§ Ä BÀ¡ pw k`-hn-¨-Xmbn Adn-hn-Ã. F¶m AXn-\p-tijw C¶p-hsc 42 ]pcp- j-·mÀ¡ pw 281 kv{XoIÄ¡ pw B§ s\ I­-\mSv amÀ BsI 323- t]À¡ v Xncp-ap-dn-hp-IÄ D­m-bn- {KotKm-dn-tbmkv «p-Å-Xmbn ImsXm-en¡ v F³ssk-t¢m-]o- B{iaw Øm]- Uob F¶ {]kn² {KÙ-¯n {]kvXm-hn- Ibpw kp¸o-cn-b- ¡ -s¸-«n-«p-­v. tbip-an-in-lm-bpsS Xncp-ap-dn- dp-amb aZÀ hp-IÄ¡ v A\p-cq-]-ambn inc-Ên\p Npäpw, kqk³ Ipcp-hnf ssI¸-¯n-I-fnepw, ]mZ-§ -fn-epw, hnem- I À ¯ m - h n  hnepw {]tXy-I-ambn hrW-§ Ä D­m-bn-«p- \n{Z-{]m-]n-¨p. Å-h-cs{X Cutim-£ -XÀ. F¶m taev]- ae-¦c HmÀ¯- dª 323 -t]À¡ pw A{]-Im-c-apÅ FÃm tUmIvkv k`- apdn-hp-Ifpw CÃm-bn-cp-¶p. ]cn-]qÀ®-amb bpsS k\ymkn Xncp-ap-dn-hp-IÄ 27 t]À¡ p am{Xta D­m-bn- Zbd {]Øm-\- «p-Åp. A{]-Imcw BZy-ambn kw`-hn-¨Xp § Ä¡ v Gsd AÊoknbnse {^m³knkv F¶ ]pWy- t{ijvT-I-c-amb kw`m-h-\-IÄ \ÂInb aZÀ hm\pw, Gähpw ASp-¯-Im-e¯p kw`-hn- Xncp-hà kztZ-in-\n-bm-Wv. ae-¦c k`-bpS ¨Xp sXtckm \yqam³ Fs¶mcp knÌ- dn\pw Bbn-cp-¶p. knÌÀ 12 hÀj-t¯mfw ]c-am-²y-£ ³ ]cn-ip² _tk-en-tbmkv Xncp-ap-dn-hp-IÄ hln-¨n-cp¶p hnip-²- amÀt¯m½m ]utemkv ZzoXo-b³ ImtXm- IpÀº-m\-b-ÃmsX bmsXm¶pw AhÀ I-gn-¨n- en¡ m _mhm-bpsS apJy-ImÀan-I-Xz-¯n cp-¶p-an-Ã. B{iaw Nm¸-en-t\mSv tNÀ¶v X¿m-dm-¡ n-b ] s ¯ m - ¼ X m w i X m - _ v Z - {]tXyI IÃ-d-bn ih-kw-kvImc ip{iq-j- ¯n¯s¶ 27 Cutim-£ -XÀ Pohn-¨n-cp- IÄ \S¯n. ¶n-«p­v. Ah-cn ssShÄ Fs¶m-cp - Page 2 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC tZ-i-¡ m-cn-bm-bn-cp¶ tacn-Un-anÄ F¶ Xncp- {][m\ Dt±-ihpw AXp-Xs¶ Bbn-cn-¡ mw. ap-dn-hmfn {]tXyIw {]kvXm-h\ AÀln-¡ p- Hmtcm Imc-W-¯m a\p-jy-i-cn-c- ¶p. Ccp-]-Xm-as¯ hb-Ên AhÀ¡ p ¯n D­m-Ip¶ {hW-§ sf At]-£ n¨v Xncp-ap-dn-hp-IÄ D­m-bn. AhÀ BgvN- Xncp-ap-dn-hp-IÄ¡ v Nne {]tXy-I-X-IÄ D­v. tXmdpw hnip² IpÀºm\ A\p-`-hn-¡ p- {hW-§ Ä¡ pÅ AkpJhmS Ah-bvIn-Ã. Ibpw, H¶n-S-hn« Znh-k-§ -fn Hmtcm- ¥mkv Ah kuJy-am-¡ p-hm³ bmsXmcp tUmIvS- shÅw IpSn-¡ p-Ibpw sNbvXp-h¶p. aäp- bm- ¡ pw km[n-¨n-«n-Ã. km[m-c-W-bmbn shÅn- sXmcp `£ -Whpw AhÀ Ign-¨n-cp-¶p-an-Ã. bm-gvN-tXmdpw KÕn-tam³ hyYbv¡ p Xpey- AhÀ¡ p Dd¡ w CÃm-bn-cp-¶p. cm{Xn-k-a-b- amb AXn-cq-£ -amb thZ-\-tbmsS Ah § -fn {]mÀ°-\-bnepw [ym\-¯nepw apgp- kzbw Xpd-¡ p-Ibpw, Ah-bnÂ\n¶p càw In-bn-cp¶p. 1868-þmwam­ 56þmwas¯ hb-Ên- s]mSn-¡ p-Ibpw sN¿p-¶p. X·qew B apdn- es{X AhÀ acn-¨-Xv. ap¸-¯mdp hÀjw hp-IÄ F¶pw ]pXp-Xmbn ØnXn-sN-¿p-¶p. AhÀ Hcp Cutim-£ X Bbn-cp-¶p. Np-cp¡ w Nne Cutim£ -X-cpsS cà-¯n\p Cutim-£ -XÀ¡ p XZ-\p-k-c-W-amb ]cnan-f-hm-k\ D­p-Xm\pw. cq£ thZ\ D­v. s\m¼-chpw IjvS-Xbpw tdmamk`bv¡ p shfnbn Xncp-ap-dn-hp-I-fpsS Hcp `mKwXs¶ BIp-¶p. CZw{]Zaambn D­mbn«pÅ Cutim thZ\ CsÃ-¦n B hr-W-§ Ä Bß-\n- £ Xbs{X \ncWw hfª h«¯p Kfw D±o]n-¸n-¡ p-¶ tIhew {]I-S-\-§ Ä ssX¡ Shn knÌÀ kqk³ Ipcphnf. am{Xta Bbn-cn-¡ p-Ibp-Åp. F¶m thZ- ImsXm-en¡ v F³ssk-t¢m-]o-Uob F¶ \bpw IjvS-¸m-Sp-Ifpw Cutim£ Xsc ASn- ta {KÙ¯nÂ\n¶pw kwt£ ]n¨n«pÅ a-s¸-Sp¯n hn\-bm-ßm-hns\ Ah-cn kwc- ta {]kvXmhn¨ hkvXpXIfpsS £ n-¡ p-¶p. Cutim-£ -X-cpsS PohnXw shfn¨¯n ho£ n¡ pt¼mÄ B thZ\ \nd-ª Xpw ZpJ-k-¼qÀ®hpa-s{X. ktlmZcnbnse hym]mc§ Ä A`qX ac-Ww-hsc Ah- Xp-SÀ¶p sIm­n-cn-¡ p- ]qÀhtam Akw`hy§ tfm Asöp Ibpw sN¿pw. AhÀ ]e-t¸mgpw Znhy-ZÀi-\- ImWmhp¶Xs{X. Fs´¶m A{]Imc § Ä ZÀin-¡ p¶p. Ah-cpsS Hcm-izm-khpw apÅ 323 BfpIÄ ss{IkvXh k`bn AXp-Xs¶ BIp-¶p. Ignª Fgp¶qdp hÀj§ Ä¡ nSbn D­mbn«p­v. kqk³ 324þmat¯Xp Cutim-£ -X-§ Ä AYhm Xncp-ap-dn- am{XamWv. ssI¸¯nbnepw ]mZ§ fnepw hp-IÄ Hcp {]tXyIw ssZh-Ir-]-bm-Ip¶p. hnemhnepw incknepw {]IrXymXoX F¶s{X tdm½m k`-bpsS A`n-{]m-bw. apdnhpIÄ hln¡ p¶Xn \m kqkm³ Hcp (taÂ]-dª Cutim-£ -X-scm-s¡ bpw B k¼qÀ® Cutim£ X BIp¶p. k`-bpsS AwK-§ Ä Bbncp-¶p.) {In-kvXp- tdm½mk`bn D­mbn«pÅ bmsXmcp hnsâ IjvSm-\p-`-h-§ -fnepw thZ-\-I-fnepw Cutim£ Xtcbpw B k` Zpjn¡ pItbm `mK-am-Ip-¶-Xn\v B Ir]-aqew AhÀ¡ p lkn¡ pItbm sNbvXn«nÃ. {]XypX Ign-bp¶p. \mw c£ -{]m-]n-t¡ -­-Xn\p \ap- kvXpXn¡ pIbpw BZcn¡ pIbpw As{X ¡ p-th­n Poh-s\-sh¨ kvt\l-k-¼qÀ®- sNbvXn«pÅXv. B hym]mc§ sf AhÀ \mb tbip-hn-t\m-SpÅ Bg-amb kvt\l Znhyambn IcpXpIbpw Ah {InkvXphnsâ hpw, tbip-hnsâ ]oUm-\p-`-h-§ -fn Ah- IjvSm\p`h§ fn IjvSs¸Sp¶Xn\pÅ t\m-SpÅ DÅ-gnª kl-Xm-]-hp-as{X Cu Hcp {]tXyI ssZhIr]bmW¶p AhÀ Znhy-Ir-]bv¡ p \nZm-\-ambn km[m-cW XeIp\n¨p k½Xn¡ pIbpw sN¿p¶p. \nev¡ p-¶-Xv. {]kvXpX Ir]m{]h-À¯-\- ae¦ck`bn Cu {]tXyI Ir] {]Zm\w ¯nsâ ^e-ambn {InkvXym-\n-Isf hnizm-k- sN¿s¸«n«pÅ kqk\pw Fhwhn[apÅ ¯n Dd-¸n-¡ p-¶-Xn-\pw, {InkvtXy-X-cÀ¡ p AwKoIcWw AÀln¡ p¶nÃtbm? {InkvXp-hns\ Nq­n¡ mWn¨p sImSp-¡ p-¶- kpk½X\mb tUmIvSÀ tkmaÀsh Xn\pw km[n-¡ p-¶p. B Ir]m-{]-Zm-\-¯nsâ Page 3 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC Hcn¡  ssX¡ Shn sN¶v B dm¶n s]cp-\mSv _Y\n B{i-ahpw HmÀ¯-tUmIvkv ss{IkvXh bph-P\ {]Øm\hpw ktlmZcnsb ]cntim[n¨tijw tNÀ¶v \S-¯nb A`n{]mbs¸«Xv “Cu hym]mc§ Ä ]pI-bne hncp² {]N-cWw ]cn-.ImtXm-en¡ m _mhm DZvLm-S\w sNbvXp Fs´¶p ssZh¯n\p am{Xta Adnbmhp: Ch tUmIvSÀamcmb R§ fpsS sshZy imkv{X¯n DÄs¸Sp¶nÔ F¶m bncp¶p. ]{´­mas¯ hbÊn 1939þam­v ssZhhnfn{]Imcw \nXyI\yImhrX¯n\p kzbw {]XnjvTn¨pw, 1941 apX 1945 hsc kaq-ls¯ ImÀ¶p-Xn-¶p¶ ]pI- ZpxJshÅnbmgvN tXmdpw AXns\ hen F¶ Zpio-es¯ \nÀ½mÀP\w sN¿p- ¯pSÀ¶p Øncambpw, temIc£ nXmhmb hm³ bphm-¡ Ä ap³ssI FSp-¡ p-¶Xv tbip{InkvXphnsâ ]cnanf apdnhpIÄ {it²-bhpw amXrIm]chpw BsW¶v icoc¯n hln¨pw, 1945 apX At±lw HmÀ½n-¨p. _Y\n B{i-a-¯nsâ RmbdmgvN tXmdpw hnip² IpÀ_m iXm-_vZn-bpsS `mK-ambn \S-¯p¶ ]pI- \bÃmsX bmsXmcp `£ Whpw Ign¡ sX bne hncp² {]N-cWw HmÀ¯-tUmIvkv bpw ZnhyZÀi\ kw`mjW ku`mKyw ss{IkvXh bph-P\ {]Øm-\-¯nsâ ]¦m- {Iaambn BkzZn¨pw ssZhIr]bn³Iogv fn-Xz-t¯msS `{Zm-k-\, CS-hI bqWnäv Xe- hnkvabIcambn Pohn¨p hcp¶ kqk³ þ ¯n-epw, tImtf-Pp-I-fn-epw, kvIqfp-I-fnepw t_m[-h-XvI-cWw \S-¯p-sa¶pw kaq-l-am- tdm½m k`bv¡ p AXnsâ Cutim£ XÀ [y-a-§ fpw {]tbm-P\s¸Sp-¯p-sa¶v {]N- F¶{]Imcw þ \½psS k`bv¡ p Hcp cW ]cn-]m-Sn-bpsS I¬ho-\À ^m. s_© - `qjWambn \n¡ m³ kwKXnbmIs«. an³ H.-sF.-kn. ]d-ª p. tUm. bqlm-t\m³ (tUm. Fw. Ipcy³ tXmakv, ]m¯map«w amfnIbn amÀ {Intkm-Ì-tamkv sa{Xm-t¸m-eo-¯, Fw. kn. Ipdnbmt¡mkv d¼m³ þ kvacWIÄ cN\IÄ, tUm. bm¡ q_v amÀ sFtd-\n-tbmkv, tUm. tIm«bw. Fw. H. kn. ]»nt¡j³kv, 2015) amXyqkv amÀ Xotam-¯n-tbm-kv, tUm. tPmk^v amÀ Znh-¶m-tkym-kv, tUm. kJ-dn- bmkv amÀ At{]w, tUm. tPmjzm amÀ \nt¡ m-Zn-tam-kv, _Y\n B{iaw kp¸o-cn-bÀ ^m. kvIdnb H.-sF.kn., B{ia sk{I-«dn ^m. a¯mbn H.-sF.-kn., ssh.Fw. P\-d sk{I-«dn ^m. APn sI. tXma-kv, tI{µ {Sj- d-À tPmPn ]n. amXyp F¶n-hÀ k¶n-ln-X-cm- bn-cp-¶p. Ip¶w-Ipfw `{Zm-k\ aÀ¯-a-dnbw h\n-X-k-amPw hmÀjnI kt½-f\w ]cn.-_-tÊ-en-tbmkv amÀt¯m½ ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm-en-¡ m-_mh DZvLm-S\w sN¿p-¶p. `mKykva-c-WmÀl-\mb HutK³ amÀ News, Advertisements,Wishes Etc... Znh-¶m-kn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS 11þmw Contact 8078914931 HmÀ½s¸-cp-¶mÄ sIm-Sn-tbäv Nnd-¯-em«v 9446407503 bqlm-t\m³ tImÀ F¸n-kvt¡ m¸ \nÀÆ-ln- Email:[email protected] ¡ p-¶p. kao]w Zbdm amt\-PÀ _Àivfo_n Add Size:15 cm x 10 cm (H)_Half Page CDR File d¼m-¨³. Page 4 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC ]dp-Zo-kmbpw A¡ ÂZm-abpw s]´n-tIm-kvXn¡ v tij-apÅ c­mw RmbÀ hn.-a¯ 10:34-þ11:1 thZ-\mZwþ22 ¡ ¯n ssI¿n-te-´p¶ Hcmsft]mepw hnizKp-cp-¡ -·m-cn Xsâ kvt\lm-enw-K-\-§ -fn HXp-¡ p- kaq-lyt£ as¯ hm\pÅ-h-\m-Wv Kpcpsh¶v AtXmÀ½n-¸n- C{X-ta Kuc-Æ-ambn ¡ p-¶p.- Bß-_-en-bpsS kvt\l-¯n-eqsS ]cn-KWn¨ Hcp Kpcp- At\-Im-bn-c-§ sf ]dp-Zo-km-bpsS Ah-Im- tbip-hns\ t]msebp- in-I-fmbn hos­-Sp-¡ p-hm³ \ntbm-Kn-cmb ­m-hptam? Cu thZ- FÃm-hÀ¡ pw {Ink-Xp-hnsâ PohnXw {]tNm- `m-K¯v tbip-{InkvXp Z-\-am-Wv. Xsâ 12 injy-·msc t{]£ n-X-Zu-Xy-§ Ä `-h-\-¯n-epw,-k-aq-l-¯n-ep-saÃmw G¸n-¡ p-I-bm-Wv. ^m.-amXyp hÀKokv kvt\ls¯ Nhn-«n-sa-Xn¨v Cd-§ n-t¸m-Ip¶ {]Xn-k-Ôn-I-sf Ipf-§ m-«n HcmÄ D­m-I-Ww. AXv sIm­v ]dp-Zo-km-bn- ap¼n ImWp-hm- se ]m¼n-s\-t]mse Nne-t¸mÄ kam-[m-\- \pÅ ]cn-io-e\w CXnsâ `mK-am-Wv. t¯m-sSm¸w hmfpw D­m-hp-¶p. {InkvXp NmÄkv tPm¬ksâ hcn-IÄ Hcp-am{X Cu Pohn¨ Pohn-X-¯nsâ t\c-h-Im-in-IÄ ]´n-cp-injy·msc Ipdn-¡ p-hm³ t]m¶- Xsâ aqey-§ Ä¡ mbn \ne-sIm-tÅ-­-h-cm- XmWv F¶v tXm¶p-¶p. ‘I have found them, Wv. AXn Xs¶ \ne-\nÂt¡ -­-Xn\v temI-¯nsâ {]Xn-tem-a-]-c-ambXpw beyond all others, filled with that very light which makes all things new’ . FÃmw ]pXp-X-m¡ p-hm- F¶m {]nb-s¸-«-Xp-amb Nne-Xn-t\mSv \p-Å-hÀ¡ v {]Xn-k-ÔnIsf-Ip-dn¨v ap¶-dn- kÔn-bn-ÃmsX t]mcm-tS­n ht¶-¡ mw. hp-IÄ D­m-I-Ww. \½nse \·-IÄ hmgvN-Ifpw A[n-Im-c-§ fpw C§ n-s\-bp-Å- Imes¯ AXn-ew-Ln-¡ p¶-XmIW-sa-¦n Xm-Wv.- ]utem {^b-dnsâ aÀ±n-X-cpsS AXv A\n-hm-cy-am-Wv. Imes¯ AXn-ew- t_m[-\-i-kv{Xw F¶ ]pkvXIw HcÀ°- Ln¨v \ne-\n¡ p¶ \·-bmWv kaq-l- ¯n C¯-c-samcp \nesb kqNn-¸n-¡ p-¶p- ¯nsâ t\«w. \·bv¡ v Bß-_-en-bpsS ­v. Adn-hn-Ãm-¯-h-sc¶v ap{Z Ip¯-s¸-«- KÔ-ap-s­¶v IÀ¯m-hnsâ hm¡ p-IÄ hcpw Adn-hp­v F¶v Btcm-]n-¡ -s¸-Sp-¶-h- hyà-am-¡ p-¶p. IÀ¯m-hnsâ \ne-]m-Sp-I- cp-amb c­v kaq-l-§ Ä X½n-epÅ tfmSv tbmPn-¨p-t]m-Ip-¶-hÀ Ahsâ apdn-]m- t]mc-m«w. A¡ ÂZm-a-I-fn-ÃmsX HcÀ°- Sp-I-fpsS hgn IqsS-bmWv Xnc-sª -Sp-¡ p-I. ¯n ]dp-Zo-km-bn-te-¡ pÅ hntam-N\w Akm[y-am-Imw. 1.]dp-Zo-kmbpw A¡ ÂZm-abpw 2. A]qÀ®-X-bpsS `b-¸mSp-IÄ! ImsW ImsW thZ-]p-kvXI Zf-§ - fnÂ, ]dp-Zo-km-bpsS hgn-IÄ hyà-am-hp-I- `b-¯n\v apI-fn-emWv FÃm tkzÑm- bmWv. Xsâ Pohs\ Is­-¯n-b-h³ [n-]-Xyhpw knwlm-k-\-ap-d-¸n-¨-Xv. sbi¿m AXns\ If-bp-sa¶v (h.39)\mw hmbn-¡ p- {]mhm-N-I³ Zmk-Ko-X-§ -fnÂ(35:3-4, 41:9-þ- 10) t¼mÄ tbml-¶m³ kv\m]-I-\pw,-A-t¸m- `b-s¸-tS­ F¶ Bi-bs¯ Bkv]-Z- kvX-e-·mcpw \½psS ap¼n Cu Bß-_-en- am¡ n cNn-¨n-cn-¡ p-¶p. kphmÀ¯-Zq-Xn-bmb bpsS amXr-I-I-fmbn {]Xy-£ -cmIpw. sbcp-i-tesa \nsâ i_v±w iàn-tbmsS A¡ ÂZma cq]-s]-Sp-¶Xv IÀ¯m-hnsâ DbÀ¯pI; `b-s¸-SmsX DbÀ¯pI. (sbi A¯m-g-hn-cp-¶n \n¶pw A´n-a-b-¡ - 40.9) ¯nsâ Ccp-fn-te¡ v Cd-§ n-t¸mb Hcp Chn-sSbpw injy-Xz-¯nsâ hgn-I- injy-\n-eq-sS-bm-bn-cp-¶p. Xsâ sIme- fn `b-s¸-tS­m F¶ AZr-iy-amb [z\n Page 5 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC apg-§ p-¶p-­v. {InkvXp-hn-s\-{]Xn A`n- apf-¡ p-fw -h-enb ]Ån-bn {]mbhyXym-k-§ Ä \ap¡ v ImWmw. Hcp ]pcm-X-\-amb I_-dn-S-§ Ä ]s£ Htc IpSpw-_mw-K-§ Ä {InkvXp-hn-s\- {]Xn hn`n¶ {[ph-§ -fn Bbn-cn-¡ p-¶Xpw ]Ån-¡ p-Ån Is­¯n \mw ImWp-¶p-­v. Bb-Xn-\m injy- ·mÀ¡ v {InkvXp shfn-s¸-Sp-¯p¶ AXn-]p-cm-X-\hpw kXyhnizm-k-¯n \ne-\n¡ p-hm³ BI- I£ n-h-g¡ v aqew Ww. C¶pw tNmc aW-¡ p¶ sXcp-hp-I-fp­v hÀj-§ -tfmfw tIc-f-¯nÂ. `b-¯n-eqsS Bfp-Isf `n¶n- ]q«-s¸«n InS-¶n- ¸n-¡ p-¶, A[n-Im-c-¯n\v th­n-bpÅ cp¶ I­\mSv kzmÀ°-X-bpsS Bhm-k-hy-h-Ø C\nbpw shÌv `{Zm-k-\- \ap¡ v Bh-iy-apt­m? ¯nse apf-¡ pfw 3.-{]-Xn-`-I-fpsS {]Xn-^-e\-§ Ä amÀ bqlm-t\m³ \oXn-am-s\¶v h¨v \oXn-ams\ C l o - Z n t b m ssIs¡ m-Åp-¶-h\v \oXn-amsâ {]Xn-^ew HmÀ¯-tUmIvkv e`n-¡ p-¶p-sh¶Xv hfsc Kuc-Æ-amb kpdn-bm\n henb Imcys¯ Ipdn¨v HmÀ½-s¸-Sp-¯p-¶p-­v. ]Ån-bpsS ]p\-cp- hnip-²-cmb Nne a\p-jy-cpsS {]Xn-`-IÄ ²m-c-W-¯n-\nsS ]Ån-bpsS sl¡ -em-bn Imem-Xn-hÀ¯n-bmbn kaq-ls¯ kzm[o-\n- ]pcm-X-\-amb c­v I_-dn-S-§ Ä Is­-¯n. ¡ p-I-bm-Wv. hnip-²n-bpsS kzm[o-\-§ Ä ]pcm-X-\-Im-e¯v ]Ån-bn ip{iq-jn¨ FhnsS Ah-k-\n-¡ p-¶p-sh¶v Hcp-]s£ sshZoI t{iã-cpsS I_-dn-S-amWv CsX¶v Bcpw Xs¶ Adn-bp-¶nÃ. \½nse hnip-²- Icp-X-s¸-Sp-¶p. Icn-¦-Ãn XoÀ¯ IÃ-d- Po-hnXw Kuc-Æ-ambn ImWm³ CXv \s½ bmWv Zriy-am-bn-cn-¡ p-¶-Xv. c­p-I-Ãp-I-fn t{]cn-¸n-¡ Ww. H¶n shÅn-b-½m-cn kvI-dn-b -I¯\mcp- HmÀ¯tUmIvkv k` tS-Xm-sW¶p Icn-¦-Ãn sIm¯n-sh-¨- n-«p-­v. AXn\p 150 hÀjw ]g¡ w D­v {]Xn-tj-[n-¨p. {InkvXm_vZw 1849þ B­p amÀ¨v amkw 14 XobXn _p[-\mgvN D¨ Ignª p 5.30\p shÅn-b-½m-cn Nmt¡ m aI³ kvIdnb tIme-t© cn:þ _lp. kp{]ow-tIm-SXn I¯-\mÀ 61 hb-Ên IÀ¯m-hn \n{Z-{]m- 2017Pqsse 3\v kap-Zmb tIkn ]pd-s¸-Sp- ]n¨p F¶mWv sIm¯n-sh-¨n-cn-¡ p-¶-Xv. atä- hn¨ A´na D¯-c-hn³ {]Imcw 1934se I-_-dn-S-¯n H¶pw Fgp-Xn-bn-«n-«panÃ. hnZ- k`m `c-W-L-S-\¡ v A\p-krX-ambn `cn-¡ - KvZÀ ]d-bp-¶Xv Fgp-Xm¯ IÃd Fgp-Xnb s¸-Sp¶ tIme-t© cn skâv ]otägvkv & IÃ-d-tb-¡ mÄ hfsc ]g¡ w D­v. \nK-a\w skâv t]mÄkv HmÀ¯tUmIvk ]Ån-bn h¨v ]­v IÃ-dp-bsS apI-fn Fgp-Xp-¶- ]m{Xn-bÀ¡ okv ]£ w kam-[m\ A´- Xn\p ]Icw ASn-bn Fgp-Xp¶ coXnbpw co£ w XIÀ¡ m³ \S-¯p¶ {ia-§ Äs¡ - D­v F¶m-Wv. Xnsc HmÀ¯tUmIvkv k` {]Xn-tj-[n-¨p. \ne-hn DÅ {Iao-I-c-W-§ Ä¡ v FXn-cmbn CXn-t\mSv H¸w aZv_-l-bnse ]pcm- FXnÀ hn`m-K-¯nse Ccp-¶q-tdmfw t]sc X\ NphÀ Nn{X-§ fpw {i² t]meokv kwc-£ Ww \ne-\n¡ p¶ ]Ån- BIÀjn¡ p¶p... CXn-t\mSIw Zqsc \n¶pw bn A\-[n-Ir-X-ambn {]th-in-¸n¨ {]mtZ- hsc hnizm-kn-IÄ I_-dnSw ZÀin-¡ m³ inI t]meo-kv-þ-d-h\yp A[n-Im-cn-I-fpsS \S- h¶p-sIm-­n-cn-¡ p-¶p. Cu I_-dn-S-§ Ä ]-Sn-bn-emWv tIme-t© cn ]Ån amt\-Pn§ v AtX-t]mse \nÀ¯n kwc-£ n-¡ p-hm-\mWv I½-än-tbmKw {]Xn-tj-[n-¨Xv. CS-hI Xocp-am-\n-¨n-cn-¡ p-¶-Xv. Page 6 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC alm-cm-{ã-bpsS a®n Application of Sponsorship ae-¦c k` Hcp tZhm-ebw IqSn... at CMC Ludhiana for ae-¦c HmÀ¯- MBBS, BDS & B.Sc. Nursing tUmIvkv k`-bpsS apwss_ `{Zm- Candidates who are members of the k\¯n hnip² Orthodox Church, who have submitted/ submitting ssZh-am-Xm-hnsâ applications for entrance to MBBS, BDS, B.Sc. \ma-¯n Icm-Sn Nursing courses in Ludhiana Christian Medical ]Wn ]qÀ¯o-I-cn¨ tZhm-e-b-¯nsâ College, can apply for the sponsorship before 2018 IqZmi Pq¬ 1, 2 Xob-Xn-I-fnÂ, ae-¦c May 28th. HmÀ¯-tUmIvkv k`-bpsS apwss_ `{Zm-k- The Test and Interview for Sponsorship of \m-[n-]³ A`n-hµy KohÀKokv amÀ Iqdn- Admission to MBBS/ BDS/ B.Sc. Nursing in CMC temkv \nÀÆ-ln-¨p. Ludhiana for the Members of Malankara Orthodox Syrian Church scheduled to be held on 02.06.2018 is HmÀt¯mIvkv k` IpSpw_ t£ a ]²Xn PREPONED to Thursday, 31.05.2018. The Venue DZvLm-S\w sNbvXp. and Time remains Unchanged. (09.30 am, Baselius College, Kottayam) For more details:- Phone: 0481-2567338, For Application Download https://goo.gl/ZeFxax ‘HOLY MATRIMONY’ Book Released ae-¦c HmÀ¯-tUmIvkv kpdn-bm\n k`-bpsS tk\-hn-`m-K-amb BÀ{ZbpsS B`n-ap-Jy-¯n Bcw-`n-¡ p¶ Blm-c- ¯n\v _p²n-ap-«p¶ Bbncw IpSpw-_- § Ä¡ v Blmcw F¯n-bv¡ p-¶-Xn-\m-bpÅ IpSpw-_t£ a]-²-Xn-bpsS DZvLm-S\w ]cn- ip² F¸n-kvt¡ m-¸Â kp¶-l-tZmkv sk{I-«dn tUm. bqlm-t\m³ amÀ Znb- kvt¡ m-tdmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ \nÀÆ-ln-¨p. tZh-temIw ImtXm-en-t¡ -äv Ac-a\ HmUn- täm-dn-b-¯n BÀ{Z {]kn-Uâv bmt¡ m_v The book ‘Holy Matrimony’ which is third in the amÀ Gen-bmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS series of ‘the study of sacraments’ by Bodhana A²y-£ -X-bn tNÀ¶ tbmK-¯n 100 Publications, was released by handing over a copy of Ip«n-IÄ¡ v ]mtTym-]-I-c-W-§ Ä hnX-cWw the book by H.G.Dr. Youhanon Mar Diascorous to sNbvXp. Ae-k-·m-scbpw aSn-b-·m-scbpw Fr.Dr.Reji Mathew, former principal of STOTS. The tXSn klmbw F¯p-I-bn-söpw X¶m-em- Book Release was done at the STOTS’ faculty hp-¶-hn[w A²zm-\n-¡ p-¶-hÀ¡ mWv ssZhm- fellowship held at PampadyDayara during the \p-{Klw D­m-Ip-¶-sX¶pw F¶v A²y£ Summer Vacation on May 23rd. The series is an initiative by STOTS, Nagpur involving books on the {]kw-K-¯n bmt¡ m_v amÀ Gen-bmkv study of various sacraments. This particular book is sa{Xm-t¸m-eo¯ {]kvXm-hn-¨p. Ah-kcw focused on the sacrament of Holy Matrimony. e`n-¨n«pw \· sN¿m-Xn-cn-¡ p-¶Xv ]m]-am- Page 7 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC bph-P-\-{]-Øm\w ZznZn\ Iym¼v sW¶pw \· sN¿m\pw \· sN¿p-¶-hsc t{]mÕm-ln-¸n-¡ p-hm\pw FÃm-hÀ¡ pw IS-a- bp-s­¶pw At±lw ]d-ª p. B¥n-¡ ³ _nj¸v ssdäv dh. tUhnUv eqt¡ m-kv, ^m. tam³ tPmk-^v, ^. Fw.än. Ipcy³, ^m. sI.- ssh. hnÂk¬, BÀ{Z sk{I-«dn APn tUm. sFk-¡ v ]m¼mSn, tXmakv IpXn-c- h«w FIvkv. Fw.-]n., s{]m^. ]n.-kn. Gen- dm¶n : ZÀi-\-ap-ff bphXzw \·-bp-ff bm-kv, tPm¬k¬ ssI¸-Ån, s{]m^. kaql \nÀ½n-Xn¡ v Bh-iy-sa¶v \ne- tPm¬ amXyp, sI. Ipcy³ F¶n-hÀ {]kw- bv¡  `{Zm-k-\m-[n-]³ tUm.-tPmjzm amÀ Kn-¨p. \nt¡ m-Zo-tamkv sa{Xm-t¸m-eo-¯. t\Xm- ¡ Ä apt¼ \S-t¡ -­-hÀ am{X-a-Ã, ]n¼n \n¶v At\-Isc kaq-l-¯nsâ ap³ \nc-bn- ]cp-ae Bip-]{Xn te¡ v sIm­p-h-tc-­-Xp-ap-­v. bphm-¡ Ä kÔn-amän shbv¡  hn`mKw AhÀ¡ v e`n-¡ p¶ Ah-k-c-§ sf hyàn- IÄ¡ pw kaq-l-¯n\pw KpW-{]-Z-am-¡ -Ww. DZvLm-S\w sNbvXp. hyXykvX ho£ Whpw A\p-`-h-hp-ap-f-f-h- cmWv \mw. hyXy-kvX-X-Isf Hcp-an¨v \nÀ¯p- t¼m-gmWv hfÀ¨ km[y-am-Ip-¶-Xv. `{Zm-k\ bph-P-\-{]-Øm-\-¯n-sâbpw ÌpUâ v {InkvXy³ aqhvsaân-sâbpw kwbp-àm-`n-ap- Jy-¯n dm¶n, skâv tXmakv Ac-a-\-bn \S¶ ZznZn\ Iym¼v DZvLm-S\w sNbvXv kwkm-cn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p At±-lw. `{Zm- k\ bph-P-\-{]-Øm\w sshkv{]-kn-Uâv ^m.-bq-lm-t\m³ tPm¬ A²y-£ X hln- ¨p. ÌpUâv {InkvXy³ aqhvsa-âv tIcf ]cpae skâv {KotKm-dn-tbmkv doPn-b³ sNbÀt]-gvk¬ Hma\ amXyp apJy-{]-`m-jWw \S-¯n. ]pXnb km[y-X- saUn-¡  anj\v Bip-]-{Xn-bn ]pXp- Isf Bcm-bp¶ aqeym-[n-jvTnX bph-t\-Xr- Xmbn Bcw-`n-¡ p¶ kÔn amänh-bv¡  Xz-amWv C¶v A\n-hm-cy-am-bn-cn-¡ p-¶-Xv. hn`m-K-¯nsâ DZvLm-S\w \mKm-emâv \oXnbpw Xpey-Xbp-apff hnth-N\ cln-X- KhÀWÀ _lp. ]n.-_n. BNmcy \nÀh-ln- amb kaq-l-amWv ssZh-cm-Py-ZÀi-\-¯nsâ ¨p. Bip-]{Xn kn.-C.-H. ^m. Fw.-kn. ASn-Øm-\w. hm¡ p-IÄ sIm­v aäp-f-f-hsc ]utemkv kzmKXw Biw-kn-¨p. A`n. tUm. XfnÀ¡ m³ t{]cW \ÂIp-¶-h-cm-IWw bqlm-t\m³ amÀ {Intkm-Ì-tamkv sa{Xm- t\Xm-¡ -sf¶v AhÀ ]d-ª p. {InkvXob t¸m-eo¯ A²y-£ X hln-¨p. I¡ « `{Zm- ZÀi-\-¯n thcq-¶nb bph-t\-XrXzw k-\m-[n-]³ A`n. tUm. tPmk^v amÀ Znh- F¶XmWv Iym¼nsâ Nn´m-hn-j-bw. `{Zm- ¶m-tkymkv, k` AtÊm-Ên-tb-j³ sk{I- k\ sk{I-«dn ^m.-C-Sn-¡ pf Fw.-Nm-­n, «dn AUz. _nPp D½³, ]cpae skan-\mcn b p h - P - \ - { ] - Ø m \ w ` { Z m - k \ amt\-PÀ ^m. Fw.-kn. Ipcym-t¡ mkv, IS{] P\-d sk{I-«dn A\p hS-tÈ-cn-¡ -c, ]© m-b¯v {]kn-Uâv jn_p tXm¸n tPmbnâv sk{I-«dn anâm adnbw hÀKo-kv, Fkv.-kn.-Fw- t{]m{Kmw sk{I-«dn ehn³ k`m amt\-PnwKv I½än AwKw hÀ¡ n sNdn-bm³, Uo¡ ³ ^nen-t¸mkv tXmakv, tPm¬, saUn-¡  Ub-d-ÎÀ tUm. enÊn Bjv\ A¶ hÀKo-kv, änän A¶½ tXmakv F¶n-hÀ Bwi-IÄ t\À¶p. F{_lmw F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. Page 8 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC kmw A{_-lm-an\v A`yÀ°n-¨p. BZ-c-ambn kvarXn aÞ]w ]ndhw:þ tIcf sslt¡ m-S-Xn-bn sNmÆmgvN þ 05.06.2018 ]cn-K-Wn-¡ p¶ ]ndhw ]Ånsb kw_-Ôn¨ tIkn-t\m-S- \p-_-Ôn¨v ]ndhw ImtXm-en-t¡ äv skâ- dn sh¨v Hcp {]tXyI {]mÀ°\ \S-¯- s¸-Sp-¶p. Ghcpw F¯n-t¨-c-W-sa¶v hnImcn ^m.-sP-Ìn³ tXmakv A`yÀ°n-¨p. C^vXmÀ kwKaw Zp_mbv:þ sXâv tXmakv HmÀ¯tUmIvkv amth-en-¡ c:þ hocarXyp hcn¨ kmw I¯o-{U kphÀ®-Pq-_nen BtLm-j-§ - A{_-lm-an\v BZ-c-ambn ]p¶-aqSv skâv fpsS `mK-ambn hnip² d-a-Zm³ amk-¯n {KotKm-dn-tbmkv skan-t¯-cn-bn kvarXn C^vXmÀ kwKaw 2018 Zp_mbv tkmWm-]qÀ aÞ]w \nÀ½n-¨p. aÞ]w kaÀ¸-W-¯n\v FhÀ tlm«v Iym¼n sh¨v 05.06.2018\v kmw A{_-lm-ansâ `mcy A\p, a¡ -fmb sshIo«v 5.30 apX \S-¯-s¸-Sp-¶p. FbvRvPÂ, AÂhn³ kmw A{_lmw, kmansâ amXm-]n-Xm-¡ -fmb A{_lmw H.-hn.-_n.-Fkv tPm¬, kmdm-½, ktlm-Z-c³ kPn XpS-§ n- b-hÀ k¶n-X-cm-bn-cp-¶p. Ipsshäv:þ skâv Ìo^³kv CS-h-I-bpsS Cu hÀjs¯ H.-hn.-_n.-Fkv Pq¬ 7 apX Ad-¶q-än-aw-Kew ]utemkv amÀ 15 hsc-bpÅ Xn¿-Xn-I-fn \S-¯-s¸-Sp-¶p. ]t¡ m-an-tbmkv kvamcI imtew `h³ Ub- CS-hI hnImcn ^m.-k³Öp tPm¬, d-IvSÀ ^m.-tXm-akv.]n.-tPm¬, hnImcn ^m.- I¬ho-\À kp_n tPmÀÖv, kq{]­v en\p tPm-k^v kmap-th GhqÀ F¶n-hÀ kPp, F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIp-¶p. ssZhw kaÀ¸W {]mÀ°\ \S-¯n. \K-c-k` \s½ sa\-bp¶p (sb-i¿ 64:8) F¶-XmWv Iu¬kn-eÀ \ho³ amXyp tUho-Uv, k`m Cu hÀjs¯ apJy Nn´m-hn-j-bw. amt\-Pn§ v I½än AwKw D½³ tPm¬, CS- hI amt\-Pn§ v I½än `mc-hm-ln-IÄ XpS- HmÀ¯tUmIvkv hnizm-kn-bpsS § n-b-hÀ ]s¦-Sp-¯p. kmw A{_-lm-ansâ da-Zm³ k½m\w kvac-WmÀ°w Ftâm-saâv GÀs¸-Sp-¯p- sa¶v ]nXmhv A{_lmw tPm¬ ]d-ª p. BÀ.-Un.H D¯-c-hn\v sslt¡ m-SXn tÌ sXmSp-]pg:þ I­-\mSv CuÌv `{Zm-k-\- ¯nse s]cn-bm{¼ skâv tPmÀÖv HmÀ¯tUmIvkv ]Ån hI skan-t¯-cn- Zp_mbv:þ HmÀ¯tUmIvkv hnizm-knbpw bn Imä¯v HSn-ª p-hoW acw sh«n-amän ImbwIpfw ]¯n-bqÀ Xe-th-en kq£ n-¡ m³ h\w hIp-¸n-t\mSv D¯-c-hn« kztZinbpamb kPn sNdn-bm-\mWv 1.3 aqÆm-äp-]pg BÀ.-Un.H bpsS \S-]Sn anó ZnÀlw apS¡ n apÉow ktlm-Z-c- HmÀ¯tUmIvkv k` kaÀ¸n¨ lÀPn-bn § Ä¡ v ]Ån \nÀ½n¨p \ÂIn-b-Xv. ^pssP- sslt¡ m-SXn tÌ sNbvXp. d-bn \nÀ½n¨ adnbw D½p Pukm akvPnZv Page 9 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC hnizm-kn-IÄ¡ v Xpd-¶p-sIm-Sp-¯p. k¿nZv hyh-lm-c-§ -fn-eqsS kmZn-Jen inlm_v X§ -fmWv \a-kv¡ m-c- ¯n\v t\XrXzw \ÂIn Cu apÉow ]Ån ]ndhw ]Ån t]meokv s{]m«-£ ³ hnizm-kn-IÄ¡ mbn kaÀ¸n-¨-Xv. 400 t]À¡ v (dn«v s]äo-jy³, knhn 17998/2018) Htc kabw {]mÀ°n-¡ m³ Ign-bp¶ tIkv tIcf sslt¡ m-SXnbn akvPnZv 6000 N.-A-Sn-bn-emWv \À½n-¨n-cn-¡ p- tImSXn \¼À 3 Fbn 5-þas¯ ¶-Xv. ^pssPd A lbn te_À Iym¼n- tIkmbn 05/06/2018 \v ]cn-K-Wn-¡ p- \-Sp-¯pÅ apÉo-§ -fmb sXmgn-em-fn-IÄ 10 ¶p. In.an Zqc-apÅ ]Ån-bnte¡ v h³XpI Nne- hn«v t]mIp-¶Xv {i²-bn s]«-Xns\ s]cp-¼m-ÆqÀ _tY kqtems¡ m XpSÀ¶mWv kPn sNdn-bm³ Cu Bcm-[-\m- ]Ån tIkv tIÄ¡ m³ \ne-hnse ebw ]Wn-X-Xv. kPn sNdn-bmsâ Cu _© v hnk½-Xn-¨-Xn-\m asämcp {]hÀ¯n DZm¯ amXr-I-bm-sW¶v NS- _© v hmZw tIÄ¡ pw. § n kwkm-cn¨ HmÀ¯tUmIvkv k`- bpsS sIm¨n `{Zm-k\ sa{Xm-t¸m-eo¯ HmS¡ men ]Ån tIkv hmZw XoÀ¶p. tUm.-bm-¡ q_v amÀ sFtd\n-bkv ]d-ª p. hn[n ]d-bm³ amän-sh¨p. Kpcp-`-ànbpw aqey-t_m-[-hp-apÅ apShqÀ ]Ån tIkv aqhm-äp-]pg Xe-apd hfÀ¶p-h-cWw ap³kn^v tImS-Xn-bn þ12/06/2018 tUm. amXyqkv amÀ Xntam-°n-tbmkv ta{]m ]Ån-tI-kv ]¯-\w-Xn« PnÃm-tIm-S-Xn-bn Pq¬ 19 \v hmZw XpS-§ pw. Cuamkw hnhn[ tImS-Xn-I-fn ]cn-K-Wn-¡ p¶ aäp tIkp-IÄ Ipdnª n ]Ån (_lp.kp{]ow tImS-Xn) ]o¨m-\n-¡ mSv ]Ån Kpcp-`-àn-bpw aqey-t_m-[-hp-apÅ Xe-apd (]d-ÆqÀ tImS-Xn) hfÀ¶p-h-s¶-¦n am{Xta kaq-l-¯n\v IS-aäw ]Ån \ne-\n¡ p-hm³ Ign-bp-I-bpÅq F¶v (_lp.ssl-t¡ m-S-Xn) sN§ -¶qÀ `{Zmk\ klmb sa{Xm-t¸m- tNe-¡ c ]Ån (]Ån tImS-Xn) eo¯ tUm. amXyqkv amÀ Xosam-°n-tbm-kv. amµm-aw-Kew ]Ån (]Ån tImS-Xn) b-amWv ]pXnb A[y-b-\-hÀj-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v Nmen-tÈcn ]Ån (]Ån tImS-Xn) hnt[- hnZymÀ°n-IÄ¡ v th­n _tY Ac-a-\- ¡v Nph-¶-a®v ]Ån (XrÈqÀ) Ä § bn \S-¯nb Kpcp-h-µ\w sNbvXv kwkm- Ipdp-¸w-]Sn ]Ån (F-d-Wm-Ip-fw) Ä amä- cn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p At±-lw. `{Zm-k\ § ]pfn-´m\w ]Ån h-c- sa{Xm-t¸m-eo¯ tXmakv amÀ A¯m-\m-kn- hn e tbmkv tbmK-¯n A[y-£ -X hln-¨p. Fcp¡ pw Nnd ]Ån Xns C * Page 10 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC

ebook img

Orthodox News Letter, Vol. 1, No. 23 PDF

2018·3.8 MB·Malayalam
by  Malankara Orthodox Syrian Church
#JaiGyan #MalayalamHeritage #malankara-orthodox-syrian-church
Save to my drive
Quick download
Download
Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Orthodox News Letter, Vol. 1, No. 23

Vol. 1-Issue : 23 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN 2018 June L E C T I O N A R Y bph-P\{]Øm\w \ho-I-cn¨ Hm^okv - ]cn.-Im-tXm-en-¡ m-_mh IqZmi sNbvXp. tPm-jz F¶v ]cn.-_mh ]d-ª p. bph- P-\-§ -fpsS DuÀÖw D]-tbm-K-s¸- Sp¯n k`-Ifpw kwL-S-\-Ifpw ià- am-I-W-sa¶pw Ime-¯nsâ shÃp-hn- fn-IÄ AXn-Po-hn-¡ m\pw k`sb \bn- ¡ m\pw bph-P-\-§ Ä¡ v Ign-b-W- sa¶pw ]cn.-Im-tXm-en-¡ m-_mh HmÀan¸n-¨p. NS-§ n bph- P\{]Øm\w sshkv {]kn-Uâv ^m.- ^n-en¸v Xc-I³, {Sj-dÀ tPmPn .]n. tXmakv sk³{S sk{I-«dn jntPm.- sI.-am-Xyp, P\-d sk{I-«dn ^m.-A- Pn.-sI.-tXm-akv F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. tIm«bw:-þae-¦c HmÀ¯tUmIvkv ss{IkvXh bph-P\{]Øm-\-¯nsâ \ho-I-cn¨ Hm^oknsâ IqZmi ]cn.-_-tÊ-en-tbmkv amÀt¯m½ ]utemkv ZzXo-b³ ImtXm-en-¡ m- _mh \nÀÆ-ln-¨p. XpSÀ¶v bph-P\ {]Øm\w {]kn-Uâv tUm.-bq-lm-t\m³ amÀ {Intkm-Ì-tam- knsâ A²y-£ -X-bn \S¶ kt½-f\w ]cn.-Im- tXm-en-¡ m-_mh DZvLm-S\w sNbvXp. ^m.-tUm.Sn.- sP.-tPm-jzsb kt½-f-\-¯n BZ-cn-¨p. Xe-ap-d- Isf [\y-am-¡ nb Kpcp-c-Xv\-amWv ^m.-tUm.Sn.-sP.- Published By H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios Media Department President-MOSC Cutim £ XÀ HmÀ½s¸-Sp-¯-ep-IÄ ]m¯map«w Fw. kn. Ipdnbmt¡ mkv d¼m³ {InkvXo-b-Po-hnXw Hcp apgp-h³kab Pohn-X-N- Cw¥njv `mjm- \n-L-­p-hn ÌnÜmäm (Sitig cy-bm-Wv. ZpxJ-cln-X- mata) F¶pw ÌnÜmänÌv (Stigmatist) F¶pw amb Hcp PohnXw c­p ]Z-§ Ä D­v. ÌnÜmäm F¶ ]Z- {InkvXp hmKvZm\w ¯nsâ AÀ°w tbip-{In-kvXp-hnsâ apdn- sN¿p-¶n-Ã. Ipcn-ip- hp-IÄ F¶pw ÌnÜmänÌv F¶ ]Z-¯nsâ Isf kl-\w-sIm­p A°w tbip-{In-kvXp-hnsâ apdn-hp-IÄ t\cn-S-Ww. IncoS {]Xo- {]IrXym-Xo-X-ambn icoc-¯n hln-¡ p¶ H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios £ -bn Ipcn-insâ BÄ F¶pw BIp-¶p.- \n-L-­p-hn Cu Media Department President-MOSC `mcw eLp-hm-¡ n- ]Z§ Ä DÅhXs¶. A-§ -s\-bp-Å-hÀ ¯oÀ¡ -Ww. t\m¼pw D]-hm-khpw Hs¡ temI-¯n D­m-bn-«p­v F¶-Xn\p sXfn- AXn-\pÅ ]cn-io-e-\-ambn amd-Ww. hm-Ip¶p ÌnÜmänÌv F¶ Cw¥njv ]Z- aZÀ kp¸o-cn-bÀ ¯n\p Cutim-£ X§ Ä F¶pw, ÉoÜm- änkv F¶Xn\v Cutim£ X Ft¶m Cutim£ X³ Ft¶m kv{Xo]p-cpj t`Z-a- kqk³ Ipcp-hnf \p-k-cn¨p ]d-bp-¶-X-s{X. ]Xn-ap¶mw \qäm-­p-hsc Cutim- IÀ¯m-hn \n{Z-{]m-]n¨p £ X§ Ä BÀ¡ pw k`-hn-¨-Xmbn Adn-hn-Ã. F¶m AXn-\p-tijw C¶p-hsc 42 ]pcp- j-·mÀ¡ pw 281 kv{XoIÄ¡ pw B§ s\ I­-\mSv amÀ BsI 323- t]À¡ v Xncp-ap-dn-hp-IÄ D­m-bn- {KotKm-dn-tbmkv «p-Å-Xmbn ImsXm-en¡ v F³ssk-t¢m-]o- B{iaw Øm]- Uob F¶ {]kn² {KÙ-¯n {]kvXm-hn- Ibpw kp¸o-cn-b- ¡ -s¸-«n-«p-­v. tbip-an-in-lm-bpsS Xncp-ap-dn- dp-amb aZÀ hp-IÄ¡ v A\p-cq-]-ambn inc-Ên\p Npäpw, kqk³ Ipcp-hnf ssI¸-¯n-I-fnepw, ]mZ-§ -fn-epw, hnem- I À ¯ m - h n  hnepw {]tXy-I-ambn hrW-§ Ä D­m-bn-«p- \n{Z-{]m-]n-¨p. Å-h-cs{X Cutim-£ -XÀ. F¶m taev]- ae-¦c HmÀ¯- dª 323 -t]À¡ pw A{]-Im-c-apÅ FÃm tUmIvkv k`- apdn-hp-Ifpw CÃm-bn-cp-¶p. ]cn-]qÀ®-amb bpsS k\ymkn Xncp-ap-dn-hp-IÄ 27 t]À¡ p am{Xta D­m-bn- Zbd {]Øm-\- «p-Åp. A{]-Imcw BZy-ambn kw`-hn-¨Xp § Ä¡ v Gsd AÊoknbnse {^m³knkv F¶ ]pWy- t{ijvT-I-c-amb kw`m-h-\-IÄ \ÂInb aZÀ hm\pw, Gähpw ASp-¯-Im-e¯p kw`-hn- Xncp-hà kztZ-in-\n-bm-Wv. ae-¦c k`-bpS ¨Xp sXtckm \yqam³ Fs¶mcp knÌ- dn\pw Bbn-cp-¶p. knÌÀ 12 hÀj-t¯mfw ]c-am-²y-£ ³ ]cn-ip² _tk-en-tbmkv Xncp-ap-dn-hp-IÄ hln-¨n-cp¶p hnip-²- amÀt¯m½m ]utemkv ZzoXo-b³ ImtXm- IpÀº-m\-b-ÃmsX bmsXm¶pw AhÀ I-gn-¨n- en¡ m _mhm-bpsS apJy-ImÀan-I-Xz-¯n cp-¶p-an-Ã. B{iaw Nm¸-en-t\mSv tNÀ¶v X¿m-dm-¡ n-b ] s ¯ m - ¼ X m w i X m - _ v Z - {]tXyI IÃ-d-bn ih-kw-kvImc ip{iq-j- ¯n¯s¶ 27 Cutim-£ -XÀ Pohn-¨n-cp- IÄ \S¯n. ¶n-«p­v. Ah-cn ssShÄ Fs¶m-cp - Page 2 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC tZ-i-¡ m-cn-bm-bn-cp¶ tacn-Un-anÄ F¶ Xncp- {][m\ Dt±-ihpw AXp-Xs¶ Bbn-cn-¡ mw. ap-dn-hmfn {]tXyIw {]kvXm-h\ AÀln-¡ p- Hmtcm Imc-W-¯m a\p-jy-i-cn-c- ¶p. Ccp-]-Xm-as¯ hb-Ên AhÀ¡ p ¯n D­m-Ip¶ {hW-§ sf At]-£ n¨v Xncp-ap-dn-hp-IÄ D­m-bn. AhÀ BgvN- Xncp-ap-dn-hp-IÄ¡ v Nne {]tXy-I-X-IÄ D­v. tXmdpw hnip² IpÀºm\ A\p-`-hn-¡ p- {hW-§ Ä¡ pÅ AkpJhmS Ah-bvIn-Ã. Ibpw, H¶n-S-hn« Znh-k-§ -fn Hmtcm- ¥mkv Ah kuJy-am-¡ p-hm³ bmsXmcp tUmIvS- shÅw IpSn-¡ p-Ibpw sNbvXp-h¶p. aäp- bm- ¡ pw km[n-¨n-«n-Ã. km[m-c-W-bmbn shÅn- sXmcp `£ -Whpw AhÀ Ign-¨n-cp-¶p-an-Ã. bm-gvN-tXmdpw KÕn-tam³ hyYbv¡ p Xpey- AhÀ¡ p Dd¡ w CÃm-bn-cp-¶p. cm{Xn-k-a-b- amb AXn-cq-£ -amb thZ-\-tbmsS Ah § -fn {]mÀ°-\-bnepw [ym\-¯nepw apgp- kzbw Xpd-¡ p-Ibpw, Ah-bnÂ\n¶p càw In-bn-cp¶p. 1868-þmwam­ 56þmwas¯ hb-Ên- s]mSn-¡ p-Ibpw sN¿p-¶p. X·qew B apdn- es{X AhÀ acn-¨-Xv. ap¸-¯mdp hÀjw hp-IÄ F¶pw ]pXp-Xmbn ØnXn-sN-¿p-¶p. AhÀ Hcp Cutim-£ X Bbn-cp-¶p. Np-cp¡ w Nne Cutim£ -X-cpsS cà-¯n\p Cutim-£ -XÀ¡ p XZ-\p-k-c-W-amb ]cnan-f-hm-k\ D­p-Xm\pw. cq£ thZ\ D­v. s\m¼-chpw IjvS-Xbpw tdmamk`bv¡ p shfnbn Xncp-ap-dn-hp-I-fpsS Hcp `mKwXs¶ BIp-¶p. CZw{]Zaambn D­mbn«pÅ Cutim thZ\ CsÃ-¦n B hr-W-§ Ä Bß-\n- £ Xbs{X \ncWw hfª h«¯p Kfw D±o]n-¸n-¡ p-¶ tIhew {]I-S-\-§ Ä ssX¡ Shn knÌÀ kqk³ Ipcphnf. am{Xta Bbn-cn-¡ p-Ibp-Åp. F¶m thZ- ImsXm-en¡ v F³ssk-t¢m-]o-Uob F¶ \bpw IjvS-¸m-Sp-Ifpw Cutim£ Xsc ASn- ta {KÙ¯nÂ\n¶pw kwt£ ]n¨n«pÅ a-s¸-Sp¯n hn\-bm-ßm-hns\ Ah-cn kwc- ta {]kvXmhn¨ hkvXpXIfpsS £ n-¡ p-¶p. Cutim-£ -X-cpsS PohnXw shfn¨¯n ho£ n¡ pt¼mÄ B thZ\ \nd-ª Xpw ZpJ-k-¼qÀ®hpa-s{X. ktlmZcnbnse hym]mc§ Ä A`qX ac-Ww-hsc Ah- Xp-SÀ¶p sIm­n-cn-¡ p- ]qÀhtam Akw`hy§ tfm Asöp Ibpw sN¿pw. AhÀ ]e-t¸mgpw Znhy-ZÀi-\- ImWmhp¶Xs{X. Fs´¶m A{]Imc § Ä ZÀin-¡ p¶p. Ah-cpsS Hcm-izm-khpw apÅ 323 BfpIÄ ss{IkvXh k`bn AXp-Xs¶ BIp-¶p. Ignª Fgp¶qdp hÀj§ Ä¡ nSbn D­mbn«p­v. kqk³ 324þmat¯Xp Cutim-£ -X-§ Ä AYhm Xncp-ap-dn- am{XamWv. ssI¸¯nbnepw ]mZ§ fnepw hp-IÄ Hcp {]tXyIw ssZh-Ir-]-bm-Ip¶p. hnemhnepw incknepw {]IrXymXoX F¶s{X tdm½m k`-bpsS A`n-{]m-bw. apdnhpIÄ hln¡ p¶Xn \m kqkm³ Hcp (taÂ]-dª Cutim-£ -X-scm-s¡ bpw B k¼qÀ® Cutim£ X BIp¶p. k`-bpsS AwK-§ Ä Bbncp-¶p.) {In-kvXp- tdm½mk`bn D­mbn«pÅ bmsXmcp hnsâ IjvSm-\p-`-h-§ -fnepw thZ-\-I-fnepw Cutim£ Xtcbpw B k` Zpjn¡ pItbm `mK-am-Ip-¶-Xn\v B Ir]-aqew AhÀ¡ p lkn¡ pItbm sNbvXn«nÃ. {]XypX Ign-bp¶p. \mw c£ -{]m-]n-t¡ -­-Xn\p \ap- kvXpXn¡ pIbpw BZcn¡ pIbpw As{X ¡ p-th­n Poh-s\-sh¨ kvt\l-k-¼qÀ®- sNbvXn«pÅXv. B hym]mc§ sf AhÀ \mb tbip-hn-t\m-SpÅ Bg-amb kvt\l Znhyambn IcpXpIbpw Ah {InkvXphnsâ hpw, tbip-hnsâ ]oUm-\p-`-h-§ -fn Ah- IjvSm\p`h§ fn IjvSs¸Sp¶Xn\pÅ t\m-SpÅ DÅ-gnª kl-Xm-]-hp-as{X Cu Hcp {]tXyI ssZhIr]bmW¶p AhÀ Znhy-Ir-]bv¡ p \nZm-\-ambn km[m-cW XeIp\n¨p k½Xn¡ pIbpw sN¿p¶p. \nev¡ p-¶-Xv. {]kvXpX Ir]m{]h-À¯-\- ae¦ck`bn Cu {]tXyI Ir] {]Zm\w ¯nsâ ^e-ambn {InkvXym-\n-Isf hnizm-k- sN¿s¸«n«pÅ kqk\pw Fhwhn[apÅ ¯n Dd-¸n-¡ p-¶-Xn-\pw, {InkvtXy-X-cÀ¡ p AwKoIcWw AÀln¡ p¶nÃtbm? {InkvXp-hns\ Nq­n¡ mWn¨p sImSp-¡ p-¶- kpk½X\mb tUmIvSÀ tkmaÀsh Xn\pw km[n-¡ p-¶p. B Ir]m-{]-Zm-\-¯nsâ Page 3 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC Hcn¡  ssX¡ Shn sN¶v B dm¶n s]cp-\mSv _Y\n B{i-ahpw HmÀ¯-tUmIvkv ss{IkvXh bph-P\ {]Øm\hpw ktlmZcnsb ]cntim[n¨tijw tNÀ¶v \S-¯nb A`n{]mbs¸«Xv “Cu hym]mc§ Ä ]pI-bne hncp² {]N-cWw ]cn-.ImtXm-en¡ m _mhm DZvLm-S\w sNbvXp Fs´¶p ssZh¯n\p am{Xta Adnbmhp: Ch tUmIvSÀamcmb R§ fpsS sshZy imkv{X¯n DÄs¸Sp¶nÔ F¶m bncp¶p. ]{´­mas¯ hbÊn 1939þam­v ssZhhnfn{]Imcw \nXyI\yImhrX¯n\p kzbw {]XnjvTn¨pw, 1941 apX 1945 hsc kaq-ls¯ ImÀ¶p-Xn-¶p¶ ]pI- ZpxJshÅnbmgvN tXmdpw AXns\ hen F¶ Zpio-es¯ \nÀ½mÀP\w sN¿p- ¯pSÀ¶p Øncambpw, temIc£ nXmhmb hm³ bphm-¡ Ä ap³ssI FSp-¡ p-¶Xv tbip{InkvXphnsâ ]cnanf apdnhpIÄ {it²-bhpw amXrIm]chpw BsW¶v icoc¯n hln¨pw, 1945 apX At±lw HmÀ½n-¨p. _Y\n B{i-a-¯nsâ RmbdmgvN tXmdpw hnip² IpÀ_m iXm-_vZn-bpsS `mK-ambn \S-¯p¶ ]pI- \bÃmsX bmsXmcp `£ Whpw Ign¡ sX bne hncp² {]N-cWw HmÀ¯-tUmIvkv bpw ZnhyZÀi\ kw`mjW ku`mKyw ss{IkvXh bph-P\ {]Øm-\-¯nsâ ]¦m- {Iaambn BkzZn¨pw ssZhIr]bn³Iogv fn-Xz-t¯msS `{Zm-k-\, CS-hI bqWnäv Xe- hnkvabIcambn Pohn¨p hcp¶ kqk³ þ ¯n-epw, tImtf-Pp-I-fn-epw, kvIqfp-I-fnepw t_m[-h-XvI-cWw \S-¯p-sa¶pw kaq-l-am- tdm½m k`bv¡ p AXnsâ Cutim£ XÀ [y-a-§ fpw {]tbm-P\s¸Sp-¯p-sa¶v {]N- F¶{]Imcw þ \½psS k`bv¡ p Hcp cW ]cn-]m-Sn-bpsS I¬ho-\À ^m. s_© - `qjWambn \n¡ m³ kwKXnbmIs«. an³ H.-sF.-kn. ]d-ª p. tUm. bqlm-t\m³ (tUm. Fw. Ipcy³ tXmakv, ]m¯map«w amfnIbn amÀ {Intkm-Ì-tamkv sa{Xm-t¸m-eo-¯, Fw. kn. Ipdnbmt¡mkv d¼m³ þ kvacWIÄ cN\IÄ, tUm. bm¡ q_v amÀ sFtd-\n-tbmkv, tUm. tIm«bw. Fw. H. kn. ]»nt¡j³kv, 2015) amXyqkv amÀ Xotam-¯n-tbm-kv, tUm. tPmk^v amÀ Znh-¶m-tkym-kv, tUm. kJ-dn- bmkv amÀ At{]w, tUm. tPmjzm amÀ \nt¡ m-Zn-tam-kv, _Y\n B{iaw kp¸o-cn-bÀ ^m. kvIdnb H.-sF.kn., B{ia sk{I-«dn ^m. a¯mbn H.-sF.-kn., ssh.Fw. P\-d sk{I-«dn ^m. APn sI. tXma-kv, tI{µ {Sj- d-À tPmPn ]n. amXyp F¶n-hÀ k¶n-ln-X-cm- bn-cp-¶p. Ip¶w-Ipfw `{Zm-k\ aÀ¯-a-dnbw h\n-X-k-amPw hmÀjnI kt½-f\w ]cn.-_-tÊ-en-tbmkv amÀt¯m½ ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm-en-¡ m-_mh DZvLm-S\w sN¿p-¶p. `mKykva-c-WmÀl-\mb HutK³ amÀ News, Advertisements,Wishes Etc... Znh-¶m-kn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS 11þmw Contact 8078914931 HmÀ½s¸-cp-¶mÄ sIm-Sn-tbäv Nnd-¯-em«v 9446407503 bqlm-t\m³ tImÀ F¸n-kvt¡ m¸ \nÀÆ-ln- Email:[email protected] ¡ p-¶p. kao]w Zbdm amt\-PÀ _Àivfo_n Add Size:15 cm x 10 cm (H)_Half Page CDR File d¼m-¨³. Page 4 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC ]dp-Zo-kmbpw A¡ ÂZm-abpw s]´n-tIm-kvXn¡ v tij-apÅ c­mw RmbÀ hn.-a¯ 10:34-þ11:1 thZ-\mZwþ22 ¡ ¯n ssI¿n-te-´p¶ Hcmsft]mepw hnizKp-cp-¡ -·m-cn Xsâ kvt\lm-enw-K-\-§ -fn HXp-¡ p- kaq-lyt£ as¯ hm\pÅ-h-\m-Wv Kpcpsh¶v AtXmÀ½n-¸n- C{X-ta Kuc-Æ-ambn ¡ p-¶p.- Bß-_-en-bpsS kvt\l-¯n-eqsS ]cn-KWn¨ Hcp Kpcp- At\-Im-bn-c-§ sf ]dp-Zo-km-bpsS Ah-Im- tbip-hns\ t]msebp- in-I-fmbn hos­-Sp-¡ p-hm³ \ntbm-Kn-cmb ­m-hptam? Cu thZ- FÃm-hÀ¡ pw {Ink-Xp-hnsâ PohnXw {]tNm- `m-K¯v tbip-{InkvXp Z-\-am-Wv. Xsâ 12 injy-·msc t{]£ n-X-Zu-Xy-§ Ä `-h-\-¯n-epw,-k-aq-l-¯n-ep-saÃmw G¸n-¡ p-I-bm-Wv. ^m.-amXyp hÀKokv kvt\ls¯ Nhn-«n-sa-Xn¨v Cd-§ n-t¸m-Ip¶ {]Xn-k-Ôn-I-sf Ipf-§ m-«n HcmÄ D­m-I-Ww. AXv sIm­v ]dp-Zo-km-bn- ap¼n ImWp-hm- se ]m¼n-s\-t]mse Nne-t¸mÄ kam-[m-\- \pÅ ]cn-io-e\w CXnsâ `mK-am-Wv. t¯m-sSm¸w hmfpw D­m-hp-¶p. {InkvXp NmÄkv tPm¬ksâ hcn-IÄ Hcp-am{X Cu Pohn¨ Pohn-X-¯nsâ t\c-h-Im-in-IÄ ]´n-cp-injy·msc Ipdn-¡ p-hm³ t]m¶- Xsâ aqey-§ Ä¡ mbn \ne-sIm-tÅ-­-h-cm- XmWv F¶v tXm¶p-¶p. ‘I have found them, Wv. AXn Xs¶ \ne-\nÂt¡ -­-Xn\v temI-¯nsâ {]Xn-tem-a-]-c-ambXpw beyond all others, filled with that very light which makes all things new’ . FÃmw ]pXp-X-m¡ p-hm- F¶m {]nb-s¸-«-Xp-amb Nne-Xn-t\mSv \p-Å-hÀ¡ v {]Xn-k-ÔnIsf-Ip-dn¨v ap¶-dn- kÔn-bn-ÃmsX t]mcm-tS­n ht¶-¡ mw. hp-IÄ D­m-I-Ww. \½nse \·-IÄ hmgvN-Ifpw A[n-Im-c-§ fpw C§ n-s\-bp-Å- Imes¯ AXn-ew-Ln-¡ p¶-XmIW-sa-¦n Xm-Wv.- ]utem {^b-dnsâ aÀ±n-X-cpsS AXv A\n-hm-cy-am-Wv. Imes¯ AXn-ew- t_m[-\-i-kv{Xw F¶ ]pkvXIw HcÀ°- Ln¨v \ne-\n¡ p¶ \·-bmWv kaq-l- ¯n C¯-c-samcp \nesb kqNn-¸n-¡ p-¶p- ¯nsâ t\«w. \·bv¡ v Bß-_-en-bpsS ­v. Adn-hn-Ãm-¯-h-sc¶v ap{Z Ip¯-s¸-«- KÔ-ap-s­¶v IÀ¯m-hnsâ hm¡ p-IÄ hcpw Adn-hp­v F¶v Btcm-]n-¡ -s¸-Sp-¶-h- hyà-am-¡ p-¶p. IÀ¯m-hnsâ \ne-]m-Sp-I- cp-amb c­v kaq-l-§ Ä X½n-epÅ tfmSv tbmPn-¨p-t]m-Ip-¶-hÀ Ahsâ apdn-]m- t]mc-m«w. A¡ ÂZm-a-I-fn-ÃmsX HcÀ°- Sp-I-fpsS hgn IqsS-bmWv Xnc-sª -Sp-¡ p-I. ¯n ]dp-Zo-km-bn-te-¡ pÅ hntam-N\w Akm[y-am-Imw. 1.]dp-Zo-kmbpw A¡ ÂZm-abpw 2. A]qÀ®-X-bpsS `b-¸mSp-IÄ! ImsW ImsW thZ-]p-kvXI Zf-§ - fnÂ, ]dp-Zo-km-bpsS hgn-IÄ hyà-am-hp-I- `b-¯n\v apI-fn-emWv FÃm tkzÑm- bmWv. Xsâ Pohs\ Is­-¯n-b-h³ [n-]-Xyhpw knwlm-k-\-ap-d-¸n-¨-Xv. sbi¿m AXns\ If-bp-sa¶v (h.39)\mw hmbn-¡ p- {]mhm-N-I³ Zmk-Ko-X-§ -fnÂ(35:3-4, 41:9-þ- 10) t¼mÄ tbml-¶m³ kv\m]-I-\pw,-A-t¸m- `b-s¸-tS­ F¶ Bi-bs¯ Bkv]-Z- kvX-e-·mcpw \½psS ap¼n Cu Bß-_-en- am¡ n cNn-¨n-cn-¡ p-¶p. kphmÀ¯-Zq-Xn-bmb bpsS amXr-I-I-fmbn {]Xy-£ -cmIpw. sbcp-i-tesa \nsâ i_v±w iàn-tbmsS A¡ ÂZma cq]-s]-Sp-¶Xv IÀ¯m-hnsâ DbÀ¯pI; `b-s¸-SmsX DbÀ¯pI. (sbi A¯m-g-hn-cp-¶n \n¶pw A´n-a-b-¡ - 40.9) ¯nsâ Ccp-fn-te¡ v Cd-§ n-t¸mb Hcp Chn-sSbpw injy-Xz-¯nsâ hgn-I- injy-\n-eq-sS-bm-bn-cp-¶p. Xsâ sIme- fn `b-s¸-tS­m F¶ AZr-iy-amb [z\n Page 5 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC apg-§ p-¶p-­v. {InkvXp-hn-s\-{]Xn A`n- apf-¡ p-fw -h-enb ]Ån-bn {]mbhyXym-k-§ Ä \ap¡ v ImWmw. Hcp ]pcm-X-\-amb I_-dn-S-§ Ä ]s£ Htc IpSpw-_mw-K-§ Ä {InkvXp-hn-s\- {]Xn hn`n¶ {[ph-§ -fn Bbn-cn-¡ p-¶Xpw ]Ån-¡ p-Ån Is­¯n \mw ImWp-¶p-­v. Bb-Xn-\m injy- ·mÀ¡ v {InkvXp shfn-s¸-Sp-¯p¶ AXn-]p-cm-X-\hpw kXyhnizm-k-¯n \ne-\n¡ p-hm³ BI- I£ n-h-g¡ v aqew Ww. C¶pw tNmc aW-¡ p¶ sXcp-hp-I-fp­v hÀj-§ -tfmfw tIc-f-¯nÂ. `b-¯n-eqsS Bfp-Isf `n¶n- ]q«-s¸«n InS-¶n- ¸n-¡ p-¶, A[n-Im-c-¯n\v th­n-bpÅ cp¶ I­\mSv kzmÀ°-X-bpsS Bhm-k-hy-h-Ø C\nbpw shÌv `{Zm-k-\- \ap¡ v Bh-iy-apt­m? ¯nse apf-¡ pfw 3.-{]-Xn-`-I-fpsS {]Xn-^-e\-§ Ä amÀ bqlm-t\m³ \oXn-am-s\¶v h¨v \oXn-ams\ C l o - Z n t b m ssIs¡ m-Åp-¶-h\v \oXn-amsâ {]Xn-^ew HmÀ¯-tUmIvkv e`n-¡ p-¶p-sh¶Xv hfsc Kuc-Æ-amb kpdn-bm\n henb Imcys¯ Ipdn¨v HmÀ½-s¸-Sp-¯p-¶p-­v. ]Ån-bpsS ]p\-cp- hnip-²-cmb Nne a\p-jy-cpsS {]Xn-`-IÄ ²m-c-W-¯n-\nsS ]Ån-bpsS sl¡ -em-bn Imem-Xn-hÀ¯n-bmbn kaq-ls¯ kzm[o-\n- ]pcm-X-\-amb c­v I_-dn-S-§ Ä Is­-¯n. ¡ p-I-bm-Wv. hnip-²n-bpsS kzm[o-\-§ Ä ]pcm-X-\-Im-e¯v ]Ån-bn ip{iq-jn¨ FhnsS Ah-k-\n-¡ p-¶p-sh¶v Hcp-]s£ sshZoI t{iã-cpsS I_-dn-S-amWv CsX¶v Bcpw Xs¶ Adn-bp-¶nÃ. \½nse hnip-²- Icp-X-s¸-Sp-¶p. Icn-¦-Ãn XoÀ¯ IÃ-d- Po-hnXw Kuc-Æ-ambn ImWm³ CXv \s½ bmWv Zriy-am-bn-cn-¡ p-¶-Xv. c­p-I-Ãp-I-fn t{]cn-¸n-¡ Ww. H¶n shÅn-b-½m-cn kvI-dn-b -I¯\mcp- HmÀ¯tUmIvkv k` tS-Xm-sW¶p Icn-¦-Ãn sIm¯n-sh-¨- n-«p-­v. AXn\p 150 hÀjw ]g¡ w D­v {]Xn-tj-[n-¨p. {InkvXm_vZw 1849þ B­p amÀ¨v amkw 14 XobXn _p[-\mgvN D¨ Ignª p 5.30\p shÅn-b-½m-cn Nmt¡ m aI³ kvIdnb tIme-t© cn:þ _lp. kp{]ow-tIm-SXn I¯-\mÀ 61 hb-Ên IÀ¯m-hn \n{Z-{]m- 2017Pqsse 3\v kap-Zmb tIkn ]pd-s¸-Sp- ]n¨p F¶mWv sIm¯n-sh-¨n-cn-¡ p-¶-Xv. atä- hn¨ A´na D¯-c-hn³ {]Imcw 1934se I-_-dn-S-¯n H¶pw Fgp-Xn-bn-«n-«panÃ. hnZ- k`m `c-W-L-S-\¡ v A\p-krX-ambn `cn-¡ - KvZÀ ]d-bp-¶Xv Fgp-Xm¯ IÃd Fgp-Xnb s¸-Sp¶ tIme-t© cn skâv ]otägvkv & IÃ-d-tb-¡ mÄ hfsc ]g¡ w D­v. \nK-a\w skâv t]mÄkv HmÀ¯tUmIvk ]Ån-bn h¨v ]­v IÃ-dp-bsS apI-fn Fgp-Xp-¶- ]m{Xn-bÀ¡ okv ]£ w kam-[m\ A´- Xn\p ]Icw ASn-bn Fgp-Xp¶ coXnbpw co£ w XIÀ¡ m³ \S-¯p¶ {ia-§ Äs¡ - D­v F¶m-Wv. Xnsc HmÀ¯tUmIvkv k` {]Xn-tj-[n-¨p. \ne-hn DÅ {Iao-I-c-W-§ Ä¡ v FXn-cmbn CXn-t\mSv H¸w aZv_-l-bnse ]pcm- FXnÀ hn`m-K-¯nse Ccp-¶q-tdmfw t]sc X\ NphÀ Nn{X-§ fpw {i² t]meokv kwc-£ Ww \ne-\n¡ p¶ ]Ån- BIÀjn¡ p¶p... CXn-t\mSIw Zqsc \n¶pw bn A\-[n-Ir-X-ambn {]th-in-¸n¨ {]mtZ- hsc hnizm-kn-IÄ I_-dnSw ZÀin-¡ m³ inI t]meo-kv-þ-d-h\yp A[n-Im-cn-I-fpsS \S- h¶p-sIm-­n-cn-¡ p-¶p. Cu I_-dn-S-§ Ä ]-Sn-bn-emWv tIme-t© cn ]Ån amt\-Pn§ v AtX-t]mse \nÀ¯n kwc-£ n-¡ p-hm-\mWv I½-än-tbmKw {]Xn-tj-[n-¨Xv. CS-hI Xocp-am-\n-¨n-cn-¡ p-¶-Xv. Page 6 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC alm-cm-{ã-bpsS a®n Application of Sponsorship ae-¦c k` Hcp tZhm-ebw IqSn... at CMC Ludhiana for ae-¦c HmÀ¯- MBBS, BDS & B.Sc. Nursing tUmIvkv k`-bpsS apwss_ `{Zm- Candidates who are members of the k\¯n hnip² Orthodox Church, who have submitted/ submitting ssZh-am-Xm-hnsâ applications for entrance to MBBS, BDS, B.Sc. \ma-¯n Icm-Sn Nursing courses in Ludhiana Christian Medical ]Wn ]qÀ¯o-I-cn¨ tZhm-e-b-¯nsâ College, can apply for the sponsorship before 2018 IqZmi Pq¬ 1, 2 Xob-Xn-I-fnÂ, ae-¦c May 28th. HmÀ¯-tUmIvkv k`-bpsS apwss_ `{Zm-k- The Test and Interview for Sponsorship of \m-[n-]³ A`n-hµy KohÀKokv amÀ Iqdn- Admission to MBBS/ BDS/ B.Sc. Nursing in CMC temkv \nÀÆ-ln-¨p. Ludhiana for the Members of Malankara Orthodox Syrian Church scheduled to be held on 02.06.2018 is HmÀt¯mIvkv k` IpSpw_ t£ a ]²Xn PREPONED to Thursday, 31.05.2018. The Venue DZvLm-S\w sNbvXp. and Time remains Unchanged. (09.30 am, Baselius College, Kottayam) For more details:- Phone: 0481-2567338, For Application Download https://goo.gl/ZeFxax ‘HOLY MATRIMONY’ Book Released ae-¦c HmÀ¯-tUmIvkv kpdn-bm\n k`-bpsS tk\-hn-`m-K-amb BÀ{ZbpsS B`n-ap-Jy-¯n Bcw-`n-¡ p¶ Blm-c- ¯n\v _p²n-ap-«p¶ Bbncw IpSpw-_- § Ä¡ v Blmcw F¯n-bv¡ p-¶-Xn-\m-bpÅ IpSpw-_t£ a]-²-Xn-bpsS DZvLm-S\w ]cn- ip² F¸n-kvt¡ m-¸Â kp¶-l-tZmkv sk{I-«dn tUm. bqlm-t\m³ amÀ Znb- kvt¡ m-tdmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ \nÀÆ-ln-¨p. tZh-temIw ImtXm-en-t¡ -äv Ac-a\ HmUn- täm-dn-b-¯n BÀ{Z {]kn-Uâv bmt¡ m_v The book ‘Holy Matrimony’ which is third in the amÀ Gen-bmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS series of ‘the study of sacraments’ by Bodhana A²y-£ -X-bn tNÀ¶ tbmK-¯n 100 Publications, was released by handing over a copy of Ip«n-IÄ¡ v ]mtTym-]-I-c-W-§ Ä hnX-cWw the book by H.G.Dr. Youhanon Mar Diascorous to sNbvXp. Ae-k-·m-scbpw aSn-b-·m-scbpw Fr.Dr.Reji Mathew, former principal of STOTS. The tXSn klmbw F¯p-I-bn-söpw X¶m-em- Book Release was done at the STOTS’ faculty hp-¶-hn[w A²zm-\n-¡ p-¶-hÀ¡ mWv ssZhm- fellowship held at PampadyDayara during the \p-{Klw D­m-Ip-¶-sX¶pw F¶v A²y£ Summer Vacation on May 23rd. The series is an initiative by STOTS, Nagpur involving books on the {]kw-K-¯n bmt¡ m_v amÀ Gen-bmkv study of various sacraments. This particular book is sa{Xm-t¸m-eo¯ {]kvXm-hn-¨p. Ah-kcw focused on the sacrament of Holy Matrimony. e`n-¨n«pw \· sN¿m-Xn-cn-¡ p-¶Xv ]m]-am- Page 7 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC bph-P-\-{]-Øm\w ZznZn\ Iym¼v sW¶pw \· sN¿m\pw \· sN¿p-¶-hsc t{]mÕm-ln-¸n-¡ p-hm\pw FÃm-hÀ¡ pw IS-a- bp-s­¶pw At±lw ]d-ª p. B¥n-¡ ³ _nj¸v ssdäv dh. tUhnUv eqt¡ m-kv, ^m. tam³ tPmk-^v, ^. Fw.än. Ipcy³, ^m. sI.- ssh. hnÂk¬, BÀ{Z sk{I-«dn APn tUm. sFk-¡ v ]m¼mSn, tXmakv IpXn-c- h«w FIvkv. Fw.-]n., s{]m^. ]n.-kn. Gen- dm¶n : ZÀi-\-ap-ff bphXzw \·-bp-ff bm-kv, tPm¬k¬ ssI¸-Ån, s{]m^. kaql \nÀ½n-Xn¡ v Bh-iy-sa¶v \ne- tPm¬ amXyp, sI. Ipcy³ F¶n-hÀ {]kw- bv¡  `{Zm-k-\m-[n-]³ tUm.-tPmjzm amÀ Kn-¨p. \nt¡ m-Zo-tamkv sa{Xm-t¸m-eo-¯. t\Xm- ¡ Ä apt¼ \S-t¡ -­-hÀ am{X-a-Ã, ]n¼n \n¶v At\-Isc kaq-l-¯nsâ ap³ \nc-bn- ]cp-ae Bip-]{Xn te¡ v sIm­p-h-tc-­-Xp-ap-­v. bphm-¡ Ä kÔn-amän shbv¡  hn`mKw AhÀ¡ v e`n-¡ p¶ Ah-k-c-§ sf hyàn- IÄ¡ pw kaq-l-¯n\pw KpW-{]-Z-am-¡ -Ww. DZvLm-S\w sNbvXp. hyXykvX ho£ Whpw A\p-`-h-hp-ap-f-f-h- cmWv \mw. hyXy-kvX-X-Isf Hcp-an¨v \nÀ¯p- t¼m-gmWv hfÀ¨ km[y-am-Ip-¶-Xv. `{Zm-k\ bph-P-\-{]-Øm-\-¯n-sâbpw ÌpUâ v {InkvXy³ aqhvsaân-sâbpw kwbp-àm-`n-ap- Jy-¯n dm¶n, skâv tXmakv Ac-a-\-bn \S¶ ZznZn\ Iym¼v DZvLm-S\w sNbvXv kwkm-cn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p At±-lw. `{Zm- k\ bph-P-\-{]-Øm\w sshkv{]-kn-Uâv ^m.-bq-lm-t\m³ tPm¬ A²y-£ X hln- ¨p. ÌpUâv {InkvXy³ aqhvsa-âv tIcf ]cpae skâv {KotKm-dn-tbmkv doPn-b³ sNbÀt]-gvk¬ Hma\ amXyp apJy-{]-`m-jWw \S-¯n. ]pXnb km[y-X- saUn-¡  anj\v Bip-]-{Xn-bn ]pXp- Isf Bcm-bp¶ aqeym-[n-jvTnX bph-t\-Xr- Xmbn Bcw-`n-¡ p¶ kÔn amänh-bv¡  Xz-amWv C¶v A\n-hm-cy-am-bn-cn-¡ p-¶-Xv. hn`m-K-¯nsâ DZvLm-S\w \mKm-emâv \oXnbpw Xpey-Xbp-apff hnth-N\ cln-X- KhÀWÀ _lp. ]n.-_n. BNmcy \nÀh-ln- amb kaq-l-amWv ssZh-cm-Py-ZÀi-\-¯nsâ ¨p. Bip-]{Xn kn.-C.-H. ^m. Fw.-kn. ASn-Øm-\w. hm¡ p-IÄ sIm­v aäp-f-f-hsc ]utemkv kzmKXw Biw-kn-¨p. A`n. tUm. XfnÀ¡ m³ t{]cW \ÂIp-¶-h-cm-IWw bqlm-t\m³ amÀ {Intkm-Ì-tamkv sa{Xm- t\Xm-¡ -sf¶v AhÀ ]d-ª p. {InkvXob t¸m-eo¯ A²y-£ X hln-¨p. I¡ « `{Zm- ZÀi-\-¯n thcq-¶nb bph-t\-XrXzw k-\m-[n-]³ A`n. tUm. tPmk^v amÀ Znh- F¶XmWv Iym¼nsâ Nn´m-hn-j-bw. `{Zm- ¶m-tkymkv, k` AtÊm-Ên-tb-j³ sk{I- k\ sk{I-«dn ^m.-C-Sn-¡ pf Fw.-Nm-­n, «dn AUz. _nPp D½³, ]cpae skan-\mcn b p h - P - \ - { ] - Ø m \ w ` { Z m - k \ amt\-PÀ ^m. Fw.-kn. Ipcym-t¡ mkv, IS{] P\-d sk{I-«dn A\p hS-tÈ-cn-¡ -c, ]© m-b¯v {]kn-Uâv jn_p tXm¸n tPmbnâv sk{I-«dn anâm adnbw hÀKo-kv, Fkv.-kn.-Fw- t{]m{Kmw sk{I-«dn ehn³ k`m amt\-PnwKv I½än AwKw hÀ¡ n sNdn-bm³, Uo¡ ³ ^nen-t¸mkv tXmakv, tPm¬, saUn-¡  Ub-d-ÎÀ tUm. enÊn Bjv\ A¶ hÀKo-kv, änän A¶½ tXmakv F¶n-hÀ Bwi-IÄ t\À¶p. F{_lmw F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. Page 8 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC kmw A{_-lm-an\v A`yÀ°n-¨p. BZ-c-ambn kvarXn aÞ]w ]ndhw:þ tIcf sslt¡ m-S-Xn-bn sNmÆmgvN þ 05.06.2018 ]cn-K-Wn-¡ p¶ ]ndhw ]Ånsb kw_-Ôn¨ tIkn-t\m-S- \p-_-Ôn¨v ]ndhw ImtXm-en-t¡ äv skâ- dn sh¨v Hcp {]tXyI {]mÀ°\ \S-¯- s¸-Sp-¶p. Ghcpw F¯n-t¨-c-W-sa¶v hnImcn ^m.-sP-Ìn³ tXmakv A`yÀ°n-¨p. C^vXmÀ kwKaw Zp_mbv:þ sXâv tXmakv HmÀ¯tUmIvkv amth-en-¡ c:þ hocarXyp hcn¨ kmw I¯o-{U kphÀ®-Pq-_nen BtLm-j-§ - A{_-lm-an\v BZ-c-ambn ]p¶-aqSv skâv fpsS `mK-ambn hnip² d-a-Zm³ amk-¯n {KotKm-dn-tbmkv skan-t¯-cn-bn kvarXn C^vXmÀ kwKaw 2018 Zp_mbv tkmWm-]qÀ aÞ]w \nÀ½n-¨p. aÞ]w kaÀ¸-W-¯n\v FhÀ tlm«v Iym¼n sh¨v 05.06.2018\v kmw A{_-lm-ansâ `mcy A\p, a¡ -fmb sshIo«v 5.30 apX \S-¯-s¸-Sp-¶p. FbvRvPÂ, AÂhn³ kmw A{_lmw, kmansâ amXm-]n-Xm-¡ -fmb A{_lmw H.-hn.-_n.-Fkv tPm¬, kmdm-½, ktlm-Z-c³ kPn XpS-§ n- b-hÀ k¶n-X-cm-bn-cp-¶p. Ipsshäv:þ skâv Ìo^³kv CS-h-I-bpsS Cu hÀjs¯ H.-hn.-_n.-Fkv Pq¬ 7 apX Ad-¶q-än-aw-Kew ]utemkv amÀ 15 hsc-bpÅ Xn¿-Xn-I-fn \S-¯-s¸-Sp-¶p. ]t¡ m-an-tbmkv kvamcI imtew `h³ Ub- CS-hI hnImcn ^m.-k³Öp tPm¬, d-IvSÀ ^m.-tXm-akv.]n.-tPm¬, hnImcn ^m.- I¬ho-\À kp_n tPmÀÖv, kq{]­v en\p tPm-k^v kmap-th GhqÀ F¶n-hÀ kPp, F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIp-¶p. ssZhw kaÀ¸W {]mÀ°\ \S-¯n. \K-c-k` \s½ sa\-bp¶p (sb-i¿ 64:8) F¶-XmWv Iu¬kn-eÀ \ho³ amXyp tUho-Uv, k`m Cu hÀjs¯ apJy Nn´m-hn-j-bw. amt\-Pn§ v I½än AwKw D½³ tPm¬, CS- hI amt\-Pn§ v I½än `mc-hm-ln-IÄ XpS- HmÀ¯tUmIvkv hnizm-kn-bpsS § n-b-hÀ ]s¦-Sp-¯p. kmw A{_-lm-ansâ da-Zm³ k½m\w kvac-WmÀ°w Ftâm-saâv GÀs¸-Sp-¯p- sa¶v ]nXmhv A{_lmw tPm¬ ]d-ª p. BÀ.-Un.H D¯-c-hn\v sslt¡ m-SXn tÌ sXmSp-]pg:þ I­-\mSv CuÌv `{Zm-k-\- ¯nse s]cn-bm{¼ skâv tPmÀÖv HmÀ¯tUmIvkv ]Ån hI skan-t¯-cn- Zp_mbv:þ HmÀ¯tUmIvkv hnizm-knbpw bn Imä¯v HSn-ª p-hoW acw sh«n-amän ImbwIpfw ]¯n-bqÀ Xe-th-en kq£ n-¡ m³ h\w hIp-¸n-t\mSv D¯-c-hn« kztZinbpamb kPn sNdn-bm-\mWv 1.3 aqÆm-äp-]pg BÀ.-Un.H bpsS \S-]Sn anó ZnÀlw apS¡ n apÉow ktlm-Z-c- HmÀ¯tUmIvkv k` kaÀ¸n¨ lÀPn-bn § Ä¡ v ]Ån \nÀ½n¨p \ÂIn-b-Xv. ^pssP- sslt¡ m-SXn tÌ sNbvXp. d-bn \nÀ½n¨ adnbw D½p Pukm akvPnZv Page 9 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC hnizm-kn-IÄ¡ v Xpd-¶p-sIm-Sp-¯p. k¿nZv hyh-lm-c-§ -fn-eqsS kmZn-Jen inlm_v X§ -fmWv \a-kv¡ m-c- ¯n\v t\XrXzw \ÂIn Cu apÉow ]Ån ]ndhw ]Ån t]meokv s{]m«-£ ³ hnizm-kn-IÄ¡ mbn kaÀ¸n-¨-Xv. 400 t]À¡ v (dn«v s]äo-jy³, knhn 17998/2018) Htc kabw {]mÀ°n-¡ m³ Ign-bp¶ tIkv tIcf sslt¡ m-SXnbn akvPnZv 6000 N.-A-Sn-bn-emWv \À½n-¨n-cn-¡ p- tImSXn \¼À 3 Fbn 5-þas¯ ¶-Xv. ^pssPd A lbn te_À Iym¼n- tIkmbn 05/06/2018 \v ]cn-K-Wn-¡ p- \-Sp-¯pÅ apÉo-§ -fmb sXmgn-em-fn-IÄ 10 ¶p. In.an Zqc-apÅ ]Ån-bnte¡ v h³XpI Nne- hn«v t]mIp-¶Xv {i²-bn s]«-Xns\ s]cp-¼m-ÆqÀ _tY kqtems¡ m XpSÀ¶mWv kPn sNdn-bm³ Cu Bcm-[-\m- ]Ån tIkv tIÄ¡ m³ \ne-hnse ebw ]Wn-X-Xv. kPn sNdn-bmsâ Cu _© v hnk½-Xn-¨-Xn-\m asämcp {]hÀ¯n DZm¯ amXr-I-bm-sW¶v NS- _© v hmZw tIÄ¡ pw. § n kwkm-cn¨ HmÀ¯tUmIvkv k`- bpsS sIm¨n `{Zm-k\ sa{Xm-t¸m-eo¯ HmS¡ men ]Ån tIkv hmZw XoÀ¶p. tUm.-bm-¡ q_v amÀ sFtd\n-bkv ]d-ª p. hn[n ]d-bm³ amän-sh¨p. Kpcp-`-ànbpw aqey-t_m-[-hp-apÅ apShqÀ ]Ån tIkv aqhm-äp-]pg Xe-apd hfÀ¶p-h-cWw ap³kn^v tImS-Xn-bn þ12/06/2018 tUm. amXyqkv amÀ Xntam-°n-tbmkv ta{]m ]Ån-tI-kv ]¯-\w-Xn« PnÃm-tIm-S-Xn-bn Pq¬ 19 \v hmZw XpS-§ pw. Cuamkw hnhn[ tImS-Xn-I-fn ]cn-K-Wn-¡ p¶ aäp tIkp-IÄ Ipdnª n ]Ån (_lp.kp{]ow tImS-Xn) ]o¨m-\n-¡ mSv ]Ån Kpcp-`-àn-bpw aqey-t_m-[-hp-apÅ Xe-apd (]d-ÆqÀ tImS-Xn) hfÀ¶p-h-s¶-¦n am{Xta kaq-l-¯n\v IS-aäw ]Ån \ne-\n¡ p-hm³ Ign-bp-I-bpÅq F¶v (_lp.ssl-t¡ m-S-Xn) sN§ -¶qÀ `{Zmk\ klmb sa{Xm-t¸m- tNe-¡ c ]Ån (]Ån tImS-Xn) eo¯ tUm. amXyqkv amÀ Xosam-°n-tbm-kv. amµm-aw-Kew ]Ån (]Ån tImS-Xn) b-amWv ]pXnb A[y-b-\-hÀj-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v Nmen-tÈcn ]Ån (]Ån tImS-Xn) hnt[- hnZymÀ°n-IÄ¡ v th­n _tY Ac-a-\- ¡v Nph-¶-a®v ]Ån (XrÈqÀ) Ä § bn \S-¯nb Kpcp-h-µ\w sNbvXv kwkm- Ipdp-¸w-]Sn ]Ån (F-d-Wm-Ip-fw) Ä amä- cn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p At±-lw. `{Zm-k\ § ]pfn-´m\w ]Ån h-c- sa{Xm-t¸m-eo¯ tXmakv amÀ A¯m-\m-kn- hn e tbmkv tbmK-¯n A[y-£ -X hln-¨p. Fcp¡ pw Nnd ]Ån Xns C * Page 10 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC

See more

The list of books you might like

Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.
DMCA & Copyright: Dear all, most of the website is community built, users are uploading hundred of books everyday, which makes really hard for us to identify copyrighted material, please contact us if you want any material removed.
Copyright @ PDFdrive.to, 2022 | We love our users