Oltre l’uno e il molteplice. Pensare (con) Gilles Deleuze

119 Pages·2007·2.103 MB·Italian

by  Alain Badiou

AlaiBna diou
Oltrle' uneo i lm olteplice
Pens(acroeGn i)l Dleelse uze
Oltrle' uneoi lm olteplice
ac urdaiT ommaAsroi emem Lau cCar emonesi
"Deleunzoenh af atnteos sucnoan cessailto enmeea B èllliOI'IQI
delfliand ee llfial osonféin ae,ls luava e rsipoantee tcihceal è!I•n
gaa ld estidenlol 'Ensési enqr uee,l eldau lcocrheal taa .luelglnll
logidceagl i udiNzéie or.m eneuntéai ncaal iètg iicmàao :l to,
Hac erccaotroa gginotseaq,mu einddiic ,o struuniamr ee tnflsi·
cac ontemporiannveean,t paenerds os uan ag enealcoogmiap ie·
tamenotrei galien�,n ag enealnoegliqlauà a lfleio soefis at orhl
delflial ossoofniiona d iscernibili.
Haf requ�nctoamte'o c,a isnia'u gudreasllu iod iseglnepo r,o ·
duziodnipi e nsipeirùio n diusticbdiellinl oas terpao cead ,i
qualcahlet mroas,t raunndd oi scerniemu enn'taoc utseeznzzaa
partir ias uocio ntemporsaonperia,t pteurqtu taon rtiog uarda
lap rosilac ,i nemaal,c uansip edtetlisl cai eena znac hleas peri­
mentazipoonlei tÈis ctaa.ti on,f autntp ir,o gresusnir sitbae,l le
solituanrs iuop,p oirrtoon diecmioo vimepnitùria dicEadlè i .
anchienn omed iq uescthoes ièo pposatino o vueapuhxoi s­lo
phecshèe,r estfaetdoea llels auV ai sidoenmlea rxiscmhoen, o n
haf atctoon cessailolmnaoi l lree stauradzeilmolonare a eld ee l
'dibadtetmiotcor atSiocnovo'i .rr taùr e.
Ès tailtp or imaoc apipreer fettacmheeun ntame e taficsoinc­a
temporaènn eeac essariuanmate enotredi eal le molet eplicità
unac omprensdieolnsleie n gola(rAiltaBàia"nd iou).
Ilv olume ragclciion gtleirevc ehnent eicl o rsdoe galnin Bia ­
diohua d edicaaG tiol lDeesl euezu eni neddii tqou est'ultimo.
Euro10 ,00
ALAINB ADIO(UR ab1a9t3 7h)as tudifilaotsoo fiea matemati­
caal l'ÉcoNloer malSeu périeudriPe a riDgoip.o andniii n ­
segnameanltlo' UnivdeirP sairtiVIàgII i V incennes-DSea­int
nisè,o ggdii rettdoerlle' Istdiitfil uotsoo fdieal l'ÉNcoorl­e
maleP.o liticammoelnttaoet tièvs ot,a ttroia f ondatori, nel
1967d,e l" Cercdl'eÉ pistemodleolgli'eeÉ"N c oorlmalceh,e
diedvei taau nar ivifsotnad amenptearli eld ibatctuilttou ra­
lei nF rancii" aC,a hieprosu lra' n alysTer"ai.s uolii btrria ­
dottiini taliMaannoif:e spteor l afi loso(fiFae ltrin1e9l9l1i),,
l}e ticSaa.gg iso ulcloas ciednezlma a le( Prati1c9h9e4,C; r o­
nopi2o0,0 6I.:)e ,s seerl e' eve(niltM oe lango1l9o9,5 M)e,t a­
polit(iCcrao nop2i0o0),,3 D eleuzIle c.l amodreel l'Es(sEeir­e
naud2i0,0 4I)ls, e co(lFoe ltri2_o0e0l6l)i.,
TOMMASAORIE MM A èd ottodrire i cerpcrae slsaoF acoldtià
Filosofdieal l'UnivdeergsSlititu àdd iiP armaÈ.c ofondatore
ed irettdoerlelr ai vidsitf ai losoafriteael , e tteratura "Ame­
ba"H.a pubblicFaetnoo menologia dell'estremo. Heidegger,
RilkCeé,z an(nMei mes2i0s0,5e )Il n udoel 'animFailleo.s ofia
dell'espo(sEizdiiotRnoieru in i2t0i0,6 ).
LUCAC REMONEsStIu,d idoisG oi llDeesl euezd ee lp ensiero
francceosnet emporahnape uob,b licatcoo nvitabrruift rica u i
Saloò d elldais truzidoenice o rpiin," Ameba3",,2 004U,n
giorinlso e coslaor dàe leuzimaan poe,ro rai ld ecen.n..i( oT rie­
ste2,0 05")R,é sisct'eecrsr té einr "D,e leuzGeu,a tteatrl iep o­
liti(qPuae r2i0s0,6 ).
AlaiBna diou
Oltrle' uneoi lm olteplice
Pens(acroeGn i)l Dleelse uze
Introduecz uiroan e
diT ommaAsroi ememL au cCar emonesi
ombrceo rte
ICI AlnBiand iou
Priemdni ziiotnaeli agniau:g 2n0o0 7
4;1 ombcroar ta
VlAtltt: HNPnonedr9iro-o3,7 12V4e rona
'l'tt0l4.'i/8f3u0mK1a i7il3n:5f o;@ ombrecorte.it
WW\1.1\Illlbl·ecorte.it
}lffllllll�'IoIfOi co Rcoospieoee m rbtriceon rat:e
lttlll'lJllmlnDnc:l eiuGmzimeallg,t'ie snl ea bordaaVt itat orBiuos taffa
liiN,978·-868 ·9.5%6-o3
Indice
7 Introduez ion
diT ommAasroim eam LucCar emonesi
e
25 GillDeesl euLzaeP: i ega
53 Unal ettae rGaeil sl( lug1l9io9 4)
57 Peru nat omba
60 LaV itcao mneo med e'lelssere
73 UnoM,o lteplMiocltee,p licità
95 Delezues,u lllian deeafl or nte
100D eleuezl eap olitica
APPENDICE
111" Mi ricordo"
diGi lDleelse uze
117 Lab ibglriaofiianl ingiutaal idainA al aBin adiou

Inotdruzione
diT ommaAsrioe memL au cCar emsoin e
l.S ontor ascdoordsiaicn ind ia q uevlo lod a.sl.u .i ci­
doc iodèiG illDeesl euzliefi .l osoafmoi cdoiB obD ylaen
autodrite e sftonid amnetapleilr a c omprensdieolnnleoa ­
streap ocsaiu, c cigseet tanddaou sniaf ni esturnag :e sto
cher icoqrudeal dliuo n od esiu ogir andi Emmipteid,o ­
cl!ea,n danteovlsu il caLnaol .e ggennadracr hale a m on­
tagnraes tuints uuìos andaLlevo .o csiul lmao rtdeiD e­
leunzoen s ondoa m enop:a rceh vie fosusnea spuanat o­
folsaul lfani estcroam,se e R ued eB izenretXVl, I aIr ron­
dissemepnarti og,ia nvsesaen chs'sevao lurteos tietiu ir
qualcodsiqa u esitmop ortante finloosstotrfeoom pdoe.l
A dodiacnind ia llmao rtec,o nic edtetlie uzsiipa onsis o­
no ritroovvuanrqeuu sea,dt aic hiquuneen ecio ntepsitùi
divertseir;m iqnuia" liriz moa"," diven"i,"ri retorlno"e,l
"mlilpei aneic"cs .e,m braonrom aaip aprtenaeun r lee s­
siccoo rrente. sEoplSpolu arveo,j eZA ilzaeiBkna diou,
dued epii ùi nternetsaisu atonreipl a norafmiasl oofico
contempor(aannecsoheB e a diouq uhaal chein apninùo
diZ iZe,gk l)die dicuna nloi birno quanenis t1Ci•o mes pie­
garqsuie sto Mfaantctfaoor ?s uen af orzian trinaslse ucoa
pensineercoe,s sarial asa ufffaiil noocsfhipéao sisma porsi
comtea lOep?p urmee rgei ustificaszoicoinoil o-gcihceh e
8 OLTRL'EU NOE ILM OLTEPLICE
sonuon faa cdceilvale ar cihtpeàe ,rn òo rni silom livset e­
ro c-pie rmetdtico onmop reqnudeesrte a contraddizio­
neD?e leiunzfeafu,t pteairn, nv ii caiin moo vimenti della
sinirsatdriaPc ualnreo .en s sendoissic ramilpat aitr ot ito
comuneigslctioaG,n u attFaoruic,aS uclhté,rC ehra2t,e ­
leetS artfruue n,va o ciem portnaepnlat neo rdaemla
Magg'i6eo8 daengnlSiie ttantaf-rOatnntcea1eln9st7ia;7
fu tripa r omo(tcooGrnui a tetF arrainB ceor a'rBdii)f o'
3
declo nvebgonloo gcnoenstlerra o e pressscirodinusees; e
letstueqlru eo ti"dLiRaae npou bbilndi icfade"es lal 'ami­
coT onNie gfriin,ii nct aor cie7lar ep rdiel1l9e7 a9s e­
guidtiuo n ian izigaituidvicazh iieam rptiuaava da e cine
dim ilidtealnlt'ia uotpoenrdoaiemi siasa ae c raepdi o t ut­
tel eor ganizazramzaalitloeona rita t ini Ivtea lAimai co
4•
intimdoiC armBeelnoce h,ne e l1v9e8n9nn oem indait­o
rettdoerlBeli ae nTneaalt(erd ooG viel Dleelse euP ziee r­
reK lossoewrsafknrioga li in vietcacteilp leeerns tsie)r ne
pocia cceid aetroi s1o9 9nQ0eu.le stoi nfcaitidtneo r à
maniderraama mtiscuagu llita inmndiiivi tdae ll'saat­tore
lenteili t nroi tai-ttaultitalonor o i snpoanrc moicseoìr­ à,
mea ccaadc dhceio llacbolonur. iSò. e.m bdruan,q cuhee,
svio gflaipraa gaaqr uee asuttilo fara im a consqulu istata
campeou nm etoddilo a vo(rcoo msec rJievaen -Luc
Nancy5p)e arcn hnheiam ovimeilnpt aantoor failmoas o­
fiicnot ernaCzoimosenes av ilo el.er sismeu oqvuearlec o­
sad id annpoesilro penusniraei rmoo,z fioornzdeai t a
pratei ucdnaid ivecnhiFero eu chaaub letmno strato
una
inu ns usoc rdietditcoaa D teol euSzite r6a.t tecrieobèb,e ,
diu nc oldpico o ddae ll'iddeelnlt'iutnàci,ov netlrraso a le,
possidbiui nnl uiotpvàeo n sieirnoc,o encs thpirer a o du­
l�gt! razaiu en vai olcehnsezei as erdcalilt'ae sdtaelr no,
fuosruiple, n ssiteersSosc roDi.ev lee uze:
Chei ple nsasrilea' eserncaitzuiroda ilu en af acolcthàet, a le
fncoalbtbiui\an an atubruao neau nab uonvao lonctiànò,o n
INTRODUZIONE 9
puòi ntenddeirf sait t[.o. ] .. pne nsièes ruop posrteot to, per­
chén onè u naf acoclotmàel ea ltmrea,,r ifear iunts oo ggetto,
l'undiitt uàt lteeal trfea coclhtesà o nsoo ltains tuoom io die,
chee ssoor ientaf osrumldale al lSot atnoe mlo deldleorl i co­
noscime7n•t o
MaD eleuèza en copri rù adicale:
Laf ilosèoc foimap enetdraalpt rao gedtitt or asfornmealrlsai
linguufafi cidial uen oS tato p[.u. .r] o .
Tuttcoic òh ev iensec hiacecd ieantuon cicaotmoen ocumenèt o
tutqtuoa ntfoap artdeiu np ensiseernoz iam magiinnlio ,m a­
dismloa,m acchidnaga u errlaef, o rmdeid ivenilern eo,z ze
contnraot uirf au,r etl iec attugrlseip, a iznit ermterddaiu er e­
gnil,el ingmuien oor ibi a lbettanmeellnliatn ig ueac osvìi8 a•
Ilp roblae,dm unquèec ,h e
un'immagdiepnlee nsicehreso ic hiamfai lossoièf c ioas tituita
storicameedimn pteed isaclelg ae ntper oprdiipo e nsa[r...e. ]
Ilf atètc oh eil penstireardeoa llol apS rtoaptriioma m agine
specificaftilaomseonftcieoc maeb, e llian terisoorsittaàn oz iale
soggetItnivvean.u tnaoS tatpor opriamsepnitrei tquuaallee,
Staatsos ol[u...]t o.D a q uli' impordtian nozzai ocnoim eq uel­
led 'univermseatloidtdoào,,m andear ispogsituad,i rziicoo,­
noscimeon rtioc ogniziidoegneie u,s lt'ei,m pordtaian vzear e
semprleei degei us9•t e
Questilop rèi mfoa t-tl'oa nomaflisilooaf incoans, o ­
loi talbieanni an tescoh-ei mpediusnlc ieb earpop roc­
cio fiallloas odfiiDa e leuezc eh es ic ollegianp, a rtael,l e
motivazsioocniio losgoipcarhace c ennMaatc e'.diè p iùe,
quesvtoal dit ao rdipniepù r opriamfeilonstoefi cnop .e n­
siedriDo e leuiznef,a ntotnsi ip, r esate as secraet alogato­
toi nm odot radiziLoons atlees.s o lBoar diicooun osce:
Sid iraàl locrhaes it ratctoam,ep ossocnoon sidelreac rllaos ­
sificazdi'oOnlit reatdil aunntodi ecrioa ,p prese(nptoasntt-im o­
dernoo? p ost-post-moddeeplme on?s)i ceornot ineneti anl e,
particmooldaofr r ancesea,n ndSiee gslsian tQau?e ssgtinoz /i-