Omelie contro gli ebrei

149 Pages·0.923 MB·Italian

by  San Giovanni Crisostomo

INDICE
PrimOam elia pag.4
SecondOam elia pag.2 3
TerzOam elia pag.3 0
QuartOam elia pag.4 4
QuintOam elia pag.6 1
SestOam elia pag.9 1
SettiOmmae lia pag1.0 9
OttavOam elia pag1.2 6
Links pag1.4 8

PrimOam elia
1 M-ip ropoongggodi ir iprendere lc'ha"er ngosonpim eu nòcto om prendere
Dio"in iziparteoc edenteimlelnutset,r acnodnmo algog ioarmep iezza.
Domenisccao rnseha o g ipàa rlaal tuon pgoor talnetd eos timoniIasnaziea ,d i
DaviedP ea ol"oC.hr ia cconltase uroaàr igeisncel"a miaplv rai m(oI LsI.I I,
8)m entriels econrdeon degvraa zai Dei o dfeatlt doin onp otl.e.ro
comprend"eRriec:o no-sdciecre-òvc ah et is emia neifstaitnmo a niera
terrificaLnet eto.up ee rseo nmoe ravig(lSiaolsCmeXXo"X VJI1I4,) E.
ancor"aL:a tsucaie nèz mai rabilpmoesnttaael d ifu orid im e, è
straordeidni aonr oina siongn roa ddoir aggiun(gIebrivld.a6. "),P . a olo
poin,o nr ivollgaes vuaaa ttenzailoln'ee sdsiDe inomz aas oltaanltlSoau a
provvidaennzzniao,,na ppeenbab ien traqvuiestlpoli ac colac hpesa ier rtae
manifesntealvtloaac azidoenlgele en tcio,m ese a vesse usncv oarstteodo
immenoscoe aensoc la"mOòa :b isdseilr liec chdeezlzsleaa,p ieend zeal la
sciednizD ai oI!m perscrsuotnaiosb uiolgiii udeii znis ondlaesb uiveli ie !"
(RomX,.3 3).
Questtee stimonaivarnezbebp eortou etsos esrueffi ciepnetrli a n ostra
dimostratzuitotnaievon;i o anm is onaoc contednetlatlteaos timondieain za
Profetim,is onnoon fearq muaetldole agA lpio stmoals io,ns oa liintc oi eel o
vih om ostriaclto ord oe gAlnig eclhice a nta"nGol:o rDiiano e al ld'eail tcoi eli
ep acient erargalu io midnibi u onvao lon(tLe.àI "I1, 4 A)v.e taen courdai it o
Serafini esgcrlaavnmo accreoe nm ear aviglia "eS atnetror,o rSea:n to, Santo
iSli gndoergeel sie rtcuittltiata: e rèrp ai edneal sluaga l or(iIas". HVIo, 3).
anchaeg giulnet ov doecCiih erubdiincie n"tSiib:ae nedleatg tlao ria del
Signnoerlel d'eallsltuaoda i mo(rEaz"e ch. III, 12).
Trtee stimopnrieassnuezl etl ear arlat,r etitnca inetvleido i,m ostcrhaneno on
èp ossirbaiglgei unlgae rMea està Dmiivadi inmaos.t rLaa èqz uiionnsdeti a ta
indiscuhtair biicleevu,un tg or anadpep laeu ls'oa ssesmibè lr eias caled ata
tutgtlsiip ettsaitso orniion fiammEadti iom. i r allegnroangv iopà e lre l odi
cher icevbeevnops,eì tr u tqtuee lclheer icoprivaInnof aqDtuiteoisv. to is tri
applaeuq suie svtoes tlroede ir anion dice dedlelvi'o asmtorrie p aenDrii moi.
4
E comie serviatffoerzii oanila otrpioa droqnuia,n oddoo nqou alcluondoa rli
sii nfiammadniao ff etpteocr o stacu aiu dseal l'acmhopero er taanlpo a drone,
nelsltoe smsood ov oaiv ete manicfoenis v toasttaropi p lalu'saim ocrhee
portaat Dei oE.r ad unqumei ai ntenzcioonntei nougagrqieu essttae ssa
battaIgnlfiaast.et i ni e,m idceil vlear intoàns is tancmaanido i i nsulit are
benefattatnoptrioiù , dnoobib iamo dedsici edleerbairrncae or net inuialz ione
Didoe ll'UnMiavc eorsdsaoo b.b ifaamroUe n?a ltmraol ees tremamgeranvtee
necesdseiltclaue r oeff erdtael la nosturanm aplareri oploans,et cloo rpo
stesdseol lCah iesOac.c orarnez itugtutaor ire quesdtipo o icm ia le,
occuperdeemmlao l ees terinnof:ac tist idi e,v oec cupared epfira immial iari,
podie gelsit ranei.
Chem alèe questSoo?n oo rmaiim minelnetf ie sdtieq uesmtiis eer i
disgraziatfies ctGheise uis d uesis,e guisreanniznnaot errulzeFi eosndteee:l le
TrombleeF, e sdteeTi a bernaDciogliiVu,i ns iio. nm oo lnteini o strrain gchhie
dicodnio avine orsets rtie ssesnit immeanp toidi,i e ssail cuansis isatlolnoo
spettadciqo uleos ftees tael,tv ripi a rteciep daingoi uncaonnio G iudieoi :
vogloiroae stirdpaalrCleha i eqsuae sptearv ercsoan suetuId nionset.r i
disccoornstigr lAoin omepio traanvneolr u oignou na ltmroom enetq ou esto
rinvnioonr echedraàn nion,v escene o nc uriaimm oa lactoil pdiat iq uesto
malaed escshoe l eF estseo naol lpeo rttee,m oc he quiensotpap ortuna
abituedl ialn oeri og norlafniaz cac iano dpealrdltiaes csiopliud teGeii zuzdae i
ec hep itùa rldeni o sterseo rtadziivoennigi annuotS ieil nif.a ntotnui d,e ndo
nulolgag ail,c udneini o stprair tecipaalds isgeirudone Goii uduenia,v o lta
commesisploe ccaitnov,a no cercdhipe orretmarmriovm ie dio.
Perq uesrtaag iomniea ff retat ooc cupadrimc ii òN.e llsot esmsood os i
comportiam neod iicq iu alqiu,a ndsoi trovano dim alfartoptniitùee alle
acuetg er asvii,o ccupdainc our are pqeuprer sitmee : bmaat tlaag lia presente
ès trettalmeegnaatt qeau elplrae cedeInntfead.ta ttico,h el 'empdieegtlài
Anomeèmi o ltaoffi naeq ueldleGaii udaenic,hl ean ostbraat taogdliieasr in a
presemnotlats oi miaql uee lplree cedLe'natcic.u sfao rcmhueli Ga inuod èel ia
stescshafe o rmulgalAnino o mei.è t Qaulaaecl c'u s(aGv?V. ,1 8).f atIctlho e
Crisdtioc hiacrhaesD sieoe ras uoP adree c hes if acels'see gudaiDl ieo .
Quesatcac uasnac,h eAn ogmleiil af ormulaannzmoie, g lnioonl, a f ormulano,
benscìa ncelllaap naor odliaC ristoi ls eudos ignifiacnacthose,e n on
materialmmace onlnta em entec olne' animo.
2 I-nvenroon s tupistee vdih eofi nito imG iisuedrIeini f.a stotnibo e n
sventuerd aitsig rapzoiiachthaién nroi cevunteoll loerm oa ntia nti el bie ni
hannroi pudeidah tain,nr oe spiitn etsooc rhiee r alnoo rooff erÈts io.r pteor
loriosl o ldee lla geidue sstsriiiz,fii uati sa utoiri a ggsit,a nnneol tleen ebre:
mentnroei ecrhaev anmeolt leen ebarbeb,i aamtot iarn aotlioal ucece is iamo
libedraaltli' odmeblrla' eErsrseoirr aeni.ro a mdie lrlaad iscaec (rRao mX.l,
16- 17m)a s onsot astpie zzatnio;n neoria pvaarmdtoee l rlaad iecpep,u re
abbiapmoor tiafltr ou tdteolp liae tEàs.sh ia nnloe titP or ofseitdnia lpliaù
teneertaà headn ncor ociCfioslscuohi de a Pir ofeertsait aatnon unzNioait o.
chneo na vevammaoiu diptaor ldaerleSl aec Srcer itntouairb eb,i aamdoo rato
quessttoe scsroo cifiPsesroce.is òss io nmoi sepreir,c hhaén nroe spiibn etnoi
chee ranloo rion vimaetnit arlet lrihia nnpor epseisr é p,o rtanldoorviloai .
Ma esscih,i amaadte is seardeo ttcaotmiefi glsii,s onaob bassaaltlia
condizdiico anneni o:ci h eer avanmeol cloan dizdiico anneci o,nl 'aiduetlol a
grazdiiav ianbab iapmoot ustpoo gldiiaq ruceisi tnad oblruet ead e levaarlclia
digndiitfi àg lCio.s lao f a maniCfreissthtoado? e tatlol dao nndaiC anaan
"Noènb enper endieplra en dee fiig leig ettaaricl uoc ci(oMltXVi.," 2 6),
designcaonmdoe fiiGg iluid ee cio mcea niig entVieldie.qt uei ncdoim e
l'orèds itnaeit nov eritG iituods,eo in doi venctaanetin i o fiig l"iG.u ardatevi
dacia ndii,cP ea olgou,a rdadtaeciva it toipveirg auia,r dadtaecivi ir concisi.
Siamnooi ic ircon(cFiilsIiiIp"2Ip -,.3 V )e.d edtuen qcuoem qeu eclhlpeir ima
eranfoi gsloinc oa dunteil cloan dizdiico anneVi o?l estaep eirnqe u amlo do
noi ecrhaev anmeol cloan dizicoannseii admido i venfitgalt"iil? n vaetu rttio ,
colocr·hole oh annroi cevEugtlhoiad, a tiopl o tedo·ide i venfitgaldriieD io"
(GvI.1,2).
Nullèa p iùm iseradbiqi ulees Gtiiu dcehied ao gnpia rvtae nnions enso
contraalrliao s laolrvoeQ zuzaan.db ios ognoasvsae rvlaaLr eeg gees,sl i' hanno
calpesatdaetscash:oel aL eggèse t aatbar ogcaotnia n,s isteesnsvzioa g liono
chsei oas servCahteca o.s ap octir eebsbseed ripe i mùi seradbici olset cohreo
dispiacac Diioon ons oonl taqnutaon dtor asgredliaLs ecgognmeoa a nche
quandloao sservaPneor? quèed settot" oD:u driic ervei cien cirdcio ncisi
cuorveo,si e mprrees isatlelStopie r iStaon t(oA"tV tIIi, 5 1)n:o ns oltanto
violalneld eog mgaia ,n chveo lendole aos spsreorvpaorsei to.
"Dudriic ervigcieu"s:t amseonntsoet acthii amcaotsipì e,r cnhoén h anno
voluptoor tiaglri eo dgioC rispteoqr u andtool ecb ee ncnhoéna vesnsuel dlia
pesaond tise p iaceEvgoldliie c."e I:m pardaam teec hseo ndoo lecdue midlie
cuo(rMetl .,2 9-30e)p rendiemlti ego i osguo vdopiio icehsésè do o lecdei l
miofa rdellleog geErsos"pi.e r nòo nl os opportavcaanuosd ae al la loro
testardaagngzniion nse o,l tannotnlo oh annsoo ppormtaal toho a nnroo tet o
fatat op e"zSziidn.a llz'iion sihpaeiz ziatulto og ioghoar,io ttiot uolie gami"
(GeIrI., V2,s0 ;S; a lI.I , È u3n)p .r ofentoanP, a ocloh ed icqeu esptaer ole
indiciaglni dooeg doi l egacmoim see gdniis tidnetplio vtiep reer:c ihG éi udei
avevarneos piinlpt oot edriCe r isqtuoa nadvoe vadneot t"oN:o anb biamo
altrroec hCee sa(rGev"X. I X1,5 A)v.e tsep ezziaglti oo groo,ti tl oe gavim i,
sieetsec lusrie gddnaoecl ii eel isv iie stoet tomepsostied reaell l 'uomo.
Vorrcehiee s amincaosqnt uea natbai liiPltr ào fheate as prelsass roe golatezza
dello raon imIon.f antotndi i caev:e dteep osigtlio o gboe,n slì':a vsepteez zato,
attpor oprdieolb lrau taalniitmàa dleevi,i zsif roncthaert eis pinoggonnio
freenn oo ns opporatlacnpuoon t eDraed .o vper ovieqnuee sltoard ou rezza?
Dalgloaz zovei dgalliilana t emperCahniz dali.oc Meo? sès tes"sIos.r aele
mangeidòi p lo polo idniglreatesst siroò i mpiSnirz iòv.o (lDteòuX"tX .X II,
15C)o.m gel ain imcahlseiin utroinnro i cchi dpiavsecnotplaiionù so t ienda ti
indoecn iolnsi o pporptianùné og iongéof rennéol a madneol l'auriilg a, così
popogliou dsepoi,n nteol l'adbeilsmlsaaol vagdiatlàl 'intemep dearlalnaz a
tropapbab ondamnaztae rhiaav lies sluitcoe nzioesn aomnhe ans toep portato
igli odgioC risntéot ,r asciln'aatrdoae tlrsloua da o ttrÈi qnuaa.n utnoa ltro
Profeta avevcao lne eps aprro"elIsess:or s acieo lmep odratp aa zzcoo,mu en a
gioveencccai tdaaut nat aafno("O seIVa, 1U6n)a .l tdreofi niqsucees to
popovliot:e nlolnio s traus iotpop oritglai roe(g oG eIrI.1I 8,A) n.i macloim e
quelilnic,a pdailc aiv orvaarnenb oe npee ers sesraec rifLoi sctaetsièss .ot ato
peirpl o podleoGi i udeesis:e nrdeosdsiais oilnic apdaiac gii sroen,do i ventati
adatatdei s seurcec iPseir.cC iròi shtado e tt"oP:o rtqauitim e i enie miqcuie,l li
chneo nh anno vcohileou r teog nassospird ail oreodi mmola(tLee.Xl IiX",
27)È. a lloorG ai,u decohd,eo vedvii giunqauraen,ld aot uian tempetria nza
stacvoan duceaqn udeos mtail i, qtuuanoedico c eisp soir ttaiva alnlo' empietà,
nona desAsdoe.s isldo i giuèn ion opporetdua nboo mineCvhoil ed.li oc e?
Isacihaae g ravno cees cla"mNao:hn o s ceilotq ou esdtiog iu(nILosV".II I4,-
s)P.e rcdhiécc eo s"ìP?e rvcohdiéi giupneairtn et enatzairogeni iu dizei arie
litei ,p rendeat ep ugncio lorcoh es tannsoo ttdoi voi".
Percsieiò l dtiugoi eurnaaob omineqvuoalnecd ool piit viu ofir ataedlelsis,o ,
dopo hcahiiem molailtS oi gnocroem,pe o treebsbsee breen aec cetPteor?
qualmeo tivCoo?l cuhie d igiudenvame o stracrosnit rmiotdoe,s utmoi,le e
noni np redaal lcao lletruac ;o lpei tsucofiir ait eUlnl it?e mdpiog iunaev ano
alt empsot eslsiot igavano e intenotraadv iagniou ncpaornnoo c essi;
sfrontaetdee zsztar eimnat empermaennztadr,ae n zaan poi enduid nie lle
piazczopelr etedsetlol 'astiinrn eeanslzcita oà;m portcaonmueob riachi.
Ascoclotmaie Pl r ofvueotlace h sei d igi"unSiatfi:nic atideli giudniocn"eo,,n
celebrcaotdnea lnoz" eP.r edilcapa atreor liau;ng ilatine z ia(Gniio"le ,1l 4e) .
Ma costorraod unasntou oleiff edmii nea ptoir tanneol slian aguongaa
accozzdaigd loinani eg nobiiltl eia,t ro ei gnltaiet rtooi,rn if:an totnvii è
alcudniaff eretnrizatla e aterl oal orsoi nagSoogi anv. e ricthàe scoind oe lle
persocnheme i a ccuserdaien cncoe sasuidvaapc eira chéd ethctoho ne o nv i è
differetnrlzaaaS inagoigtlae aetm raoi ol aic cusdeier sòs eirmep udesnet i,
nons ondoa ccocrodnmo e .C ondannsaedm iic qou esctoesd ea s olmoa;s e
usloep arodlePelr ofaeltlaao prpar oqvuae lclhode i co.
3 S-oc hmeo lrtiis petiGt iaundoeep ie nsacnhoiel orroio tdii ernid esgonnio
dis tima;q upeessrto on ion ciatc aetroc dairs er adiccoamrpel etatmaelnet e
dannoospai niDoinsecs.hi ne e sstuena tvramole glio sdienlalgeaop goar terò
ip rofaet teis timiGo inuid;ne oins ondoe gnif eddpiei dùe pir ofDeutniq. ue
unoc hdei c"eL?a tuaè d friovnetnet atdaiu nqpaur eolsltain touvntiè pa i,ù
nessudnaov aan ctuiti u a rross(iGsecIraI."3I ),I. n veirllo u ogionc ulia
meretrsiipc reo stitquuiessèct ieolv, e rlou panAanrzei. la snionnèa goga
soltaunntt oe ater uon l uogdoip rostitumzai aonncehu,en ac averdnia
brigaen utnir ifugiboe lvdIein. f atti idli c"perL:oav f oesttdari am oèr a
divenltata taand ae lilean (aG"e VrI.I n,) n,o ns emplicedmiue nnabt eel va