ebook img

Orthodox News Letter, Vol. 1, No. 14 PDF

2018·4.1 MB·Malayalam
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Orthodox News Letter, Vol. 1, No. 14

Vol. 1-Issue : 14 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN2018 APRIL L E C T I O N A R Y lmim ip{iq-j-IÄ¡ v ]cn.-Im-tXm-en-¡ m-_mh jmÀÖ ]Ån-bn t\XrXzw \ÂIn Øm]-\-ambn Cu Zn\s¯ ]uckvXy k`-IÄ ImWp-¶p. {kãm-hn\p Pohn-X-¯n {]m[m\yw \ÂIp-t¼mÄ hyàn-I- fn cq]m´cw kw`-hn-¡ p-sa¶p ]cn. _mh s]klm ktµ-i-¯n ]dª p. kmaqly Xn·-s¡ -Xnsc t]mcm-Sm³ temI-¯nsâ hntam-N- I³ \s½ Blzm\w sN¿p-¶p. ]mÀiz-h-Xv¡ -cn-¡ -s¸« P\- § Ä¡ v ssZhoI hnSp-X e`n-¡ - s«-sb¶p At±lw {]Xym-in-¨p. jmÀÖ: lmim ip{iq-j-IÄ¡ v jmÀÖ hn\-b-¯nsâ amXrI skâv {KotKm-dn-tbmkv HmÀ¯tUmIvkv ]Ån-bn ]pXp¡ n hymgmgvN sshIp-t¶cw ae-¦c k` ]c-am-[y-£ ³ ]cn-ip² _tk-en-tbmkv kÔy \a-kv¡ m-cs¯ XpSÀ¶v amÀt¯mam ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm-en¡ m _mh apJy-ImÀao-IXzw hln-¨p. tbip-{InkvXp {Iqin bmK-am-Ip-¶-Xn\p ap³]v injy-·m-tcm-sSm¸w A´y A¯mgw Ign¨ Zn\- amWv s]k-lm. Cu hm¡ nsâ AÀ°w IS-¶p-t]m¡ v F¶m-Wv. ASn-a-IÄ Bbn-cp¶ Hcp P\-X-bpsS \ne-hn- fnbpw s\m¼-c-§ fpw I­ ssZhw AhÀ¡ p \ÂIp¶ hnSp-X-emWv s]klm s]cp-¶mÄ. hnip² IpÀºm\ Published By H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios Media Department President-MOSC HmÀ½s¸-Sp-¯-ep-IÄ CuÌÀ ktµiw “ “ kÀÆ {]]-© -¯n- sâbpw {]tXy-Im a\p-jy-Ip-e-¯n-sâbpw tamN-\-¯n\pw \nXy-X- bn-te-¡ pÅ {]Xym-i-bp- ambn temI-¯n\v H.G.Dr.Geevarghese Mar Yulios \ÂI-s¸« amÀ¤-am-Ip- Media Department President-MOSC ¶p-htÃm ssZh-]p- {Xsâ a\p-jym-h-Xm-cw. tbip-{InkvXp temI-¯nsâ c£ -I³ F¶ henb XXzw C¶v temIw apgp-h³ B XXzs¯ AwKo-I- cn-¡ p¶p. temI-N-cn-{X-¯n Xs¶ {InkvXp- ImÂI-gp-I ip{iqj \S-¶p. Zp:Jsh-Ån- hn\v ap³]pw {InkvXp-hn\v tijhpw F¶v bmgvN ip{iq-j-IÄ¡ pw CuÌÀ ip{iq- Xncn-¨n-cn-¡ p-¶-Xmbn ImWp-hm³ Ign-bpw. jbv¡ pw ]cn. ImtXm-en-¡ m-_mh t\XrXzw ImcWw temI-¯n\v ]pXnb al-Xz-ZÀi\w \ÂIn. \ÂIp-hm³ X¡ -h®w D­mb Hcp kw`h- A\p-tim-N\w tcJ-s¸-Sp-¯n. amWv ImÂh-cn-bnse ]c-a-bm-Kw. ap³Im-e- § -fn kqN-\-bmbn \S-¶n-cp¶ _en-IÄ, koX-t¯mSv skâv Bcm-[-\-IÄ, ]pXnb {]Xo-£ -bpsS {KotKm-dn-tbmkv HmÀ¯ {]mÀ°-\-IÄ AXnsâ Hcp ]qÀ®-X-bn-em- tUmIvkv CS-h-I-bnse Wv bYmÀ°-¯n tbip-{In-kvXp-hnsâ sImfp-¯d sdPn, ssS\n henb s]klm s]cp-¶mÄ \S-¡ p-¶-Xv. Z¼-Xn-I-fpsS aI³ dn¨p (14) asämcp¯\nepw c£ -bn-Ã. c£ n-¡ -s¸-Sp- hnsâ \ncym-W-¯n ae- hm³ temI-¯nsâ ap¶n asämcp amÀ¤-hp- ¦c HmÀ¯ tUmIvkv k`- anà F¶v a\-Ên-em-¡ p-¶ hnizm-kn-I-fpsS bpsS am[y-a-hn-`mKw Xe-h³ tUm. Hcp kaq-lw, AhÀ Ah-cp-tS-Xmb kml-N- KohÀ¤okv amÀ bqen-tbmkv A\p-tim-N\w cy-§ -fn AhÀ¡ v e`n-¨-Xmb sIm¼p-Ifpw tcJ-s¸-Sp-¯n. NnÃ-Ifpw FÃmw DbÀ¯n Ah-cpsS hkv{X- \qdnsâ \nd-hn hn. ]t{Xm-kmbn § Ä ]c-h-Xm-\n-bmbn hgn-bn hncn¨v Ffn- ssae-{] At{]w d¼m³ a-bpsS arK-hm-l-\-amb Igp-X-¡ p-«n-bpsS ta BK-X-\mb B tbip-{In-kvXp-hns\ Ip¼g:skâ v hc-th¡ p-I-bm-Wv. Ah-cpsS {]mÀ°\ t a c o k v ""Zmho-Zp-]p-{Xm, R§ -fpsS c£ -¡ mbn Fgp- HmÀ¯tUmIv ¶-tÅ-Wta'' ImcWw asäm-cp-¯-\nepw kv henb I¯o- R§ Ä¡ v c£ -bn-Ã. Cu {]mÀ°-\-bpsS {U ]Ån- ]qÀ¯o-I-c-W-amWv bYmÀ°-¯n bn Ipcn-bm- tKmKp¯m-bn \mw ImWp-¶-Xv. Xm³ t¡ mkv amÀ F´v ]Tn-¸n-¨pthm AXv Xm³ {]mhÀ¯n-I- ¢oankv sa{Xm- am-¡ p-¶p. tKmX¼v aWn \ne¯v hoWv t¸m-eo-¯m-bpsS t\Xr-Xz-¯n \S¶ NmIp-¶nà F¦n AXv X\nsb Ccn-¡ pw. ImÂI-gp-I ip{iq-j-bn ssae{] At{]w d¼m³ hn.-]-t{Xm-kmbn. NmIp-¶p-sh-¦ntem AXv Poh-\n-te¡ v {]th- Page 2 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC in¡ pw F¶pÅ AXv \nXyXbn-te¡ v {]th- s]cp-¶mÄ F¶v ]d-bp-t¼mÄ ]cn-ip² k` in¡ pw F¶pÅ Hcp henb ZÀi\w {]]-© - AXns\ {Iao-I-cn-¨n-cn-¡ p-¶Xv Xs¶ Gsd ¯n\v \ÂIp-hm³ Ah\v Ign-ª p. am{Xhp- AÀ°-hym-]vXn-tbm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv. hk-´- aà Xm³ Xs¶ sImÃ-s¸-Sp¶ Ah-Ø-bn- ]uÀ®-an-bnse BZyRmb-dmgvNbmWv te¡ v a\p-jy-Ip-e-¯n\v th­n h[n-¡ -s¸- CuÌÀ BtLm-jn-¡ p-¶-Xv. CuÌÀ F¶ Sp¶ Ah-Ø-bn-te¡ v hcn-Ibpw Ah-\n- hm¡ nsâ AÀ°w hk-´-Im-e-tZ-hX te¡ v t\m¡ n-b-hÀ {]Im-in-X-cm-bn,-A-h- F¶m-Wv. hk-´-tZ-hX {]Xym-i-bpsS cpsS apJw eÖn-¨p-t]m-b-Xp-anà F¶pÅ tZhX temI-¯n-te¡ v IS-¶p-h-cp¶p Xncp-sh-gp-¯p-{]-Imcw IÀ¯m-hnsâ Éo_m- F¶pÅ tdma³ k¦Â¸-§ -fn \n¶mWv bn-te¡ v t\m¡ p-¶-hÀ c£ -bpsS A\p-`-h- CuÌÀ F¶ t]cv \ne-\n¡ p-¶-Xv. ¯n-te¡ v IS-¶p-h-cp¶p F¶v temI-¯n\v F¶m ChnsS \s½kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw ImWn-¡ phm³ Ign-bp-Ibpw sNbvXp. \nXy-h-k´w Hmtcm kok-Wn-epÅ AYhm Cu kw`-h-§ Ä Hmtcm hÀjhpw Hmtcm hÀj-¯n-ep-apÅ hk-´-aÃ, \nXy-h- A\p-kva-cn-¡ -s¸-Sp¶p AXn-eqsS \mw Pohn- k-´-¯n-te¡ v {]]© w apgp-h³ IS-¶p-h- ¡ p¶ Hcp Ime-L-«-¯n \mw F¯n- ¶n-cn-¡ p¶p F¶pÅ henb ZÀi-\-amWv \n¡ p-¶p. IÀ¯m-hnsâ c£ m-I-c-amb tbip-{In-kvXp-hnsâ DbÀ¸p-s]-cp-¶mÄ ]p\x-cp-°m-\-s]-cp-¶mÄ BtLm-jn-¡ p- temI-¯n\v \ÂIp-¶-Xv. kmµÀ`n-I-ambn ]d- hm³ Hcn-¡ ÂIqSn temI-¯n\pw kÀÆ-{]-]- bs« Ct¸mÄ ]ecpw tIc-f-¯nÂt¸mepw © -¯n\pw Ahkcw e`n-¡ p-¶p F¶p-ÅXv aX-an-Ãmbva F¶ Hcp Bibw IqSp-X-em-bn«v {]tXyIw kvacn-¡ -s¸-tS­ Imcy-am-Wv. hcp¶p F¶v Nn´n-¡ p¶ Hcp Ime-L-«-am- F´mWv ]p\-cp-°m-\-s¸-cp-¶mÄ? ac- Wv. AXn-s\-¡ p-dn¨v HmÀ¸n-¡ m-\p-ÅXv Ws¯ ac-Ww-sIm­v CÃmbva sN¿p-¶-Xm- Bcpw AXn-s\-¡ p-dn¨v `mc-s¸tS­ Bh-iy- Wv. Hcp ]t£ Cxv sshcp-²ym-ßI-hmZw an-Ã. aXw AXnsâ [À½-¯n \n¶v hyXn-N- F¶v tXm¶n-tb-¡ mw. AsX tbip-{InkvXp en-¡ p-t¼mÄ aX-§ -fpsS cq]hpw `mhhpw Hcp sshcp-²ym-ßI XXz-Nn´ temIs¯ amdn-h-cpw. Hcp-]s£ aX-§ Ä CÃm-sX- ]Tn-¸n-¨p. iàn-sIm-­-Ã, kXyw sIm­mWv bmtb¡ mw F¶m ssZhw CÃm-Xm-Ip-I-bn- hnPbw t\tS-­p-¶-Xv. `mc-X-¯nsâ cm{ã- Ã. {kãmhv CÃm-Xm-Ip-t¼mÄ asäm¶pw ]n-Xm-hmb amlmßmKmÔn-sb-t¸m-epÅ CÃm¯ Ah-Ø-h-cpw. {kjvSm-hn\v CÃm-Xm- D¶X hyàn-Xz-§ Ä {InkvXp-hn-te¡ v Ip-hm³ km[n-¡ p-I-bnà GsX-¦nepw aXw t\m¡ n-bn-«mWv kXy-s¯-bmWv \mw Bcm- ss{IkvX-h-aXw DÄs¸sS kXy-¯n\v FXn- [n-t¡ -­-Xv. Alnw-k-bmWv ]c-amÀ°-am-bn- cmbn {]hÀ¯n¡ p¶p F¦n AXn\v cq]- cn-t¡ -­Xv kXym-{K-l-¯n-eq-sS-bmWv am-ä-§ Ä D­mIpw D­m-tb¡ mw. F¶m hnPbw kw`-cn-t¡ -­p-¶Xv F¶v ]Tn-¸n-¡ p- AhnsSbpw {InkvXp-hnsâ ZuXyw, {InkvXp- ¶-Xv. tbip-{In-kvXp-hnsâ ]p\x-cp-°m-\-s]- hnsâ ZÀi-\w, {InkvXp-hnsâ ]c-a-bmKw cp-¶mÄ {]Xym-i-bmWv temI-¯n\v \ÂIp- AXv \nXy-X-bn \ne-\nev¡ pw F¶p- ¶-Xv. CÃm-bva-sN-¿p-hm-\à \·sb hfÀ¯p- ÅXn\v c­v ]£ w CÃ. 2018 þ se Cu hk- hm³, \·sb {]IoÀ¯n-¡ p-hm³ \·-¡ p- ´-Im-e-¯nse Bcw-`-¯nse hk-´-]uÀ®- th­n \ne-\n¡ p-hm³ \ap¡ v Ign-bpI an- \m-fnse ]p\-cp-°m\s¸-cp-¶mÄ kÀÆ F¶p-ÅXv AXmWv ]c-a- [À½w Bbn-cn-¡ p- temI-¯n\pw tbip-{In-kvXp-hnsâ c£ ¶-Xv. Cu [À½s¯ A\p-jvTn-¡ p-hm³ Cu km[y-ambn¯o-cs«, kÀÆ-t¯bpw {]Im-in- [À½-¯n-\p-th­n Pohn-¡ p-hm³ \ap¡ v ¸n-¡ -s«- F¶v Biw-kn-¡ p-Ibpw {]mÀ°n- CS-bm-I-Ww. Cu hÀjs¯ CuÌÀ ¡ p-Ibpw sNbvXpsIm­v CuÌ-dn-tâ-Xmb BtLm-j-§ -fn \mw HmÀt¡ -­p¶ Hcp ]p\-cp-²m-\-s]-cp-¶m-fn-sâ-Xmb FÃm Biw- kp{]-[m\ Imcyw D­v. CuÌÀ F¶v k-Ifpw t\cp-¶p. ssZhw \s½ A\p-{K-ln- s]mXpth ]d-bp-t¼mÄ ]p\-cp-°m-\-¯nsâ ¡ -s«. Page 3 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC D°n-Xsâ DWÀ¯p-]m«v (hn.-a-¯mbn 28: 1þ20) thZ-\mZwþ13 amdn-bn-cn-¡ p-I-bm-Wv. Bb-Xn-\m Bgv¨- 1597-þ \mK-km-¡ n- bpsS BZy-Zn\w aKvZ-e-a-dnbw IÀ¯m-hnsâ bn t]mÄ an¡ n I_-dn-¦Â F¯n-b-Xpw(-tbml 20.1) AhÀ F¶ {InkvXym-\n-sb Bgv¨-bpsS BZy-Zn\w A¸w apdn-¡ m³ Hcp- {Iqin-te-ä-p¶Xn\v an¨p IqSnbXpw (-A-t¸m.-{]hr 20.7)- Hm-tcm-cp- ap³]v,-A-t±lw ]d- ¯cpw Ign-hpÅ XpI Bgv¨-bnse BZy ª Xn§ n-s\-þ ‘tbip- Znhkw \o¡ n sh¡ -Wsa¶ HmÀ½-s¸-Sp- hnsâ ktµiw Rm³ ¯epw(1-sImcn 16.2) Cu ]pXnb c£ m-Ime- aäp-Å-hsc ]Tn-¸n-¨-Xn- ¯nsâ `mK-am-Wv. \m Ah-scs¶ ^m.-amXyp hÀKokv Ipf-§ m-«n 2)-]-cm-Pn-Xsc hnP-bn-I-fm-¡ p¶ DbÀ¸v {Iqin-te-äp-hm³ adnbw BZyw IÃ-d-bn-te¡ v t]mIp-¶p. F¶m-se-\n¡ v hntZz-j-an-Ã.- t]mbXvhn.-tbml 20.1  \mw hmbn-¡ p-¶p. ssZhw Ah-tcmSv Icp-W-Im-Wn-¡ -s«. Fsâ F¶m tbip D°m\w sNbvXn-cp-¶p.- càw Ah-cpsS ta ^e-Zm-bI ag-bmbn ‘bqZmkv sI«n-Rm¶v acn-¨-Xn-\mÂ(hn.-a¯ hÀjn-¡ -s«.’.- tbip-hnsâ D°m\hpw 27.6) Ct¸mgpw DbÀ¡ m-¯-hsâ t]cn Ahsâ \h-Po-h-\n-epÅ Hmlcn F{X hnip- Ch-s\-´n\v Poh³sh¨p-sh¶v NneÀ {]N- ²-·m-sc-bmWv {]tNm-Zn-¸n-¡ p-¶-Xv. \ap¡ pw cn-¸n¨ Bi-b-§ sf \o¡ p-hm\mbn Ahn- Ahsâ kar-²-amb PohD°n-Xsâ DWÀ¯p-]m-«n\v \man¶v lrZbw Xpd-¡ p-I- Sp¶v D°m\w sNbvXp-sh¶v’ hn.-At{]w bm-Wv. D°n-X-\mb IÀ¯m-hnsâ DWÀ¯p- FgpXnbn«p-­v. IqSmsX injy-·mÀ tbip- ]m-«n \mw s\t© mSv tNÀt¡ ­ Nne hns\ Dt]-£ n-¨p-sh¶pw AhÀ ]d-ª n-cp- ZuXy-§ Ä ChnsS Ipdn-¡ -s«. ¶p.- tb-ip-hns\ ]n³]-än-b-h-cpsS t\Xm- 1)im_¯nsâ ac-Whpw D°m-\-Zn-\-¯nsâ hmb sia-Hm³ Io¸m BW-bn-Sp-Ibpw DZ-bhpw ]g-b-\n-b-a-§ Ä Iogvta adnª \ntj-[n-¡ p-Ibpw sNbvsX-¦n Ahs\ Znh-k- -amWv DbÀ¸p \mÄ. tbip ]pe-cn¡ p ]n³]-än-b-hcpw C{]-Imcw sN¿p-hm³ apt¼ D°m\w sNbvXp. blq-ZÀ¡ v Bgv¨- km[y-X-bp-­mbn-cp¶p(-hn.-a¯ 26.72). bpsS Bcw`w im_¯v Zn\-amb i\n-bm-gv¨- tbip injy-·m-cpsS _e-lo-\-amb Bßm- bm-bn-cp-¶-tÃm. ss{IkvX-hÀ D°m-\-Zn-\- hn-s\-¡ p-dn¨v t\cs¯ kqNn-¸n-¨n-cp-¶p. amb RmbÀ BZy-Zn-h-k-am-¡ n. i\n-bmgv¨ Ahn-Sps¯ DbÀ¸ns\ Ah-KWn¨ Ahn-iz- Ah-km-\-Zn-\-ambn F¶v kmcw. B im_Xv mkamIp¶ ]cm-P-bs¯ XIÀ¡ p-hm³ DX- Zn\-¯nsâ Xte-Zn-h-khpw ]ntä Znh-khpw Ip-¶Xv DbÀ¸p-aq-e-am-Wv. Bb-Xn-\m ]cm- tbip X¼p-cmsâ ico-c¯n Poh-\p-­m- Pn-X-cmbn t]mtI-­n-b-hÀ tbip-hnsâ bn-cp-¶p.- im-_Xv Zn\¯n tbip-hn\v DbÀ¸n-\m hnP-bn-I-fm-bn. -{Iq-io-I-c-W- H¶pw A\p-jvTn-t¡ ­n h¶n-Ã. tbip- ¯nepw ]oV-I-fnepw ]cm-P-b-¯nsâ ap{Z- hnsâ ac-W-¯m Xsâ ico-c-amb k`bpw bp-­v. DbÀ¸v hnP-b-¯nsâ ap{Z-bm-Ip-¶-X- acn¨ im_Xv \nb-a-§ Ä¡ v acn-¨-h-cmbn hn-sS-bm-Wv. {Iqin-¦Â CS-dn-b-hsc Page 4 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC HmÀ½ tNÀ¯v]n-Sn-¡ m³ D°m-\-¯nsâ {]`p-hmb Ipdn-bm-t¡ mkv amÀ {KotKm-dn-tbmkv \½psS IÀ¯m-hn\v km[n-¨p. (]m-¼m-Sn) (1885þ1965) 3)D°m-\-¯n-ep-cnª v t]mIm-Xn-cp-¶-Xv... ]m¼mSn t]g-a-ä¯v Nmt¡ m- D°n-Xsâ aÀ½w hln-¨-Xm-bn-cp¶p ¨³þCf¨n Z¼-Xn-I-fpsS Dcnª psh¨ B Xncphkv{X-§ Ä..BZw Bdm-as¯ ]p{X³. P\-\w ]m]w sN¿p-¶-Xn\v ap¼pÅ Ah-Øbv¡ v 5þ4-þ1885. {]mYanI hnZym- kZr-i-ambn ]dp-Zo-km-bn {]-th-in-¡ p-¶- `ymkw Ignª p h«-tÈcn Xn-\mWv tbip Xsâ hkv{X-§ Ä IÃ-d-bn- Koh-dp-¤okv aev]m-sâbpw ep-t]-£ n-¨-Xv (-hn.-A-t{]w). CXv kqNn-¸n-¡ p- tIm\m«v am¯³ aev]m-sâbpw Iogn ¶Xv acn-¨-h-cpsS D°m-\-¯nsâ aÀ½-amWv ]gbskan-\m-cn-bn sshZnI hnZym-`ym-kw. F¶v At±lw Iq«n-tNÀ¡ p-¶p. hkv{X-§ Ä 5þ2-þ1899  si½m-ip-]-«hpw 28-þ7-þ1906  IqSmsX IÀ¯mhv al-Xz-¯n-te¡ v ]m¼mSn henb]Ån-bn h¨v IÈo-im]- D°m\w sNbvXXv t]mse \½psS hkv{X- «hpw Pqsse 29þ\v d¼m³ Øm\hpw IS- t¯mSv IqSn-bà \½psS {]hr-¯n-I-tfmSv hn ]utemkv amÀ A¯m-\m-tkymkv IqSn-bmWv \mapw DbÀ¡ pI F¶ ktµiw \ÂIn. 16-þ2-þ1929 \v ]. Koh-dp-¤okv ZznXo-b³ hfsc {]k-à-am-Wv. DbÀ¸n-ep-cnª v ImtXm-en¡ m tIm«bw Genbm Nm¸-en t]mIm¯ {]hr-¯n-I-fpsS A\p-c-W-\-§ Ä h¨v {KotKm-dn-tbmkv F¶ t]cn F¸n- thZ-k-tµ-i-§ -fn-eqsS IÀ¯mhv ap¼pw kvt¡ m¸m Bbn hmgn-¨p. 1934 Pq¬ 1þ\v HmÀ½n-¸n-¨n-«p-­v. sa{Xm-t¸m-eo¯m Øm\w \ÂIn. tIm«bw 4)-\-h-Po-hsâ A¨m-c-amb DbÀ¸v sa{Xm-k-\-¯nsâ Npa-Xe hln¨p. Ip¶w- BZmw ]m]w \nan-¯-amWv acn-¨-Xv. Ip-f¯v t¹Kv ]SÀ¶p ]nSn-¨-t¸mÄ ]. CXn \n¶v Xn¶p¶ \mfn \o acn-¡ p- KohÀKokv ZznXo-b³ _mhm-bpsS \nÀt±-i- sa¶v BZ-t¯mSv ]d-b-s¸-«n-cp-¶p. -AXv {]-Imcw Ahn-sS-sb¯n Ip¶w-Ipfw \{km- `£ n¨ Znhkw Ah³ acn-¨n-Ã. ]ns¶tbm WnIsf Biz-kn-¸n-¡ p-Ibpw AhÀ¡ p Xsâ alXzw Dcn-ª p-t]m-Ip-Ibpw ]dp-Zo- th­n a²y-ØX AÀ¸n-¡ p-Ibpw sNbvX- km-bn \n¶v XÅ-s¸Sp-I-bpw sNbvXp. ac- Xnsâ ^e-ambn B _m[ \o§ n-t¸m-bn. Cu kw`-h-¯nsâ kvac-W-bv¡ mbn FÃm W-`o-Xn-bm A\p-Zn\w Ae-«-s¸-Sp-¶-Xn- hÀjhpw Ip¶w-Ipfw \{km-Wn-IÄ At±-l- \m BZm-an\v ac-W-¯nsâ A¨mcw e`n- ¯nsâ HmÀ½-s¸-cp¶mfn kaq-l-ambn ¨p. a-c-¯nse ]g-¯n\v ]Icw \ap¡ v t]mbn kw_-Ôn-¡ p-¶p. amXr-I-m]-c-amb Ahsâ icocw `£ n-¡ mw. GZ³ tXm«- Zbdm Pohn-X-¯nsâ DS-a, AXn-a-t\m-l-c- ¯n\v ]Icw \ap-¡ v _en-]o-Thpap­-tÃm. amb kpdn-bm\n ssIb-£ cw, anI¨ {]mÀ°- tbip-hnsâ \njvI-f¦ cà-¯m im]w \m-Po-hn-Xw,- amXr-Im-]-c-amb emfnXyw F¶n- Igp-In-I-f-b-s¸-«p. D°m-\-¯nsâ al-Xz-{]- h-bpsS t]cn {]i-kvX-\mb At±-ls¯ Xy-i-bn hcm-\n-cn-¡ p¶ Pohn-Xs¯ \mw Hcp ]cn-ip-²-\mbn k` A\u-tZym-Kn-I-ambn t\m¡ n ]mÀ¡ p-¶p. \mw Ct¸mtg ]pXnb ]cn-K-Wn-¡ p-¶p. ]m¼mSn ]Ån-bnepw ]pXp- Poh-\n t\m¡ n ]mÀ¡ p-¶p. ain-lm-bpsS ¸Ån ]Ån-bnepw At±-l-¯nsâ t]cn a- ico-chpw Ahsâ _en-]o-Thpw \ap-¡ v Zv_-lm-IÄ Øm]n¨n-«p­v. 1965 G{]n Pohsâ A¨m-c-am-bn-cn-¡ p-¶p. \ap¡ v ain- 5þ\v ]m¼mSn Zb-dm-bn Znhw-K-X-\m-bn. lm-bn-eqsS e`n¨ A¨mcw \½psS Bßm- ]Ån-tbmSv tNÀ¶v hS-¡ p-`m-K¯v At±- hn ap{Z-bn-S-Ww. ls¯ I_-d-S-¡ n. Page 5 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC tXma-kvt]mÄ d¼msâ sh«n-¯d skâv tacokv ]Ån amXm-hnsâ kwkvImcw \S-¯n. HmÀ¯tUmIvkv k`bv¡ v tImX-aw-Kew: ae-¦c HmÀ¯tUmIvkv k`- bpsS amt\-PnwKv AwKw-Iq-Sn-bmb tXmakv t]mÄ d¼msâ amXm-hnsâ (amdm-t¨-cn Nn¶½ ]utemkv) kwkvImcw tImX-aw- Kew amÀt¯m-½³ sNdn-b-]-Ån-bn \S- ¶p. sslt¡ m-S-Xn-bpsS IÀi\ \nÀt±-i- ¯n ià-amb t]meokv tk\-bpsS km¶n-[y-¯n-em-bn-cp¶p kwkvImc NS-§ p- IÄ \S-¶-Xv. \nc-h[n amt\-PnwKv I½än AwK-§ Ä kwkvImc NS-§ n ]s¦-Sp-¯p. I­-\mSv CuÌv `{Zm-k-\-¯nÂs]« sh«n- ¯d skâv tacokv ]Ån HmÀ¯tUmIvkv k`bv¡ v kz´-ambn. 1934 se `c-W-L-S\ AwKo-I-cn-¡ m¯ sshZo-Itcm ta¸-«- AioXn BtLm-j-§ Ä ¡ mtcm {]th-in-¡ p-¶Xv XS-bWw F¶m-h- iy-s¸-«p-sIm­v hnImcn ^m.-_n-t\mbv ae-¦-c-HmÀ¯ tPm¬ aqhm-äp-¸pg tImS-Xnsb kao-]n-¨n-cp- tUm Ivkv k`- ¶p. CXn-s\-Xnsc ]Ån-tIm-S-Xn-bn tIkv bpsS sN§ - tIÄ¡ Ww F¶m-h-iy-s¸«v hnL-SnX ¶qÀ `{Zm-k-\m- hn`mKw {Sm³kv^À s]äo-jy³ Fd-Wm- [n-]³ A`n. Ipfw {]n³kn-¸Â PnÃm-tIm-S-Xn-bn ^b tXmakv amÀ sNbvXp. F¶m Cu ]cmXn PnÃm-tIm-SXn A¯m-\m-kn- XÅp-Ibpw aqhm-äp-¸pg ap³kn^v tImSXn tbm-knsâ AioXn BtLm-j-§ Ä ]cn.- t Ikv XoÀ¸m-¡ Ww F¶v D¯-c-hp-­m-Ip- Im-tXm-en-¡ m-_mh DZvLm-S\w sNbvXp. Ibpw sNbvXn-cp-¶p. Cu tIkn-emWv aqhm- sN§ -¶qÀ `{Zm-k\ klm-b-sa-{Xm-t¸m- äp-¸pg ap³kn^v tImSXn hnL-SnX hn`mKw eo¯ amXyqkv amÀ Xotam-Yn-tbmkv A[y- sshZo-I-tcbpw sa{Xm³am-tcbpw hne¡ n £ X hln-¨p. Xncp-hn-Xmw-IqÀ alm-cm-Pmhv Ct¸mÄ D¯-c-hp-­m-bn-«p-Å-Xv. bqlm- {ioaqew Xncp-\mÄ cma-hÀ½ apJy t\m³ amÀ anen-¯n-tbm-knsâ CS-h-I-]-Ån- AXnYnbmbn-cp-¶p. Ipcn-bm-t¡ mkv amÀ bmWv sh«n-¯d skâv taco-kv]Ån. ¢oaokv, tUm. Ae-Ivkm-­À sPbv¡ ºv F¶n-hÀ apJy-{]-`m-jWw \S-¯n. kvac- News, Advertisements,Wishes Etc... WnI {]Im-i\w bqbm¡ ow amÀ Iqdn-temkv Contact 8078914931 F¸n-kvtIm¸ \nÀÆ-ln-¨p. Atkm-kn-tb- 9446407503 Email:[email protected] j³ sk{I-«dn AUz.-_nPp D½³ Biw-k- Add Size:15 cm x 10 cm (H)_Half Page CDR File IÄ Adn-bn-¨p. Page 6 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC itXm-¯c cPX B{I-a-W-¯n {]Xn-tj-[n-¨p. Pq_nen DZvLm-S\w Icn-ap-f-bv¡  skâv {KotKm-dn-tbmkv ]Ån-bn \S¶ A\njvS kw`-h-§ -fn {]Xn-tj-[n-¨p-sIm­v {]Xn-tj[ tbmKw \S- ¶p. tbmK-¯n amth-en-¡ c `{Zm-k\ ]gª n I¯o-{U-ensâ amt\PvsaânepÅ klm-b-sa-{Xm-t¸m-eo¯ Ae-Ivkn-tbmkv amÀ _tÊ-en-tbmkv kvIqfnsâ itXm-¯c amÀ butk-_n-tbmkv, hnImcn ^m. Fw.-sI.- cPX Pq_nenbpsS Hcp hÀjw \o­p hÀ¤okv tImÀ-F-¸n-kvtIm¸, `{Zm-k\ \n¡ p¶ BtLm-j-§ -fpsS DZvLm- sk{I-«dn ^m. F_n ^nen¸v k`m-am-t\- S\hpw, kvIqÄ hmÀjnIhpw (kÀt¤m- Pn§ v I½än AwK-§ -fmb ^m. tkm\p Õhw 2018 InUvkv s^Ìv) 2018 G{]n 06 tPmÀÖv, kua¬ sIm¼-tÈ-cn, tdmWn shÅn-bmgvN sshIo«v 4 \v \S-¯p¶p. hÀ¤okv, tPm¬ sI.-am-Xyp, D½³ tPm¬, kvIqÄ amt\-PÀ dh.-^m.tPm-k^v sNdp-h- `{Zm-k\ Iu¬kn AwK-M-Aw-K-§ -fmb ¯qcnsâ A²y-£ -X-bn _lp.-kw-Øm\ ^m. Un.-Ko-hÀ¤okv, ^m. APn D½³, cmP³ hyh-kmb hIp¸v a{´n {io. F.-kn.-sam- sXt¡ -hnf, A\n sI.-tPm¬, XpS-§ n-b- bvXo³ DZvLm-S\w \nÀÆ-ln-¡ p-¶-Xpw, hÀ kwkm-cn-¨p. s]mXp-a-cm-a¯v hIp-¸p- ae¦c HmÀ¯tUmIvkv Atkm-Ên-tb-j³ a{´n Pn.-kp-[m-I-c³, a{´n tXmakv sk{I-«dn AUz. _nPp D½³ apJym-Xn-Yn- sFk¡ v, {]Xn-]-£ -t\-Xmhv ctaiv sN¶n- bmbncn¡ p-¶-Xp-w. alm-ß-KmÔn bqWn-th- ¯-e, ap³ apJy-a{´n D½³Nm­n, sImSn- gvknän ap³ sshkv Nm³kn-eÀ tUm.-kn-dn- ¡ p-t¶Â kptcjv Fw.-]n, BÀ.-cm-tPjv Fw.- bIv tXmakv apJy-{]-`m-jWw \S-¯p-¶-Xp- FÂ.F XpS§ n cmjv{Sob kmaqly kmap-Zm- am-bn-cn-¡ pw. bnI cwKs¯ {]ap-JÀ ]s¦-Sp-¯p. ]m¼m-Sn-s]-cp-¶m-Ä s]m¯³]pdw: ]pWy-tÇm-I-\mb ]m¼mSn Ipdn-bm- t¡ mkv amÀ {KotKm-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS 53þm-aXv HmÀ½s]-cp-¶mÄ G{]n 4, 5 Xn¿-Xn-I-fn sIm­m- Sp-¶p. ]m¼mSn amÀ Ipdn-bm-t¡ mkv Zb-dm-bn ]cn.- _-tÊ-en-tbmkv amÀt¯m½ ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm-en-¡ m-_m-hm-bpsS {][m\ ImÀan-I-Xz-¯nepw A`n.-sa-{Xm-t¸m-eo-¯-·m-cpsS kl-ImÀan-I-Xz- ]pWy-tÇm-I-\mb ]m¼mSn Xncp-ta-\n-bpsS ¯nepw ip{iq-j-IÄ \S-¯-s¸-Sp-¶p. 53þmw HmÀ½s¸cp-¶m-fn\v tUm.amXyqkv amÀ Xnsam-°n-tbmkv sImSn-tb-äp-¶p. Page 7 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC \m¸Xv hÀj-¯n\v tijw Xr¡ p-¶¯v ]Ån-bn ZpxJ-shÅn BN-cWw F¶n-hÀ¡ v tImsd-¸n-t¡ m¸m Øm\w \ÂIp¶p. \men\v ]m¼mSn amÀ Ipcym- t¡ mkv Zb-dm-bn \S-¡ p¶ NS-§ n ]cn- ip²- _tk-en-tbmkv amÀt¯m½m ]utemkv ZznXo-b³ _mhm {][m\ ImÀan- IXzw hln-¡ pw. F«n\v IpÀ_m-\bpw XpSÀ¶v Øm\m-`n- tjI ip{iq-jbpw tIm«bw `{Zm-k\ klmb sa{Xm-t¸m-eo¯ bqlm-t\m³ amÀ Znb-kvtIm-dkv kl ImÀan-I-\m-bn-cn-¡ p- Beph: \m¸Xv hÀj-¯n\v tijw sa¶v `{Zm-k\ sk{I-«dn ^m. ]n.-sI. Ipcym- Beph Xr¡ p-¶¯v ]Ån-bn ZpxJ-shÅn t¡ mkv ]­m-c-¡ p-t¶Â Adn-bn-¨p. ^m. BN-cn-¨p. kp{]ow tImSXn hn[n A\p-Iq-e- sI.-Fw. amXyp (74) Ipdn¨n Ipf-¡ m-«p-ti- am-b-Xns\ XpSÀ¶v ae-¦c HmÀ¯-tUmIvkv cn Ipcy³ a¯m-bn-bp-sSbpw adn-bm½ kpdn-bm\n k`-bpsS t\Xr-Xz-¯n Ignª a¯m-bn-bp-sSbpw ]p{X-\mbn 1944 P\n-¨p. HmÀ½-s¸-cp-¶mÄ Zn\-¯n ]Ån Xpd-¶n-cp- Ipdn¨n skâv tPm¬kv ]Ån CS-h-ImwKw, ¶p. XpSÀ¶p-­mb BZys¯ ZpxJ-sh-ÅC dn«. A[ym-]-I³. 1973  amXyqkv amÀ Iqdn- Zn\-amWv ]Ån-bn BN-cn-¨-Xv. tem-kn \n¶p sshZnI ]«w kzoI-cn-¨p. apXnÀ¶ sshZn-I³ sP. ]utem-kv, hnImcn ^m. tXmakv G{_lmw (71) ao\Sw Ipdn-b- ^m.FÂtZmkv Ipcym-t¡ mkv F¶n-hÀ ¶qÀ tXmakv G{_-lm-ansâ aI-\mbn 1947 {]mÀ°-\bv¡ v t\XrXzw \ÂIn. s{]m^.  P\n-¨p. dn«. A[ym-]-I³. k`m amt\- tPm¬ amXyp ktµiw \ÂIn. D¨bv¡ v PnwKv I½-än-bw-K-am-bn-cp¶p. Éo_m h\-µhpw sshIo«v kÔym \a- kv¡ m-chpw D­m-bn-cp-¶p. 1977 Unkw-_À ^m. ]n.-bp. Ipcp-hnf (69) Abva\w tXe- Bdn-\mWv XÀ¡ s¯ XpSÀ¶v Xr¡ p-¶¯v bv¡ m-«p-tÈcn Xp­-¸-d-¼n-emb ]¯n De- ]Ån ]q«n-b-Xv. l-¶m-sâbpw A¨m-½-bp-sSbpw aI-\mbn 1949 P\n-¨p. IÃp¦{X skâv tPmÀPv ]Ån tIm«bw `{Zm-k-\-¯nse CS-h-Imw-K-am-Wv. 1980 tPmk^v amÀ ]t¡ m-an-tbm-kn \n¶p sshZn-I-]«w A© v ss-h-Zn-IÀ¡ v kzoI-cn-¨p. ae-¦-c-k`m amt\-PnwKv I½-än-bw- tImsd-¸n-kvtIm¸m Øm\w K-am-bn-cp-¶p. ^m. kn.-tPm¬ (67) hmI-¯m\w Nnd-¯-em«v tIm«bw : HmÀ¯-tUmIvkv k` tIm«bw kn.-Sn. amXyp-hn-sâbpw Nn¶-½-bp-sSbpw aI- `{Zm-k-\-¯nse ko\n-bÀ sshZn-I-cmb ^m. \mbn 1950 P\n-¨p. Fkv.-_n.Sn No^v amt\- sI.-F. amXyp Ipf-¡ m-«p-ti-coÂ, ^m. P-cm-bn-cp-¶p. ]p¯³N´ skâv tacokv tXmakv G{_lmw Ipdn-b-¶qÀ, ^m. ]n.-bp. CS-h-ImwKw KohÀKokv amÀ Chm-\n-tbm- Ipcp-hnf ]¯nÂ, ^m. kn. tPm¬ Nnd-¯n- kn \n¶p sshZn-I-]«w kzoI-cn-¨p. em-«v, ^m. tPmÀPv tXmakv s]mSn-]m-d-bn Ct¸mÄ ]p¯³N´ skâv tPmÀÖv ]Ån Page 8 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC hnIm-cn. ]ocp-taSv F.-_n-kn. F³Pn-\o-b- hn. amtam-Zokm Gäv k`mw-KXzw {]m]n- dnwKv tImtfPv Ub-d-ÎÀ, ImcpWy \nebw ¡ p-Ibpw hn. aqtdm-\-`n-tjIw \S-¯p-Ibpw sshkv {]kn-Uâv F¶o \ne-I-fn sNbvXn-«pÅ Ip«n-IÄ¡ v amtam-Zo-km-bn {]hÀ¯n-¡ p-¶p. AhÀ¡ p-th­n a²y-س (X-e-sXm-«-¸- ^m. tPmÀPv tXmakv (67) aWÀImSv s]mSn- t\m, Xe-sXm-«-½-tbm) Gäp-]-d-ª n-«p-Å- ¸m-d-bn- t]m¯m-\n-¡  ]n.-hn. tXma- hbpw `c-ta-än-«p-Å-h-bp-amb Imcy-§ -sf-¸- knsâ aI-\mbn 1952 P\n-¨p. shÅqÀ änbpw sNbvXn-«pÅ {]Xn-Ú-I-sf-¸-änbpw skâv tXmakv ]Ån CS-h-ImwKw `{Zm-k\ buÆ-\-¯n-tebv¡ v IS-¡ p¶ AhÀ {]mb- sshZn-I-kwLw sk{I-«-dn, aWÀImSv {Kq¸v ]qÀ¯n-bm-Ip-t¼mÄ A\p-jvTn-t¡ ­ k`m- k¬tU-kvIqÄ C³kvs]-ÎÀ, Adn-b-s¸- ]-chpw kmaq-ly-]-c-hp-amb Npa-X-e-I-sf-¸- Sp¶ Nn{X-Im-c-\m-Wv. ao\Sw skâv änbpw, D¯-c-hm-Zn-Xz-§ -sf-¸-änbpw Bb-Xn\v tPm¬kv hS-t¡ -¡ c ]Ån hnIm-cnbmbn AhÀ ]men-t¡ ­ Pohn-X-{]-am-W-§ -sf-¸- {]hÀ¯n-¡ p¶p. änbpw \njvT-I-sf-¸-änbpw aäpw AhÀ¡ p ]{´-­p-h-bÊp XnI-bp¶ _men-Im-_m-e- (XpSÀ¨) ]. F¸n-kvtIm-¸Â ·msc {]tXyI Znhkw \nÝ-bn¨v Iq«n-h- kp¶-l-tZmkv \nÝ-b-§ Ä 1976-þ1983 cp¯n th­ D]-tZ-i-§ Ä sImSp-¡ p-Ibpw k`mw-K-§ Ä Adn-ª n-cn-t¡ ­ {]kà `mK-§ Ä Ah-cpsS Ip¼-kmcw tI«v AhÀ¡ p (Codified and edited) ]m]tamN\w \ÂIn hn. IpÀºm-\-sIm-Sp-¡ p- 1979 s^{_p-hcn kp¶-l-tZmkv Ibpw thWw. Ah-cpsS Pohn-X-¯nse Gähpw {][m\ Znh-k-§ -fn-sem-¶mbn B 8) GsX-¦nepw KWy-amb ]m]w sNbvX- Znh-ks¯ AhÀ ]cn-K-Wn-¡ -¯-¡ -h®w Xmbn a\x-km£ n {]Imcw t_m²y-an-sÃ- X¡ -Xmb kwhn-[m-\-§ Ä XZ-h-k-c-¯n ¦nepw Hcp-h³ ssZh-ap-¼msI \oXn-am-\m- {Iao-I-cn-¡ p-¶-Xn\v ]«-¡ mÀ {i²n-¡ -Ww. sW-¶phcnI-bn-Ã. A§ -s\-bp-Å-hÀ¡ v 3. ip{iq-jm-th-f-I-fn t^mt«m FSp-¡ p- \½psS Ip¼-km-c-{I-a-¯n-epÅ X¡ -Xmb ¶-Xn-s\-¸än: Hcp-¡ -{]mÀ°-\-Ifpw Gäp-]-d-¨n {]mÀ°- t^mt«m-I-sf-Sp-¡ p¶Xpw Ah kq£ n- \-Ifpw (au-tZym-\q-tkm) kzb-ambn sNmÃn ¡ p-¶Xpw ]e Imc-W-§ -fm Bh-iy-ap-Å- ]«-¡ m-csâ ap¼m-sI-bpÅ Gä-]-d-¨n (Ip- Xm-I-bm AXns\ ]cn-]qÀ®-ambn \ntcm- ¼-km-cw) IqSmsX ]«-¡ m-c-\nÂ\n¶p [n-¡ m-hp-¶-X-Ã. F¶m ImÀ½n-I-sâbpw lqtÊmtbm (]m-]-tam-N-\w) {]m]n-¨-tijw ip{iq-j-I-fn kw_-Ôn-¡ p-¶-h-cp-sSbpw hn. IpÀºm\ A\p-`-hn-¡ m-hp-¶-Xm-Wv. A{]- {i² ]X-dp-Ibpw ip{iq-j-IÄ¡ v {]Xn-_- Imcw hn. IpÀºm\ A\p-`-hn-¡ p-¶-hÀ Ô-ap-­m-¡ p-Ibpw sN¿m-Xn-cn-¡ -¯-¡ - kz´ Hcp-¡ -t¯m-Spw, D]-hm-k-t¯mSpw h®w t^mt«m FSp-¡ p-¶-hÀ kq£ n-¡ p- A{]-Imcw sNt¿-­-Xm-Ip-¶p. AhÀ ]«- Ibpw ]«-¡ mÀ A\p-h-Zn-¡ p¶ {]tXyI ¡ m-csâ kuI-cyw-t\m¡ n ]Ån-bnÂh¶v kµÀ`-§ -fnÂam{Xw t^mt«m FSp-¡ p-Ibpw lqtÊmtbm {]m]n-t¡ -­Xpw ]«-¡ mÀ AXn- sNt¿-­-Xm-Ip-¶p. \p-th­n hn. IpÀºm-\-bv¡ p-ap¼v kuI-cy- {]-Z-amb kabw \nÝ-bn¨v P\-§ sf Adn-bn- 4. ""kmZot¡ m'' ka-b¯v amÀt¯m-½m-Ço- t¡ -­-Xp-am-Ip-¶p. Xte Znh-k-tam, Xqtbm- lmsb HmÀ¡ p-¶-Xn-s\-¸än: _m-bv¡ p-ap-t¼m, Xqtbm-_m-I-gn-tª m, ip{iqjIfnepw \a-kv¡ m-c-§ -fnepw A{]-Imcw sN¿m-hp-¶-Xm-Wv. ]cn-ip-²-·msc HmÀ¡ p¶ Ip¡ n-en-tbm³-þ- [q-]-{]mÀ°\ (km-Zn-t¡ m) sNmÃp-t¼mÄ 2. Churchising Children (Children’s (H-cp-t]m-en§ pw amÀ...... F¶ BZys¯ Church Induction-Ip«n-I-fpsS k`m-{]-Xn-jvT) ASn-bn FIv_m KoX-¯nÂ) \½psS FÃm Page 9 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC ]Ån-I-fnepw Hcp-t]mse ae-¦c k`m-Øm-]- Inter-Church Relations Committee-bn I-\mb amÀt¯m-½m-Ço-lm-bpsS t]cv Ah kaÀ¸n-¡ -W-sa¶pw {]kvXpX I½än HmÀt¡ -­Xpw XpSÀ¶pÅ KoX-§ -fn At]-£ -Ifpw ip]mÀi-Ifpw ]cn-K-Wn¨v (tIm-tem-IÄ) B ]Ån-bpsS {]tXyI ]cn- Ah-cpsS ip]mÀi-I-tfm-Sp-IqSn kp¶-l- ip-²-sâbpw Bh-iy-sa-¦n aäp ]cn-ip-²- tZmkv Ìm³UnwKv I½-än-bn kaÀ¸n¨v ·m-cp-sSbpw t]cp-IÄ HmÀt¡ -­-Xp-am-Ip- I½-än-bpsS AwKo-Imcw hmt§ -­-Xm- ¶p. F¶m GsX-¦nepw aäp ]cn-ip-²sâ sW¶pw \nÝ-bn-¨p. s]cp-¶m-fm-sW-¦n amÀt¯m-½m-Ço-lm- 7. ImtXm-en-¡ m-Zn-\-¸n-cn-hn \n¶pÅ bpsS t]cv HmÀ¡ p¶ BZys¯ FIv_m- `{Zm-k\ sa{Xm-t¸m-eo-¯-·m-cpsS hnlnXw: bn B ]cn-ip-²sâ t]cv HmÀ¡ m-hp-¶-Xm- ImtXm-en-¡ m-Zn-\-¸n-cn-hn \n¶v `{Zm- Wv. k\ sa{Xm-t¸m-eo-¯-·mÀ¡ v sImSp-¯p-sIm- 5. {]kn-²o-I-cW Un¸mÀ«p-saâv:” ­n-cn-¡ p¶ hnlnXw taen Hcp-an-¨p- k`m-]p-kvX-I-¯n ap{ZWw sNbvXp tNÀ¯v FÃm `{Zm-k\ taev]-«-¡ mÀ¡ pw {]kn-²-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\v k`bv¡ v Hcp {]kn- klmb taev]-«-¡ mÀ¡ p-ambn Hcp-t]mse ²o-I-cW Un¸mÀ«p-saâv D­m-¡ -W-sa¶pw hoXn¨p sImSp-¡ -W-sa¶p Xocp-am-\n-¨p. k`-bpsS Bcm-[-\-{I-a-§ Ä, ip{iq-jm-{I-a- 8. hn. IpÀºm-\-bnepw aäpw klmb § Ä, hnizm-kw, ]«-Xzw, D]-tZ-iw, `c-W-L-S- taev]-«-¡ m-c-sâbpw t]cv HmÀt¡ -­-Xm- \, in£ Ww (Discipline), ]mc-¼-cy-§ Ä sW¶v \nÝ-bn-¨p. (Traditions), \S-¸p-IÄ’(Practices), amaq-ep- 9. k¬tU-kvIqÄ ]mT-]p-kvX-I-§ Ä: Hmdn-bâ HmÀ¯-tUmIvkv k`-I-fpsS IÄ (Customs) \nb-a-§ Ä, Imt\m-\m-IÄ, Icn-¡ pew I½än X¿m-dm-¡ p¶ k¬tU- Ncn-{X-§ Ä apX-em-bh kw_-Ôn¨ HutZym- kvIqÄ ]mT-]p-kvX-I-§ Ä \½psS k¬tU- KnI {]kn-²o-I-c-W-§ Ä {]kvXpX kvIq-fp-I-fn D]-tbm-Kn-¡ -¯-¡ -h®w Un¸mÀ«p-saânsâ Npa-X-e-bnepw ]. kp¶- \½psS k¬tU-kvIqÄ ]mT-]-²Xn I½- l-tZm-knsâ \nb-{´-W-¯nepw {]kn-²-s¸- änbpw Icn-¡ pew I½-än-bnse \½psS k`mw- Sp-¯-W-sa¶pw A§ -s\-b-ÃmsX {]kn-²- K-§ fpw tbmPn¨v Bh-iy-amb hyXym-k- s¸-Sp-¯p¶ ]pkvX-I-§ Ä k`-bpsS § fpw IqSp-X A²ym-b-§ fpw D­m-¡ p-¶- HutZym-KnI ]pkvX-I-§ Ä Bbn-cn-¡ p-I-bn- Xn\v \nÀt±iw sImSp-¡ -W-sa¶p \nÝ-bn- söpw Xocp-am-\n-¨p. ]. ImtXm-en-¡ m- ¨p. _mhm {]kn-Uâm-bpÅ Hcp {]kn-²o-I-cW I½-änsb {]kvXp {]kn-²o-I-cW Un¸mÀ«p- saâv ssIImcyw sN¿p-¶-Xn\v \nÝ-bn-¨p. Comming Events 6. Inter-Church Aids and Projects Committee: s]cp-¶m-fp-IÄ Inter-Church Aids hm§ p-¶-Xn-\m-bpÅ ]m¼mSn amÀ Ipcn-bm-t¡ mkv Zbd At]-£ -IÄ ]cn-tim-[n-¡ p-¶-Xn\v Hcp G{]n 4,5 s{]mPÎv I½än D­m-bn-cn-¡ -W-sa¶pw IS-¼-\mSv ]Ån G{]n 15þ23 Bb-Xnsâ {]kn-Uâv amXyqkv amÀ Iqdn- temkv sa{Xm-t¸m-eo-¯mbpw sk{I-«-dnbpw ]pXp-¸Ån skâv tPmÀÖv ]Ån I¬ho-\dpw Koh-dp-Kokv amÀ Znkvt¡ m- G{]n 28þsabv 7 tdmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯mbpw Bbn-cn-¡ -W- Ipf-\S skâv tPmÀÖv Nm¸Â sabv sa¶pw Project committee At]-£ -IÄ ]cn- 13þ14 tim-[n¨v Ah-cpsS ip]mÀi-I-tfm-Sp-IqSn Page 10 THE ONLINE OFFICIAL NEWS BULLETIN OF MOSC

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.