Opto Electronic Protective Devices

712 Pages·2016·38.56 MB·English

OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES
Safety laser scanners, safety light curtains,
safety camera systems, multiple light beam safety devices,
single-beam photoelectric safety switches,
mirror columns and device columns
P R O D U C T C A T A L O G
Opto-electronic protective devices
Subject to change without notice
SERVICES
REGISTER AT WWW.SICK.COM TODAY AND
ENJOY ALL THE BENEFITS
Select products, accessories, documentation and
software quickly and easily.
Create, save and share personalized wish lists.
View the net price and date of delivery for every product.
Requests for quotation, ordering and delivery tracking
made easy.
Overview of all quotations and orders.
Direct ordering: submit even very complex orders in
moments.
View the status of quotations and orders at any time.
Receive e-mail notifications of status changes.
Easily repeat previous orders.
Conveniently export quotations and orders to work
with your systems.
SERVICES FOR MACHINES AND SYSTEMS: SICK LifeTime Services
Our comprehensive and versatile LifeTime Services are the perfect addition to the comprehensive range of products from
SICK. The services range from product-independent consulting to traditional product services.
Consulting and design
Safe and professional
Product and system support
Reliable, fast and on-site
Verifcation and optimization
Safe and regularly inspected
Upgrade and retrofts
Easy, safe and economical
Training and education
Practical, focused and professional
O p t O - e l e c t r O n i c p r O t e c t i v e d e v i c e S | S i c K 8016301/2015-07-30
Subject to change without notice
P R O D U C T C A T A L O G
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Opto-electronic protective devices
Subject to change without notice
SYMBOLS AND LIST OF
THEIR MEANING PRODUCT FAMILIES
Safety tasks
Safety laser scanners Multiple light beam
safety devices
S300 Mini Standard . . . . . . . . F-78
Hazardous point protection
with fnger or hand detection S300 Mini Remote . . . . . . . . . F-86 M4000 Standard . . . . . . . . . .I-496
S300 Standard . . . . . . . . . . . F-96 M4000 Standard A/P . . . . . . . .I-508
S300 Advanced . . . . . . . . . . F-106 M4000 Standard
S300 Professional. . . . . . . . . F-116 in IP69K Housing . . . . . . . . . .I-518
Hazardous point protection S300 Expert . . . . . . . . . . . . F-128 M4000 Standard A/P
with hand and person detection S3000 Standard . . . . . . . . . F-138 in IP69K Housing . . . . . . . . . .I-524
S3000 Advanced . . . . . . . . . F-148 M4000 Advanced . . . . . . . . . .I-530
S3000 Professional . . . . . . . . F-158 M4000 Advanced A/P . . . . . . .I-548
S3000 Expert . . . . . . . . . . . F-170 M4000 Area . . . . . . . . . . . . .I-564
One-sided access protection S3000 Remote . . . . . . . . . . F-182 M2000 Standard . . . . . . . . . .I-574
with person detection
S3000 PROFINET IO Advanced. . F-192 M2000 Standard A/P . . . . . . . .I-584
S3000 PROFINET IO Professional F-200 M2000 Standard
S3000 Cold Store . . . . . . . . . F-208 in IP69K Housing . . . . . . . . . .I-592
Multi-sided access protection
with person detection Safety light curtains Single-beam photoelectric
safety switches
deTec4 Core . . . . . . . . . . . . G-232
deTec2 Core . . . . . . . . . . . . G-242 WSU/WEU26-3 . . . . . . . . . . J-610
One-sided access protection with C4000 Standard . . . . . . . . . G-252 L4000 Systems . . . . . . . . . . J-616
differentiating between persons C4000 Standard ATEX II 3G/3D . G-278 L41. . . . . . . . . . . . . . . . . J-626
and material / muting
C4000 Advanced . . . . . . . . . G-280 L21. . . . . . . . . . . . . . . . . J-634
C4000 Advanced ATEX II 3G/3D . G-306 L27. . . . . . . . . . . . . . . . . J-642
C4000 Micro . . . . . . . . . . . G-308 L28. . . . . . . . . . . . . . . . . J-648
Stationary hazardous area C4000 Micro in IP69K Housing . G-318
protection with person detection
in the presence C4000 Fusion . . . . . . . . . . . G-326 Mirror columns
C4000 Palletizer . . . . . . . . . G-344 and device columns
C4000 Palletizer
in IP69K Housing . . . . . . . . . G-360 Mirror columns
Mobile hazardous area protection with protective feld height mirror K-668
C4000 Entry/Exit . . . . . . . . . G-368
with person detection when Mirror columns
approaching C4000 Select . . . . . . . . . . . G-380
with separate mirrors . . . . . . . K-672
M4000 Advanced Curtain . . . . G-396
Device columns
Fields of application miniTwin4 . . . . . . . . . . . . . G-414
with external grooves . . . . . . . K-678
miniTwin2 . . . . . . . . . . . . . G-428
Device columns for outdoor use . K-684
C2000 Standard
Finger detection in IP69K Housing . . . . . . . . . G-442
enhanced system solutions
Safety camera systems Flexi Loop . . . . . . . . . . . . . L-692
Flexi Classic . . . . . . . . . . . . L-692
V300 Work Station Extended . . . H-470
Flexi Soft . . . . . . . . . . . . . . L-693
Hand detection V200 Work Station Extended . . . H-478
Flexi Soft Drive Monitor . . . . . . L-693
UE10-2FG . . . . . . . . . . . . . L-694
UE12-2FG . . . . . . . . . . . . . L-694
UE10-3OS . . . . . . . . . . . . . L-695
Access protection UE48-2OS . . . . . . . . . . . . . L-695
UE48-3OS . . . . . . . . . . . . . L-696
UE10-4XT . . . . . . . . . . . . . L-696
UE11-4DX . . . . . . . . . . . . . L-697
Hazardous area protection
Safe SICK device communication
via EFI
O p t O - e l e c t r O n i c p r O t e c t i v e d e v i c e S | S i c K 8016301/2015-07-30
Subject to change without notice
Opto-electronic protective devices
Subject to change without notice
FROM SAFETY TASK TO PRODUCT
• Safety laser scanners
The machine with the hazardous area is
stationary mobile

g Applications g see page D-28
g Products g see page E-54
• Monitors
• Encoders
• Motor feedback systems
• Proximity sensors
Yes
Does the movement of machine parts need to be monitored?

g see the sens:Control – safe control
solutions product catalog
Yes
Does the position of machine parts need to be monitored?
• Inductive safety switches
• Safety position switches
Do hazards exist as a result of Yes
ejected parts, heat, or radiation?
g see the safety switches product catalog
Yes • Safety switches
Does the machine's stopping time exceed approx. 3s? • wSaitfhe tsye lpoacrkainteg adcetvuiacetosrs
• Safety position switches
• Magnetic safety switches
• Transponder safety switches
Is a continuous interaction between the machine and an
individual required? No

Is automatic transport in the hazardous area necessary?

Is the optical detection of approaching individuals g see the safety switches product catalog
possible and desired?
Yes
• Safety laser scanners
• Safety light curtains
• Emergency stop pushbuttons • Safety camera systems
• Rope pull switches • Multiple light beam safety
• Enabling switches devices
• Reset pushbuttons • Single-beam photoelectric
safety switches
+

g see the safety switches product catalog
• Safety relays
• Modular safety controllers
•
• SMaofteio sne ncosonrt rcoal scade
g Applications g see page D-28
g Products g see page E-54
+

g see the sens:Control – safe control solutions product catalog
O p t O - e l e c t r O n i c p r O t e c t i v e d e v i c e S | S i c K 8016301/2015-07-30
Subject to change without notice
TABLE OF CONTENTS
GENERAL INFORMATION
About SICK A
S
LSieSferIvTCicKmees S
SeICrvKice Ls IfFoEr sTaIfMe E SERVICES B
machines and systems
SAFETY KNOWLEDGE
A sound grasp of protective devices: C
Principles, laws and standards
APPLICATIONS
There is always a solution D
FUNCTIONS AND SAFETY TASKS
Overview and selection E
SAFETY LASER SCANNERS
S300 Mini , S300, S3000 F
SAFETY LIGHT CURTAINS
deTec4, deTec2, C4000, M4000 Curtain, miniTwin, C2000 G
SAFETY CAMERA SYSTEMS
V200, V300 H
MULTIPLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES
M4000, M2000 I
SINGLE-BEAM PHOTOELECTRIC SAFETY SWITCHES
WSU/WEU, L4000, L2000 J
MIRROR COLUMNS AND DEVICE COLUMNS
Mirror columns, device columns K
ENHANCED SYSTEM SOLUTIONS
Clever product combinations for more inteligence: L
SICK sensors + logic
ANNEX
Glossary, recommended product combinations M
L U
T

S
U
P
P
O
R
T

C
H
E
C
K

R
E
R
T
O
I
F

T

R
T
A
N
I

C

N
O
Opto-electronic protective devices
Subject to change without notice
COMPANY
A WE DELIVER “SENSOR INTELLIGENCE.”
SICK sensor solutions for industrial automation are the result of exceptional
dedication and experience. From development all the way to service: The people
B
at SICK are committed to investing all their expertise in providing with the very
best sensors and system solutions possible.
c A company with a culture of success
Almost 7,000 people are on staff, with products and services This is demonstrated by the accolades that the company is
available to help SICK sensor technology users increase their regularly awarded in the “Great Place to Work” competition.
productivity and reduce their costs. Founded in 1946 and This lively corporate culture holds strong appeal for qualifed
d
headquartered in Waldkirch, Germany, SICK is a global sensor and skilled persons. In SICK, they are part of a company that
specialist with more than 50 subsidiaries and representations ensures an excellent balance between career progression and
worldwide. The people work with pleasure at SICK. quality of life.
e
F
G
H
i
J
K
l
M A- 4 O p t O - e l e c t r O n i c p r O t e c t i v e d e v i c e S | S i c K Subject to8 c0h1a6n3g0e1 w/i2th0o1u5t -n0o7t-i3c0e
COMPANY
A
B
Innovation for the leading edge A corporate culture for sustainable excellence
SICK sensor systems simplify and optimize processes and SICK is backed by a holistic, homogeneous corporate culture. c
allow for sustainable production. SICK operates at many We are an independent company. And our sensor technology is
research and development centers all over the world. Co-de- open to all system environments. The power of innovation has
signed with customers and universities, our innovative sensor made SICK one of the technology and market leaders – sensor
products and solutions are made to give a decisive edge. With technology that is successful in the long term.
d
an impressive track record of innovation, we take the key pa-
rameters of modern production to new levels: reliable process
control, safety of people and environmental protection.
e
F
G
H
i
J
K
l
8
Su0b1j6e3ct0 t1o/ c2h0a1n5g-e0 w7-i3th0out notice O p t O - e l e c t r O n i c p r O t e c t i v e d e v i c e S | S i c K A - 5 M
INDUSTRIES
A “SENSOR INTELLIGENCE.” FOR ALL REQUIREMENTS
SICK is a renowned expert in many industries, and is entirely familiar with the critical challenges
they face. While speed, accuracy and availability take center stage in all industries, technical
B
implementations vary greatly. SICK puts its vast experience to use to provide with precisely the
solution you need.
c
For applications worldwide
Hundreds of thousands of installations and applications go to design, implement and optimize customized solutions in
d
to prove that SICK knows the different industries and their our application centers in Europe, Asia and North America.
processes inside out. This tradition of uncompromising exper- You can count on SICK as a reliable supplier and development
tise is ongoing: As we move into the future, we will continue partner.
e
F
G
H
i
J
K
l
M A-6 O p t O - e l e c t r O n i c p r O t e c t i v e d e v i c e S | S i c K Subject to8 c0h1a6n3g0e1 w/i2th0o1u5t -n0o7t-i3c0e
INDUSTRIES
A
For your specifc industry For performance across the board B
With a track record of proven expertise in a great variety of SICK provides the right technology to respond to the tasks
industries, SICK has taken quality and productivity to new involved in industrial automation: measuring, detecting, mon-
heights. The automotive, pharmaceutical, electronics and solar itoring and controlling, protecting, networking and integrating,
industries are just a few examples of sectors that beneft from identifying, positioning. Our development and industry experts c
our know-how. In addition to increasing speed and improving continually create groundbreaking innovations to solve these
traceability in warehouses and distribution centers, SICK tasks.
solutions provide accident protection for automated guided
vehicles. SICK system solutions for analysis and fow measure-
d
ment of gases and liquids enable environmental protection
and sustainability in, for example, energy production, cement
production or waste incineration plants. - www.sick.com/industries
e
F
G
H
i
J
K
l
8
Su0b1j6e3ct0 t1o/ c2h0a1n5g-e0 w7-i3th0out notice O p t O - e l e c t r O n i c p r O t e c t i v e d e v i c e S | S i c K A - 7 M
Opto-electronic protective devices
Subject to change without notice
PRODUCT OVERVIEW
VERSATILE PRODUCT RANGE FOR
A INDUSTRIAL AUTOMATION
From the simple acquisition task to the key sensor technology in a complex production process:
With every product from its broad portfolio, SICK offers a sensor solution that best combines cost
B
effectiveness and safety.
- www.sick.com/products
c
Photoelectric sensors
• Miniature photoelectric sensors • Cylindrical photoelectric sensors
• Small photoelectric sensors • Fiber-optic sensors and fbers
d • Compact photoelectric sensors • MultiTask photoelectric sensors
e
Proximity sensors
• Inductive proximity sensors • Magnetic proximity sensors
• Capacitive proximity sensors
F
G Magnetic cylinder sensors
• Analog positioning sensors • Sensor adapters for other cylinder
• Sensors for T-slot cylinders types
• Sensors for C-slot cylinders
H
Registration sensors
i • Contrast sensors • Fork sensors
• Markless sensors • Array sensors
• Color sensors • Register sensors
• Luminescence sensors • Glare sensors
J
Automation light grids
• Measuring automation light grids • Switching automation light grids
K
l
M A- 8 O p t O - e l e c t r O n i c p r O t e c t i v e d e v i c e S | S i c K Subject to8 c0h1a6n3g0e1 w/i2th0o1u5t -n0o7t-i3c0e