Vol. 1-Issue : 16 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN2018 APRIL L E C T I O N A R Y A`n. KohÀKokv amÀ Cuhm-\n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS HmÀ½-s¸-cp-¶mÄ kam-]n-¨p. ]cn-ip² ImtXm-en¡ m _mhm t\XrXzw hln-¨p. A`n-hµy sa{Xm-t¸m-eo-¯m-amcpw kl-ImÀ½n-I-cm-bn-cp-¶p. XpSÀ¶v I_-dn- ¦Â [q]-{]mÀ°-\bpw t\À¨-hn-f¼pw \S-¶p. kwkvImcw \S-¯n A`n. KohÀKokv amÀ Cuhm-\ntbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS 5þmw HmÀ½-s¸-cp- ¶mÄ Rmen-bm-Ipgn amÀ _tk-en-tbmkv Zb-dm-bn BN-cn-¨p. s]cp-¶mÄ ip{iq-j- IÄ¡ v ]cn-ip² _tk-en-tbmkv amÀt¯m½m ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm-en- ¡ m-_mhm apJy-ImÀ½n-I-\m-bn-cp-¶p. Rmen- bm-Ipgn amÀ {KotKm-dn-tbmkv tZhm-e-b- ¯n \n¶v Zb-dm-bn-te¡ v tbip-\ma ]ndhw: sh«n-¯d skâv tacokv ]Ån-bn {]mÀ°-\m-{]-bmWw \S-¶p.kÔym-\-a- XÀ¡ s¯¯pSÀ¶v A\n-Ýn-X-Xz-¯n-em-bn- kv¡ m-cs¯ XpSÀ¶v A`n. tUm. bqlm- cp¶ ]md-¸pg ]n.-sP. ss]en (89) bpsS t\m³ amÀ {Intkm-Ì-tamkv sa{Xm-t¸m- kwkvImcw sslt¡ m-SXn D¯-c-hn-s\-¯p- eo¯m A\p-kva-cW {]`m-jWw \S-¯n. SÀ¶v \S¯n D¨bv¡ v H¶p apX sshIn«v XpSÀ¶v I_-dn-¦Â {]mÀ°-\, ssÇloI A© p-h-sc-bmWv kw-kvIm-c-ip-{iq-jbv¡ p hmgvhv F¶nh \S-¶p. hn. IpÀºm-\bv¡ v sslt¡ m-SXn kabw A\p-h-Zn-¨-Xv. {Ia-k- Published By H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios Media Department President-MOSC am-[m-\-]m-e-¯n\p aphm-äp-]pg Unssh-F- HmÀ½s¸-Sp-¯-ep-IÄ kv]nsb tImSXn Npa-X-e-s¸-Sp-¯n. ]pXp-Rm-b-dm-gvN-bv¡ p-tijw taÂt\m-«-¯n-\mbn A`n-`m-jI I½o-js\ cmw RmbÀ \ntbm-Kn¨ncp-¶p. XS-Ê-an-ÃmsX kwkvImc Rm³ {InkvXp-hn-t\m- ip{iq-j-IÄ \S-¯m³ A`n-`m-jI I½o- sSm-¶n¨v {Iqin-¡ -s¸-«n- js\ taÂt\m-«-¯n\p \ntbm-Kn-¡ -W-sa¶v cn-¡ p-¶p. C\n Rm\à Bh-iy-s¸«v ^m. _nt\mbv tPm¬ {InkvXp-ht{X F¶n kaÀ¸n¨ lÀPn-bn-emWp PÌnkv F. lcn-{]- Pohn-¡ p¶p' F¶v Kem- kmZnsâ D¯-c-hpm-b-Xv. Xy-tcmSv Ah-Im-i-s¸« k`m-XÀ¡ w \ne-\n¶ ]Ån-bn H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios A\p-`-h-¯n-te-¡ mWv Media Department President-MOSC DbnÀ¸p-Im-e-¯nse CubnsS HmÀt¯m-tUmIvkv k`bv¡ v A\p- Bcm-[-\-IÄ \s½ hfÀt¯--Xv. tbip- Iq-e-ambn aphm-äp-]g ap³kn^v tImS-Xn-bn {In-kvXp-hns\ {Iqin-¡ -s¸-«-h-\mbn henb \n¶v D¯-chp e`n-s¨-¦nepw XÀ¡ w XpS-cp- t\m¼p-Imew \½psS hnizm-k-¡ -®p- ¶Xn-\nsS-bm-bn-cp¶p. HmÀt¯m-tUmIvkv IÄ¡ p ap¼n hc-¨p-Im-«n. C\nbpw \s½ k`mw-K-amb ss]en-bpsS ac-Ww. kwkvIm-c- £ p{Zw sNbvXp ab-¡ p-hm³ Bsc-¦nepw ¨-S-§ p-IÄ Ignª Bdn\p \S-¯m³ Xocp- {ian-¨m AXns\ hn^-e-am-¡ p-hm-\pÅ am-\n-¨ncp-¶p. F¶mÂ, ]Ån-bn HmÀt¯m DuÀÖw DbnÀs¯-gp-t¶Â¸n-s\-¸-än-bpÅ tUmIvkv CS-hI hnImcn ^m. _nt\mbn t_m[yw \ap¡ v \ÂIp-¶p. hcp-hm-\pÅ {]th-in-¡ p-¶Xp bmt¡ m-_m-bpsS k`mw-K- temI-¯nse ]pXnb Poh-\mbn t\m¡ n- § Ä FXnÀ¯-tXmsS {]Xn-k-Ôn-bm-bn. ¸mÀ¯n-cn-¡ p¶ {]Xymi ss{IkvX-h-Pohn- Bdn\p kwkvImc ip{iq-j-bv¡ mbn F¯n- Xs¯ AÀ°-]qÀ®hpw e£ y-]qÀ®-hp-am- ¡ p-¶p. sb-¦nepw ]Ån Xpd¶p \ÂIn-söp a\p-jy-cpsS CS-bnse D¨-\o-N-Xz-§ - bmt¡ m-_mb k`mw-K-§ Ä iTn-¨tXmsS fpsS AXnÀh-c-¼p-IÄ {InkvXp \ntj-[n-¡ p- arX-tZ-l-hp-ambn XncnsI t]mIp-I-bm-bn-cp- ¶p. bmsXmcp Imc-W-¯mepw a\p-jys\ ¶p. hopw ap³kn^v tImSXnsb kao-]n¨v A[x-Øn-Xs\¶v ap{Z Ip¯p-hm³ k½-Xn- kwkvIm-c-¯n\v A\p-aXn t\Sn-bn-cp-¶p. ¡ m¯ {InkvXp-a-X-ZÀi\w \mw kaq-l- XpSÀ¶v BÀUnH Fkv. jmP-lmsâ t\Xr- ¯n\v \ÂIWw. 1811þse ae-bmfw Xz-¯n \S¶ NÀ¨-bn Rmb-dmgvN ss__nÄ hnhÀ¯-\-¯n-eqsS ]pen-t¡ m- sshIn«v \mep apX Hcp aWn-¡ qÀ kabw «n C«q¸v d¼m³, Imbw-Ipfw ]oen-t¸mkv kwkvImc ip{iq-j-bv¡ mbn ]Ån Xpd¶p d¼m³ XpS-§ nbhÀ Cu ZÀi-\-amWv ae-bm- \ÂIm-sa¶p \nÀtZ-i-ap-m-bn. F¶mÂ, fn¡ v \ÂIn-b-Xv. tIcfw hmbn¨ BZys¯ aXn-bmb kabw e`n-¨n-söp Nqn-¡ m«n ZÀi-\-kwln-X-bm-bn-cp¶p ss__nÄ ]pXn- b-\nbaw. A\n-hm-cy-ambpw AXv tIc-fs¯ _Ôp-¡ fpw HmÀ¯-tUmIvkv hn`m-Khpw A\n-tj-[y-amb \thm-°m\ ]²-Xn-bn- Cu \nÀt±iw AwKo-I-cn-¨n-Ã. XpSÀ¶mWv te¡ v D]-\-bn-¨p. tIc-f-¯nse FÃm \thm- sslt¡ m-S-Xnsb kao-]n-¨-Xv. °m\ kwcw-`-§ fpw 1811þ\v tijw Bcw-`n-¨- h-bm-Wv. ka-kvX- ta-J-e-I-fn-te¡ pw hym]n- News, Advertisements,Wishes Etc... ¨p-sIm-n-cn-¡ p¶ ss__nÄ ZÀi\w \½n- Contact 8078914931 eq-sS-bmWv ka-Im-e- X-e-apd {Kln-t¡ --Xv. 9446407503 ]qÀ®-amb Hcp s]mfn-s¨-gp-¯n-te¡ v Email:[email protected] \½psS ImgvN-¸m-Sp-Isf \bn-¨p-WÀ¯p- Add Size:15 cm x 10 cm (H)_Half Page CDR File hm³ DbnÀ¸nsâ ktµ-i-¯n\v Ign-bpw. Page 2 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC IywXmbv¡ v tijw cmw RmbÀ (tbml 21:!-þ14) thZ-\mZwþ15 ImWp-Ibpw Ahsc klm-bn-¡ p-Ibpw Xn_-tcymkv Xocs¯ sN¿p-¶Xv t]mse, hÀ¯-am-\-Im-e¯pw thZ-`q-anI hmNm-e-am- Ah³ \s½ Cu t]mcm-«-§ -fn iào-I-cn- bXv {InkvXp-km- ¨p-sImncn-¡ p-I-bm-Wv. a\p-jysâ A²zm- ¶n²yw H¶p-sImv \s¯ hne-a-Xn-¡ p¶ tbi-phns\ kphn-ti- am{X-amWv. D°n-X- j-§ -fn ap¼pw IWp-¶p-v. \mb tbip- Xncn-¨-dn- b-s¸-SmsX t]mb-sX- temI-¯nsâ ISp¯ Xnc-I-fn ´m-bn-cn¡ pw? amKvZ-e- £ oWn-¨-hsc hopw \mw ImWpI, a-dn-bw tbip-hns\ Xocs¯ t{XmtWm-kn-\-cp-In-em-Wv. AhnsS tXm«-¡ m-c-\mbpw ^m.-amXyp hÀKokv Xo¡ -\ Iq«n, A¸hpw ao\pw Hcp¡ n, HSp- Ipf-§ m-«n (tbml 20:-15)F½m- hn \mw ZÀin-t¡ kvt\l\mY³ hqkv bm{Xn-IÀ Xs¶ klbm- Im¯n-cn-¡ p-¶p. am{X-a-à -ap¼v Ahn-Sp¶v {XnI\mbpw(hn.-eqt¡ m 24:116,17) hnNm-cn-¡ p- hÀ²n-¸n-¨Xp A¸hpw ao\pw Xs¶-bm-bn-cp- ¶-Xmbn Xncp-sh-gp-¯p-IÄ!. tbip ¶-tÃm. \nXy-cm-Py-¯nsâ kar-²nbpw DbÀt¯-gp-t¶-ä-t¸mÄ Xm³ [cn¨ alXzw ChnsS kqNn-¸n-¡ -s¸-Sp-¶p-sh¶v AÀ°w. aäp-Å-hÀ Xs¶ Xncn-¨-dn-bp-¶-Xn\pw AhnsS ap¼v ]nSn¨ ao\pw Ct¸mÄ ]nSn-¨- Akm[yam¡ n XoÀ¯p. Be-¦m-cn-I-amb Xn \n¶pw sImv hcp-¶Xpw D.v CXv asämcp hymJym\hpw Cu kw`-hs¯ ]g-b-\n-b-a-k-`-sbbpw ]pXn-b-\n-ba AÀ°-h-¯m-¡ p-¶pv. Nne DÄIm-gv¨-I- kaqls¯bpw kqNn-¸n-¡ p-¶p. temI- fpsS hgn-sh-fn-¨¯n-te-¡ v... ¯nsâ Xnc-I-fn Bbn-cn-¡ p-t¼mÄ Xoc¯v Ah-\pv F¶ Nn´ Pohn-X-k-a-c- 1.-Xocs¯ Kpcphpw XncI-fnse injy-·mcpw ¯n F{X Bizm-k-I-c-am-Wv. Kpcp-¡ -·mÀ Xoc¯pw injyÀ Xnc-I-fnepw Bbn-cn-¡ p-¶Xv Hcp sshPvRm-\oI 2.Pzen-¡ p¶ I\ D]-Po-h-\-¯n\v amÀ¤w bmYmÀ°y-am-Wv. Xnc-I-fn AI-s¸-«p-t]m- Xncª v IS-en-e-²zm-\n-¡ p-¶-hÀ Xocs¯ b-h-cpsS kz]v\w Xoc-am-Wv. \ncm-ibpw Xo¡ -\-en-te-s¡ -¯p¶ Imgv¨ \man-hnsS Pohn-X-`m-c-§ fpamIp¶ Xnc-I-fn s]«p- ImWp-¶p. temI-¯nsâ IS-en \n¶pw Ic- t]m-b-h-cmWv injyÀ. t\m¼nse hymgmgv¨ bnse I\-en-\-cp-In-te¡ v {]th-in-¡ p-¶Xv ]e am\-§ -fn \ap¡ v ImWm-\m-Ipw. \a-kv¡ m-c-¯n ‘euIo-IÀ Xnc-am-e-I-sf- temI-¯nsâ Hmf-§ -fn \n¶v {kjvS- ¡ mÄ Cf-Ip-¶p-sh¶v’ ]mSp-¶Xv {i²n-¡ p- hnsâ ]¡ -te-¡ pff aS¡ w ]e-hn-[-¯n-em- I. Xnc-am-e-I-sf-¡ mÄ Cf-Ip-¶ PohnX Wv. (1)hn. ]t{Xmkv Çolm-sb-s]mse Xnc-am- ¯n\v tbm\m- DZm-l-c-W-am-WtÃm. e-I-tfmSv s]mcpXntbm. AX-sÃ-¦n aäp Xocw ka-b-s¯-bpw, \nXy-X-sbbpw (2)Iq«v Ço-l-·msc s]mse ]SIn Xs¶-bn- Ipdn-¡ p-¶p. Xncame-I-fn t]mcm-Sp-¶-hÀ, cpt¶m BImw AXv. ]S-In \n¶n-d-§ p- kzÀ¤o-b-amb A¸s¯ `£ n-¡ p-¶-Xn-te¡ v t¼mÄ ImWp¶ lrZ-b-lm-cn-bmb Imgv¨ \S-¯-nb t]mcm«w {it²-b-am-Wv. kzÀ¤ob Xoc¯v Iq«n-bn-cn-¡ p¶ Xobpw Hcp¡ v sh¨n- A¸w `£ n-¡ p-hm³ t]mcm«w Bh-iy-am-Wv. cn¡ p¶ A¸-hp-ambn tbip Im¯n-cn-¡ p-¶- \½psS ssZhw Ncn-{X-¯nse ssZh-am-Wv. Xm-Wv. \½n \n¶v Bßmhv thÀs]-Sp- tbip Ae-am-e-I-fn A²zm-\n-¡ p-¶-hsc Page 3 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC t¼mÄ kt´m-j-¯n-te¡ v amä-s¸-Sp-¶- \ÂIp-hm-\ptm? Ahsâ Im¯n-cp¸v Xnsâ kqN-\-bm-Wn-Xv. Im¯n-cn-¡ p-¶-h-\-cp- ap³s] ]nSn¨ ao\pw A¸hpw Hcp-¡ n-sh-¨p- In-te¡ v \mw sNÃp-¶Xv F{X kt´m-j-I-c- sIm-m-bn-cp-¶p; ]g-b-\n-ba Ime-am-W-Xv. am-bn-cn-¡ pw. AXn-t\mSv tNÀ¡ -s¸-tS ]pXn-b-\n-b-a- 3.-k-¼-¶-XbpsS c£ m-Xocw Xocw k¼-¶-am- k-aq-ls¯ Ahn-Sp¶v Im¯n-cn-¡ p-¶p. Ip-¶Xv NmI-c-bpm-Ip-t¼m-gmWv F¶tà Ahsâ tNmZy-¯n\v {]Xn-h-Nn-¨mepÅ \mw tI«n-«p-Å-Xv? F¶m Xn_-tcymkv XSm- t\«hpw \ncm-I-cn-¨m-epÅ tZmjhpw \ap- I-¯nsâ Xocw k¼-¶-am-Ip-¶Xv ao³]n-Sp- ¡ m-bn-cn-¡ p-atÃm! ¯-¡ mÀ \nan-¯-aÃ; {]XypX a\p-jysc ]nSn- Xme-´p-IÄ Ipgn-¨n-S-s¸-s«mcp kaq- ¡ p-¶-h³ \nan-¯-am-Wv. 153 aÕy-§ sf ]nSn- l-ambn \mw XoÀ¶m F§ ns\ \mw kphn- ¨-Xns\ Ipdn¨v hn.-Ptdmw Fgp-Xn-bn-«p-ÅXv ti-j-ZuXyw \nÀÆ-ln-¡ pw.-\-½psS kw`-mh- \ap-t¡ mÀ½-bp-m-Ipw; A¡ m-es¯ \-I-fn NneXv ssZhw Bh-iy-s¸-Sp-¶pv . Nn´m-K-Xn-b-\p-k-cn¨v Keoem IS-ense Bh-iy-¡ mÀ¡ mbn A¸w hÀ²n-¸n-¡ p¶ FÃm-PmXn aÕy-§ -fp-sSbpw F®-at{X AÛp-X-amWv \½psS FÃm Pohn-X-hym-]-c- AXv! ka-{K-amb a\p-jy-cpsS c£ -I-h-N-am- § -fpw. A§ n-s\-sb-¦n \n§ -fpsS ITn-\- bn-cp¶p ain-lm-bpsS c£ m-h-e-sb-¶À°w. amb A²zm-\¯nsâ BZy-^-e-hp-ambn ainlm hncp-¶q-«p¶ Cu Xocw k¼- AXyp-¶-Xsâ _en-]o-T-¯n-\-cp-In-se- ¶-X-bpsS {]Xo-I-am-hp-¶Xv AhnsS hnZ-K-²- ¯mtam? lmt_- Ipª m-Spambn ssZh- in¸n-I-fmb injy-k-aq-ls¯ B Xoc- k-¶n-[n-bn F¯nbXv t]mse. e`n-¨Xpw t¯¡ v ASp-¸n-¨Xv aqe-am-Wv. ImcWw e`n-t¡ --Xp-amb Xme-´p-IfpsS hchv þNn- temI-¯n\v kphn-ti-j-¯nsâ \Zn-I-fm- e-hp-IÄ t\m¡ p¶ \ymb-hn[nbpsS HmUn- th Dd-h-I-fm-bn-cp¶p At¸m-kvtXm-enI äp-Zn-\-¯n-\mbn Hcp-§ p-hm³ CXv apJm-´n-c- kaq-lw. temI-¯n\v hntam-N\¯nsâ am-I-s«. XqWp-I-fmbn amdp¶ Ahsc tNÀ¯p-]n-Sn- ¡ p-¶-Xn-eq-sS-bmWv c£ m-Xocw iàn-s¸-Sp- Comming Events ¶-Xv. k`-bpsS Icp¯v AXn\v XqWp-I-fm- hp-¶-hcpw,kp-hn-ti-j-hm-ln-I-fmbn Xotc- s]cp-¶m-fp-IÄ -h-cp-am-Wv. hnhn[ Xe-§ -fn temI- ¯nsâ Ae-am-e-I-fn \jvS-s¸-«-hsc IS-¼-\mSv ]Ån G{]n 15þ23 tNÀ¯v \nÀ¯p-hm³ \ap¡ v km[n-¡ p- ]p¯³Imhv skâv tacokv t¼mÄ k` k¼-¶-am-Ipw. AW-¨v]n-Sn-t¡ - I¯o-{U G{]n 16, 17 -hÀ AI-än-\nÀ¯p-t¼mÄ ]e hyàn-KX IS-¼-\mSv skâv tXmakv I¯o-{U kw`m-h-\-Ifpw \ap-¡ v \jvS-s¸-Sp-¶pv.- G{]n 15þ23 k`-bpsS t{]£ n-X-Zu-Xy-¯n CXv \ap¡ v amXr-I-bm-th--XtÃ? Imcn-¨m ]Ån G{]nÂ17þsabv 7 5.-\n-§ -Ä ]nSn¨hbn Nne-Xv... H¶pw Xs¶ ]pXp-¸Ån skâv tPmÀÖv ]Ån Xsâ krjvSn-I-fmb \½n \n¶v Ahn-Sp- G{]n 28þsabv 7 t¯¡ v Bh-iy-am-bn-cp-¶n-Ã. ‘Ct¸mÄ Xp¼-a¬ skâv tPmÀÖv hen-b-]Ån ]nSn¨ ao\p-I-fn NneXp sImv hcn-Im- G{]n 29þsabv 7 sb¶’ tbip-hnsâ Blzm\w \½n Ipf-\S skâv tPmÀÖv Nm¸Â sabv 13þ14 \Sp¡ w Df-hm-¡ p-¶ntÃ? CXp-hsc Cu Xoc¯v \s½ Im¯n-cp-¶-h\v Fs´-¦nepw Page 4 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC JACOBITE LEADERS the Media Department of MOSC and LIKELY TO FACE chairperson of Orthodox TV has expressed his CONTEMPT ACTION deep concern about fake news (a type of yellow journalism) or propaganda which deliberately Kochi: The high court asked its registry to misinforms the faithful mainly via broadcast consider whether contempt of court action is news media or online social media. This sort of required against leaders of Jacobite faction of ‘fabricated news,’ the Metropolitan points, does Syrian Orthodox Church. Justice Kemal Pasha much harm and discord among the community referred a letter received by him along with and calls for an end to this deliberate news reports about the statements made by misinformation or hoaxes. The Metropolitan Jacobite faction leaders at the Faith Declaration who also discussed the issue of media-related Meetand Patriarch Day celebrations held at cyber cases was assured of the matter being Jawaharlal Nehru Stadium at Ka-loor here in addressed by a separate department. Mar Yulios February. As per news reports, the leaders had said this during an interview with this OCP declared that they would not hand over any Chief Editor and Correspondent during his church to the Orthodox faction under any recent Lenten visit to the Sultanate of Oman circumstance. The SC had held in July that the where His Grace led Lenten retreats at several Orthodox faction has the right to conduct congregations. After taking charge, Mar Yulios administration and prayers in accordance with has revived the official Malankara online news a!934 constitution of the Malankara bulletin making it a weekly edition. Each issue Association. of the online news bulletin focuses on weekly calendar of events, church feasts, memorials, Gulf edition of Malankara Sabha religious meaning of each period, Gospel likely to be launched this year readings, liturgical lectionary and news of MOSC. “The faithful cannot really blame that they were not privileged to be unaware of Orthodoxy and hence deviated to charismatic movements or worships or incline towards sectarian beliefs and blind faith. The church news bulletin will stem this and avoid deviations from false propaganda being promoted,” Mar Yulios pointed out. Mar Yulios further revealed that the long delayed plans of the Gulf edition for Malankara Sabha has not been halted but instead will be initiated at the AHMEDABAD/MUSCAT: His Grace Dr. earliest. Geevarghese Mar Yulios, Metropolitan, Indian Though the idea was welcomed by the Orthodox Diocese of Ahmedabad, has said that diaspora from the outside Kerala region in the the biggest challenge faced by Indian Gulf, the edition has not received the (Malankara) Orthodox Church was ‘false news momentum it desired. “We can go ahead and internet trolling’ on social media sites provided we develop a system in place since concerning the Church. Mar Yulios who heads Page 5 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC earlier the faithful were skeptical of the contents cPX Pq_nen and as such we find no barriers in launching it BtLm-j-§ Ä Bcw-`n¨p sooner…..” In a bid to dissuade the faithful from negative use of cyber media and mobile phones, MOSC had introduced ‘cyber fast’ as an innovative idea. The faithful had positively responded to the call in 2015 onward which still continues. The 24-hour cyber fast is observed from the evening of Maundy Thursday till Good Friday. Mar Yulios also agreed to pursue efforts to revive the now defunct Indian Orthodox Herald, the online edition in English and Malayalam from US. His Grace will try and ]gª n: amÀ _tk-en-tbmkv FÂ]n kvIqfnsâ Hcp-hÀjw \op-\n¡ p¶ initiate talks with Fr. Shebaly, Editor-In-Charge, itXm-¯c cPX Pq_n-en-bm-tLmjw tUm. orthodoxherald.com, during his forthcoming kndn-bIv tXmakv DZvLm-S\w sNbvXp. ^m. visit to the United States and Canada in May- tPmk^v sNdp-h-¯qÀ A[y-£ X hln-¨p. July. “The Herald can probably be revived after FCH ]n. k¨n-Zm-\-µ³, _n]nH tPm¬ _n. talks and we can think of tie-up with the ]pen-t¡ m-«nÂ, Im«-Im-¼m ]© m-b¯v Malankara Sabha towards having an English {]kn-Uâv kn. sI. kZm-\-µ³, sshkv and e-edition,” Mar Yulios added {]kn-Uâ v kpPn\n _m_pPn, ^m. KohÀKokv hÀKo-kv, _nt\mbv amXyp, Szn¦nÄ Pb-{]-Im-iv, {][m\ A[ym-]-I³ Pn»kv tPmÀPv, ]nSnF {]kn-Uâv F.- skUv. kvIdnb, hn.-hn. cmP³ F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. Bdmw amÀt¯m½m AhmÀUv s_\ym-an\v tIm«bw: ]p¯³Imhv kâv tacokv I¯o-{U Øm]I\mb Bdmw amÀt¯m½m F¶-dn-b-s¸- Sp¶ henb amÀ Znh-¶m-kn- tbmknsâ kvac-W- bv¡ mbn GÀs¸-Sp-¯nb "Bdmw amÀt¯m½m ]pc- kvImcw (25000-cq-])' kmln- Xy-Im-c³ s_\ym-an\v 17\p I¯o-{U-en ]cn-ip² _tk-en-tbmkv amÀt¯m½m ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm-en¡ m _mhm k½m-\n-¡ pw. Page 6 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC Hmkvt{Sen-b-bn ae-¦c HmÀ¯tUmIvkv sa{Xm-t¸m-eo-¯-am-cp-sSbpw k`bv¡ v kz´w tZhm-ebw amÀ ]oe-Ivkn-t\m-kn-sâbpw Hcp-§ p-¶p. HmÀa-s¸-cp-¶mÄ 16\pw 17\pw sN§ -¶qÀ: ]p¯³Imhv skâv tacokv I¯o-{U-en I_-d-S-§ n-bn-cn-¡ p¶ Bdmw amÀt¯m-½m, F«mw amÀt¯m½m, ImtXm-en-t¡ äv cXv\-Zo]w ]p¯³Im-hn KohÀKokv amÀ ]oe-Ivkn-t\mkv F¶n-h- cpsS kwbpà HmÀa-s¸-cp-¶mÄ 16,17 Xob-Xn- I-fn BN-cn-¡ pw. 15\v 6.30.\p amÀ ]oe- Ivkn-t\mknsâ I_-dn-S-¯n AJ-WvU- {]mÀ°-\. UÂln `{Zm-k-\m-[n-]³ tUm. bqlm-t\m³ amÀ Zn sa{X-tbmkv t\XrXzw \ÂIpw. ]Xn-\m-dn\v 4\v _tY amÀ {KntKm- AU-sseUv skâv {KotKm-dn-tbmkv C´y³ dn-tbmkv Ac-a\ ]Ån-bn \n¶p dmk HmÀ¯tUmIvkv CS-h-Ibv¡ v kz´w tZhm- Bcw-`n¨p I¯o-{U-en F¯n-t¨-cpw. ebw Hcp-§ p-¶p. 1.23 G¡ À Øe¯v tZhm- e-bhpw A\p-_Ô kuI-cy-§ fpw hnhn[ ]Ån-I-fn \n¶pÅ ]Z-bm-{X-kw-L- tNÀ¯mWv AU-sseUv ae-bmfn kaq-l- § Ä¡ p I¯o{Uen kzoI-cWw \ÂIpw. ¯nsâ kz´-amb BZy tZhm-ebw F¶ XpSÀ¶p XoÀYm-SI kwKaw ko\n-bÀ sa{Xm- kz]v\w kmjm-Xv¡ -cn¡ s¸Sp-¶-Xv. 2007 t¸m-eo¯ tXmakv amÀ A¯-\m-kn-tbmkv `{Zm-k-\m-[n-]-\m-bn-cp¶ tUm.bm¡ q_v amÀ DZvLm-S\w sN¿pw. ^m. jmPn amXyqkv ssFtd-\n-bknsâ A\p-hm-Z-t¯msS (UÂln) amÀ ]oe-Ivkn-t\mkv A\p-kva- saÂ_¬ I¯o-{U hnIm-cn-bm-bn-cp¶ cW {]`m-jWw \S-¯pw. tPmk^v Xfn-b-]-d-¼n tImÀ-þ-F-¸n-kvt¡ m- {][m\ s]cp-¶mÄ Zn\-amb 17\p ¸m-bpsS t\Xr-Xz-¯n-emWv AU-sse-Un cmhnse ]cn-ip² _tk-en-tbmkv Bcm-[\ Bcw-`n-¨Xvv. 2017 HmKÌn AU- amÀt¯m½m ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm- sseUv CS-h-I-bpsS hnIm-cn-bmbn en¡ m _mhm-bpsS {][m\ ImÀan-I-Xz-¯n ^m.A\ojv.sI.-km-ans\ a{Zmkv `{Zm-k-\m- aq¶n-t·Â IpÀºm\ AÀ¸n-¡ pw. XpSÀ¶p [n-]³ tUm.-bq-lm-t\m³ amÀ t\À¨hn-f-¼v. 11\p ]nXm-¡ -·m-cpsS A\p-kva- ZnbkvtImtdmkv \nb-an-¡ p-Ibpw amt\- cW kt½-f-\hpw Bdmw amÀt¯m½m Pn§ v I½-än-bp-sSbpw _nÂUn§ v I½-än-bp- AhmÀUv Zm\hpw \S-¡ pw. tXmakv amÀ sSbpw {]b-Xv\-¯m kz´w tZhm-ebw A¯m-\m-kn-tbmkv A[y-£ X hln-¡ pw. F¶ kz]v\w ]qÀ¯o-I-cn-¨p h-cp-¶p. kaq-l-k-Zy-tbmsS s]cp-¶mÄ kam-]n-¡ pw. Page 7 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC ^m.-sP-bv¡ _v Ipcys\ At]-£ -IÄ £ Wn-¡ p-¶p. (sk-an-\mcn ap³ {]n³kn- ¸Â) ]cn.-_-tÊ-en-tbmkv amÀt¯m½ ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm-en¡ m Fkv.-F-kv.-FÂ.kn ]mkmb 40 hb- _mh kt-kvIqÄ Ub-d- Ên\p apI-fn {]mb-apÅ IvSÀ P\-d-embn \nb-an-¨p. HmÀ¯tUmIvkv hnizm-kn-IÄ¡ v ap³K- W-\. skIyq-cnän tPmen-bnepw ¢o\n§ v HmÀ¯tUmIvkv k`bv¡ v tPmen-bnepw XmÂ]-cy-ap-Å-hcpw CS- hI \nb-a-§ fpw, CS-hI \nb-am-hen KÄ^v taL-e-bn A\p-k-cn-¨pÅ i¼-fhpw aäv B\p-Iq- ]pXnb Hcp tIm¬{Kn-tKj³ ey-§ fpw \ÂIp-¶-Xm-Wv. XmÂ]-cy- apÅ ]pcpj³amÀ Xmsg ]d-bp¶ bp.-F.C bpsS ]Sn-ª m-d³ {]tZ-i-amb A{U-Ên At]-£ -IÄ Ab-t¡ -- s_Z kmboZv tI{µ-am¡ n ]pXnb Hcp Xm-Wv. At]-£ -IÄ Ab-t¡ Ah- tIm¬{Kn-tK-j³ cq]o-I-cn-¡ -s¸-Sp-¶p. km\ Xn¿Xn 2018 G{]n 30 A_p-Zm_n skâv tPmÀÖv HmÀ¯ hnImcn tUmIvkv I¯o-{U-ensâ Iogn {]hÀ¯n- skâv tPmÀÖv HmÀ¯tUmIvkv NÀ¨v ¨p-h-cp¶ skâv tPm¬kv Zn _m]vänÌv ]n.H t_mIvkv 2229, jmÀÖ, bp.-F.C F¶ tIm¬{Kn-tK-j³ hn`Pn¨mWv ]pXnb tIm¬{Kn-tK-j³ cq]o-I-cn-¡ p-¶-Xv. C´y- bpsS At¸m-kvtXm-e-\mb amÀt¯m-½m-Ço- lm-bpsS \ma-¯n-emWv tIm¬{Kn-tK-j³ cq]o-I-cn-¡ -s¸-Sp-¶-Xv. ]pWytÇmI-\mb ]m¼mSn Xncp-ta-\n-bpsS s]cp-¶mÄ ip{iq- j-I-tfmS\p-_-Ôn¨v CS-hI sa{Xm-t¸m-eo- ¯m-Iq-Sn-bmb bmt¡ m_v amÀ Gen-bm- kmWv ]pXnb tIm¬{Kn-tK-j³ {]Jym-]n-¨- Xv. HmÀ¯tUmIvkv k`-bn 7 hÀjw ap³]v cq]w-sIm {_Ò-hmÀ `{Zm-k-\- ¯n DÄs¸-«-XmWv A_p-Zm_n skâv tPmÀÖv I¯o-{UÂ. kp{]ow tImSXn lÀPn-IÄ XÅn apS-hqÀ ]Ån-s¡ -Xnsc hnL-SnX hn`mKw \ÂInb SLP(C) No. 5432/2018, SLP(C) No. 5614/2018 F¶o \¼-dp-I-fn-embn \ÂInb cv lÀPn-Ifpw _lp.-kp{]ow tImSXn XÅn D¯-c-hm-bn. ap³kn^v tImS-Xn¡ v Cu tIkv tIÄ¡ m³ A[n-Imcw Cà F¶ hm[w D¶-bn-¨mWv hnL-SnX hn`mKw tImS- Xnsb kao-]n-¨n-cp-¶-Xv. Page 8 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC HmÀ½ HmÀ½ G{]n 16 amÀt¯m½m \ÂInb ]cmXnsb¯pSÀ¶v 2þmw amÀt¯m½m (.....þ1686) C«q¸v d¼m³ ae-¦c ]Ån-tbm-K-¯nsâ amÀt¯m½m H¶ma\pw A_vZp Peo sXc-sª -Sp¸pw dknUnsâ D]tZihpw {KntKmdntbmkpw tNÀ¶v 1670þ A\pkcn¨v sXmgnbqcnsâ InS§ ³ Ct±ls¯ \ncW¯v h¨v sa{Xm\mbn KohÀ¤okv ]oeIvknt\mkn \n¶v hmgn¨p. Cu ]Itemaäw sa{Xmsâ ]gª n ]Ånbn h¨v amÀ Zoh¶mtkymkv BØm\hpw \ncWw Bbncp¶p. IÃS F¶ t]cn ae¦c sa{Xmt¸meo¯mbmbn ap¯³ F¶v Adnbs¸Sp¶ A{´tbmkv Øm\w {]m]n¨p. 8þmw amÀt¯m½m sF¸v (1678þ1686) Ct±l¯nsâ Ime¯mWv IÈoimsb þ 9þmw amÀt¯m½m F¶ ae¦cbnse¯nbXv. amÀt¯m½m t]cn hmgn¨p. 1816 P\phcn 22þ\v 8þmw cmasâ Ime¯mWv amÀ _tÊentbmkv amÀt¯m½m \ncymX\mbn; ]p¯³ Imhv bÂsZm a{^nbm\bpw (1685) amÀ Cuhm\n ]Ånbn I_dS¡ s¸«p. Ct±l¯nsâ tbmkpw (1685þ1693) ae¦cbnse¯nbXv. Ime¯v C«q¸v d¼m³ tIm«bw Ct±lw 1686 G{]n 13þ\v \ncymX\mbn. sshZnIskan\mcn Øm]n¨p. \ncWw ]Ånbn I_dS¡ s¸«p. G{]n 17 Koh-dp-Kokv amÀ ]oe-Ivkn-t\mkv G{]n 16 ]p¯³Imhv 8þmw amÀt¯m½m(......þ1816) (1897þ1951) 7-þmw amÀt¯m½m ]Itemaäw ]p¯³Imhv Ing-t¡ -X-e-bv¡  tXmakv IpSpw_¯nse Ahkm\s¯ sa{Xm³ I¯-\m-cpsS ]p{X³. P\\w 18-þ6-þ1897. Bbncp¶p. 1809 Nn§ w 1þ\v tNÀ¶ skdm-¼q-cn \n¶v _n. Un. bpw I¡ «m I\mSv kp¶ltZmkv Xbmdm¡ nb bqWn-th-gvkn-än-bn \n¶v Fw. F. bpw I\mSv tbmKXocpam\{]Imcw 8þmw t\Sn. _Y-\n-bpsS amÀ Cuhm-\n-tbmkv k` amÀt¯m½mbn \n¶v d¼m³ Øm\w hn«-t¸mÄ Fw. F. ¡ mc-\mb Ct±-ls¯ kzoIcn¨ Ip¶wIpfw ]pent¡ m«n C«q¸v h«-tÈ-cn Xncp-ta\n ]Icw Is¯n At±- d¼ms\bpw ImbwIpfw ^oent¸mkv l-¯nsâ ]nXm-hn-t\mSv k`bv¡ p thn d¼ms\bpw 8þmw amÀt¯m½mbpsS tNmZn¨p hm§ n-b-XmWv. h«tÈcn amÀ D]tZiIcmbn \nban¨p. h«n¸W¸eni Zoh-¶m-tkymkv Ipd skan-\m-cn-bn h¨v ]Sntbmebnse \nÀt±i{]Imcw si½mip]«hpw 1929þ KohÀKokv ZznXo- sshZnIcpsS ]Tn¯hoSv ]Wnbm³ b³ ImtXm-en-¡ m-_mhm Hmim\ i\n- D]tbmKn¡ Wsa¶ d¼m·m cpsS D]tZiw bmgvN BÀ¯mäv hen-b-]-Ån-bn h¨v 8þmw amÀt¯m½m AhKWn¨Xv XÀ¡ - ]qÀ®si½m-ip]-«hpw \ÂIn. § Ä¡ v CS-bm¡ n. {]iv\§ fn tIW ]p¯³Imhv ]Ån-bn h¨v h«-tÈ-cn a¬tdm CSs]«p. At±l¯nsâ Zoh-¶m-tkymkv IÈo-im-]«w \ÂIn. 1928 klmbt¯msS e`n¨ h«n¸W¸enibpw \hw-_À 3þ\v ]cp-a-e-bn h¨v Koh-dp-¤okv aäpw D]tbmKn¨p XncphnXmwIqÀ dmWn II d¼m³ Øm\hpw 1930 \hw-_À 2þ\v kw`mh\bmbn \ÂInb tIm«bs¯ ]cp-a-e-bn h¨v amÀ ]oeIvko-t\m-kv- F-¶- hnkvXrX `qanbn C«q¸v d¼m³ t]-cn sa{Xm³ Øm\hpw \ÂIn. 1934 sshZnIskan\mcnbpsS \nÀ½mWw Pq¬ 1þ\v sa{Xm-t¸m-eo¯m Øm\w \ÂIn. Xp¼a¬ `{Zm-k-\-¯nsâ Npa-Xe \ÂIn. Bcw`n¨Xn\v k`bpsS apgph³ `{Zm-k\ Hm^o-kv sI«nSw, Ac-a-\ F¶nh ]n´pWbpw e`n¨p. sa{Xm\Ãm¯ Bsf Dm-¡ n. ITn-\m-[zm-\n-bmb Ct±lw sa{Xm- h«n¸W¸eni Gev]n¨Xns\Xnsc 8þmw Page 9 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC HmÀ½ HmÀ½ \mb tijhpw _kv bm{X XpSÀ¶p. ae-¦c s]¬sI«pw am½q-Zokmbpw ]g-b-{Iaw do¯p-Im-cpsS AP-tam-jW ]cn-{i-a-§ sf \S¶p sImÅ-¯-¡ -hn-[hpw'' Cu ]Sn-tbm- {]Xn-tcm-[n-¡ p-¶-Xn ap³]-´n-bn \n¶p. e-bn \nÝbw ImWp-¶p. 1794 taSw 6þ\v ]¯-\w-Xn« ImtXm-en-t¡ äv sslkvIqfpw Ct±lw sk{I-«dn Imbw-Ipfw ]oen-t¸mkv ]p¯³Imhv sat{Sm-t¸m-eo-¯³ IÈo-imbv¡ pw 6þmw amÀt¯m-½m-bpsS A\- sslkvIqfpw At±lw Øm]n-¨p. Cc-hn-t]- ´n-c-h³ am¯³ I¯-\mÀ¡ pw (]n-¶oSv cqÀ Bip-]-{Xnbpw sN§ -¶qÀ _tY 7þmw amÀt¯m-½m) sN§ -¶qÀ h¨v d¼m³ Nm¸epw Ac-a-\bpw \nÀ½n-¨p. HmXd Zb-d, Øm\w \ÂIn. At±lw Im«p-a-§ m«v Iqdn- t_kn Zb-d F¶nh-bpsS Øm]-I³. tem-kn-s\-Xnsc \nb-a-\-S-]Sn FSp-¡ p-hm³ k¬tU-kvIqÄ {]kn-Uâv, anj³ {]kn- henb amÀ Zoh-¶m-tkym-kns\ ]n´p-W¨p. Uâv, IÃq-¸md I¬h³j³ kwLm-S-I³ 1794 taSw 7þ\v At±lw \ncym-X-\m-bn. sN§ - F¶o -Øm-\-§ Ä hln¨p. ]¯-\w-Xn« ¶qÀ ]Ån-bn I_-d-S-¡ -s¸-«p. tImfPv A\p-h-Zn¨v In«pw apt¼ A´-cn-¨p. hmÜn, kwLm-S-I³, Bcm-[-\-bpsS anI-hv, kwKoX anIhv F¶o Imcy-§ -fn {it²- b³. I£ n-k-ap-Zmb t`Z-sat\y kplrXv _Ôw hfÀ¯n; \ne-\nÀ¯n. 1951-þ\v tIm«bw aqhm-äp-]p-g, Bephm s^tem-jn¸v lukv, XrÈqÀ hgn ]g-ª n-bn-se¯n Ahn- sSbpw Ip¶w-Ipf¯pw I¬h³j³ {]kwKw \S-¯n. 1951 G{]n 17-þ\v ac-¯w- Ip¶-Ip-cpSn I¯o-{U-ense H.-hn.-_n.-Fkv tImSv Nm¸-en h¨v \ncym-X-\m-bn. `uXnI-i- cocw ]p¯³Imhv ]Ån-bn 18-þ\v I_-d-S- hnZymÀ°n-IÄ Beph Xr¡ p-¶¯v ¡ n. ]p¯³Im-hn sIm¨p-Xn-cp-ta\n F¶v skan-\mcn kµÀin-¨-t¸mÄ Adn-b-s¸-Sp-¶p. akvIäv bpP-h\ {]Øm-\ G{]n 21 amÀ Cuhm-\n-tbmkv {]hÀ¯-t\m-ZvLmS\w sN§ -¶qÀ ]gb kpdn-bm-\n-]Ån akvIäv : skâv tXmakv tZhm-e-b-¯n (......þ1794) 1751-þ h¶ hntZikwL-¯nse AwKw. sh¨v \S¶ NS-§ nÂ, Xncp-h-\-´-]pcw `{Zm- Ct±-ls¯ ae-¦-c-bnse¯nbtijamWv k-\m-[n-]³ A`n. tUm. K{_n-tb amÀ sa{Xm-\m-¡ n-b-sX¶v Hcp -]-£ ap-v. Ct±- {KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta\n `{Z-Zo]w lhpw IqsS tNÀ¶mWv 1770-þ \nc-W-¯p- sImfp¯n DZvLm-S\w \nÀÆ-ln-¨p. "{InkvXp- h¨v 6þmw amÀt¯m-½msb Zoh-¶m-tkymkv hn thcq¶n hf-cpI (sIm-sem-kvXyÀ F¶ t]cn AwKo-I-cn¨v ]p\-c-`n-tjIw \S- 02:07)' F¶ bph-P\ {]Øm-\-¯nsâ Cu ¯n-b-Xv. i{IÅm a{^n-bm-\-bp-sSbpw hÀjs¯ Nn´m-hn-j-bs¯ Bkv]-Z-am¡ n {KotKm-dn-tbm-kn-sâbpw Ime-tijw Ct±- ASn-bp-d¨ hnizmk hfÀ¨-bn bph-P-\-§ - lhpw henb amÀ Zoh-¶m-tkymkpw H¶n¨v fpsS ]¦n-s\-¸än Xncp-ta\n hni-Zo-I-cn-¡ p-I- k`m-`-cWw \nÀh-ln-¨p. 1789-þ ]pXn-bImhv bp-m-bn. CS-hI hnImcn dh. ^m. tP¡ _v ]Ån-bnÂh¨v amÀ Cuhm-\n-tbm-kn-sâbpw amXyp A[y-£ X hln¨ tbmK-¯nÂ, amÀ Zoh-¶m-tkym-kn-sâbpw t\Xr-Xz-¯n ]pXnb AtÊm-kn-tbäv hnIm-cn-bmbn Npa-X- Hcp ]Ån {]Xn-\n-[n-tbmKw tNcp-Ibpw Hcp e-tbäv dh. ^m. _ntPmbn hÀKo-kn\v bph- ]Sn-tbme AwKo-I-cn-¡ p-Ibpw sNbvXp. P\ {]Øm-\-¯nsâ {]tXyI kvt\mtlm-]- ""]p¯³{Ia \a-kvIm-chpw ]«w sI«p-Ibpw lmcw \ÂIn kzmKXw sNbvXp. Im¸-bn«v IpÀºm\ sNmÃp-Ibpw Page 10 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC