Table Of Content

Vol. 1-Issue : 18 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN 2018 APRIL & MAY L E C T I O N A R Y kvt\l-hoYn ]cn.-I-tXm-en-¡ m-_mh DZvLmS\w sNbvXp. ^m¯na _nkvan, A\p-{Klv F¶n-hsc A\p-tam-Zn-¨p. tImgn-t¡ mSv: ]d-¼n IShv Fw.-F.Fw bp.-]n. kvIqfnse 7þmw ¢mkv hnZymÀ°nbpw `n¶-ti- jn-Im-c-\p-amb A\p-{K-ln-t\bpw kl-]mTn ^m¯na _nkvan-tbbpw ]cn.-Im-tXm-en-¡ m-_mh kµÀin¨v A\p-tam-Zn-¨p. skdn-{_ ]mÄkn _m[n¨v \S-¡ m³t]mepw Ign-bm-Xn-cp¶ A\p- {K-lns\ kvIqfnse FÃm Imcy-§ -fnepw klm-bn-¡ p-¶Xv kl-]m-Tn-bmb ^m¯n-a-bmWv. H¶mw ¢mkv apX D­m-bn-cp¶ Ch-cpsS kulr-Z-s¯-Ip-dn¨v am[y-a-§ -fn-eqsS Adn- ª mWv ]cn.-Im-tXm-en-¡ m-_mh Chsc A\p-tam-Zn¡ p¶- Xn\mbn F¯n-b-Xv. aWn-I-WvT³, kp[ Z¼-Xn-I- fpsS c­m-as¯ aI-\mWv A\p-{K-lv. ]qX-§ c apl-½-Zmen-þ\koa Z¼-Xn-I-fpsS aq¯-a-I- fmWv ^m¯na _nkvan. A\p-{K-lnsâ ho«n- te¡ v \S-¶p-t]m-Im³ {]bm-k-apÅ hgn Hcp tdmUm¡ n amäp-¶-Xnsâþkvt\-l-hoYn \nÀ½mW {]hÀ¯t\mZvLm-S-\hpw ]cn.- Im-tXm-en-¡ m-_mh \nÀÆ-ln-¨p. sabv 15 \v tIm«-b-¯p-\-S-¡ p¶ sadnäv kÔy- bn Ccp-hÀ¡ p-ambn A© p-e£ w cq] ae-¦c HmÀ¯tUmIvkv k` k½m- \n¡ pw It¡ mSn {Kma-]-© m-b¯v {]kn- Uâv sI.-sI.-tNmbn-¡ p«n A²y-£ X hln-¨p. Atkm-kn-tb-j³ sk{I-«dn AUz.-_nPp D½³, tXmakv tPm¬, sNdn- bm³ tXmakv F¶n-hÀ hnin-jvSm-Xn-Yn-I- fmbn ]s¦-Sp-¯p. Published By H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios Media Department President-MOSC A{I-as¯ A{Iaw sIm­v t\cn-Sm³ HmÀ½s¸-Sp-¯-ep-IÄ ae-¦c HmÀ¯-tUmIvkv k` X¿m-d-Ã. ]pXp-Rm-b-dm-gvN-bv¡ p-tijw ]cn-ip² ImtXm-en¡ m _mhm \memw RmbÀ A{I-as¯ A{Iaw hyh-Ø-ItfmsS sIm­v t\cn-Sm³ ae-¦c {InkvXp-hnsâ injy HmÀ¯-tUmIvkv k` Xzw Ah-Im-i-s¸-Sp-¶-h- B{K-ln-¡ p-¶n-à F¶v cmWv ]e-cpw. {InkvXp- ]cn-ip² ImtXm-en¡ m hnsâ injyXzw \ncp-]m- _mh ]dª p. ]ndhw [nIw kzoI-cn-¡ -s¸-tS- skâv tacokv HmÀ¯- ­-Xm-Wv. \msf Rm³ H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios tUmIvkv ]Ån-bpsS Media Department A\p-X-]n-¨p-sImÅmw President-MOSC _lp. kp{]ow tImSXn F¶v \nXyhpw \nÝ-bn-¡ p¶ Hcp kz`m-h- ]pd-s¸-Sp-hn¨ hn[n hni-I-e\w sN¿p-hm³ ¡ m-cs\ ivlo½m \a-kvImcw ]cn-N- aqhmäp]pg Ac-a-\bn IqSnb I­-\mSv bs¸Sp¯p-¶p-­v. \½psS ]nSn-bn-ep-ÅXv CuÌv, I­-\mSv shÌv, A¦-am-en, sIm¨n, hÀ¯-am-\-Imew am{Xw. B Imew Npa-X-e- XriqÀ `{Zm-k-\-§ -fpsS sa{Xm-t¸m-eo-¯- IÄ Gsä-Sp-¡ p-hm³ Cu Imew \t½m-Sm-h- amÀ, `{Zm-k\ sk{I-«-dn-amÀ, sshZnI {]Xn- iy-s¸-Sp-¶p. Bcm-[-\m-hÀj-¯nse {][m\ \n-[n-IÄ, ]ndhw ]Ån {]Xn-\n-[n-IÄ XpS- {InkvXp-kw-`-h-§ Ä ]n¶n-«n-cn-¡ p¶ § n-b-h-cpsS tbmK-¯n A²y-£ X HcmÄ¡ v hfÀ¨-bpsS ]qÀ¯n-bmbn hfsc hln¨v kwkm-cn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p ]cn-ip² {InkvXp-kw-`-h-§ sf Im¯n-cn-¡ m-dn-Ã. _mhm. hn[n-bpsS A´-k¯ DÄs¡ m­v {InkvXp-hnsâ Akm-¶n-[y-¯n k`sb {]hÀ¯n-¡ p-hm³ FÃm-hcpw X¿m-dm-I-Ww. \bn-¡ p-hm³ injy-·mÀ {]m]vX-cm-¡ -s¸-«- cmPys¯ ]c-tam-¶X tImSXn ]pd-s¸-Sp- Xp-t]mse \½nepw cq]m-´cw kw`-hn-¡ - hn¨ hn[n \S-¸n-em-¡ n-sb-Sp-¡ p-hm³ Ww. \½psS `mK¯v \n¶v Hcp _e-{]-tbm-Khpw hmÀjnI kt½-f\w kam-]n-¨p. th­n-h-cn-Ã. Chn-Sps¯ PpUo-jydn kwhn- [m-\-§ fpw dh\yp t]meokv A[n-Im-cn-Ifpw _lp. kp{]ow tImSXn hn[n am\n-¡ p-hm³ X¿m-dm-Ip-sa¶pw icn-bmb hn[-¯n CS- s]-Sp-hm³ AhÀ¡ m-Ip-sa¶pw ]cn. _mhm {]Xymi {]I-Sn-¸n-¨p. hnhn[ cm{ãob I£ n t\Xm-¡ -·mÀ tImSXn hn[n am\n-¡ p-hm³ X¿m-dm-IWsa¶pw ]cn.-]n-Xmhv HmÀ½n¸n- ¨p. ]ndhw ]ucm-h-enbv¡ v Imcy- tIm«bw: tUm. K{_n-tb amÀ {KotKm-dn- § sf¡ pdn¨v hyà-amb t_m[y-ap-s­¶pw tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ DZvLm-S\w sNbvX Ahsc sXän-²-cn-¸n-¡ m³ hnL-SnX hn`mKw AJne ae-¦c HmÀ¯-tUmIvkv \S-¯p¶ Hcp {iahpw hne t]mIn-Ãm- _kvtIymt½m AtÊm-Ên-tb-j³ 40-þmw sb¶pw tUm. tXmakv amÀ-A-¯m-\m-kn- hmÀjnI kt½-f\w ]cp-a-e-sk-an-\m-cn-bn tbmkv Xncp-ta\n A`n-{]m-b-s¸-«p. ]ndhw kam-]n¨p. ae-¦c k`m Kpcp-cXv\w ^m.-tUm.- ]Ån-bpsS bYmÀ° Ncn{Xw \Ã-hWw Adn- än.-sP.-tPm-jzsb kt½-f-\-¯n BZ-cn-¨p. bm-hp-¶-h-cm-Wv ]ndhw \nhm-kn-IÄF¶pw tUm.-bq-lm-t\m³ amÀ {Intk-mÌ-tamkv, At±lw XpSÀ¶p. tUm. bqlm-t\m³ amÀ ^m.-tPm-k^v amXyp. ^m. _nPp än. amXyp, anen-¯n-tbmkv, bqlm-t\m³ amÀ t]mfn- {ioaXn sPkn hÀKo-kv, {ioaXn t__n- ¡ mÀt¸mkv F¶o ]nXm-¡ -·mcpw, Atkm- ¡ p«n Xc-I³, saÀen³ än. amXyp, F¶n-hÀ kn-tb-j³ sk{I-«dn AUz. _nPp D½\pw {]kw-Kn-¨p. kt½-f-\-¯n 250-e-[nIw k¶n-ln-X-cm-bn-cp-¶p. _kvtIym-½-amÀ ]s¦-Sp-¯p-. Page 2 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC IywXmbv¡ v tijw \memw RmbÀ hn.-eqt¡ m 9:51-þ62 thZ-\mZwþ17 ¯n\v D¯-c-amWv Cu thZ-`m-Kw.Keo-em- {]nb-a-Ãm-¯-Xns\ bn \n¶v tbip sbcp-i-te-ante¡ v Ah-KWn-¡ p-Itbm t]mIpw hgnbmWv ia-cy-bn IqSn IS¶v \in-¸n-¡ p-Itbm t]mIp-¶-Xv. bqZ-tcm-SpÅ hntcm-[-¯m sN¿p¶ kwkv¡ m-c- sbcp-itew bm{XnIscbpw ia-cy-¡ mÀ¡ v ¯n \n¶v am\-hsc Xm¸-cy-an-Ã. Bb-Xn-\m tbip AhÀ¡ v hntamNn¸n¡ p-hms\- kzoI-mcy-\m-bn-Ã.A`n-Im-ay-a-Ãm-¯- \·sb ¯ p ¶ t b i p - \ncm-I-cn-¡ p¶Xn-eqsS \mw acp-`q-an-bmbv hns\bmWv BZy-th-Z- \s½ cq]-s]-Sp-¯p-I-bm-Wv. Cu thZ-`m- `mKw Ah-X-cn-¸n-¡ p-¶- Xv. k¦-c-kw-hÀ¤w ^m.-amXyp hÀKokv K¯v k¦p-NnX Xm¸-cy-¡ m-cmb (1) ia-cy- Ipf-§ m-«n ¡ mÀ (2) PqXÀ(3) tbip-hnsâ injy-·mÀ F¶ hnti-jWw F¶n aq¶v hn`m-K-§ Ä D­v. ia-cyÀ tbip- NmÀ¯n iacy-tcmSv Abn¯w I¸n-¡ p¶ hns\ kzoI-cn-¡ m-¯-Xpw,-in-jyÀ Ahsc kap-ZmbNn´m-K-Xn-Isf hen-s¨-dnbphm³ Xobn-d¡ n \in-¸n-¡ -Wsa¶v ]d-bp-¶-Xpw, t{]cn-¸n-¡ p¶ {InkvXp amXrIbmW-Xv. ia-cyÀ¡ v t\sc blq-ZÀ ]peÀ¯p¶ at\m- iacy-¡ mcpw blq-Z-c-tcmSv C¯cw Hcp `m-hhpw k¦p-Nn-X-Xz-¯nsâ hn`n-¶-`m-h-§ - am\-koI kao-]-\-amWv ]peÀ¯n-b-Xv. PmXn- fm-Wv. CXn\v kam-\-amb \mkn Iq«-s¡ m-e- tIm-a-c-§ -fmbn amdp¶ \½psS kmaq-lnI s]m-se-bpÅ kw`-h-§ Ä Ncn-{X-¯n \nc- a\Êv \mw ImWm-Xn-cn-¡ -cp-Xv. tI{µ-k-aq-ln- h-[n-bm-W.v I-\oXn a{´m-ebw ]pd-¯v hn« IW-¡ p-IÄ {]Imcw PmXn-hn-tZz-j-¯nsâ t]cn Hmtcm \½psS k` Xs¶ hn`n¶ Xm¸-cy- 18 an\n-änepw Hcp Zen-X³ B{I-an-¡ -s¸-Sp-¶, § -fpsS `qan-I-bm-hp-¶Xv ImWmw. kz´w Hcp Znhkw aq¶v ZenXv kv{XoIÄ hoXw cmjv{Sob \ne-]m-Sp-I-fp-sS-tbm, {]Xy-b-im- _em-ÕwKw sN¿-s¸-Sp-¶- cmPyamWv \½p- kv{X-§ -fp-sStbm I®-S-I-fn IqSn k`sb tS-Xv. ho£ n-¡ p¶ henb hn`mKw C¶p-­v. k`- bpsS Xm¸-cy-§ Ä lnX-I-c-a-sÃ-¦n k`m- sbcp-i-te-an-te¡ v t]mIp¶ tbip t\-Xm-¡ -·mÀs¡ -Xnsc hmsf-Sp-¡ p-¶-h- ‘FÃm-hcpw Xs¶ kzoI-cn-¡ -W-sa¶’,B[p- scbpw ImWmw. {]mtZ-in-IXmhmZhpw k`- \nI ]utcm-lnXy ssien ]peÀ¯p¶h- bn kPo-h-am-Wv. F¸n-kvtIm-¸ÂþB-ßm- \Ã. ‘a\p-jysâ Nn´-mhym-]-mc¯nsâ b-{]X-\n[nsXc-sª -Sp-¸p-IÄ¡ v CÔ-\-am- hnim-e-X-bpw, kzX{´y¯nsâ BIm-ihpw ¡ m³ {]mtZ-in-I-hmZw Dbcp-¶Xv Hcp AwKo-I-cn¨ KpcphmWv tbipsh¶v’ \nXy- bmYmÀ°y-amWv. ae-¦-c-k-`-bpsS hn`-P-\- ssN-X-\y-bXn AS-bm-f-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p. ¯n\nSbm¡ nb hS-¡ v-þ-sX¡ v F¶n-§ -s\- tIihv tZhv ssien-bn ]d-ª mÂ, tbip- bpÅ {]mtZ-in-I-a-t\m-`m-h-hpw \mw hni-I- tZ-hsâ IÀ½-ip²n AS-bm-f-s¸-Sp-¯p-¶ e\w sNt¿-­-Xm-Wv. Nne ZÀi-\-§ Ä Ipdn-¡ -s«. Cu Xc-¯n-epÅ hmZ-ap-J-§ sf 2)k¦p-NnX Xm¸-cy-§ -fpsS acp-`q-an-IÄ tbip X¼p-cm³ \ntj-[n-¡ p-IbmWv. c£ - FÃm-bn-S¯pw acp-`q-an-IÄ D­v; bp-sSbpw hntam-N-\-¯n-sâbpw i_vZ-amWv a\p-jy-lr-Z-b-¯n-epw. aXw acp-`q-an-IÄ tbip-hn-sâXv .AXv Xobo-d¡ n \in-¸n-¡ p-¶- D­m¡ p¶-sX-§ n-s\-bmWv? F¶ tNmZy- X-Ã, Xmt\ aäp-Å-hÀ¡ mbn _en-bmbn Xocp- Page 3 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC ¶-Xm-Wv. Xncn-bp-¶Xv DNn-X-a-sÃ-¶p-ff HmÀ½-s¸-Sp- 3)]cn-Xy-Pn-t¡ ­ Ccn-¸vPo-hn-X-§ Ä ¯-em-W-Xv. {InkvXp-hn-epÅ hnfnsb ad-¶v, Sn.-Fkv Fen-b«v Xsâ Zv injy-Xz-[À½w Xma-kn-¸n-¡ -cpXv F¶-XmWv thÌvem³Uv F¶ IrXn-bn D]-\n-jZv ChnsS kqNn-¸n-¡ p-¶-Xv. FÃm-hÀ¡ p-th-­n- hmIy-§ -fn \n¶v IS-sa-Sp¯ Zmay-X,-Z-¯,- bp-Å-h³ Ah-\-h-\n-te¡ v Npcp-§ m-Xn-cn- Z-b[zw F¶ hm¡ p-IÄ D]-tbmKn- ¡ p-I-sb-¶Xv {][m-\-am-Wv. Zb[zw F¶ D]- ¨Xnt\mSv kam-\-ambn injy-Xz-]-cn-io-e-\- \n-jXv a{´w ChnsS A\zÀ°-am-Ip-¶p . § -fn tbip Ah-X-cn-¸n¨ aq¶v {][m\ FÃm-h-tcmSpw Icp-W-Im-Wn-¡ -Ww F¶Xv Imcy-§ -fmWv (hn.-eqt¡ m 9. 57-þ62) \man- Xs¶-bmWv AXv kqNn-¸n-¡ p-I. ]me-kvXo- hnsS ]cn-KWn-¡ p-¶-Xv. t{]£ n-X-ip{iq-j- \n \nhm-kn-IÄ¡ v ]cn-Nn-X-amb ]g-s© m- bn \mw ]cn-Xy-Pn-t¡ -­-hsb AXv kqNn- Ãn IqSn IÀ¯mhv CXv ]d-bp-t¼mÄ Hcp ¸n-¡ p-¶-Xm-Wv. injy³ ho«pImtcmSv am{X-a-Ã, FÃm-h- tcmSpw Icp-W-Im-Wn-t¡ -­-h-\mWv F¶v H¶m-a-Xm-bn, Aan-X-amb Bth-i- kmcw. t¯msS injy-Xz-¯n-te¡ v hcp-¶h³ \ncm- i-s¸Sm-\n-S-bm-Imw. kpc-£ n-Xz-¯nsâ {]Xo- STOTS PAYS RESPECTFUL HOMAGE £ -bp-ambn ASp¯v h¶-h-t\mSv bmsXmcp TO THE METROPOLITAN kpc-£ n-X-Xz-hp-an-Ãm¯ Pohn-X-amWv XtâXv ARCHBISHOP OF NAGPUR.... F¶v tbip HmÀ½n-¸n-¨p. H¶pw {]Xo-£ n- ¡ m-¯-hsc ssZhw {]Xo-£ n-¡ p-¶p. kw-b-a- A group of 5 \-¯n-eqsS am{Xsa tbip-amÀ¤-¯n ]pe-c- Priests and 2 \m-Iq. deacons, led by c­m-a-s¯-bmÄ Xsâ ]nXm-hns\ Fr.Dr.Bijesh Philip, kwkv¡ -cn-¨ tijw tbip-hns\ ]n³K- Principal STOTS, an¡ mw F¶v ]d-bp-¶p. tbiphnsâ adp-]Sn visited the Arch- acn-¨-hsc kwkv¡ -cn-¡ p¶ sXmgn sN¿p- Bishop's house, at Nagpur, to pay homage to the ¶-hsc Ipdn-¨pÅ `mjm {]tbm-K-ssi-en-bm- Late Metropolitan Archbishop Abraham Wv. c­m-a-s¯-bmÄ Xsâ ]nXr-kw-kv¡ m-c- Viruthukulangara of the Roman Catholic s¯bpw ]mc-¼-cy-s¯bpw Hs¡ A\p-[m- Church, who passed away on 19 April, 2018 at h\w sNbvXn«v hcm-\mWv ]d-bp-I. the CBCI Centre, New Delhi. They prayed for AbmfpsS Bhiyw DNn-X-am-Imw. ]s£ the Departed Soul there. In his Condolence injy³ aäp-Å-hÀ¡ v ssZh-cm-Pym-\p-`- message the Principal shared from his hs¯ {]tLm-jn-t¡ -­-h-\m-Wv. A\p-jvTm- experience with the archbishop and described \-§ Ä ssZh-ln-X-¯n-\-\p-k-cn¨v \njvT-bp- him as an embodiment of authentic Christian Å-Xm-¡ -W-sa-¶À°w. aäp-Å-hÀ¡ mbn discipleship and a good friend of the Malankara Xs¶ _en-h-kvXp-hmbn \ÂtI-­-h-\mWv Orthodox Church also. His self emptying injy³. ‘Ic-sf-cn-ª m-epw,-Nn-cn-¡ q-I-sb- servant leadership and ministry, and ecumenical spirit was commendable. THE ¶tX hnZq-j-I-[À½w’ F¶ ]g-s© mÃv MEMORY OF THE JUST IS BLESSED. injy-Xz-]m-X-bn {][m-\-am-Wv. ZuXy-amWv kp{][m-\w. News, Advertisements,Wishes Etc... aq¶m-a-s¯-bmÄ, ho«n-ep-Å-h-tcmSv Contact 8078914931 bm{X ]d-bp-hm³ A\p-hmZw tNmZn-¡ p-¶p. 9446407503 FÃm-h-tcmSpw Icp-W-Im-Wn-t¡ -­-h³ Email:[email protected] \nkm-c-amb acym-Z-Isf {]Xn `h-\-¯n-te¡ v Add Size:15 cm x 10 cm (H)_Half Page CDR File Page 4 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC \hXn BtLmj kam-]-\hpw HmÀ½s¸cp-¶mfpw dm¶n : 1928- Øm]n-X-amb dm¶n, Ipän- JCI Trainer {io. A\ojv tPmÀÖv ¢mÊv \bn- bm\n skâv tPmÀÖv HmÀ¯-tUmIvkv ¡ p-¶-Xp-am-Wv. tZhm-eb \hXn BtLmj ]Ån-bpsS \hXn BtLmj kam-]-\hpw kam-]\ kt½-f\w sabv amkw 6þmw XnbXn s]cp-¶mfpw \ne-bv¡  `{Zm-k\ aÀ¯-a- Rmb-dmgvN sshIo«v 3a-Wn¡ v \S-¯-s¸-Sp- dnbw kam-Pw, _me-k-am-Pw, ip{iq-j-I- ¶-Xm-Wv. `{Zm-k-\m-[n-]³ tUm. tPmjzm amÀ kwLw kt½-f-\-§ fpw 2018 G{]n 29 \nt¡ m-Zo-tamkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS apX sabv 8 hsc Xob-Xn-I-fn \S-¯-s¸- A²y-£ -X-bn Xp¼-a¬ `{Zm-k-\m-[n-]³ Sp-¶p. 2018 G{]n 29\v cmhnse s]cp-\mSv Ipdn-bm-t¡ mkv amÀ ¢n½okv sa{Xm-t¸m- _Y\n B{ia kp¸o-cn-bÀ dh. ^m. a¯mbn eo¯ DZvLm-S\w sN¿pw. \h-Xn-bptSm H.-sF.-kn. hn. IpÀºm\ AÀ¸n-¡ p-¶Xpw A\p-_-Ôn¨v \nÀ½n¨ `h-\-¯nsâ shcn. dh. hn.-än. tPmk^v tImÀ-þ-F-¸n- Xmt¡ m Zm\w {io. cmPp F{_lmw Fw.- kvtIm¸ s]cp-¶mÄ sImSn-tbäv \nÀÆ-ln- FÂ.-F. \nÀÆ-ln-¡ pw. hnhml klm-b-hn- ¡ p-¶-Xp-am-Wv. sabv amkw 4þmw XobXn \ne- X-cWw k`m sk{I-«dn AUz. _nPp D½\pw bv¡  `{Zm-k\ aÀ¯-a-dnbw kamPw X¿Â sajo³ hnX-cWw Xp¼-a¬ `{Zm-k\ t\XrXz ]cn-io-e-\hpw dm¶n Unkv{SnÎv sk{I-«dn dh. ^m. ssääkv tPmÀÖpw kt½-f-\hpw tUm. tPmjzm amÀ \nt¡ m-Zo- \nÀÆ-ln-¡ pw. {][m\ s]cp-¶mÄ Znh-k- tamkv sa{Xm-t¸m-eo¯ DZvLm-S\w sN¿pw. amb sabv 7, 8 Znh-k-§ -fn ip{iq-j-IÄ¡ v AJne ae-¦c aÀ¯-a-dnbw kamPw P\-d CSp¡ n `{Zm-k-\m-[n-]³ amXyqkv amÀ sk{I-«dn s{]m^. tacn amXyp apJy tXthm-tZm-kn-tbmkpw A¦-amen `{Zm-k-\m- ktµiw \ÂIp-¶Xpw dh. ^m. _nPn³ [n-]³ bqlm-t\m³ amÀ t]mfn-¡ mÀ tXmakv sNdn-bm³ ¢mÊv \bn-¡ p-¶-Xp-am- t¸mkpw apJy-ImÀ½n-IXzw hln-¡ pw. Wv. At¶ Znhkw 2 aWn¡ v \ne-bv¡  \hXn BtLm-j-§ -fp-sSbpw s]cp- `{Zm-k\ ip{iqjIkwLw hmÀjnI kt½- ¶m-fn-sâbpw {Iao-I-c-W-§ Ä¡ v CS-hI f\w tUm. tPmjzm amÀ \nt¡ m-Zo-tamkv hnImcn dh. ^m. ssjPp Ipcy³ h«-gn-bnÂ, sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS A²y-£ -X-bn sk{I-«dn {io. PK³ tXhÀ thenÂ, {SÌn Ae-Ivkn-tbmkv amÀ butk-_n-tbmkv {io. än. Fkv. hÀ¤o-kv, I¬ho-\Àam-cmb sa{Xm-t¸m-eo¯ DZvLm-S\w sN¿pw. sabv {io. kpPn¯v kvIdnb ]pXp-th-en {io. 5þmw XobXn _me-k-amPw t\XrXz ]cn-io- tPm_n tPmk^v Iq¯qÀ F¶n-hÀ e\ Iym¼v tUm. tPmjzm amÀ \nt¡ m-Zo- t\XrXzw \ÂIn hcp-¶p. tamkv Xncp-ta\n DZvLm-S\w sN¿p-¶Xpw Nm¯-¶qÀ hen-b-]Ån s]cp-¶mÄ KohÀ¤okv kl-Zm-bpsS HmÀ½s]-cp-¶mÄ G{]n 29 apX sabv 7 hsc \S-¯-s¸-Sp- ¶p. G{]n 29 \v IpÀºm-\-bv¡ p-tijw tUm. K{_n-tb amÀ {KotKm-dn-tbmkv sImSn-tb-äp-¶p. sabv 6, 7 Xn¿-Xn-I-fn-emWv {][m-\-s]-cp-¶mÄ 7 \v tUm.-Ko-hÀ¤okv amÀ bqen-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS apJy UÂln: `{Zm-k-\-¯nsâ Iogn {]hÀ¯n- ImÀ½n-I-Xz-¯n aq¶n-t·Â IpÀºm\ ¨p-h-cp¶ skâv t]mÄkv kvIqfnsâ XpSÀ¶v dmk , BioÀhm-Zw, t\À¨, teew, tKmÄU³ Pq_nen kam-]\ kt½-f-\-¯n\v sImSn-bn-d¡ v F¶nh D­m-bn-cn-¡ p-¶-Xm-Wv. UÂln-bn F¯nb ]cn. ImtXm-en-¡ m- B[ym-ßoI {]Øm-\-§ -fpsS hmÀjn-Ihpw _m-hmsb tUm. bql-t\m³ amÀ Zna-{Xn- a[yØ {]mÀ°\ kÔym-\-a-kvImcw hN- tbmkpw k`m Øm\n-Ifpw `{Zm-k\ {]Xn-\n- \- ip-{iqj F¶n-hbpw D­m-bn-cn-¡ p-¶-Xm- [n-Ifpw aäpw tNÀ¶v kzoI-cn-¡ p-¶p. Wv. Page 5 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC \nÀÆ-ln-¨p. H.H.Baselios Marthomma Paulose ll Catholicos of the Malankara Orthodox Syrian Church and Dr.Mathews Mar Severios visits the location for the new project, Senior Citizen's Village, of Mar Pachomios Charitable Society Ip¶w-Ipfw: BÀ¯mäv skâvta-cokv of the Diocese of Kandanad West at Pyngottur, I¯o-{U-ensâ ]pXp-¡ n-]-WnX aZv_-lm-bpsS Kothamangalam. apI-fnse FÂ.-C.Un Ipcn-insâ kzn¨v Hm¬ IÀ½hpw, D«p-]p-c-bpsS inem-ip-²o-I-c-Whpw ]cn.-_-tk-en-tbmkv amÀt¯m½ ]utemkv ZznXob³ ItXm-en-¡ m-_mh \nÀÆ-ln-¨p. `{Zm- k\ klmb sa{Xm-t¸m-eo¯ tUm.-Ko-hÀ¤okv amÀ bqen-tbmkv IpÀºm-\bv¡ v ImÀ½n-IXzw hln-¨p. hnImcn ^m.-Ìo-^³ tPmÀÖv, kl hnImcn ^m.-am-Xyqkv sI. _Àkua XpS-§ n-b- hÀ t\XrXzw \ÂIn. \nb-an-X-\mbn The priest meeting of Kunnamkulam Xncp-h-\-´-]pcw: `£ y-kp-c£ Diocese along with the Diocesan Council has tPmbnâv I½o-j-W-dmbn dPn.- congratulated H.H.Baselius Marthoma kn.-tPmÀÖn\v \nb-an-¨p. Paulose-II on Holy Chrism Consecration and sh®n-¡ pfw Npcp-fp-Ip-gn-bn Land marking Supreme Court judgement on tPmÀÖv X¦-¨sâ ]p{X-\m-Wv. hb-en-d-¡ -¯n IpSpw-_mw-K- Church case. Dr.Geevarghese Mar Yulios was amb Ct±lw Fd-Wm-Ipfw also present in that function at Arthat Aramana, skâv tPm¬kv _m]vänÌv Kunnamkulam. HmÀ¯tUmIvkv ]Ån CS-h-Imw-K-am-Wv. s]mXp- a-cm-a¯v, Pe-hn-`h hIp¸p a{´namcpsS AUo- j-W ss{]häv sk{I-«-dn-bmbpw {]hÀ¯n-¨n- «p-­v. hninjvS tkh-\-¯n\v tIcf kÀ¡ m- cnsâ _lp-a-Xnbpw Ct±lw Ic-Ø-am-¡ n-bn-«p- ­v. t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ in¸ime kam-]n-¨p. ]gª n: Ip¶w-Ipfw `{Zm-k\ aÀ¯-a-dnbw kamP¯nse `mc-hm-ln-IÄ¡ pw {]hr-¯- IÀ¡ p-ambn \S-¯-s¸« amÀ¤-\nÀt±-iI in¸- ime kam-]n-¨p.]gª n skâv tacokv I¯o- {U-en h¨v \S-¯-s¸« GI-Zn-\-Iym¼v ^m.-tPm- Page 6 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC AJne ae-¦c k\ymk k t½-f\w kam-]n-¨p. k^v sNd-ph-¯qÀ DZvLm-S\w sNbvXp. aÀ¯-a- dnbw h\n-Xm-k-amPw `{Zm-k\ sshkv {]kn- U­v ^m.-amXyp hÀKokv Ipf-§ m-«n A[y- £ X hln-¨p. AJne ae-¦c aÀ¯-a-dnbw h\nXm kamPw sk{I-«-dn {ioa-Xn. s{]m^.tacn amXyp dm¶n: s]cp-¶mSv _Y\n B{i-a-¯n amÀ¤-\nÀt±-iI ¢mkv \bn-¨p.kv{Xo t\Xr-Xz-]m- sh¨v \S¶ AJne ae-¦c k\ymk kwLw S-h-¯nsâ bpàn-k-l-amb hnImkw B²ym- 22þmw hmÀjnI kt½-f\w kam-]n-¨p. ktlm-Z- ßo-I-Po-hn-Xs¯ iàn-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-I-W- cs\ kvt\ln-¡ p-¶-h³ {]Im-i-¯n hkn- sa¶v AhÀ ]d-ª p. ¡ p¶p F¶ Nn´m hnj-bs¯ B[m-c-am¡ n XpSÀ¶v Al-½-Zm-_mZv `{Zm-k-\m-[n- ¢mÊp-IÄ \S-¶p. k\ym-kn-amÀ ssZh kvt\l- ]\pw Ip¶w-Ipfw klm-b-sa-{Xm-t¸m-eo-¯m-bp- ¯nsâ hmàm-¡ Ä Bbn-¯o-cs« F¶v kam- amb tUm.-Ko-hÀKokv amÀ bqen-tbmkv Xncp- ]\ kt½-f\w DZvLm-S\w sNbvXp-sIm­v tUm. ta\n A\p-{K-l-{]-`m-jWw \S-¯n. kv{Xok-aq- bmt¡ m_v amÀ sFtd-\n-tbmkv DZvt_m-[n-¸n-¨p. ls¯ ià-s¸-Sp-¯p¶ _ZÂam-Xr-I-IÄ cq]- k\ymk kwLw sshkv {]kn-Uâ v s]-Sp-¯m³ aÀ¯-a-dnbw h\n-Xm-k-am-P-¯n\v ^m.-a-¯mbn H sF kn A²y-£ X hln-¨p. hµy km[n-¡ -W-sa¶v Xncp-ta\n DZvt_m-[n-¸n-¨p. C{km-tb d¼m³ knÌÀ t^_, knÌÀ enPn So¨À, dh.-^m.KohÀKokv hÀ¤okv, ]g- sle³, knÌÀ ivaq\n, knÌÀ ssit\m F¶n- ª n-¸-Ån ssI-Øm\n kp-tajv ]n hnÂk¬ hÀ {]kw-Kn-¨p. ^m.-Fw.-kn. Ipcn-bm-t¡ mkv F¶n-hÀ kwkm-cn-¨p. aÀ¯-a-dnbw kamPw `{Zm- \µn {]Im-in-¸n-¨p. ae-¦-c-bpsS ss]XrI `qan- k\ sk{I-«-dn {ioaXn im´-So-¨À IrX-ÚX bmb \ne-bv¡  FIyp-sa-\n-¡  tZhm-ebw Adn-bn-¨p. kt½-f\ AwK-§ Ä kµÀin-¨p. tI¯v em_v Bcw-`n¨p upComing Events s]cp-¶m-fp-IÄ \Ãne skâv tPmÀÖv ]Ån G{]n 22þsabv 1 Icp-hmä t\mÀ¯v ]Ån G{]n 22þsabv 2 Ip¶w-Ipfw: ae-¦c saUn-¡  anj³ Bip-]- ASp-Xe skâv tPmÀÖv ]Ån {Xn-bn ]pXn-b-Xmbn Bcw-`n¨ tI¯v em_nsâ G{]n 27þsabv 6 IqZm-ibpw BioÀhm-Zhpw ]cn.-Im-tXm-en-¡ m- amth-en-¡ c Imcn-¨mÂ]Ån _mhm \nÀÆ-ln-¨p. `{Zm-k\ sk{I-«dn ^m.-Ko- G{]n 28þsabv 7 hÀ¤okv tXme¯v ae-¦c Bip-]{Xn sk{I-«dn s{]m^.-kn.-kn.-D-«q-¸v, {Sj-dÀ Pn¶n Ipcp-hn-f, ]pXp-¸Ån skâv tPmÀÖv ]Ån HmÀKss\-kn§ v sk{I-«dn än.-sF.-D-Ãmkv XpS- G{]n 28þsabv 7 § n-b-hÀ ]cn-]m-Sn-bn ]s¦-Sp-¯p. Page 7 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC tZhm-eb IqZmi ]«-ae skâv tPmÀÖv hen-b-]Ån G{]n 28þsabv 7 s]cp-¼pg skâv tPm¬ Zn _m]vänÌv ]Ån sabv 6þ13 taene skâv tPmÀÖv ]Ån G{]n 28þsabv 9 AU-sseUv skâv {KotKm-dn-tbmkv ]Ån (Hmkvt{Sen-b) Fen-t¡ mSv skâv tPmÀÖv ]Ån Pq¬ 15, 16 G{]n 29þsabv 4 ssae{] skâv tPmÀÖv hen-b-]Ån tIm¬^-d³kv G{]n 29þsabv 7 sN¶n-¯e skâv tPmÀÖv hen-b- 82þm-aXv bph-P-\-{]-Øm\w ]Ån G{]n 29þsabv 8 CâÀ\mjvW tIm¬^-d³kv sabv 11þ13 sh®n-¡ pfw skâv tPmÀÖv]Ån G{]n 29þsabv 8 HmÀ½ ]md-t¯mSv skâv tPmÀÖv ]Ån sabv 3 G{]n 29, 30 ]cn. ]ueqkv I ImtXm-en¡ m (1836þ1913) Ipän-bm\n skâv tPmÀÖv ]Ån H ¶ m w I m t X m e n ¡ . G{]n 29þsabv 8 tImet© cn apdnaä¯n hS-tÈ-cn-¡ c aÀ¯-a-dnbw hen-b-]Ån I p c n b ³ þ a d n b m ½ G{]n 29þsabv 6 Z¼XnIfpsS aI³. P\\w ]men-tb-¡ c skâv tPmÀÖv ]Ån 19þ1þ1836. ]m¼m¡ pS G{]n 30þ sabv 7 tbml¶m³ aev]m³ Kpcp. bqbm¡ ow amÀ Iqdntemkv s]m¶¼n skâv tPmÀÖv ]Ån D]cn]mT§ Ä A`ykn¸n¨p. bqbm¡ ow amÀ sabv 1þ7 Iqdntemkv 1843þ si½mi\m¡ n. 1852þ Du¶p-I skâv tPmÀÖv ]Ån IÈoim. tImet© cn]Ån hnImcn. 1877 sabv 4þ7 amÀ¨v 25þ\v Ipdp¸¼Sn ]Ånbn h¨v Icp-Wm-]pcw skâv tXmakv ]Ån ]t{Xmkv III d¼m\m¡ n. sabv 4, 5 1877 sabv 17 ]t{Xmkv XrXob³ _mhm iqc-\mSv hS¡ v skâv tacokv imtew Ip¶wIpfw Nndfbw ]Ånbn h¨v sa{Xm- ]Ån sabv 5,6 t¸m-eo-¯mbmbn A`ntjIw sNbvXv I­\mSnsâ {]Ya sa{Xmt¸meo¯m Bbn Ipf-\S skâv tPmÀÖv Nm¸Â \nban¨p. 1912 sk]vXw. 15þ\v \ncW¯ph¨v sabv 6þ14 A_vZp ainlm ]m{XnbÀ¡ okv tN¸mSv skâv tPmÀÖv ]Ån A²y£ \mb kn\Uv ]uckvXy sabv 6þ9 ImtXmen¡ Bbn Øm\mtcmlWw Nµ-\-¸Ån hen-b-]Ån sabv 7,8 \S¯n. KohdpKokv amÀ ]oeIvknt\mkv, bqbm¡ ow amÀ Cuhm\ntbmkv F¶nhsc Bdm-«p-]pg saXp-Ip-t½Â ]Ån sN§ ¶qÀ h¨v]m{XnbÀ¡ okv sabv 6þ11 hmgn¨t¸mÄ klImÀ½nI³. ]cpae amÀ Nm¯-¶qÀ skâv tPmÀÖv hen-b- {KntKmdntbmknsâ I´oebv¡ pw ]Ån sabv 6, 7 I_dS¡ ¯n\pw apJy ImÀ½nI\mbn. 1911 apf´pcp¯n aqtdm³ IqZmibn klImÀ½nI³. 1913 sabv 3-þ\v Imew Page 8 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC sNbvXp. ]m¼m¡ pS sNdnb ]Ånbn I_dS¡ n. ]nev¡ me¯v ]mtd«v amÀ Cuhm\ntbmkpw amXyqkv {]Ya³ _mhmbpw I_dnSw B[p\nIcoXnbn c­p L«ambn ]cnjv¡ cn¨p. HmÀ½ sabv 3 kn. ]n. Nm­n (k-`m-I-hn) (1836þ1913) sh®n¡ pf¯v N¡ me ¡ pt¶Â ]oent¸mkv A´ÀtZ-iob D]tZinbpsSbpw A¡ m½ bpsSbpw aI\mbn 1916 Ipw`w kt½-f\w 13þ\v P\n¨p. kwkvIrX imkv{Xn, kmlnXy hnimcZv Xncp-h-\-´-]pcw: HmÀ¯tUmIvkv ]co£ IÄ ]mÊmbn; ss{IkvXh bph-P-\-{]-Øm-\-¯nsâ 82þm- t_kn Zbdmbn tNÀ¶p. 1945 apX aXv A´ÀtZ-iob kt½-f\w sabv 11, 12, 13 kpdnbm\n Bcm[\{Ia§ fnse Km\§ Ä Xn¿-Xn-I-fn-embn amÀ Zob-kvtIm-tdmkv \KÀ hr¯m\phr¯w aebmf¯nte¡ v þ tlmfn {Sn\nän Cw¥ojv aoUnbw lbÀ hnhÀ¯\w sN¿m³ Bcw`n¨p. sk¡ -­dn kvIqÄ {ioImcyw Xncp-h-\-´-]p- KohdpKokv ZznXob³ _mhm, ]p¯³ c¯v sh¨v \S-¯-s¸-Sp-¶p. Imhn amÀ ]oeIvkot\mkv, h«¡ pt¶Â hmÀjnI kt½-f\w _mhm, bqlmt\m³ amÀ tkthdntbmkv XpS§ nbhÀ C¡ mcy¯n Bhiyamb t{]mÕml\ klmb§ fpw \ÂIn. Ac\qäm­pImes¯ X]ky aqew ivlo½m \akv¡ mcw, s]cp¶mÄ \akv¡ mcw, IqZmim{Ia§ Ä, IjvSm\p`h BgvNbnse \akv¡ mcw, Ilss\¯m, I´oe, ]«wsImS, ]ÅnIqZmi F¶nhbpsS Km\§ Ä aebmf¯n X¿mdm¡ n. aebmfw, kpdnbm\n, k w k v I r X w F ¶ o ` m j I Ä Adnbmambncp¶ At±ls¯ HutK³ _mhm 1964-þ "k`mIhn'¸«w \ÂIn BZcn¨p. ImtXment¡ äv sslkvIqÄ sImÃw: sImÃw sa{Xm-k\ bph-P\ {]Øm- A[ym]I³, skan\mcn A[ym]I³, \-¯nsâ 2017þ18 hÀjs¯ hmÀjnI kt½- Xp¼a¬ _mekamPw P\d sk{I«dn f-\hpw aq¶p hÀj-¯n-\p-ti-j-apÅ P\- F¶o \neIfn {]hÀ¯n¨p. ae-¦-ck`- bpsS kzÀ¤ob In¶cw F¶ t]cn d Akw-»nbpw sImÃw ImZoi kpdn- Ct±l¯nsâ PohNcn{Xw sI. hn. am½\pw bm\n ]Ån-bn kJ-dnb amÀ At´m-Wn- tPmbvkv tXm«-bv¡ mSpw tNÀ¶v tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS A²y-£ -X- {]kn²oIcn¨n«p­v. IpdpsamgnIÄ, ]cpae bn \S-¶p. F³.sI t{]a-N-{µ³ Fw.-]n, Xncpta\n, sXcsª Sp¯ ]m«pIÄ F¶nh DZvLm-S-\hpw hÀ¤okv Xc-I³ (kn.-C.-H. {it²bamb IrXnIÄ BWv. _nkvtImw Xncp-h-\-´-]p-cw) ¢mÊv \bn-¨p.- Page 9 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC (XpSÀ¨) ]. F¸n-kvtIm-¸Â £ Ww Ignª v hn. IpÀºm\ A\p-`-hn- ¡ p¶ ka-bw-hsc Bdp-a-Wn-¡ q-tdmfw kp¶-l-tZmkv \nÝ-b-§ Ä 1976-þ1983 D]hmk-a-\p-jvTn-¡ -Ww. NqSp IqSp-X-epÅ k`mw-K-§ Ä Adn-ª n-cn-t¡ ­ {]kà `mK-§ Ä Øe-§ -fn Zml-i-\-amÀ°w shÅw IpSn- (Codified and edited) ¡ m-hp-¶-Xm-Wv. 1980 s^{_p-hcn kp¶-l-tZmkv d) hn. IpÀºm-\-sNm-Ãp¶ ]«-¡ mcpw iq{iq- 3. kmbmÓ IpÀºm\: j-¡ mcpw aäpw Ign-hp-Ån-S-t¯mfw 1) kÔy-bm-Ip-t¼mÄ ]pXnb Znhkw A{Xbpw kabw euIn-I-{]-hÀ¯-\-§ -fn Bcw-`n-¡ p-sa-¶pÅ HmÀ¯-tUmIvkv kpdn- \n¶pw Hgnª v au\w BN-cn-¡ p-Ibpw thZ- bm-\n-k-`-bpsS ]cn-K-W\ IW¡ nse- hm-b-\, `àn-kw-hÀ²-I-amb hmb-\-IÄ Sp¯pw Hcp-Zn-hkw Hcp hn. IpÀºm-\-am- (Devotional Reading) [ym\w apX-em-bh \S- {Xsa Hcp sshZn-I³ sNmÃnb sshZn-I\v ¯p-Ibpw thWw. Rmb-dmgvN D¨-`-£ Ww Ignª v Bdp aWn- e) kÔybv¡ v Bdp-a-Wn¡ v \a-kv¡ m-chpw ¡ qÀ `£ Ww IqSmsX Ign-ª -tijw XpSÀ¶p hn. IpÀºm-\bpw \S-¯m-hp-¶-Xm- A¶p sshIn«v kÔy-\-a-kvImcw Ignª v Ip-¶p. \a-kv¡ m-c-¯n\p kµÀ`w-t]mse ho­pw hn. IpÀºm\ sNmÃp-hm³ A\p-h-Zn- ]ntä-Zn-h-ks¯ km[m-cW \a-kv¡ m-ctam ¡ p¶ coXn ]co-£ -WmÀ°w UÂln sa{Xm- Rmb-dm-gvNtbm aäp s]cp-¶m-fp-Itfm k-\-¯n \S-¸nÂh-cp-¯n. (1978 Pqsse F¦n s]¦o-km-\-a-kvIm-ctam _p[-\m-gvN- \nÝ-bw) \-a-kv¡ m-ctam IywXm-\-a-kv¡ m-ctam {Ia-{]- 2) taev]-dª coXn Rmb-dmgvN Znhkw Imcw sNmÃmw. am{X-aà CS-Zn-h-k-§ -fnepw ]co-£ -WmÀ°w f) hn. IpÀºm-\-bv¡ p-ap¼v Xte-Zn-h-ks¯ UÂln `{Zm-k-\-¯n-epw, I¡ «m sa{Xm-k- H¼-Xmw-aWn (C-cp-]-¯n-c-­-c) A¶s¯ \-¯nepw \S-¸n-em-¡ n. (1979 s^{_p-hcn kÔym, kq¯mdm F¶o \a-kv¡ m-c-§ Ä \nÝ-bw) sNmtÃ-­-Xm-Wv. (]m-Xn-cm, {]`m-Xw, aq¶mw-a- 3) {]kvXpX hnj-b-s¯-¸än UÂln Wn, D¨ F¶o bma-\-a-kv¡ m-c-§ Ä shfp- sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bp-sSbpw I¡ «m sa{Xm- ¸m³ Ime-t¯bv¡ p amän-h-bv¡ m-hp-¶-Xm- t¸m-eo-¯m-bp-sSbpw dnt¸mÀ«p-I-fpsS shfn- Ip-¶p). kq¯mdm \a-kv¡ m-c-¯n-\p-apt¼m ¨-¯n kmbmÓ IpÀºm-\sb kw_- AXnsâ t_mhp-km-I-gntª m hn. IpÀºm- Ôn¨v 1980 s^{_p-hcn kp¶-l-tZmkv Xmsg \-bv¡ pÅ s]mXp-s{]m-an-tbm³ sNmÃn-b- ]d-bp¶ Xocp-am-\-§ ÄsN-bvXp. tijw hn. IpÀºm-\-bpsS Xqtbm-_m- a) UÂln, I¡ «m F¶o sa{Xm-k-\- bv¡ mbn sshZn-I\p aZv_-lm-bn-te¡ p Ib- § Ä¡ v ]co-£ -WmÀ°w A\p-h-Zn-¨n-«pÅ dn-t¸m-Im-hp-¶-Xm-Wv. aäp-Å-hÀ tijw \a- kmbmÓ IpÀºm\ _mly-tI-cf¯nse kv¡ m-c-hpw ]g-b-\n-ba hmb-\bpw hn. FÃm sa{Xm-k-\-§ -fnepw AXym-h-iy-apÅ IpÀºm\ ]c-ky-ambn XpS-§ p-¶-Xn-\p-ap- aäp Øe-§ -fnepw \S-¯p-¶-Xn\v A\p-h-Zn- ¼pÅ KoX-§ fpw sNmÃn Ign-bp-t¼mÄ hn. ¨n-cn-¡ p-¶p. IpÀºm\ ]c-ky-ambn Bcw-`n-¡ mw. b) Xte-Zn-h-kw sshIn«v hn. IpÀºm\ g) hn. IpÀºm-\-A¸w (l-½o-dm) D­m-¡ p-¶- sNmÃnb _en-]o-T-¯ntem sNmÃnb ]«-¡ m- Xn-\pÅ amhv ]pfn-¡ p-¶-Xn\v Bh-iy-apÅ ct\m ]ntä-Zn-hkw kÔy-bv¡ -ÃmsX AXn- kabw ASn-¨p-Im-¨p-¶-Xn-\p-ap¼v In«-¯-¡ - \p-ap¼v ho­pw hn. IpÀºm\ sNmÃm-hp-¶-X- h®w amhp Ipg-¨p-h-bv¡ -Ww. amhv ]pfn-¡ p- Ã. ¶-Xn\v DjvW-Im-e-t¯-¡ mÄ IqSp-X kabw ioX-Im-e¯v Bh-iy-am-Wv. c) taev]-dª A\p-hm-Z-{]-Imcw hn. h) Rmb-dmgvN sshIn«p am{X-aà aän-S-Zn-h- IpÀºm\ AÀ¸n-¡ p¶ ]«-¡ m-cpw, hn. k-§ -fnepw taev]-dª \nÀt±-i-§ -f-\p-k- IpÀºm-\bv¡ p IqSp¶ ip{iq-j-I-cpw, A\p- cn¨v sshIo«v hn. IpÀºm\ sNmÃm-hp-¶-Xm- `-hn-¡ p-¶-h-cpw, kw_-Ôn-¡ p-¶-hcpw D¨-`- Wv. Page 10 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC

ebook img

Orthodox News Letter, Vol. 1, No. 18 PDF

2018·3.8 MB·Malayalam
by  Malankara Orthodox Syrian Church
#JaiGyan #MalayalamHeritage #malankara-orthodox-syrian-church
Save to my drive
Quick download
Download
Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Orthodox News Letter, Vol. 1, No. 18

Vol. 1-Issue : 18 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN 2018 APRIL & MAY L E C T I O N A R Y kvt\l-hoYn ]cn.-I-tXm-en-¡ m-_mh DZvLmS\w sNbvXp. ^m¯na _nkvan, A\p-{Klv F¶n-hsc A\p-tam-Zn-¨p. tImgn-t¡ mSv: ]d-¼n IShv Fw.-F.Fw bp.-]n. kvIqfnse 7þmw ¢mkv hnZymÀ°nbpw `n¶-ti- jn-Im-c-\p-amb A\p-{K-ln-t\bpw kl-]mTn ^m¯na _nkvan-tbbpw ]cn.-Im-tXm-en-¡ m-_mh kµÀin¨v A\p-tam-Zn-¨p. skdn-{_ ]mÄkn _m[n¨v \S-¡ m³t]mepw Ign-bm-Xn-cp¶ A\p- {K-lns\ kvIqfnse FÃm Imcy-§ -fnepw klm-bn-¡ p-¶Xv kl-]m-Tn-bmb ^m¯n-a-bmWv. H¶mw ¢mkv apX D­m-bn-cp¶ Ch-cpsS kulr-Z-s¯-Ip-dn¨v am[y-a-§ -fn-eqsS Adn- ª mWv ]cn.-Im-tXm-en-¡ m-_mh Chsc A\p-tam-Zn¡ p¶- Xn\mbn F¯n-b-Xv. aWn-I-WvT³, kp[ Z¼-Xn-I- fpsS c­m-as¯ aI-\mWv A\p-{K-lv. ]qX-§ c apl-½-Zmen-þ\koa Z¼-Xn-I-fpsS aq¯-a-I- fmWv ^m¯na _nkvan. A\p-{K-lnsâ ho«n- te¡ v \S-¶p-t]m-Im³ {]bm-k-apÅ hgn Hcp tdmUm¡ n amäp-¶-Xnsâþkvt\-l-hoYn \nÀ½mW {]hÀ¯t\mZvLm-S-\hpw ]cn.- Im-tXm-en-¡ m-_mh \nÀÆ-ln-¨p. sabv 15 \v tIm«-b-¯p-\-S-¡ p¶ sadnäv kÔy- bn Ccp-hÀ¡ p-ambn A© p-e£ w cq] ae-¦c HmÀ¯tUmIvkv k` k½m- \n¡ pw It¡ mSn {Kma-]-© m-b¯v {]kn- Uâv sI.-sI.-tNmbn-¡ p«n A²y-£ X hln-¨p. Atkm-kn-tb-j³ sk{I-«dn AUz.-_nPp D½³, tXmakv tPm¬, sNdn- bm³ tXmakv F¶n-hÀ hnin-jvSm-Xn-Yn-I- fmbn ]s¦-Sp-¯p. Published By H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios Media Department President-MOSC A{I-as¯ A{Iaw sIm­v t\cn-Sm³ HmÀ½s¸-Sp-¯-ep-IÄ ae-¦c HmÀ¯-tUmIvkv k` X¿m-d-Ã. ]pXp-Rm-b-dm-gvN-bv¡ p-tijw ]cn-ip² ImtXm-en¡ m _mhm \memw RmbÀ A{I-as¯ A{Iaw hyh-Ø-ItfmsS sIm­v t\cn-Sm³ ae-¦c {InkvXp-hnsâ injy HmÀ¯-tUmIvkv k` Xzw Ah-Im-i-s¸-Sp-¶-h- B{K-ln-¡ p-¶n-à F¶v cmWv ]e-cpw. {InkvXp- ]cn-ip² ImtXm-en¡ m hnsâ injyXzw \ncp-]m- _mh ]dª p. ]ndhw [nIw kzoI-cn-¡ -s¸-tS- skâv tacokv HmÀ¯- ­-Xm-Wv. \msf Rm³ H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios tUmIvkv ]Ån-bpsS Media Department A\p-X-]n-¨p-sImÅmw President-MOSC _lp. kp{]ow tImSXn F¶v \nXyhpw \nÝ-bn-¡ p¶ Hcp kz`m-h- ]pd-s¸-Sp-hn¨ hn[n hni-I-e\w sN¿p-hm³ ¡ m-cs\ ivlo½m \a-kvImcw ]cn-N- aqhmäp]pg Ac-a-\bn IqSnb I­-\mSv bs¸Sp¯p-¶p-­v. \½psS ]nSn-bn-ep-ÅXv CuÌv, I­-\mSv shÌv, A¦-am-en, sIm¨n, hÀ¯-am-\-Imew am{Xw. B Imew Npa-X-e- XriqÀ `{Zm-k-\-§ -fpsS sa{Xm-t¸m-eo-¯- IÄ Gsä-Sp-¡ p-hm³ Cu Imew \t½m-Sm-h- amÀ, `{Zm-k\ sk{I-«-dn-amÀ, sshZnI {]Xn- iy-s¸-Sp-¶p. Bcm-[-\m-hÀj-¯nse {][m\ \n-[n-IÄ, ]ndhw ]Ån {]Xn-\n-[n-IÄ XpS- {InkvXp-kw-`-h-§ Ä ]n¶n-«n-cn-¡ p¶ § n-b-h-cpsS tbmK-¯n A²y-£ X HcmÄ¡ v hfÀ¨-bpsS ]qÀ¯n-bmbn hfsc hln¨v kwkm-cn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p ]cn-ip² {InkvXp-kw-`-h-§ sf Im¯n-cn-¡ m-dn-Ã. _mhm. hn[n-bpsS A´-k¯ DÄs¡ m­v {InkvXp-hnsâ Akm-¶n-[y-¯n k`sb {]hÀ¯n-¡ p-hm³ FÃm-hcpw X¿m-dm-I-Ww. \bn-¡ p-hm³ injy-·mÀ {]m]vX-cm-¡ -s¸-«- cmPys¯ ]c-tam-¶X tImSXn ]pd-s¸-Sp- Xp-t]mse \½nepw cq]m-´cw kw`-hn-¡ - hn¨ hn[n \S-¸n-em-¡ n-sb-Sp-¡ p-hm³ Ww. \½psS `mK¯v \n¶v Hcp _e-{]-tbm-Khpw hmÀjnI kt½-f\w kam-]n-¨p. th­n-h-cn-Ã. Chn-Sps¯ PpUo-jydn kwhn- [m-\-§ fpw dh\yp t]meokv A[n-Im-cn-Ifpw _lp. kp{]ow tImSXn hn[n am\n-¡ p-hm³ X¿m-dm-Ip-sa¶pw icn-bmb hn[-¯n CS- s]-Sp-hm³ AhÀ¡ m-Ip-sa¶pw ]cn. _mhm {]Xymi {]I-Sn-¸n-¨p. hnhn[ cm{ãob I£ n t\Xm-¡ -·mÀ tImSXn hn[n am\n-¡ p-hm³ X¿m-dm-IWsa¶pw ]cn.-]n-Xmhv HmÀ½n¸n- ¨p. ]ndhw ]ucm-h-enbv¡ v Imcy- tIm«bw: tUm. K{_n-tb amÀ {KotKm-dn- § sf¡ pdn¨v hyà-amb t_m[y-ap-s­¶pw tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯ DZvLm-S\w sNbvX Ahsc sXän-²-cn-¸n-¡ m³ hnL-SnX hn`mKw AJne ae-¦c HmÀ¯-tUmIvkv \S-¯p¶ Hcp {iahpw hne t]mIn-Ãm- _kvtIymt½m AtÊm-Ên-tb-j³ 40-þmw sb¶pw tUm. tXmakv amÀ-A-¯m-\m-kn- hmÀjnI kt½-f\w ]cp-a-e-sk-an-\m-cn-bn tbmkv Xncp-ta\n A`n-{]m-b-s¸-«p. ]ndhw kam-]n¨p. ae-¦c k`m Kpcp-cXv\w ^m.-tUm.- ]Ån-bpsS bYmÀ° Ncn{Xw \Ã-hWw Adn- än.-sP.-tPm-jzsb kt½-f-\-¯n BZ-cn-¨p. bm-hp-¶-h-cm-Wv ]ndhw \nhm-kn-IÄF¶pw tUm.-bq-lm-t\m³ amÀ {Intk-mÌ-tamkv, At±lw XpSÀ¶p. tUm. bqlm-t\m³ amÀ ^m.-tPm-k^v amXyp. ^m. _nPp än. amXyp, anen-¯n-tbmkv, bqlm-t\m³ amÀ t]mfn- {ioaXn sPkn hÀKo-kv, {ioaXn t__n- ¡ mÀt¸mkv F¶o ]nXm-¡ -·mcpw, Atkm- ¡ p«n Xc-I³, saÀen³ än. amXyp, F¶n-hÀ kn-tb-j³ sk{I-«dn AUz. _nPp D½\pw {]kw-Kn-¨p. kt½-f-\-¯n 250-e-[nIw k¶n-ln-X-cm-bn-cp-¶p. _kvtIym-½-amÀ ]s¦-Sp-¯p-. Page 2 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC IywXmbv¡ v tijw \memw RmbÀ hn.-eqt¡ m 9:51-þ62 thZ-\mZwþ17 ¯n\v D¯-c-amWv Cu thZ-`m-Kw.Keo-em- {]nb-a-Ãm-¯-Xns\ bn \n¶v tbip sbcp-i-te-ante¡ v Ah-KWn-¡ p-Itbm t]mIpw hgnbmWv ia-cy-bn IqSn IS¶v \in-¸n-¡ p-Itbm t]mIp-¶-Xv. bqZ-tcm-SpÅ hntcm-[-¯m sN¿p¶ kwkv¡ m-c- sbcp-itew bm{XnIscbpw ia-cy-¡ mÀ¡ v ¯n \n¶v am\-hsc Xm¸-cy-an-Ã. Bb-Xn-\m tbip AhÀ¡ v hntamNn¸n¡ p-hms\- kzoI-mcy-\m-bn-Ã.A`n-Im-ay-a-Ãm-¯- \·sb ¯ p ¶ t b i p - \ncm-I-cn-¡ p¶Xn-eqsS \mw acp-`q-an-bmbv hns\bmWv BZy-th-Z- \s½ cq]-s]-Sp-¯p-I-bm-Wv. Cu thZ-`m- `mKw Ah-X-cn-¸n-¡ p-¶- Xv. k¦-c-kw-hÀ¤w ^m.-amXyp hÀKokv K¯v k¦p-NnX Xm¸-cy-¡ m-cmb (1) ia-cy- Ipf-§ m-«n ¡ mÀ (2) PqXÀ(3) tbip-hnsâ injy-·mÀ F¶ hnti-jWw F¶n aq¶v hn`m-K-§ Ä D­v. ia-cyÀ tbip- NmÀ¯n iacy-tcmSv Abn¯w I¸n-¡ p¶ hns\ kzoI-cn-¡ m-¯-Xpw,-in-jyÀ Ahsc kap-ZmbNn´m-K-Xn-Isf hen-s¨-dnbphm³ Xobn-d¡ n \in-¸n-¡ -Wsa¶v ]d-bp-¶-Xpw, t{]cn-¸n-¡ p¶ {InkvXp amXrIbmW-Xv. ia-cyÀ¡ v t\sc blq-ZÀ ]peÀ¯p¶ at\m- iacy-¡ mcpw blq-Z-c-tcmSv C¯cw Hcp `m-hhpw k¦p-Nn-X-Xz-¯nsâ hn`n-¶-`m-h-§ - am\-koI kao-]-\-amWv ]peÀ¯n-b-Xv. PmXn- fm-Wv. CXn\v kam-\-amb \mkn Iq«-s¡ m-e- tIm-a-c-§ -fmbn amdp¶ \½psS kmaq-lnI s]m-se-bpÅ kw`-h-§ Ä Ncn-{X-¯n \nc- a\Êv \mw ImWm-Xn-cn-¡ -cp-Xv. tI{µ-k-aq-ln- h-[n-bm-W.v I-\oXn a{´m-ebw ]pd-¯v hn« IW-¡ p-IÄ {]Imcw PmXn-hn-tZz-j-¯nsâ t]cn Hmtcm \½psS k` Xs¶ hn`n¶ Xm¸-cy- 18 an\n-änepw Hcp Zen-X³ B{I-an-¡ -s¸-Sp-¶, § -fpsS `qan-I-bm-hp-¶Xv ImWmw. kz´w Hcp Znhkw aq¶v ZenXv kv{XoIÄ hoXw cmjv{Sob \ne-]m-Sp-I-fp-sS-tbm, {]Xy-b-im- _em-ÕwKw sN¿-s¸-Sp-¶- cmPyamWv \½p- kv{X-§ -fp-sStbm I®-S-I-fn IqSn k`sb tS-Xv. ho£ n-¡ p¶ henb hn`mKw C¶p-­v. k`- bpsS Xm¸-cy-§ Ä lnX-I-c-a-sÃ-¦n k`m- sbcp-i-te-an-te¡ v t]mIp¶ tbip t\-Xm-¡ -·mÀs¡ -Xnsc hmsf-Sp-¡ p-¶-h- ‘FÃm-hcpw Xs¶ kzoI-cn-¡ -W-sa¶’,B[p- scbpw ImWmw. {]mtZ-in-IXmhmZhpw k`- \nI ]utcm-lnXy ssien ]peÀ¯p¶h- bn kPo-h-am-Wv. F¸n-kvtIm-¸ÂþB-ßm- \Ã. ‘a\p-jysâ Nn´-mhym-]-mc¯nsâ b-{]X-\n[nsXc-sª -Sp-¸p-IÄ¡ v CÔ-\-am- hnim-e-X-bpw, kzX{´y¯nsâ BIm-ihpw ¡ m³ {]mtZ-in-I-hmZw Dbcp-¶Xv Hcp AwKo-I-cn¨ KpcphmWv tbipsh¶v’ \nXy- bmYmÀ°y-amWv. ae-¦-c-k-`-bpsS hn`-P-\- ssN-X-\y-bXn AS-bm-f-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p. ¯n\nSbm¡ nb hS-¡ v-þ-sX¡ v F¶n-§ -s\- tIihv tZhv ssien-bn ]d-ª mÂ, tbip- bpÅ {]mtZ-in-I-a-t\m-`m-h-hpw \mw hni-I- tZ-hsâ IÀ½-ip²n AS-bm-f-s¸-Sp-¯p-¶ e\w sNt¿-­-Xm-Wv. Nne ZÀi-\-§ Ä Ipdn-¡ -s«. Cu Xc-¯n-epÅ hmZ-ap-J-§ sf 2)k¦p-NnX Xm¸-cy-§ -fpsS acp-`q-an-IÄ tbip X¼p-cm³ \ntj-[n-¡ p-IbmWv. c£ - FÃm-bn-S¯pw acp-`q-an-IÄ D­v; bp-sSbpw hntam-N-\-¯n-sâbpw i_vZ-amWv a\p-jy-lr-Z-b-¯n-epw. aXw acp-`q-an-IÄ tbip-hn-sâXv .AXv Xobo-d¡ n \in-¸n-¡ p-¶- D­m¡ p¶-sX-§ n-s\-bmWv? F¶ tNmZy- X-Ã, Xmt\ aäp-Å-hÀ¡ mbn _en-bmbn Xocp- Page 3 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC ¶-Xm-Wv. Xncn-bp-¶Xv DNn-X-a-sÃ-¶p-ff HmÀ½-s¸-Sp- 3)]cn-Xy-Pn-t¡ ­ Ccn-¸vPo-hn-X-§ Ä ¯-em-W-Xv. {InkvXp-hn-epÅ hnfnsb ad-¶v, Sn.-Fkv Fen-b«v Xsâ Zv injy-Xz-[À½w Xma-kn-¸n-¡ -cpXv F¶-XmWv thÌvem³Uv F¶ IrXn-bn D]-\n-jZv ChnsS kqNn-¸n-¡ p-¶-Xv. FÃm-hÀ¡ p-th-­n- hmIy-§ -fn \n¶v IS-sa-Sp¯ Zmay-X,-Z-¯,- bp-Å-h³ Ah-\-h-\n-te¡ v Npcp-§ m-Xn-cn- Z-b[zw F¶ hm¡ p-IÄ D]-tbmKn- ¡ p-I-sb-¶Xv {][m-\-am-Wv. Zb[zw F¶ D]- ¨Xnt\mSv kam-\-ambn injy-Xz-]-cn-io-e-\- \n-jXv a{´w ChnsS A\zÀ°-am-Ip-¶p . § -fn tbip Ah-X-cn-¸n¨ aq¶v {][m\ FÃm-h-tcmSpw Icp-W-Im-Wn-¡ -Ww F¶Xv Imcy-§ -fmWv (hn.-eqt¡ m 9. 57-þ62) \man- Xs¶-bmWv AXv kqNn-¸n-¡ p-I. ]me-kvXo- hnsS ]cn-KWn-¡ p-¶-Xv. t{]£ n-X-ip{iq-j- \n \nhm-kn-IÄ¡ v ]cn-Nn-X-amb ]g-s© m- bn \mw ]cn-Xy-Pn-t¡ -­-hsb AXv kqNn- Ãn IqSn IÀ¯mhv CXv ]d-bp-t¼mÄ Hcp ¸n-¡ p-¶-Xm-Wv. injy³ ho«pImtcmSv am{X-a-Ã, FÃm-h- tcmSpw Icp-W-Im-Wn-t¡ -­-h-\mWv F¶v H¶m-a-Xm-bn, Aan-X-amb Bth-i- kmcw. t¯msS injy-Xz-¯n-te¡ v hcp-¶h³ \ncm- i-s¸Sm-\n-S-bm-Imw. kpc-£ n-Xz-¯nsâ {]Xo- STOTS PAYS RESPECTFUL HOMAGE £ -bp-ambn ASp¯v h¶-h-t\mSv bmsXmcp TO THE METROPOLITAN kpc-£ n-X-Xz-hp-an-Ãm¯ Pohn-X-amWv XtâXv ARCHBISHOP OF NAGPUR.... F¶v tbip HmÀ½n-¸n-¨p. H¶pw {]Xo-£ n- ¡ m-¯-hsc ssZhw {]Xo-£ n-¡ p-¶p. kw-b-a- A group of 5 \-¯n-eqsS am{Xsa tbip-amÀ¤-¯n ]pe-c- Priests and 2 \m-Iq. deacons, led by c­m-a-s¯-bmÄ Xsâ ]nXm-hns\ Fr.Dr.Bijesh Philip, kwkv¡ -cn-¨ tijw tbip-hns\ ]n³K- Principal STOTS, an¡ mw F¶v ]d-bp-¶p. tbiphnsâ adp-]Sn visited the Arch- acn-¨-hsc kwkv¡ -cn-¡ p¶ sXmgn sN¿p- Bishop's house, at Nagpur, to pay homage to the ¶-hsc Ipdn-¨pÅ `mjm {]tbm-K-ssi-en-bm- Late Metropolitan Archbishop Abraham Wv. c­m-a-s¯-bmÄ Xsâ ]nXr-kw-kv¡ m-c- Viruthukulangara of the Roman Catholic s¯bpw ]mc-¼-cy-s¯bpw Hs¡ A\p-[m- Church, who passed away on 19 April, 2018 at h\w sNbvXn«v hcm-\mWv ]d-bp-I. the CBCI Centre, New Delhi. They prayed for AbmfpsS Bhiyw DNn-X-am-Imw. ]s£ the Departed Soul there. In his Condolence injy³ aäp-Å-hÀ¡ v ssZh-cm-Pym-\p-`- message the Principal shared from his hs¯ {]tLm-jn-t¡ -­-h-\m-Wv. A\p-jvTm- experience with the archbishop and described \-§ Ä ssZh-ln-X-¯n-\-\p-k-cn¨v \njvT-bp- him as an embodiment of authentic Christian Å-Xm-¡ -W-sa-¶À°w. aäp-Å-hÀ¡ mbn discipleship and a good friend of the Malankara Xs¶ _en-h-kvXp-hmbn \ÂtI-­-h-\mWv Orthodox Church also. His self emptying injy³. ‘Ic-sf-cn-ª m-epw,-Nn-cn-¡ q-I-sb- servant leadership and ministry, and ecumenical spirit was commendable. THE ¶tX hnZq-j-I-[À½w’ F¶ ]g-s© mÃv MEMORY OF THE JUST IS BLESSED. injy-Xz-]m-X-bn {][m-\-am-Wv. ZuXy-amWv kp{][m-\w. News, Advertisements,Wishes Etc... aq¶m-a-s¯-bmÄ, ho«n-ep-Å-h-tcmSv Contact 8078914931 bm{X ]d-bp-hm³ A\p-hmZw tNmZn-¡ p-¶p. 9446407503 FÃm-h-tcmSpw Icp-W-Im-Wn-t¡ -­-h³ Email:[email protected] \nkm-c-amb acym-Z-Isf {]Xn `h-\-¯n-te¡ v Add Size:15 cm x 10 cm (H)_Half Page CDR File Page 4 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC \hXn BtLmj kam-]-\hpw HmÀ½s¸cp-¶mfpw dm¶n : 1928- Øm]n-X-amb dm¶n, Ipän- JCI Trainer {io. A\ojv tPmÀÖv ¢mÊv \bn- bm\n skâv tPmÀÖv HmÀ¯-tUmIvkv ¡ p-¶-Xp-am-Wv. tZhm-eb \hXn BtLmj ]Ån-bpsS \hXn BtLmj kam-]-\hpw kam-]\ kt½-f\w sabv amkw 6þmw XnbXn s]cp-¶mfpw \ne-bv¡  `{Zm-k\ aÀ¯-a- Rmb-dmgvN sshIo«v 3a-Wn¡ v \S-¯-s¸-Sp- dnbw kam-Pw, _me-k-am-Pw, ip{iq-j-I- ¶-Xm-Wv. `{Zm-k-\m-[n-]³ tUm. tPmjzm amÀ kwLw kt½-f-\-§ fpw 2018 G{]n 29 \nt¡ m-Zo-tamkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS apX sabv 8 hsc Xob-Xn-I-fn \S-¯-s¸- A²y-£ -X-bn Xp¼-a¬ `{Zm-k-\m-[n-]³ Sp-¶p. 2018 G{]n 29\v cmhnse s]cp-\mSv Ipdn-bm-t¡ mkv amÀ ¢n½okv sa{Xm-t¸m- _Y\n B{ia kp¸o-cn-bÀ dh. ^m. a¯mbn eo¯ DZvLm-S\w sN¿pw. \h-Xn-bptSm H.-sF.-kn. hn. IpÀºm\ AÀ¸n-¡ p-¶Xpw A\p-_-Ôn¨v \nÀ½n¨ `h-\-¯nsâ shcn. dh. hn.-än. tPmk^v tImÀ-þ-F-¸n- Xmt¡ m Zm\w {io. cmPp F{_lmw Fw.- kvtIm¸ s]cp-¶mÄ sImSn-tbäv \nÀÆ-ln- FÂ.-F. \nÀÆ-ln-¡ pw. hnhml klm-b-hn- ¡ p-¶-Xp-am-Wv. sabv amkw 4þmw XobXn \ne- X-cWw k`m sk{I-«dn AUz. _nPp D½\pw bv¡  `{Zm-k\ aÀ¯-a-dnbw kamPw X¿Â sajo³ hnX-cWw Xp¼-a¬ `{Zm-k\ t\XrXz ]cn-io-e-\hpw dm¶n Unkv{SnÎv sk{I-«dn dh. ^m. ssääkv tPmÀÖpw kt½-f-\hpw tUm. tPmjzm amÀ \nt¡ m-Zo- \nÀÆ-ln-¡ pw. {][m\ s]cp-¶mÄ Znh-k- tamkv sa{Xm-t¸m-eo¯ DZvLm-S\w sN¿pw. amb sabv 7, 8 Znh-k-§ -fn ip{iq-j-IÄ¡ v AJne ae-¦c aÀ¯-a-dnbw kamPw P\-d CSp¡ n `{Zm-k-\m-[n-]³ amXyqkv amÀ sk{I-«dn s{]m^. tacn amXyp apJy tXthm-tZm-kn-tbmkpw A¦-amen `{Zm-k-\m- ktµiw \ÂIp-¶Xpw dh. ^m. _nPn³ [n-]³ bqlm-t\m³ amÀ t]mfn-¡ mÀ tXmakv sNdn-bm³ ¢mÊv \bn-¡ p-¶-Xp-am- t¸mkpw apJy-ImÀ½n-IXzw hln-¡ pw. Wv. At¶ Znhkw 2 aWn¡ v \ne-bv¡  \hXn BtLm-j-§ -fp-sSbpw s]cp- `{Zm-k\ ip{iqjIkwLw hmÀjnI kt½- ¶m-fn-sâbpw {Iao-I-c-W-§ Ä¡ v CS-hI f\w tUm. tPmjzm amÀ \nt¡ m-Zo-tamkv hnImcn dh. ^m. ssjPp Ipcy³ h«-gn-bnÂ, sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS A²y-£ -X-bn sk{I-«dn {io. PK³ tXhÀ thenÂ, {SÌn Ae-Ivkn-tbmkv amÀ butk-_n-tbmkv {io. än. Fkv. hÀ¤o-kv, I¬ho-\Àam-cmb sa{Xm-t¸m-eo¯ DZvLm-S\w sN¿pw. sabv {io. kpPn¯v kvIdnb ]pXp-th-en {io. 5þmw XobXn _me-k-amPw t\XrXz ]cn-io- tPm_n tPmk^v Iq¯qÀ F¶n-hÀ e\ Iym¼v tUm. tPmjzm amÀ \nt¡ m-Zo- t\XrXzw \ÂIn hcp-¶p. tamkv Xncp-ta\n DZvLm-S\w sN¿p-¶Xpw Nm¯-¶qÀ hen-b-]Ån s]cp-¶mÄ KohÀ¤okv kl-Zm-bpsS HmÀ½s]-cp-¶mÄ G{]n 29 apX sabv 7 hsc \S-¯-s¸-Sp- ¶p. G{]n 29 \v IpÀºm-\-bv¡ p-tijw tUm. K{_n-tb amÀ {KotKm-dn-tbmkv sImSn-tb-äp-¶p. sabv 6, 7 Xn¿-Xn-I-fn-emWv {][m-\-s]-cp-¶mÄ 7 \v tUm.-Ko-hÀ¤okv amÀ bqen-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS apJy UÂln: `{Zm-k-\-¯nsâ Iogn {]hÀ¯n- ImÀ½n-I-Xz-¯n aq¶n-t·Â IpÀºm\ ¨p-h-cp¶ skâv t]mÄkv kvIqfnsâ XpSÀ¶v dmk , BioÀhm-Zw, t\À¨, teew, tKmÄU³ Pq_nen kam-]\ kt½-f-\-¯n\v sImSn-bn-d¡ v F¶nh D­m-bn-cn-¡ p-¶-Xm-Wv. UÂln-bn F¯nb ]cn. ImtXm-en-¡ m- B[ym-ßoI {]Øm-\-§ -fpsS hmÀjn-Ihpw _m-hmsb tUm. bql-t\m³ amÀ Zna-{Xn- a[yØ {]mÀ°\ kÔym-\-a-kvImcw hN- tbmkpw k`m Øm\n-Ifpw `{Zm-k\ {]Xn-\n- \- ip-{iqj F¶n-hbpw D­m-bn-cn-¡ p-¶-Xm- [n-Ifpw aäpw tNÀ¶v kzoI-cn-¡ p-¶p. Wv. Page 5 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC \nÀÆ-ln-¨p. H.H.Baselios Marthomma Paulose ll Catholicos of the Malankara Orthodox Syrian Church and Dr.Mathews Mar Severios visits the location for the new project, Senior Citizen's Village, of Mar Pachomios Charitable Society Ip¶w-Ipfw: BÀ¯mäv skâvta-cokv of the Diocese of Kandanad West at Pyngottur, I¯o-{U-ensâ ]pXp-¡ n-]-WnX aZv_-lm-bpsS Kothamangalam. apI-fnse FÂ.-C.Un Ipcn-insâ kzn¨v Hm¬ IÀ½hpw, D«p-]p-c-bpsS inem-ip-²o-I-c-Whpw ]cn.-_-tk-en-tbmkv amÀt¯m½ ]utemkv ZznXob³ ItXm-en-¡ m-_mh \nÀÆ-ln-¨p. `{Zm- k\ klmb sa{Xm-t¸m-eo¯ tUm.-Ko-hÀ¤okv amÀ bqen-tbmkv IpÀºm-\bv¡ v ImÀ½n-IXzw hln-¨p. hnImcn ^m.-Ìo-^³ tPmÀÖv, kl hnImcn ^m.-am-Xyqkv sI. _Àkua XpS-§ n-b- hÀ t\XrXzw \ÂIn. \nb-an-X-\mbn The priest meeting of Kunnamkulam Xncp-h-\-´-]pcw: `£ y-kp-c£ Diocese along with the Diocesan Council has tPmbnâv I½o-j-W-dmbn dPn.- congratulated H.H.Baselius Marthoma kn.-tPmÀÖn\v \nb-an-¨p. Paulose-II on Holy Chrism Consecration and sh®n-¡ pfw Npcp-fp-Ip-gn-bn Land marking Supreme Court judgement on tPmÀÖv X¦-¨sâ ]p{X-\m-Wv. hb-en-d-¡ -¯n IpSpw-_mw-K- Church case. Dr.Geevarghese Mar Yulios was amb Ct±lw Fd-Wm-Ipfw also present in that function at Arthat Aramana, skâv tPm¬kv _m]vänÌv Kunnamkulam. HmÀ¯tUmIvkv ]Ån CS-h-Imw-K-am-Wv. s]mXp- a-cm-a¯v, Pe-hn-`h hIp¸p a{´namcpsS AUo- j-W ss{]häv sk{I-«-dn-bmbpw {]hÀ¯n-¨n- «p-­v. hninjvS tkh-\-¯n\v tIcf kÀ¡ m- cnsâ _lp-a-Xnbpw Ct±lw Ic-Ø-am-¡ n-bn-«p- ­v. t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ in¸ime kam-]n-¨p. ]gª n: Ip¶w-Ipfw `{Zm-k\ aÀ¯-a-dnbw kamP¯nse `mc-hm-ln-IÄ¡ pw {]hr-¯- IÀ¡ p-ambn \S-¯-s¸« amÀ¤-\nÀt±-iI in¸- ime kam-]n-¨p.]gª n skâv tacokv I¯o- {U-en h¨v \S-¯-s¸« GI-Zn-\-Iym¼v ^m.-tPm- Page 6 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC AJne ae-¦c k\ymk k t½-f\w kam-]n-¨p. k^v sNd-ph-¯qÀ DZvLm-S\w sNbvXp. aÀ¯-a- dnbw h\n-Xm-k-amPw `{Zm-k\ sshkv {]kn- U­v ^m.-amXyp hÀKokv Ipf-§ m-«n A[y- £ X hln-¨p. AJne ae-¦c aÀ¯-a-dnbw h\nXm kamPw sk{I-«-dn {ioa-Xn. s{]m^.tacn amXyp dm¶n: s]cp-¶mSv _Y\n B{i-a-¯n amÀ¤-\nÀt±-iI ¢mkv \bn-¨p.kv{Xo t\Xr-Xz-]m- sh¨v \S¶ AJne ae-¦c k\ymk kwLw S-h-¯nsâ bpàn-k-l-amb hnImkw B²ym- 22þmw hmÀjnI kt½-f\w kam-]n-¨p. ktlm-Z- ßo-I-Po-hn-Xs¯ iàn-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-I-W- cs\ kvt\ln-¡ p-¶-h³ {]Im-i-¯n hkn- sa¶v AhÀ ]d-ª p. ¡ p¶p F¶ Nn´m hnj-bs¯ B[m-c-am¡ n XpSÀ¶v Al-½-Zm-_mZv `{Zm-k-\m-[n- ¢mÊp-IÄ \S-¶p. k\ym-kn-amÀ ssZh kvt\l- ]\pw Ip¶w-Ipfw klm-b-sa-{Xm-t¸m-eo-¯m-bp- ¯nsâ hmàm-¡ Ä Bbn-¯o-cs« F¶v kam- amb tUm.-Ko-hÀKokv amÀ bqen-tbmkv Xncp- ]\ kt½-f\w DZvLm-S\w sNbvXp-sIm­v tUm. ta\n A\p-{K-l-{]-`m-jWw \S-¯n. kv{Xok-aq- bmt¡ m_v amÀ sFtd-\n-tbmkv DZvt_m-[n-¸n-¨p. ls¯ ià-s¸-Sp-¯p¶ _ZÂam-Xr-I-IÄ cq]- k\ymk kwLw sshkv {]kn-Uâ v s]-Sp-¯m³ aÀ¯-a-dnbw h\n-Xm-k-am-P-¯n\v ^m.-a-¯mbn H sF kn A²y-£ X hln-¨p. hµy km[n-¡ -W-sa¶v Xncp-ta\n DZvt_m-[n-¸n-¨p. C{km-tb d¼m³ knÌÀ t^_, knÌÀ enPn So¨À, dh.-^m.KohÀKokv hÀ¤okv, ]g- sle³, knÌÀ ivaq\n, knÌÀ ssit\m F¶n- ª n-¸-Ån ssI-Øm\n kp-tajv ]n hnÂk¬ hÀ {]kw-Kn-¨p. ^m.-Fw.-kn. Ipcn-bm-t¡ mkv F¶n-hÀ kwkm-cn-¨p. aÀ¯-a-dnbw kamPw `{Zm- \µn {]Im-in-¸n-¨p. ae-¦-c-bpsS ss]XrI `qan- k\ sk{I-«-dn {ioaXn im´-So-¨À IrX-ÚX bmb \ne-bv¡  FIyp-sa-\n-¡  tZhm-ebw Adn-bn-¨p. kt½-f\ AwK-§ Ä kµÀin-¨p. tI¯v em_v Bcw-`n¨p upComing Events s]cp-¶m-fp-IÄ \Ãne skâv tPmÀÖv ]Ån G{]n 22þsabv 1 Icp-hmä t\mÀ¯v ]Ån G{]n 22þsabv 2 Ip¶w-Ipfw: ae-¦c saUn-¡  anj³ Bip-]- ASp-Xe skâv tPmÀÖv ]Ån {Xn-bn ]pXn-b-Xmbn Bcw-`n¨ tI¯v em_nsâ G{]n 27þsabv 6 IqZm-ibpw BioÀhm-Zhpw ]cn.-Im-tXm-en-¡ m- amth-en-¡ c Imcn-¨mÂ]Ån _mhm \nÀÆ-ln-¨p. `{Zm-k\ sk{I-«dn ^m.-Ko- G{]n 28þsabv 7 hÀ¤okv tXme¯v ae-¦c Bip-]{Xn sk{I-«dn s{]m^.-kn.-kn.-D-«q-¸v, {Sj-dÀ Pn¶n Ipcp-hn-f, ]pXp-¸Ån skâv tPmÀÖv ]Ån HmÀKss\-kn§ v sk{I-«dn än.-sF.-D-Ãmkv XpS- G{]n 28þsabv 7 § n-b-hÀ ]cn-]m-Sn-bn ]s¦-Sp-¯p. Page 7 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC tZhm-eb IqZmi ]«-ae skâv tPmÀÖv hen-b-]Ån G{]n 28þsabv 7 s]cp-¼pg skâv tPm¬ Zn _m]vänÌv ]Ån sabv 6þ13 taene skâv tPmÀÖv ]Ån G{]n 28þsabv 9 AU-sseUv skâv {KotKm-dn-tbmkv ]Ån (Hmkvt{Sen-b) Fen-t¡ mSv skâv tPmÀÖv ]Ån Pq¬ 15, 16 G{]n 29þsabv 4 ssae{] skâv tPmÀÖv hen-b-]Ån tIm¬^-d³kv G{]n 29þsabv 7 sN¶n-¯e skâv tPmÀÖv hen-b- 82þm-aXv bph-P-\-{]-Øm\w ]Ån G{]n 29þsabv 8 CâÀ\mjvW tIm¬^-d³kv sabv 11þ13 sh®n-¡ pfw skâv tPmÀÖv]Ån G{]n 29þsabv 8 HmÀ½ ]md-t¯mSv skâv tPmÀÖv ]Ån sabv 3 G{]n 29, 30 ]cn. ]ueqkv I ImtXm-en¡ m (1836þ1913) Ipän-bm\n skâv tPmÀÖv ]Ån H ¶ m w I m t X m e n ¡ . G{]n 29þsabv 8 tImet© cn apdnaä¯n hS-tÈ-cn-¡ c aÀ¯-a-dnbw hen-b-]Ån I p c n b ³ þ a d n b m ½ G{]n 29þsabv 6 Z¼XnIfpsS aI³. P\\w ]men-tb-¡ c skâv tPmÀÖv ]Ån 19þ1þ1836. ]m¼m¡ pS G{]n 30þ sabv 7 tbml¶m³ aev]m³ Kpcp. bqbm¡ ow amÀ Iqdntemkv s]m¶¼n skâv tPmÀÖv ]Ån D]cn]mT§ Ä A`ykn¸n¨p. bqbm¡ ow amÀ sabv 1þ7 Iqdntemkv 1843þ si½mi\m¡ n. 1852þ Du¶p-I skâv tPmÀÖv ]Ån IÈoim. tImet© cn]Ån hnImcn. 1877 sabv 4þ7 amÀ¨v 25þ\v Ipdp¸¼Sn ]Ånbn h¨v Icp-Wm-]pcw skâv tXmakv ]Ån ]t{Xmkv III d¼m\m¡ n. sabv 4, 5 1877 sabv 17 ]t{Xmkv XrXob³ _mhm iqc-\mSv hS¡ v skâv tacokv imtew Ip¶wIpfw Nndfbw ]Ånbn h¨v sa{Xm- ]Ån sabv 5,6 t¸m-eo-¯mbmbn A`ntjIw sNbvXv I­\mSnsâ {]Ya sa{Xmt¸meo¯m Bbn Ipf-\S skâv tPmÀÖv Nm¸Â \nban¨p. 1912 sk]vXw. 15þ\v \ncW¯ph¨v sabv 6þ14 A_vZp ainlm ]m{XnbÀ¡ okv tN¸mSv skâv tPmÀÖv ]Ån A²y£ \mb kn\Uv ]uckvXy sabv 6þ9 ImtXmen¡ Bbn Øm\mtcmlWw Nµ-\-¸Ån hen-b-]Ån sabv 7,8 \S¯n. KohdpKokv amÀ ]oeIvknt\mkv, bqbm¡ ow amÀ Cuhm\ntbmkv F¶nhsc Bdm-«p-]pg saXp-Ip-t½Â ]Ån sN§ ¶qÀ h¨v]m{XnbÀ¡ okv sabv 6þ11 hmgn¨t¸mÄ klImÀ½nI³. ]cpae amÀ Nm¯-¶qÀ skâv tPmÀÖv hen-b- {KntKmdntbmknsâ I´oebv¡ pw ]Ån sabv 6, 7 I_dS¡ ¯n\pw apJy ImÀ½nI\mbn. 1911 apf´pcp¯n aqtdm³ IqZmibn klImÀ½nI³. 1913 sabv 3-þ\v Imew Page 8 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC sNbvXp. ]m¼m¡ pS sNdnb ]Ånbn I_dS¡ n. ]nev¡ me¯v ]mtd«v amÀ Cuhm\ntbmkpw amXyqkv {]Ya³ _mhmbpw I_dnSw B[p\nIcoXnbn c­p L«ambn ]cnjv¡ cn¨p. HmÀ½ sabv 3 kn. ]n. Nm­n (k-`m-I-hn) (1836þ1913) sh®n¡ pf¯v N¡ me ¡ pt¶Â ]oent¸mkv A´ÀtZ-iob D]tZinbpsSbpw A¡ m½ bpsSbpw aI\mbn 1916 Ipw`w kt½-f\w 13þ\v P\n¨p. kwkvIrX imkv{Xn, kmlnXy hnimcZv Xncp-h-\-´-]pcw: HmÀ¯tUmIvkv ]co£ IÄ ]mÊmbn; ss{IkvXh bph-P-\-{]-Øm-\-¯nsâ 82þm- t_kn Zbdmbn tNÀ¶p. 1945 apX aXv A´ÀtZ-iob kt½-f\w sabv 11, 12, 13 kpdnbm\n Bcm[\{Ia§ fnse Km\§ Ä Xn¿-Xn-I-fn-embn amÀ Zob-kvtIm-tdmkv \KÀ hr¯m\phr¯w aebmf¯nte¡ v þ tlmfn {Sn\nän Cw¥ojv aoUnbw lbÀ hnhÀ¯\w sN¿m³ Bcw`n¨p. sk¡ -­dn kvIqÄ {ioImcyw Xncp-h-\-´-]p- KohdpKokv ZznXob³ _mhm, ]p¯³ c¯v sh¨v \S-¯-s¸-Sp-¶p. Imhn amÀ ]oeIvkot\mkv, h«¡ pt¶Â hmÀjnI kt½-f\w _mhm, bqlmt\m³ amÀ tkthdntbmkv XpS§ nbhÀ C¡ mcy¯n Bhiyamb t{]mÕml\ klmb§ fpw \ÂIn. Ac\qäm­pImes¯ X]ky aqew ivlo½m \akv¡ mcw, s]cp¶mÄ \akv¡ mcw, IqZmim{Ia§ Ä, IjvSm\p`h BgvNbnse \akv¡ mcw, Ilss\¯m, I´oe, ]«wsImS, ]ÅnIqZmi F¶nhbpsS Km\§ Ä aebmf¯n X¿mdm¡ n. aebmfw, kpdnbm\n, k w k v I r X w F ¶ o ` m j I Ä Adnbmambncp¶ At±ls¯ HutK³ _mhm 1964-þ "k`mIhn'¸«w \ÂIn BZcn¨p. ImtXment¡ äv sslkvIqÄ sImÃw: sImÃw sa{Xm-k\ bph-P\ {]Øm- A[ym]I³, skan\mcn A[ym]I³, \-¯nsâ 2017þ18 hÀjs¯ hmÀjnI kt½- Xp¼a¬ _mekamPw P\d sk{I«dn f-\hpw aq¶p hÀj-¯n-\p-ti-j-apÅ P\- F¶o \neIfn {]hÀ¯n¨p. ae-¦-ck`- bpsS kzÀ¤ob In¶cw F¶ t]cn d Akw-»nbpw sImÃw ImZoi kpdn- Ct±l¯nsâ PohNcn{Xw sI. hn. am½\pw bm\n ]Ån-bn kJ-dnb amÀ At´m-Wn- tPmbvkv tXm«-bv¡ mSpw tNÀ¶v tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS A²y-£ -X- {]kn²oIcn¨n«p­v. IpdpsamgnIÄ, ]cpae bn \S-¶p. F³.sI t{]a-N-{µ³ Fw.-]n, Xncpta\n, sXcsª Sp¯ ]m«pIÄ F¶nh DZvLm-S-\hpw hÀ¤okv Xc-I³ (kn.-C.-H. {it²bamb IrXnIÄ BWv. _nkvtImw Xncp-h-\-´-]p-cw) ¢mÊv \bn-¨p.- Page 9 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC (XpSÀ¨) ]. F¸n-kvtIm-¸Â £ Ww Ignª v hn. IpÀºm\ A\p-`-hn- ¡ p¶ ka-bw-hsc Bdp-a-Wn-¡ q-tdmfw kp¶-l-tZmkv \nÝ-b-§ Ä 1976-þ1983 D]hmk-a-\p-jvTn-¡ -Ww. NqSp IqSp-X-epÅ k`mw-K-§ Ä Adn-ª n-cn-t¡ ­ {]kà `mK-§ Ä Øe-§ -fn Zml-i-\-amÀ°w shÅw IpSn- (Codified and edited) ¡ m-hp-¶-Xm-Wv. 1980 s^{_p-hcn kp¶-l-tZmkv d) hn. IpÀºm-\-sNm-Ãp¶ ]«-¡ mcpw iq{iq- 3. kmbmÓ IpÀºm\: j-¡ mcpw aäpw Ign-hp-Ån-S-t¯mfw 1) kÔy-bm-Ip-t¼mÄ ]pXnb Znhkw A{Xbpw kabw euIn-I-{]-hÀ¯-\-§ -fn Bcw-`n-¡ p-sa-¶pÅ HmÀ¯-tUmIvkv kpdn- \n¶pw Hgnª v au\w BN-cn-¡ p-Ibpw thZ- bm-\n-k-`-bpsS ]cn-K-W\ IW¡ nse- hm-b-\, `àn-kw-hÀ²-I-amb hmb-\-IÄ Sp¯pw Hcp-Zn-hkw Hcp hn. IpÀºm-\-am- (Devotional Reading) [ym\w apX-em-bh \S- {Xsa Hcp sshZn-I³ sNmÃnb sshZn-I\v ¯p-Ibpw thWw. Rmb-dmgvN D¨-`-£ Ww Ignª v Bdp aWn- e) kÔybv¡ v Bdp-a-Wn¡ v \a-kv¡ m-chpw ¡ qÀ `£ Ww IqSmsX Ign-ª -tijw XpSÀ¶p hn. IpÀºm-\bpw \S-¯m-hp-¶-Xm- A¶p sshIn«v kÔy-\-a-kvImcw Ignª v Ip-¶p. \a-kv¡ m-c-¯n\p kµÀ`w-t]mse ho­pw hn. IpÀºm\ sNmÃp-hm³ A\p-h-Zn- ]ntä-Zn-h-ks¯ km[m-cW \a-kv¡ m-ctam ¡ p¶ coXn ]co-£ -WmÀ°w UÂln sa{Xm- Rmb-dm-gvNtbm aäp s]cp-¶m-fp-Itfm k-\-¯n \S-¸nÂh-cp-¯n. (1978 Pqsse F¦n s]¦o-km-\-a-kvIm-ctam _p[-\m-gvN- \nÝ-bw) \-a-kv¡ m-ctam IywXm-\-a-kv¡ m-ctam {Ia-{]- 2) taev]-dª coXn Rmb-dmgvN Znhkw Imcw sNmÃmw. am{X-aà CS-Zn-h-k-§ -fnepw ]co-£ -WmÀ°w f) hn. IpÀºm-\-bv¡ p-ap¼v Xte-Zn-h-ks¯ UÂln `{Zm-k-\-¯n-epw, I¡ «m sa{Xm-k- H¼-Xmw-aWn (C-cp-]-¯n-c-­-c) A¶s¯ \-¯nepw \S-¸n-em-¡ n. (1979 s^{_p-hcn kÔym, kq¯mdm F¶o \a-kv¡ m-c-§ Ä \nÝ-bw) sNmtÃ-­-Xm-Wv. (]m-Xn-cm, {]`m-Xw, aq¶mw-a- 3) {]kvXpX hnj-b-s¯-¸än UÂln Wn, D¨ F¶o bma-\-a-kv¡ m-c-§ Ä shfp- sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bp-sSbpw I¡ «m sa{Xm- ¸m³ Ime-t¯bv¡ p amän-h-bv¡ m-hp-¶-Xm- t¸m-eo-¯m-bp-sSbpw dnt¸mÀ«p-I-fpsS shfn- Ip-¶p). kq¯mdm \a-kv¡ m-c-¯n-\p-apt¼m ¨-¯n kmbmÓ IpÀºm-\sb kw_- AXnsâ t_mhp-km-I-gntª m hn. IpÀºm- Ôn¨v 1980 s^{_p-hcn kp¶-l-tZmkv Xmsg \-bv¡ pÅ s]mXp-s{]m-an-tbm³ sNmÃn-b- ]d-bp¶ Xocp-am-\-§ ÄsN-bvXp. tijw hn. IpÀºm-\-bpsS Xqtbm-_m- a) UÂln, I¡ «m F¶o sa{Xm-k-\- bv¡ mbn sshZn-I\p aZv_-lm-bn-te¡ p Ib- § Ä¡ v ]co-£ -WmÀ°w A\p-h-Zn-¨n-«pÅ dn-t¸m-Im-hp-¶-Xm-Wv. aäp-Å-hÀ tijw \a- kmbmÓ IpÀºm\ _mly-tI-cf¯nse kv¡ m-c-hpw ]g-b-\n-ba hmb-\bpw hn. FÃm sa{Xm-k-\-§ -fnepw AXym-h-iy-apÅ IpÀºm\ ]c-ky-ambn XpS-§ p-¶-Xn-\p-ap- aäp Øe-§ -fnepw \S-¯p-¶-Xn\v A\p-h-Zn- ¼pÅ KoX-§ fpw sNmÃn Ign-bp-t¼mÄ hn. ¨n-cn-¡ p-¶p. IpÀºm\ ]c-ky-ambn Bcw-`n-¡ mw. b) Xte-Zn-h-kw sshIn«v hn. IpÀºm\ g) hn. IpÀºm-\-A¸w (l-½o-dm) D­m-¡ p-¶- sNmÃnb _en-]o-T-¯ntem sNmÃnb ]«-¡ m- Xn-\pÅ amhv ]pfn-¡ p-¶-Xn\v Bh-iy-apÅ ct\m ]ntä-Zn-hkw kÔy-bv¡ -ÃmsX AXn- kabw ASn-¨p-Im-¨p-¶-Xn-\p-ap¼v In«-¯-¡ - \p-ap¼v ho­pw hn. IpÀºm\ sNmÃm-hp-¶-X- h®w amhp Ipg-¨p-h-bv¡ -Ww. amhv ]pfn-¡ p- Ã. ¶-Xn\v DjvW-Im-e-t¯-¡ mÄ IqSp-X kabw ioX-Im-e¯v Bh-iy-am-Wv. c) taev]-dª A\p-hm-Z-{]-Imcw hn. h) Rmb-dmgvN sshIn«p am{X-aà aän-S-Zn-h- IpÀºm\ AÀ¸n-¡ p¶ ]«-¡ m-cpw, hn. k-§ -fnepw taev]-dª \nÀt±-i-§ -f-\p-k- IpÀºm-\bv¡ p IqSp¶ ip{iq-j-I-cpw, A\p- cn¨v sshIo«v hn. IpÀºm\ sNmÃm-hp-¶-Xm- `-hn-¡ p-¶-h-cpw, kw_-Ôn-¡ p-¶-hcpw D¨-`- Wv. Page 10 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC

See more

The list of books you might like

Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.
DMCA & Copyright: Dear all, most of the website is community built, users are uploading hundred of books everyday, which makes really hard for us to identify copyrighted material, please contact us if you want any material removed.
Copyright @ PDFdrive.to, 2022 | We love our users