Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden Venetiens und Istriens

370 Pages·2001·20.101 MB·German

by  Alfons Zettler

Offerenteninschriften auf den frühchristlichen
Mosaikfußböden Veneüens und Istriens
Ergänzungsbände zum
Reallexikon der
Germanischen Altertumskunde
Herausgegeben von
Heinrich Beck, Dieter Geuenich,
Heiko Steuer
Band 26
w
DE
G_
Walter de Gruyter • Berlin · New York
2001
Offerenteninschriften auf den
frühchristlichen Mosaikfußböden
Venetiens und Istriens
von Alfons Zettler
w
DE
G
Walter de Gruyter · Berlin • New York
2001
© Gedruckt auf säurefreiem Papier,
das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
Die Deutsche Bibliothek — CIP-Einheitsaufnahme
Reallexikon der germanischen Altertumskunde / von Johannes
Hoops. Hrsg. von Heinrich Beck ... — Berlin ; New York : de Gruyter
Bis Bd. 4 der 1. Aufl. hrsg. von Johannes Hoops
Ergänzungsbände / hrsg. von Heinrich Beck ...
Zettler, Alfons:
Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikfußböden
Venetiens und Istriens / von Alfons Zettler. - Berlin ; New York :
de Gruyter, 2000
(Reallexikon der germanischen Altertumskunde : Ergänzungs-
bände ; Bd. 26)
ISBN 3-11-016261-X
© Copyright 2000 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin.
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb
der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und
strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmungen und die
Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Printed in Germany
Druck: Werner Hildebrand, Berlin
Buchbinderische Verarbeitung: Lüderitz & Bauer GmbH, Berlin
Einbandgestaltung: Christopher Schneider, Berlin
Vorwort
Die vorliegende Studie erwuchs aus der Beschäftigung mit der älteren Ge-
schichte Venedigs und der mittelalterlichen Memorialiiberlieferung während
meiner Assistenzzeit am Landesgeschichtlichen Institut der Universität Frei-
burg. Dankbar gedenke ich der vielfältigen Anregungen, die ich auf Exkursio-
nen und in Seminarübungen in dem Kreis um Karl Schmid und später um
Thomas Zotz erhielt.
Für den Druck habe ich den Titel der Arbeit, die im Sommersemester
1994 vom Gemeinsamen Ausschuss der Philosophischen Fakultäten I-IV in
Freiburg als Habilitationsschrift angenommen wurde, leicht geändert, Text
und Apparat wurden durchgesehen und ergänzt. Nach dem Jahre 1993 er-
schienene Literatur konnte allerdings nur noch in wenigen Fällen eingearbeitet
werden. Ausdrücklich zu nennen ist unter den nicht mehr im einzelnen be-
rücksichtigten Veröffentlichungen das Werk von J.-P. Caillet, das mir in der
Manuskriptfassung von 1982 trotz wiederholten Bemühungen nicht zugäng-
lich war und erst nach Abschluß meiner Studie Ende 1993 im Druck erschien.
Den Herausgebern der „Ergänzungsbände" bin ich für die bereitwillige
Aufnahme des Werks in die Reihe zu Dank verpflichtet. Frau Yvonne Klute
besorgte die Einrichtung des Manuskripts für den Druck, und Frau Ingeborg
Neumann vom Verlag Walter de Gruyter betreute die Drucklegung. Ihnen gilt
mein besonderer Dank dafür, daß das Buch nun in solch ansprechender Ge-
stalt vorliegt.
Dortmund, im September 2000 A. Z.

Inhalt
1. Problemstellving 1
2. Prolegomena -
Der Fußboden als Ort von Bild und Schrift 12
2.1. Kurzer Abriß der Geschichte des musivischen Paviments 13
2.2. Bilderwelt und Inschriften:
Der Fußboden als Schauplatz und Bedeutungsträger 18
2.2.1. Kult, Mythologie und Zauber 19
2.2.2. Historie, Literatur und die Musen 23
2.2.3. Sport und Kampf, Alltag und Geschäftsleben 25
2.2.4. Grab und Totenkult 28
2.2.5. Inschriften 29
2.2.6. Die Bodenmosaike in der 10. Region (Veneria et Histria) 36
3. Bodenmosaike in Kirchen und ihre Inschriften -
Panorama 38
4. Offerenteninschrifteri in den Kirchen am Adriabogen 59
5. Paviment und Pedatura 70
Α. Bischofskirchen 70
1. Aquileia 70
2. Parenzo/Porec 75
2.1. Nordhalle 76
2.2. Südhalle 77
2.3. „Basilica preeufrasiana" 82
2.3.1. Mittelschiff 82
2.3.2. Seitenschiffe 84
νπι
Inhalt
3. Concordia 86
4. Grado - Dom Sant'Eufemia 89
4.1. Mittelschiff 89
4.2. Seitenschiffe und „Salutatorium" 94
B. Andere Kirchen 97
1. Aquileia-Monastero 97
2. Betika
3. Grado - Santa Maria delle Grazie 102
4. Grado - Kirche auf der Piazza della Corte 103
5. lesolo 106
6. Ljubljana (Emona) 108
7. San Canzian d Isonzo 110
8. Triest - Kirche „Via Madonna del Mare" 112
8.1. Das ältere Paviment 113
8.2. Das jüngere Paviment 114
6. „Stifterbilder" und „Stifterinschriften" in Aquileia? 117
6.1. Die Bauten des Bischofs Theodor 118
6.2. Die beiden Aulen 124
6.3. Die Bodenmosaike der Südaula und ihre Bilderwelt 127
6.4. Die Inschriften 136
7. Rechtliche Grundlagen und memorialer Charakter der
Epigraphe - Opfer, Stiftung und Gebetsgedenken 145
7.1. Rechtliche Grundlagen 148
7.2. Memorialer Charakter der Epigraphe 151