Ontología II. Un mundo de sistemas

403 Pages·2012·2.656 MB·Spanish

by  Mario Bunge

Mario Bunge
TRATADO DE FILOSOFÍA
Volumen 4
ONTOLOGÍA II:
UN MUNDO DE SISTEMAS
TRATADO DE FILOSOFÍA
M ARIO BUNGE
M B
ARIO UNGE
T
RATADO DE FILOSOFÍA
1
semántica i: SENTIDO Y REFERENCIA
2
semántica ii: INTERPRETACIÓN Y VERDAD
3
ontología i: EL MOBLAJE DEL MUNDO
4
ontología ii: UN MUNDO DE SISTEMAS
5
gnoseología y metodología i: EXPLORACIÓN DEL MUNDO
6
gnoseología y metodología ii: EXPLICACIÓN DEL MUNDO
7
gnoseología y metodología iii: FILOSOFÍA DE LA CIENCIA
Y DE LA TÉCNICA
8
ética: LO BUENO Y LO JUSTO
Tratado de Filosofía
Volumen 4
ONTOLOGÍA II:
UN MUNDO DE SISTEMAS
Mario Bunge
Traducido de la edición en inglés de Treatise on Basic Philosophy. Vol. 4: Ontology
II: A World of Systems.
© 1979 D. Reidel Publishing Company, parte de Springer Science 1 Bussiness Media.
Todos los derechos reservados
Traducción: Rafael González del Solar
Es biólogo (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina), doctorando en el Departa-
mento de Filosofía de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y traductor free-
lance especializado en textos técnicos, científicos y filosóficos. Su formación incluye la
investigación de campo en ecología trófica de carnívoros (como becario de CONICET,
Argentina) y estudios de filosofía de la ciencia con Mario Bunge (Montreal, 2000), de
quien ha traducido otros siete libros. Actualmente es miembro del Grupo de Investiga-
ción en Ecología de Comunidades de Desierto (ECODES, Argentina) y del Grupo de
Estudios Humanísticos sobre Ciencia y Tecnología (GEHUCT-UAB). En 2004 fue dis-
tinguido con una beca de formación de posgrado de la Fundación Carolina (España).
Diseño de cubierta: Departamento de diseño Editorial Gedisa
Primera edición, junio de 2012, Barcelona
Derechos reservados para todas las ediciones en castellano
© by Editorial Gedisa S. A.
Avenida del Tibidabo, 12 (3º)
Tel. [phone]
Fax [phone]
08022 - Barcelona, España
[email protected]
www.gedisa.com
ISBN obra completa: 978-84-9784-202-0
ISBN vol. 4: 978-84-9784-197-9
IBIC: HPJ
Deposito legal:
Impreso en España
Printed in Spain
Queda prohibida la reproducción parcial o total de esta obra, por cualquier medio de
impresión, en forma idéntica, extractada o modificada, en castellano o en cualquier
otro idioma.
Esta obra ha sido publicada con una subvención del Ministerio de Edu-
cación, Cultura y Deporte, para su préstamo público en Bibliotecas
Públicas, de acuerdo con lo previsto en el artículo 37.2 de la Ley de
Propiedad Intelectual.
Prefacio general al Tratado
Este volumen forma parte de un amplio Tratado de filosofía. La obra
abarca lo que para el autor constituye el núcleo de la filosofía contem-
poránea, a saber, la semántica (las teorías del significado y la verdad), la
gnoseología (las teorías del conocimiento), la metafísica (teorías gene-
rales sobre el mundo) y la ética (teorías de los valores y la acción justa).
La filosofía social, la filosofía política, la filosofía del derecho, la
filosofía de la educación, la estética, la filosofía de la religión y otras
ramas de la filosofía han quedado excluidas del anterior quadrivium,#
i
ya sea porque han sido absorbidas por las ciencias del hombre o bien
porque se las puede considerar aplicaciones tanto de la filosofía básica
como de la lógica. Tampoco se ha incluido esta última en el Tratado,
aunque es parte tanto de la filosofía como de la matemática. La razón
de esta exclusión es que la lógica se ha convertido en una materia tan
técnica que únicamente los matemáticos pueden abrigar la esperanza de
hacer contribuciones originales a este campo. Aquí sólo hemos tomado
prestada la lógica que nos es útil.
La filosofía expuesta en el Tratado es sistemática y, en alguna medi-
da, también exacta y científica. En otras palabras, las teorías filosóficas

# Hemos dejado sin traducir aquellas expresiones en idiomas diferentes del inglés que,
como el vocablo latino quadrivium o el término francés bête noire, entre otras, son de
uso lo bastante frecuente en la comunidad de habla castellana como para representar un
problema para el lector de esta obra. [N. del T.]
7
formuladas en estos volúmenes (a) están formuladas en determinados
lenguaje exactos (matemáticos) y (b) de ellas se espera que sean consis-
tentes con la ciencia contemporánea.
Ahora unas palabras a modo de disculpa por esta tentativa de cons-
truir un sistema filosófico. Dado que vivimos en la era del análisis, uno
bien podría preguntarse si todavía hay sitio –fuera de los cementerios de
ideas– para la síntesis filosófica. La opinión del autor es que el análisis
–aunque necesario– resulta insuficiente, excepto, claro, para la destruc-
ción. La finalidad última de la investigación teórica, ya sea en filosofía,
ciencia o matemática, es la construcción de sistemas, vale decir, de teo-
rías. Más aún, esas teorías deben estar articuladas en sistemas en lugar
de estar aisladas y, mucho menos, ser mutuamente incompatibles.
Una vez que tenemos un sistema, podemos pasar a desmontarlo.
Primero el árbol, después el serrín. Y una vez alcanzada la etapa del
serrín, hemos de pasar a la siguiente, a saber, la construcción de nuevos
sistemas. Hay tres razones para ello: porque el universo es, él mismo,
sistémico; porque ninguna idea puede tornarse completamente clara, a
menos que se halle incluida en algún sistema y porque la filosofía del
serrín es bastante aburrida.
El autor dedica esta obra a su profesor de filosofía
Kanenas T. Pota
como agradecimiento por su consejo: «Haz tu propio intento. Tu recom-
pensa será hacerlo, tu castigo haberlo hecho».
8
Índice de Ontología II
prefacio general al TRATADO............................. 7
prefacio a ONTOLOGÍA II................................... 15
agradecimientos ....................................... 19
prólogo del autor a la edición española................. 21
símbolos especiales..................................... 23
1. los sistemas .......................................... 25
1. Conceptos básicos ................................... 28
1.1. Agregados y sistemas ........................... 28
1.2. Los sistemas concretos: definición................. 30
1.3. Más de lo mismo............................... 34
1.4. Los subsistemas................................ 38
1.5. Los niveles .................................... 40
1.6. La asociación de sistemas........................ 41
1.7. Otras clases de sistemas: de propiedades
y funcionales................................ 42
1.8. Comentarios finales ............................ 43
2. La representación de los sistemas....................... 44
2.1 Acoplamiento de grafos y matrices................. 44
2.2. La representación del espacio de estados ........... 48
3. Supuestos básicos.................................... 53
3.1. Cuestiones estructurales......................... 54
3.2. Ensamblaje y emergencia........................ 56
3.3. La selección................................... 61
9
3.4. La evolución................................... 64
4. La sistemicidad ..................................... 66
4.1. Integración, cohesión, coordinación ............... 66
4.2. El holismo, el atomismo y el sistemismo............ 71
5. Comentarios finales.................................. 75
2. quimismo............................................. 79
1. Los sistemas químicos................................ 81
1.1. Los átomos.................................... 81
1.2. Las moléculas ................................. 83
1.3. Los sistemas químicos .......................... 88
1.4. Las reacciones químicas......................... 90
1.5. El control químico.............................. 97
2. Los sistemas bioquímicos............................. 99
2.1. La biomolécula ................................ 99
2.2. Duplicación del ADN, y síntesis del ARN
y las proteínas ................................. 105
2.3. Los sistemas bioquímicos........................ 111
2.4. Comentarios finales ............................ 112
3. la vida............................................ 115
1. Del quimismo a la vida ............................... 116
1.1. La autoorganización de los sistemas bioquímicos .... 116
1.2. La definición de biosistema ...................... 120
1.3. La célula y el organismo, la bioespecie
y la biopoblación............................... 123
1.4. Los bioniveles ................................. 125
1.5. Comentarios finales ............................ 127
2. Las biofunciones .................................... 128
2.1. La salud y la muerte ............................ 128
2.2. Las funciones y su valor......................... 130
2.3. La biorregulación .............................. 134
2.4. El desarrollo .................................. 139
2.5. La reproducción y la herencia .................... 143
2.6. El desarrollo, la herencia y la tradición metafísica ... 145
3. La evolución........................................ 148
3.1. La adaptación ................................. 148
3.2. El mecanismo adaptativo........................ 150
10