t Dmitry Mouromtsev r A - Mathieu d’Aquin (Eds.) e h t - f o y -e e v t ar u t SS 0 Open Data 0 5 9 S for Education C N L Linked, Shared, and Reusable Data for Teaching and Learning 123 Lecture Notes in Computer Science 9500 Commenced Publication in 1973 Founding and Former Series Editors: Gerhard Goos, Juris Hartmanis, and Jan van Leeuwen Editorial Board David Hutchison Lancaster University, Lancaster, UK Takeo Kanade Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA Josef Kittler University of Surrey, Guildford, UK Jon M. Kleinberg Cornell University, Ithaca, NY, USA Friedemann Mattern ETH Zurich, Zürich, Switzerland John C. Mitchell Stanford University, Stanford, CA, USA Moni Naor Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel C. Pandu Rangan Indian Institute of Technology, Madras, India Bernhard Steffen TU Dortmund University, Dortmund, Germany Demetri Terzopoulos University of California, Los Angeles, CA, USA Doug Tygar University of California, Berkeley, CA, USA Gerhard Weikum Max Planck Institute for Informatics, Saarbrücken, Germany More information about this series at http://www.springer.com/series/7409 ’ Dmitry Mouromtsev Mathieu d Aquin (Eds.) (cid:129) Open Data for Education Linked, Shared, and Reusable Data for Teaching and Learning 123 Editors Dmitry Mouromtsev Mathieu d’Aquin ITMO University KnowledgeMedia Institute St.Petersburg MiltonKeynes Russia UK ISSN 0302-9743 ISSN 1611-3349 (electronic) Lecture Notesin Computer Science ISBN 978-3-319-30492-2 ISBN978-3-319-30493-9 (eBook) DOI 10.1007/978-3-319-30493-9 LibraryofCongressControlNumber:2016933113 LNCSSublibrary:SL3–InformationSystemsandApplications,incl.Internet/Web,andHCI ©SpringerInternationalPublishingSwitzerland2016 Thisworkissubjecttocopyright.AllrightsarereservedbythePublisher,whetherthewholeorpartofthe material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information storageandretrieval,electronicadaptation,computersoftware,orbysimilarordissimilarmethodologynow knownorhereafterdeveloped. Theuseofgeneraldescriptivenames,registerednames,trademarks,servicemarks,etc.inthispublication doesnotimply,evenintheabsenceofaspecificstatement,thatsuchnamesareexemptfromtherelevant protectivelawsandregulationsandthereforefreeforgeneraluse. Thepublisher,theauthorsandtheeditorsaresafetoassumethattheadviceandinformationinthisbookare believedtobetrueandaccurateatthedateofpublication.Neitherthepublishernortheauthorsortheeditors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissionsthatmayhavebeenmade. Printedonacid-freepaper ThisSpringerimprintispublishedbySpringerNature TheregisteredcompanyisSpringerInternationalPublishingAGSwitzerland Preface The amount of open data, including especially linked open data, is constantly increasinginmanydomains,especiallyinthepublicsector.Agreatnumberofprivate andpublicorganizations,institutions,andcompaniesopentheirdataandareinterested inefficientsolutionsforsharingandreuseofpublisheddatasets.Obviousbenefitscome with opening data for end-users, organizations, and developers, by making it easier to find, obtain, and use data independently of their origin, the systems used to produce them, or the applications for which they are intended. This directly connects with the waytheareasoflearning,teaching,andeducationareevolving.Indeed,theactivityof learning is changing very rapidly, especially through the Web, data, and open tech- nologies. Distance learning is becoming more common, based on openly available educational resources on the Web and the recently appeared massive open online courses (MOOC) both in public higher education institutions and private training centers and organizations. The primary goal of open data in education is therefore to support these changes through new methodologies and technologies that support the sharing and distribution of information about teaching and the subjects of learning. On the practical side, it servesvariouspurposessuchastohelpteacherstofindandcreatereusableeducational materials,toassiststudentsandfamiliesintheireducationaldecisionsthroughouttheir life, to improve management systems and many others. For this reason the section of educational open data on the Web has expanded with information about courses and educational materials that can be accessed by tools and applications as well as, social andcollaborativeresources,thusshapingnewarchitecturesofopeneducation.Thepast fewyearshavedemonstratedthegrowinginterestinthetopicofeducationalopendata andthegrowthofthecommunity.DuringfivesuccessfuleditionsoftheLILE(Linked Learning)workshops,keynotes,papersessions,andpaneldiscussionshaveshownthe stateoftheartandprogressinpracticalworkwithopendataineducation.Anumberof initiatives were started including community platforms (such as LinkedUniversities. org), the W3C Open Linked Education Community Group1, and activities within the Open Knowledge2 and the VIVO platform3, to name just a few. The goal of this book is therefore to act as a snapshot of current activities, and to share and disseminate the growing collective experience on open and linked data in education. In this volume we bring together research results, studies, and practical endeavors from initiatives spread across several countries around the world. These initiatives are laying the foundations of open and linked data in the education move- ment, and they are leading the way through innovative applications. 1 https://www.w3.org/community/opened/ 2 https://okfn.org/ 3 http://www.vivoweb.org VI Preface The chapters are selected from extended versions of papers presented at an Open DatainEducationSeminar4andtheLILEworkshopsduring2014–20155,6.Theyhave been chosen to represent the diversity of practices and experiences that exist in the domain, from the researchers, developers, and community leaders who are pioneering the use of open and linked data in education. In the first part of this book, two chapters provide different perspectives on the current state of the use of linked and open data in education, including the use of technology and the topics that are being covered. Thesecondpartistobeconsideredthecoreofthisbookasitfocusesonthespecific, practical applications that are being put in place to exploit open and linked data in educationtoday.Inthesefourchapters,applicationsarepresentedrangingfromtheset- up of open data platforms in educational institutions, to supporting specific learning activities through the use of online, open data. Finally,akeyelementoftheevolvingworldofopendataistoensuretheskillsand ability to use such data are there. We therefore focus in the three last chapters of this bookontheothersideofopenandlinkeddataineducation:onteachingthetechnology and practices so they can be widely applied, and on the community of practitioners pushing these practices forward. Weassumethereadersofthisbookarereasonablyfamiliarwithmoderneducational technologiesandWebstandards(includingbasicsoftheSemanticWeb).Thechapters will be of interest, to varying extents, to academic heads and managers; educators, teachers,andtutors,andstart-upsineducation;librarystaff;postgraduates;technology researchers and professionals; as well as students and learners who are keen to better understandhowthetechnologiesoftheWebandlinkeddatacanbeappliedtosupport progress in learning and education. We acknowledge all the contributors and those who spent time on reviewing chaptersandmakingcriticalcommentsandfruitfuldiscussions.Firstofallwewantto thank the members of numerous projects that have supported the development of the works presented in this book, including in particular the LUCERO project, the Lin- kedUp support action, the VIVO project, and some others. We also thank the funders of these projects, as well as our universities and organizations, especially the Open University and ITMO University that provided the environment for such projects to develop.Wealsowanttothankallthemembersofthevariouscommunitiesdedicated to making open data in education a reality, including the W3C Open and Linked Education community group, the Open Knowledge Open Education Group, LinkedUniversities.org, and LinkedEducation.org. Finally, we thank our families, friends, and colleagues for their support and positive encouragement. January 2016 Dmitry Mouromtsev Mathieu d’Aquin 4 https://linkededucation.wordpress.com/events/open-data-in-education-seminar-st-petersburg/ 5 https://linkededucation.wordpress.com/events/lile2014/ 6 https://lile2015.wordpress.com/ Contents State of Open and Linked Data for Education On the Use of Linked Open Data in Education: Current and Future Practices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mathieu d’Aquin Educational Linked Data on the Web - Exploring and Analysing the Scope and Coverage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Davide Taibi, Giovanni Fulantelli, Stefan Dietze, and Besnik Fetahu Applications of Open and Linked Data in Education ECOLE: An Ontology-Based Open Online Course Platform. . . . . . . . . . . . . 41 Vladimir Vasiliev, Fedor Kozlov, Dmitry Mouromtsev, Sergey Stafeev, and Olga Parkhimovich Use of Semantic Web Technologies in the Architecture of the BBC Education Online Pages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Eleni Mikroyannidi, Dong Liu, and Robert Lee Towards a Linked and Reusable Conceptual Layer Around Higher Education Programs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Fouad Zablith Collaborative Authoring of OpenCourseWare: The Best Practices and Complex Solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Darya Tarasowa and Sören Auer Teaching (with) Open and Linked Data Teaching Linked Open Data Using Open Educational Resources. . . . . . . . . . 135 Alexander Mikroyannidis, John Domingue, Maria Maleshkova, Barry Norton, and Elena Simperl On Some Russian Educational Projects in Open Data and Data Journalism. . . 153 Irina Radchenko and Anna Sakoyan The Open Education Working Group: Bringing People, Projects and Data Together. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Marieke Guy Author Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 State of Open and Linked Data for Education On the Use of Linked Open Data in Education: Current and Future Practices B Mathieu d’Aquin( ) Knowledge Media Institute, The Open University, Walton Hall, Milton Keynes, UK [email protected] Abstract. Education has often been a keen adopter of new informa- tion and communication technologies. This is not surprising given that educationisallaboutinformingandcommunicating.Traditionally,edu- cational institutions produce large volumes of data, much of which is publicly available, either because it is useful to communicate (e.g. the coursecatalogue)orbecauseofexternalpolicies(e.g.reportstofunding bodies). Considering the distribution and variety of providers (universi- ties, schools, governments), topics (disciplines and types of educational data)andusers(students,teachers,parents),educationthereforerepre- sents a perfect use case for Linked Open Data. In this chapter, we look at the growing practices in using Linked Open Data in education, and how this trend is opening up opportunities for new services and new scenarios. · · · Keywords: Linked data Semantic web Education Learning 1 Why Using Linked Data in Education Traditionally, educational institutions produce large volumes of data, much of which is publicly available, either because it is useful to communicate (e.g., the course catalogue) or because of external policies (e.g., reports to funding bodies). In this context, open data has an important role to play. Implementing open data through Linked Data technologies can be summarized as using the web both as a channel to access data (through URIs supporting the delivery of structuredinformation)andasaplatformfortherepresentationandintegration ofdata(throughcreatingagraphoflinksbetweenthesedataURIs).Considering the distribution and variety of providers (universities, schools, governments), topics (disciplines and types of educational data) and users (students, teachers, parents), education also represents a perfect use case for Linked Open Data [7]. Indeed,thebasicideaofLinkedData[9]istousethearchitectureoftheWeb to share, distribute and interconnect data from various origins into a common, online environment. It is based on the basic principle that raw data objects are identified and accessible, similarly to webpages, through Web addresses (URIs), that deliver the information in a structured, processable and linkable way. (cid:2)c SpringerInternationalPublishingSwitzerland2016 D.MouromtsevandM.d’Aquin(Eds.):OpenDataforEducation,LNCS9500,pp.3–15,2016. DOI:10.1007/978-3-319-30493-91