Occupied private dwellings = Logements privés occupés.

304 Pages·1993·7.9 MB·eng;fre

by  Statistics Canada = Statistique Canada.

Occupied Logements
SrjB Private prives
Dwellings occupes
Lepays
Canada Canada Canada
A
HowtoReachUs Pournousjoindre
DatainManyForms... Desdonneessousplusieursformes...
StatisticsCanadadisseminatesdatainavarietyofforms.In Statistique Canada diffuse les donnees sous formes
addition to publications, both standard and special diverses. Outre les publications, des totalisations
tabulationsareavailableinprintorelectronicformat.Maps normaliseesetspecialessontdisponiblessursupportpapier
andothergeographicreferencematerialsareavailablefor ou eiectronique. Des cartes et d'autres documents
sometypesofdata.Insomecases,workshopsandseminars g6ographiquesdereferencesontdisponiblespourcertains
havebeendevelopedtoprovideadditionalinformationon genresdedonnees. Danscertainscas,desateliersetdes
somesubjects. seminair'esprocurentdesrenseignementscompl6mentaires
surcertainssujets.
HowtoObtainMoreInformation Commentobtenird'autresrenseignements
Inquiriesaboutproductsandservicesshouldbedirectedto Toutesdemandesderenseignementsausujetdesproduits
oneofthefollowingStatisticsCanadaReferenceCentres: etservicesdoiventetreadress6esaI'undescentresde
consultationdeStatistiqueCanadasuivants:
St.John's [phone] Winnipeg [phone] St.John's [phone] Winnipeg [phone]
Halifax [phone] Regina [phone] Halifax [phone] Regina [phone]
Montreal [phone] Edmonton [phone] Montreal [phone] Edmonton [phone]
Ottawa [phone] Calgary [phone] Ottawa [phone] Calgary [phone]
Toronto [phone] Vancouver [phone] Toronto [phone] Vancouver [phone]
Atoll-freenumberisprovidedinallprovincesandterritories, Unnumerod'appelsansfraisestoffert,danstoutesles
foruserswhoresideoutsidethelocaldialingareaofanyof provinces et territoires, aux utilisateurs qui habitent a
the Regional Reference Centres. See the "Regional Pexterieurdusecteurd'appellocaldescentresregionauxde
ReferenceCentres"sectionforfurtherinformation. consultation. Pour de plus amples renseignements,
reportez-vous a la section «Centres regionaux de
consultation".
NewfoundlandandLabrador 1-800-563-4255 Terre-NeuveetLabrador 1-800-563-4255
NovaScotia,NewBrunswickand 1-800-565-7192 Nouyelle-Ecosse,Nouveau-Brunswick 1-800-565-7192
PrinceEdwardIsland etMe-du-Prince-Edouard
Quebec 1-800-361-2831 Quebec 1-800-361-2831
Ontario 1-800-263-1136 Ontario 1-800-263-1136
Manitoba 1-800-542-3404 Manitoba 1-800-542-3404
Saskatchewan 1-800-667-7164 Saskatchewan 1-800-667-7164
Alberta 1-800-282-3907 Alberta 1-800-282-3907
SouthernAlberta 1-800-472-9708 SuddeI'Alberta 1-800-472-9708
BritishColumbia(SouthandCentral) 1-800-663-1551 Colombie-Britannique(sudetcentre) 1-800-663-1551
YuskeornveadndbyNNorOtRheTrHnWBE.CS.T(EaLreaInc.) Zenith08913 YudkeosnseertvinopradrdlaeNlaOCR.T-BH.W(EteSrTriEtoLireInc.) Zenith08913
NoNrtOhRwTesHtWTEerSrTitEorLiesIn(c.a)reaservedby 403C-a4l9l5c-o3ll0e2c8t TerdreistsoeirrevsidpuarNloardN-OORueTsHtWE(tSerTriEtoLireInc.) appaeule4z03a-f4r9ai5s-v3i0r268s
TelecommunicationsDeviceaccessisprovidedforthehear- Desappareilsdetelecommunicationspourmalentendants
ingimpaired.Seethe"RegionalReferenceCentres"section sont disponibles. Pourdeplusamplesrenseignements,
forfurtherinformation. reportez-vousalasection «Centres regionauxdecon-
sultation".
HowtoOrderProducts Commentcommanderlesproduits
StatisticsCanadapublicationsmaybepurchasedfromlocal OnpeutseprocurerlespublicationsdeStatistiqueCanada
authorizedagentsandothercommunitybookstores,through aupresdesagentsautorisesetdesautreslibrairieslocales,
thenearestStatisticsCanadaRegionalReferenceCentre,or par I'entremise du centre regional de consultation de
bymailordertoPublicationSales,StatisticsCanada,Ottawa StatistiqueCanadalepluspres,ouenecrivantalaSection
K1A0T6. ContactthenearestStatisticsCanadaRegional desventesdepublications,StatistiqueCanada,OttawaK1
Reference Centre for more information on electronic 0T6. Veuillezcommuniqueraveclecentreregionalde
productsandservices.Seetheorderformattheendofthis consultation le plus pres pour de plus amples
productforfurtherdetails. renseignementssurlesproduitsetserviceselectroniques.
Voirlebondecommandealafindupresentproduitpour
d'autresdetails.
' |
StatisticsCanada StatistiqueCanada
Occupied Logements
Private prives
Dwellings occupes
TheNation Lepays
-.".ill:»-_i£ciR-*•>'f£{yo«-••e J.
PublishedbyauthorityoftheMinister Publicationautoriseeparleministreresponsablede
responsibleforStatisticsCanada StatistiqueCanada
©MinisterofIndustry, ©MinistredeI'lndustrie,desSciences
ScienceandTechnology,1993 etdelaTechnologie,1993
Atrlrelapnrrsiomgdhiuttcsteerdde,siensrtavonerdye.dfoiNnromaporarertbtriyoefvaantlhyissmypesuatbnelmsi,coarteiloecntmroaniyc,be Tdsooeuutssraqdnrusoeimlteqstutrereesfeolrervmceoes.notueIInpeuasrtdeqinutleealrpdqiruteesdeemnotryeepeprnuobdqluuiiceraetcioeoun,
mechanical,photocopying,recordingorotherwise soit,enregistrementsursupportmagnetique,
withoutpriorwrittenpermissionfromLicence reproductionelectronique,mecanique,
Services,MarketingDivision,StatisticsCanada, photographique,ouautre,oudeI'emmagasiner
Ottawa,Ontario,CanadaK1A0T6. dansunsystemederecouvrement,sans
I'autorisation6critepr6alabledesServicesde
concessiondesdroitsdelicence,Divisiondela
commercialisation,StatistiqueCanada,Ottawa,
Ontario,CanadaK1A0T6.
February1993 Fevrier1993
OUPrntiihcteeer:dCCSoatunanattedrsia:e:sU:S$4$U04S.8$0.50060.00 APErutitaxtrse:-sCUanpiansyasd:4a:85:6$4$0USU$S
CatalogueNo.93-314 N°93-314aucatalogue
ISBN0-660-57125-0 ISBN0-660-5712—5-0—
Ottawa l PROPERTY/OttPaRwaOPRBEfTEy-
PrintingOperations
Operationsd'imprimerie
NoteofAppreciation Notedereconnaissance
Canadaowesthesuccessofitsstatisticalsystemto LesuccesdusystemestatistiqueduCanadarepose
along-standingcooperationinvolvingStatistics surunpartenariatbienetablientreStatistique
Canada,thepopulationofCanada,itsbusinesses Canadaetlapopulation,lesentreprisesetles
andgovernments.Accurateandtimelystatistical administrationscanadiennes.Sanscette
icnofnotrimnauteidoncocoopuelrdantoitonbeanpdrogodoudcweildl.withouttheir ciomlploasbsoirbalteiodneeptrcoedtutierbeodnensesvtoaltoinsttdi,quielsseprradictiseset
actuelles.
. .
CanadianCataloguingin Donneesdecatalogageavant
PublicationData publication(Canada)
Mainentryundertitle: Vedetteprincipaleautitre:
Occupiedprivatedwellings=Logements Occupiedprivatedwellings=Logements
privesoccupes privesoccupes
(TheNation=Lepays) (TheNation=Lepays)
TextinEnglishandFrench. Texteenanglaisetenfrancais.
ISBN0-660-57125-0 ISBN0-660-57125-0
CS93-314 CS93-314
21.DHwoeulsliinnggs---CaCnaandaada--StSattaitsitsitcisc.s. 21.HLaobgietmateinotns--CCaannaaddaa--StSattaitsitsitqiuqeuse.s.
3.Canada--Census,1991.I.Statistics 3.Canada--Recensement,1991.
Canada.II.Title.III.Title:Logements I.StatistiqueCanada.II.Titre.III.Titre:
privesoccupes.IV.Series.V.Series: Logementsprivesoccupes.IV.Collection.
Lepays. V.Collection:Lepays.
HA741.5.19910221993 HA741.5.19910221993
363.5'0971'021 C93-099339-XE 363.5'0971'021 C93-099339-XF
HowtoCiteThisDocument Pourcitercedocument
StatisticsCanada.OccupiedPrivateDwellings. StatistiqueCanada.Logementspriv6soccup6s.
Ottawa:Industry,ScienceandTechnologyCanada,1993. Ottawa:Industrie,ScienceetTechnologieCanada,1993.
1991CensusofCanada.Cataloguenumber93-314. RecensementduCanadade1991.Numero93-314au
catalogue.
Thepaperusedinthispublicationmeetstheminimum Lepapierutilisedanslapr§sentepublicationrepondaux
requirementsofAmericanNationalStandardforInforma- exigencesminimalesdeI'AmericanNationalStandardfor
tionSciences-PermanenceofPaperforPrintedLibrary InformationSciences-PermanenceofPaperforPrinted
Materials.ANSIZ39.48-1984 LibraryMaterials.ANSIZ39.48-1984
Preface Preface
ThispublicationispartofTheNationseries,acollectionof24 Lapresentepublicationfaitpartiedelaserie«Lepays»qui
reportscontainingbasicinformationonabroadrangeof comprend24bulletinsdanslesquelsseretrouvent des
questionsfromthe1991Censusofpopulation. renseignementsdebasesurunlargeeventaildequestions
poseesaurecensementdelapopulationde1991.
TwehreeficrosltlfeocutredpfurbloimcaetvieornyshionutsheehosledriiensCparneasdean.tTdhateasewhdiactha dLeosnnqeueastrqeuiproenmtieetreesrepcuubeliilcliaetsioanuspdreesladesertioeusprleessemnetennatgleess
concern demographic, family, household, dwelling, and duCanada. Cesdonneesportentsurdescaracteristiques
mothertonguecharacteristics.Theremaining20publications relativesalademographie,alafamille,aumenage,au
containdatacollectedfroma20%sampleofhouseholds,and logement et a la langue maternelle. Les 20 autres
ienccolnuodmeicstcahtairsatcitcseriostnicsd.emTohgeragpehoigcr,aphsioccicalo,vercualgteurianlthaensde pecuhbalnitcialtlioonnsfcoornmteiednene2n0td%esdedsonmneeneasgreescueeitllrieensfaeurpmreenstdd'eusn
tpmeuerbtrlritioocpraoitalliiotlnaesnvealisrs,eapasrl.itmhaoruiglyhsaotmtehedatnaatiaornealp,ropvriodveidncfioarllaarngde ssptoracetisiaeslntetisqe,unetscuslutrsuturoreultleddseessetdcoeanrcnaocenteoesmriiasqtuIie'qesuc.ehselledCeedmusogCprauanbpalhdiicaaq,tuiedosen,ss
provincesetdesterritoires,maisonytrouveegalement
certainesdonneespourlesgrandesregionsmetropolitaines.
Additional statistics on the subjects covered in these Desstatistiquessupplementairessurlessujetstraitesdans
publicationswillbeavailableinotherdataproducts,suchas cespublicationsserontdisponiblesdansd'autresproduitsde
theProfilesseries,theDimensionsseries,AboriginalPeoples donneestelsquelesseries«Profils»et«Dimensions»,les
products, Basic Summary Tabulations and Public Use produitssurlesautochtones,lestableauxsommairesdebase
MicrodataFiles.Together,theproductsandservicesfromthe et les fichiers de microdonnees a grande diffusion.
1991Censusprovideacompletesetofcurrentinformation Ensemble,lesproduitsetservicesdurecensementde1991
aboutCanadaandCanadians. procurentdesinformationsrecentesetcompletessurle
Canadaetsapopulation.
ICawnoaudlidanliskewthooecxopmrpelsestemdythaepiprreqcuieasttiioonnntaoirtehseomnilJliuonnes4o,f JC'aaniamdeiraeinssexeptrimeCranmadaiernenceosnnaiqsuisancoentauxremmpillilionsleudres
i1n99pl1a,nansinwgelalnadsctoondalulctthionsgethwehoceansssuiss.tedStatisticsCanada qonutesptrieotnenalieurrescolenc4ojuurins1e9n91traevtaailtlaonutsacelauxpleatnicfeilclaetsioqnuietnoaulsa
realisationdurecensement.
IvanP.Fellegi LestatisticienenchefduCanada
ChiefStatisticianofCanada IvanP.Fellegi
TSthaetisNtaitcisoCnanada-Cat.No.93-314 StatistiqueCanada-n°93-314Leaupacayts.

. .
TableofContents Tabledesmatieres
Page Page
Highlights 1 Faitssaillants 1
IntroductoryMaterial Documentsd'introduction
Introduction 3 Introduction 3
OrganizationofthePublication 3 Structuredelapublication 3
TableDescriptions 3 Descriptiondestableaux 3
ContentConsiderations 4 Considerationsrelativesaucontenu 4
Symbols 5 Signesconventionnels 5
Tables Tableaux
Table1. TOycpcuepaineddTPerniuvraete,DSwheolwliinnggsPbeyriSotdruocftural Tableau1 tLyopgeedmeenctosnsptrriuvcetsiooncectupleesmosdeleonle
Construction,forCanada,Provinces, d'occupation,parperiodede
TerritoriesandCensusMetropolitanAreas, construction,Canada,provinces,
1991-20%SampleData tdeerrriteocierensseetmernetg,io1n9s9m1et-ropolitaines
Donnees-echantillon(20%)
Table2. OccupiedPrivateDwellingsbyStructural Tableau2. Logementsprivesoccupesselonle
TRyopoemasnadnTdenAuvreer,agSehoNwuimnbgeNruomfbReoroomfs, tdy'opcecdupeactoinosnt,rpuactrinonomebtrleemdoedpeieces
f2Coe0rn%CsauSnsaamdMpaelt,reoPpDrooalvtiiatnacnesA,reTearsr,it1o9ri9e1s-and 36 epmtreotnvroionmpcobelrsie,tamtienorerysietdonierderseeecptieenrcesegesim,oenCnsta,nada,
1991-Donnees-echantillon(20%). 36
Table3. ONcucmubpeiredofPRriovoamtes,DwSehloliwnignsgbSyizTeenoufreand Tableau3. Lmoogdeemed'notcscuppraitvieosnoectculepensomsberloendlee
Household,forCanada,Provinces, pieces,parlatailledumenage,Canada,
T1e9r9r1ito-ri2es0%anSdaCmepnlseuDsaMteatropolitanAreas, 64 pmreotvrionpcoelsi,tatienrersitdoiererseecternesgeimoennst,
1991-Donnees-echantillon(20%)... 64
Table4. OccupiedPrivateDwellingsbyStructural Tableau4. Logementsprivesoccupesselonle
TypeandTenure,ShowingNumberof typedeconstructionetlemode
BedroomsandAverageNumberof d'occupation,parnombrede
Bedrooms,forCanada,Provinces, chambresacoucheretnombremoyen
T1e9r9r1ito-ri2es0%anSdaCmepnlseuDsaMteatropolitanAreas, 140 dpreovcihnacmebs,retesrraitcooiurecsheert,reCgainoandsa,
metropolitainesderecensement,
1991-Donnees-echantillon(20%)... 140
Table5. TODwycepcleulpiainnge,ddfTPoerrniuCvraaetn,eadDSawhe,olwlPiirnnoggvsiCnbocynedsS,ittriuocntuorfal Tableau5. tdLy'oopgceecdmupeeancttoisnosnpt,rripuvacetrsieootncatcetudpuleelsmoosgedelmeoenntl,e
T1e9r9r1ito-ri2es0%anSdaCmepnlseuDsaMteatropolitanAreas, 168 Cmeatnraodpao,litparionveisncdees,rteecrerintsoeirmeesnett,regions
1991-Donnees-echantillon(20%)... 168
(ii)
TableofContents(concluded) Tabledesmatieres(fin)
Page Page
Table6. ONwonn-erre-soecrcvuepiDewdelPlriinvgastebyNoSnt-rfucatrumr,al Tableau6. Lreosgeermveenotcscuprpievsespanronleapgrroipcroileetsaihroers
TAyvpeer,agSehoVwailnuegoVfalDuweelolfinDgw,elfolrinCganaandda, sdeulolnogleemteynpteedtevcaolnesutrrumcotyioenn,npearduvaleur
PMertorvoipnocleist,aTnerArrietaosri,es19a9n1d-Census tleorgreitmoeinrtes,eCtarneagdiao,nspmreotvrionpcoelsi,taines
20%SampleData 188 derecensement,
1991-Donnees-echantillon(20%)... 188
Table7. OCaocnncdsutTpreiunecutdrieoP,nr,ifvoSarthCeoawDniwanedlgal,iCnoPgnrsdoivbtiyinocPneesro,fioDdweolfling Tableau7. pLleoorggieeommdeeenntdtesetcpomrniosvtderesucodtc'iococnuc,pueppsaatrsieeotlnao,tndlua
TerritoriesandCensusMetropolitanAreas, Canada,provinces,territoiresetregions
1991-20%SampleData 204 m1e9t9r1op-olDiotnanieneess-deechraencteinlsleonme(n2t0,%)..'. 204
Table8. OHocucsuephioeldd,PrSivhaotweiDnwgelSleilnegcstebdyDTwyeplelionfg Tableau8. gLeongreemednetmsepnraigvees,opcacrucpeerstasienleosnle
Characteristics,forCanada,Provinces, caracteristiquesdulogement,Canada,
T1e9r9r1ito-ri2es0%anSdaCmepnlseuDsaMteatropolitanAreas, 220 pm1re9ot9vr1ionp-coelDsio,tnantieenreerssi-tdoeiecrhersaenectteirnleslgoeinmoen(ns2t0,%)... 220
ReferenceMaterial Documentsdereference
Definitions 259 Definitions 273
DataQuality 260 Qualitedesdonnees 274
SpecialNotes 263 Notesspeciales 278
Appendices 265 Annexes 280
OtherRelatedProducts 268 Autresproduitsconnexes 283
Contacts Pourrenseignements
RegionalReferenceCentres 269 Centresregionauxdeconsultation 284
DepositoryLibraries 270 Bibliothequesdedepot 285
AdditionalReferencesandServices 272 Autresreferencesetservices 287
Notes,FootnotesandAbbreviations 289 Nota,RenvoisetAbreviations 289
-1-
Highlights Faitssaillants
•Nationally,46%ofallprivateoccupieddwellingswerebuilt DansI'ensembledupays,46%detousleslogements
after1970. TheNorthwestTerritorieshadthehighest privesoccupesonteteconstruitsapres1970. Onen
proportionat72%,followedbytheYukon(63%),Alberta retrouvelaplusforteproportiondanslesTerritoiresdu
(58%)andBritishColumbia(54%). Nord-Ouest(72%),auYukon(63%),enAlberta(58%)
etenColombie-Britannique(54%).
•8%ofprivateoccupieddwellingsinCanadawerebuilt •AuCanada,8%deslogementsprivesoccupesontete
bIselfaonrdew1i9t2h12.0%T,hefohlilgohweesdtbpyroNpoovrtaioSncowtaiaswiintPhr1i6n%ce;EAdlbwearrtda cpolnusstfrourittesparvoapnotrt1i9o2n1(.20L'%l)l,e-sduui-vPireidnecel-aEdNoouuavredlleen-aEvcaoistslea
hadthelowestproportion,at3%. (16%). L'Albertaencomptelaplusfaibleproportion
(3%).
•8m19o94r%6e.ofstporrievaytsewoecrceupbiueildtaapfatrertm1e9n6t0s;i3nb%uiwledirnegsbuwiiltthbfeifveoroer •dcPo'anirsmmtmireuiutblsleseaspraedpsep1a9rc6it0ne;qme3nett%sagoensptri6ovtue6scpolnoussct,rcuui8pt9essa%vaanoutnt19s4ee6it.ne
•Only32%ofthedwellingsbuiltbetween1981and1990 •Seulement32%deslogementsconstruitsde1981a1991
wererenter-occupied,comparedwith36%ofthosebuilt etaientoccupespardeslocataires,comparativementa
between1971and1980,and47%ofthosebuiltbetween 36%deceuxconstruitsdel971a1980eta47%deceux
1961and1970. construitsde1961a1970.
•InCanada,theaveragenumberofroomsperdwellingwas •Au Canada, on compte en moyenne six pieces par
t6enwaintht-oocwcnuepri-eodccduwpelileidngdswehlaldin5gsrohoamvsi.ng7rooms,while plroogpermie&natire:setepctindqadnasnslelseslolgoegmeemnetnstsooccccuuppeessppaarrldeeusr
locataires.
•Nationally, the average number of rooms in •DansI'ensembledupays,lenombremoyendepiecesdans
single-detacheddwellingswas7,comparedwith4rooms les logements individuels non attenants est de sept,
inapartmentsinbuildingswith5ormorestoreys. comparativementaquatredanslesappartementsausein
d'immeublesdecinqetagesouplus.
•tbInweoCdaroonroamdtsah.,re6e4b%eodfraololmosc,cupwihieldeproinvlayte4dw%elhliandgs5haodremiothreer A4deuu%pxaoyonsut,ct6rio4niqs%cchhdaaemmbbtroreuessslaaesccolouuoccghheeemrre,nottusanppdlruiiss.veqsueocsceuupleesmeonntt
•Owner-occupied dwellings averaged 3 bedrooms, as •Leslogementsoccupesparleurpropri&airecomptenten
comparedwith2bedroomsinrenteddwellings. moyennetroischambresacoucher,comparativementa2
chambresacoucherdansleslogementsloues.
Only2%ofalloccupiedprivatedwellingsinCanadahadno •Seulement2%detousleslogementsprivesoccupesau
bedrooms.Ofthese,93%weretenant-occupied. 9C3an%adsaonnt'oonctcpuaps6sdepacrhdaemsbrloecsataairceosu.cher. D'entreeux,
•OccupantsofthemajorityofdwellingsinCanadareported LesoccupantsdelamajoritedeslogementsauCanadaont
tmhiantortherierpadiwresl.li8ng%srreeqpuoirrteeddotnhlatytrheegiurladrwemlaliinngtsenraenqcuiereodr dr6egcullaireeroquuequleeudrelsorgeepmaernattionnesdmeimnaeunrdeasi;t8qu%'uonntendterceltaireen
majorrepairs. queleurlogementdemandaitdesreparationsmajeures.
3cowo9nm%epra-orofecdcIunwpdiiithaend9d%bwaeolnfldtiennghsao.nuts-ioncgcuprieequdidrweedllminagjsorandre8pa%irso,f •bdPeeassromilinolgdeesemleronegtpesamraoetncitcosunpsdeemssajpbeaaurnrdedsee,sscilnoodcmiapetanarinareetss,ive3et9mae%n8ta%ava9ideen%st
logementsoccupisparleurproprietaire.
•Theproportion ofdwellings inToronto, Montrealand •LaproportiondeslogementsaToronto,aMontrealeta
O6t%taiwnaV-aHunlclourveeqru.iringmajorrepairswas7%comparedto O7tt%a,wac-oHmuplalrnaetcievsesmietnanttad6es%reapaVraanticoonusvemra.jeuresetaitde
TSthaetisNtaitcisoCnanada-Cat.No.93-314 StatistiqueCanada-n°93-314Leaupacayts.
-2-
•62%ofalldwellingsinTorontorequiringmajorrepairswere AToronto,62%detousleslogementsn6cessitantdes
tOetntaanwta--oHcuclulpiaendd,5c4o%mpianrVeadncwoiutvhe5r.9%inMontreal,58%in cOrteoptmaaprwaaart-aiHtouinlsvlemematejnaetu5r4eas%e5ta9aViea%nntcoouacvceurMp.oenstrpeaalr,desalo5c8ata%iresa,
•Themedianvalueestimatedbyownersofthedwellings Lavaleurmedianeestimeeparlesproprietaireshabitant
theyoccupiedwas$250,000 inToronto, $201,000in Ieurlogement6taitde250000$aToronto.de201 000$
Vancouver,and$120,000inMontreal. aVancouveretde120000$aMontreal.
TSthaetisNtaitcsioCnanada-Cat.No.93-314 StatistiqueCanada-n°93-314Leaupacayts.