Esta edição de "Obras Escolhidas" surgiu do interesse de cobrir uma imensa lacuna que existia até então no mercado editorial brasileiro, sobretudo no que tange à esquerda revolucionária, sendo notável a carência de publicações das obras de J. V. Stalin. Diante da escassez dos escritos do autor e dirigente soviético no mercado editorial brasileiro, a publicação desse livro vem na intenção de fornecer um primeiro contato para muitos com a sua obra. Para esse objetivo, foi compilada uma grande quantidade de textos escritos por Stalin durante toda a sua vida sobre os mais variados temas, a fim de oferecer um panorama geral e completo da produção e atuação dessa figura histórica, de forma introdutória, mas escapando também às leituras rasas ou superficiais.
• O volume traz o prefácio de João Carvalho (autor, podcaster e co-criador do @thecrepitos e @revolushow). O texto apresenta uma breve introdução histórica à vida, às obras e às lutas do "Pai dos Povos". João retraça cada um de seus argumentos em um breve ensaio brilhante.
• Todas as traduções foram feitas a partir das edições completas do autor em inglês, francês, espanhol e, quando necessário, cotejadas do original em russo. Além disso, foram acrescentadas múltiplas notas de rodapé originais, complementando o material inédito em português, organizando, assim, a mais completa seleção de escritos de Stalin já vista no país.
• Junto à obra há três anexos de grande valor histórico e documental: os dois primeiros deles contam com todas as correspondências e telegramas de guerra enviadas por Stalin aos chefes da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos da América durante a Segunda Guerra Mundial. Já o terceiro traz as contribuições de Stalin quanto à legislação referente à questão nacional.
• O livro está sendo lançado pela editora Ciências Revolucionárias (de São Paulo). A organização, tradução e edição ficou por conta de Marcelo Bamonte, Otávio Losada, Klaus Scarmeloto e João Carvalho