e b o o k s ADQUIRIDO EM www.mercadolivre.com.br VENDEDOR FERREIRA_EBOOKS Clique aqui para obter novos títulos. ■ Os autores deste livro e a EDITORA GUANABARA KOOGAN LTDA. empenharam seus melhores esforços para assegurar que as informações e os procedimentos apresentados no texto estejam em acordo com os padrões aceitos à época da publicação, e todos os dados foram atualizados pelos autores até a data da entrega dos originais à editora. Entretanto, tendo em conta a evolução das ciências da saúde, as mudanças regulamentares governamentais e o constante fluxo de novas informações sobre terapêutica medicamentosa e reações adversas a fármacos, recomendamos enfaticamente que os leitores consultem sempre outras fontes fidedignas, de modo a se certificarem de que as informações contidas neste livro estão corretas e de que não houve alterações nas dosagens recomendadas ou na legislação regulamentadora. ■ Os autores e a editora se empenharam para citar adequadamente e dar o devido crédito a todos os detentores de direitos autorais de qualquer material utilizado neste livro, dispondose a possíveis acertos posteriores caso, inadvertida e involuntariamente, a identificação de algum deles tenha sido omitida. ■ Direitos exclusivos para a língua portuguesa Copyright © 2017 by EDITORA GUANABARA KOOGAN LTDA. Uma editora integrante do GEN | Grupo Editorial Nacional Travessa do Ouvidor, 11 Rio de Janeiro – RJ – CEP 20040040 Tels.: (21) 35430770/(11) 50800770 | Fax: (21) 35430896 www.grupogen.com.br | [email protected] ■ Reservados todos os direitos. É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte, em quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação, fotocópia, distribuição pela Internet ou outros), sem permissão, por escrito, da EDITORA GUANABARA KOOGAN LTDA. ■ Capa: Bruno Sales Ilustrações: Ana Augusta Pagnano Derussi | Diane Hama Sassaki Produção digital: Geethik ■ Ficha catalográfica P939o 2. ed. Prestes, Nereu Carlos Obstetrícia veterinária / Nereu Carlos Prestes, Fernanda da Cruz LandimAlvarenga. 2. ed. Rio de Janeiro : Guanabara Koogan, 2017. il ISBN 9788527730983 1. Medicina veterinária. I. LandimAlvarenga, Fernanda da Cruz. II. Título. 1637556 CDD: 636.089 CDU: 636.09 Bruna De Vita MédicaVeterinária formada pela Universidade Paulista (Unip). PósDoutoranda do Departamento de Reprodução Animal e Radiologia Veterinária da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista (FMVZ/Unesp), Campus de Botucatu (SP). Claudia Barbosa Fernandes Professora Doutora do Departamento de Reprodução Animal da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de São Paulo (USP), São Paulo (SP). Josiane Adelaide Camargo Lourenção Bióloga formada pela Universidade Sagrado Coração, Bauru (SP). Mestranda do Programa de Biotecnologia Animal da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista (FMVZ/Unesp), Campus de Botucatu (SP), sob orientação do Professor Nereu Carlos Prestes. Teresa Cristina Macedo dos Santos MédicaVeterinária formada pela Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Estadual Paulista (FMVZ/Unesp), Campus de Botucatu (SP). Recebi o convite para escrever a Apresentação desta obra e, envaidecida, aceitei prontamente, pensando que a tarefa seria fácil. Ledo engano. Logo após ter me sentado para começar a escrever, descobri que a presente tarefa, caso eu quisesse enveredar pela apreciação do conteúdo do livro, demandava mais do que o conhecimento de uma bióloga. Obstetrícia Veterinária é um livro que trata principalmente, mas não somente, das bases teóricas e práticas da Obstetrícia de animais de interesse veterinário. É um texto ao mesmo tempo básico e avançado, o qual, em seus 17 capítulos, documenta de maneira acessível, tanto a estudantes quanto a profissionais, os meandros e desafios dessa área. Possui, além de tudo, o grande mérito de fazêlo de maneira ampla, clara, bem ilustrada e atualizada, incorporando a experiência prática dos autores no trato diário com os problemas próprios do ambulatório de um hospital veterinário. O livro, essencialmente, não se limita à prática da Obstetrícia em si, mas aborda itens relacionados, tanto os de natureza biológica como os de natureza clínica. A Obstetrícia, hoje, não prescinde de conhecimento dos fatores hormonais e genéticos que controlam a gametogênese masculina e feminina, a fecundação, o desenvolvimento embrionário e as relações do embrião com o organismo materno. Diante disso, o livro aborda em muitos capítulos temas como embriogênese, placentação, gestação normal e possíveis patologias, sem deixar de lado, no entanto, o aborto e o parto, normais ou induzidos, além das particularidades das espécies que frequentemente requerem a interferência do veterinário. Já no início do século 20 sabiase que “a chave de qualquer problema biológico deve ser em última instância procurada na célula” (Wilson, 1925). Com isso, é estimulante verificar que não só os aspectos anatômicos, mas também os celulares e moleculares, são considerados nos capítulos, em uma abordagem atualizada, a qual incorpora os avanços ocorridos na Biologia em geral. Na verdade, dificilmente a Biologia pode ser identificada hoje como um assunto relegado somente aos profissionais dessa área, como se pensava 20 anos atrás. Com o conhecimento adquirido sobre os mecanismos moleculares atuantes nas células e a respeito das interrelações funcionais que mantêm a homeostase dos organismos vivos, nenhuma disciplina que deles trate prescinde de atentar para fatores antes não considerados. Nesse sentido, é sintomático que um capítulo que aborda obtenção, cultivo e aplicação de célulastronco no tratamento de algumas lesões de animais, principalmente cães, gatos e equinos, tenha sido incorporado ao livro. É importante salientar que esse capítulo não relata apenas aspectos teóricos sobre o tema em questão, mas também incorpora experiência laboratorial e prática dos autores. Nesse contexto, estou certa de que esta obra oferecerá aos seus leitores conhecimentos indispensáveis, seja para estudantes ou profissionais da área de Obstetrícia Veterinária. Carminda da Cruz Landim Professora Emérita da Universidade Estadual Paulista (Unesp) Aluno de uma geração de obstetras com grande habilidade no uso do fórceps, para quem a cesariana era o único recurso, por causa do risco da operação na época em que os antibióticos não tinham sido descobertos, ele insistia com tranquilidade quando perdíamos a paciência de aguardar o nascimento pela via normal e sugeríamos a cirurgia: Calma meninos! Obstetrícia é uma palavra que vem do latim obstare: ‘Ficar parado na frente – esperar’” Dráuzio Varella Por um fio, Companhia das Letras (2004) Na Medicina Veterinária, diferentemente da Obstetrícia humana, cada parto é uma entidade ímpar para o mesmo animal e espécie específica. Este livro foi totalmente revisado e utilizou em sua bibliografia, dentre outras referências, obras clássicas de autores renomados e, ainda, uma despretensiosa, porém sólida, experiência didática, científica, ambulatorial e cirúrgica dos autores. Estamos conscientes de possíveis equívocos ou omissões, mas temos plena certeza de que o leitor encontrará uma nova linguagem na abordagem dos capítulos. A Obstetrícia Veterinária é um compartimento estanque, pois a gestação e o parto são eventos fisiológicos desde os primórdios do ciclo de vida dos mamíferos. Encontramos livros especializados e completos, desde 1931, como a obra The Diseases of the Genital Organs of the Domestic Animals, do autor W. A. Williams, traduzido para o italiano por Atílio Grignani, em 1936, com 476 páginas, e, do mesmo autor, Veterinary Obstetrics, de 1932. No Prefácio da edição italiana mencionada, está escrito: “Em 1909, publicava em volume intitulado: Obstetrícia Veterinária, Comprese le Malatie del Neonato e Degli Animal di Reproduzione”, que foi seguido de dois volumes, um intitulado Obstetrícia Veterinária, publicado em 1921, e o livro In my Opinion – Being a Book of Dissertations on the Horses Horsemanship, editado pelo major W. E. Lyon em 1931. Em 1933, Cristiano Garcia Alfonso publica o Tratado de Obstetrícia Veterinária, exigindo uma segunda edição da obra, permeando o texto desse Professor da Faculdade de Veterinária de Madrid. Outro exemplar raro foi o livro Obstetrícia Veterinária: Higiene Prática das Mãos, especificamente escrito em português e publicado em 1936 por Dr. René Straurnard, este intitulado “Lente Catedrático da Escola de Veterinária de São Paulo e Veterinário Oficial de JockeyClub”, conforme afirmou no Prefácio que o obstetra sempre deverá intervir com método, rapidez e decisão. O livro, de 361 páginas e ilustrado, constituise em uma obra de arte histórica. Em 1941, o Dr. Franz Benesch, Professor da Escola Veterinária de Viena, publicou o livro Obstetrícia de la Vaca y de la Yegua, com 335 páginas, ricamente ilustrado e dedicado especialmente a correções de distocias fetais. Uma versão aperfeiçoada e completa, denominada Obstetrícia y Ginecología Veterinarias, surgiu em 1965, contendo 881 figuras em 853 páginas, incluindo capítulos de fisiologia da reprodução e uma parte de biotécnicas. Outra obra importante foi escrita pelo Professor Ernesto Antônio Matera, intitulada Distocia Dependentes de Apresentação e Posição do Feto, autografada pelo autor, entretanto sem registro do ano de publicação. No livro Manual de Obstetrícia Veterinária, de 1965, cuja terceira edição foi disponibilizada em 1977, Grunert, Bove e Stopiglia reproduzem na apresentação um pequeno texto em inglês, de autoria de Lee (1933), relatado no Principles and Practice of Obstetrics, em que afirmou: “Obstetrícia não é o melhor ramo da Veterinária e merece toda a atenção e o melhor da capacidade mental do profissional”. Autores contemporâneos, como Morrow, Roberts, Grunert e Birgel, Toniollo e Vicente, ao lado de tantos outros, deram preciosa colaboração ao ensino e à difusão da Obstetrícia Veterinária. Dedicamos este livro a todos os médicos veterinários, em especial àqueles que trabalham diretamente com reprodução animal. Desejamos boa leitura a todos e que o acadêmico em formação extraia o melhor desta obra. Os autores 1 Fecundação e Clivagem Fernanda da Cruz LandimAlvarenga 2 Reconhecimento Materno do Concepto e Início da Placentação Fernanda da Cruz LandimAlvarenga 3 Líquidos Fetais e sua Constituição Bioquímica Nereu Carlos Prestes 4 Crescimento e Desenvolvimento do Concepto Fernanda da Cruz LandimAlvarenga 5 Gestação Fernanda da Cruz LandimAlvarenga 6 Parto Normal Fernanda da Cruz LandimAlvarenga 7 Lactação e Patologias da Glândula Mamária Fernanda da Cruz LandimAlvarenga ■ Nereu Carlos Prestes 8 Interrupção da Gestação e Indução de Parto Fernanda da Cruz LandimAlvarenga ■ Nereu Carlos Prestes ■ Claudia Barbosa Fernandes 9 Abortamento Não Infeccioso Nereu Carlos Prestes 10 Patologias da Gestação Fernanda da Cruz LandimAlvarenga 11 Prolapso de Vagina e Cérvix em Fêmeas Gestantes e Não Gestantes Nereu Carlos Prestes ■ Fernanda da Cruz LandimAlvarenga ■ Josiane Adelaide Camargo Lourenção 12 Manejo do Neonato Fernanda da Cruz LandimAlvarenga ■ Nereu Carlos Prestes ■ Teresa Cristina Macedo dos Santos 13 Distocias de Causa Materna Nereu Carlos Prestes