Obras del Lic. don Alfredo Chavero

269 Pages·2011·33.42 MB·Spanish

by  Alfredo Chavero.

BJJIOTECA.
í'B áÜT0B29
MJSOGAiro '
1080013796

DEL Lic. DON-
ALFREDO CHAVERO
Miembro de número de la Academia Mexicana
de la Lengua y correspondiente
de la Española.
TOMO L
ESCRITOS DIVERSOS
MÉXICO,
Tipografía de Victoriano Agüeros, Hdilor
Primera de Mesones ululi. 18
II
Ji.
PQ p
. 05
R OI
Noticia biográfica del autor
V -l
c -l
El señor Lic. Don Alfredo Chavero,
personalidad conspicua en la historia de la
cultura de México, debe considerarse bajo
el triple aspecto de literato, arqueólogo y
político.
En cada uno de esos ramos del saber
humano ha prestado valioso contingente
al adelantamiento de la patria, marcando
profunda huella y figurando en señalado
puesto entre los mexicanos que en esas
agrupaciones han sabido ser prez y honra
de su nación.
Estudiante aprovechado desde los pri-
meros años de su carrera literaria alcan-
zaba siempre el primer lugar entre sus con-
/ONDO H STOrkìo discípulos, y era el alumno aventajado,
RCAfìD0C0VABRU8,AS que en los desempeños de certámenes.,
justas científicas y actos escolares sabia
135289 poner en buen lugar el nombre del maes-
tro y del aula que cursaba. _
Pasaron así los primeros anos de su vi-
da, hasta alcanzar el grado de licenciado
rarias, á partir del año 1860, época en que
en leyes y obtener el correspondiente ti-
tulo. aun no dejaba las bancas de Letrán.
En los escritos mencionados, el señor
Las aficiones á la bella literatura, resulta-
Chavero no ha seguido si:-terni determi-
do de los buenos conocimientos que el Sr.
nado, ni se ha adherido á ninguna escuela :
Chavero había acaparado en las humani-
su vigorosa imaginación y su claro talento
dades, le impelieron á la poesia, y desde
le han permitido abordar to.dos los géneros
esos tiempos, én varias publicaciones pe-
de composición literaria.
riódicas publicó sus primaros versos.
Hubo una época en que el amor á las be-
Desde el 26 de Septiembre de 1877, en
llas letras pareció ocuparlo del todo, v
que estrenó la primera, hasta el día en que
entonces, tomando un camino más serio
esto escribimos, (1) ha producido Chavero
y difícil, se dió á la composición de obras
dieciocho obras dramáticas, con un total
para el teatro, tanto en verso como in
de cuarenta y siete actos, en su mayor par-
prosa.
te en verso. Ni los dramáticos del siglo
Fecunda fué su labor en esa materia,
de oro de la literatura castellana, con todo
como lo demuestran los dramas: "Xó-
y haber sido tales, que tuvieron por dis-
chitl,? "La Ermita de Santa Fe," "El Va-
cípulo á Comedie y á Molière, y pos rival
lle de Lágrimas," "Sin Esperanza," "La
á Schakespeare, lograron ser fecundos, sin
Hermana de los Avilas," "El huracán de
dejar de ser defectuosos : excusado nos
un beso," "El aviso en el puñal," "Lo&
parece decir que las obras de nuestro tam-
Amores de Alarcón," y las comedias, tra-
bién fecundo amigo no carecen de defec-
gedias y óperas cómicas intituladas "Bien-
tos ; pero no siendo el señalarlos la misión
aventurados los que esperan," "Quien más
de estas páginas, dejémoslos ocultos, co-
grita más puede," "Quetzalcoatl." "Fan-
mo lo están, entre los pliegues de la am-
tasea," "El Sombrero," "El paje de la
plia vestidura de bellezas con que nos pre-
Virreina," "El Duquesito," "La Gitana."
senta su autor el mayor número de sus
,-El Mundo de Ahora" y "En dos gabine-
variadas creaciones. ¿Cómo no mostrar-
tes." Los periódicos "La Madre Celestina,"
nos seducidos por la valentía del argumen-
"El Renacimiento," "Veladas literarias."
to de "Xóchitl," cuyo final del segundo
"El Domingo," "El Federalista" y otros,
contienen casi todas sus producciones lite-
[1] D. E de Olavarría y Ferrari.
pertenece; es como los bosques de su pa-
acto bastaría para acreditar á cualquier tria, que por más que sean un trozo de la
autor como un hábil y profundo conoce- naturaleza, como los demás bosques del
dor de los efectos dramáticos, vedados á mundo, son, no obstante, diversos de to-
escritores no obstante muy distinguidos? dos los bosques que no sean bosques ame-
¿ Cómo no maravillarnos del felicísimo en- ricanos. Don Juan, en el drama titulado
sayo de la tragedia mexicana titulada "Los Amores de Alarcón," es también una
"Quetzalcoatl," aunque no rea por otra criatura exclusivamente de Chavero, y tal
cosa que por habernos probado que la an- vez la más admirable y legítima, porque
tigua historia de este país, tiene toda la la "construyó," digámoslo o sí, como se
épica grandiosidad que dictó los poemas construyen los mosaicos, tomándola de
eternos del mundo pasado? ¿Qué puede las obras mismas del gran poeta de Méxi-
tacharse, en conjunto, á la mayor parte de co, y extrayendo con criterio sin rival el
sus dramas y comedias, felices estudios de espíritu del personaje de todas aquellas
los más diversos géneros, desde el román- laboriosas pero, incompletas noticias que
tico al realista, desde aquel que obliga á de él nos han dado infatigables indagado-
meditar al espectador con su profunda fi- res y prodigiosos críticos. ¿Qué es e¡
losofía. hasta el que le hace olvidar sus "Quetzalcotl," si no .una creación de crea-
últimos restos de seriedad para entretener- ciones, nacidas de un ímprobo y laborioso
se con todos los caprichos de la móvil farsa estudio de muchos años, especie de "'fiat-
cómica? lux" en la noche de aquellas remotísimas
y oscuras edades?
Si en cuanto al conjunto la mayor parte
de las obras de Chavero sólo nos ofrecen Pasemos por último á la forma. ¿Cuál
motivo de aplauso, ¿qué podremos decir de sus obras en verso no abunda en teso-
de ellas en detalle? "Xóchitl" es una po- ros de poesía y en ejemplos de métrica?
sitiva creación: la idealizac'ón de la pure- ¿ Qué elegante prosista no se muestra sa-
za que vincula, podrá tener, quién lo nie- tisfecho del puro V correcto castellano que
ga, muchos semejantes en otras literatu- Chavero pone en labios de sus persona-
ras ; pero esto mismo dá mayor realce aún jes? Modelo de estudio y dedicación rin-
á su originalidad, porque el carácter de la de por igual tributo de r espetuoso di se
protagonista del bello drama, es legítima- lo á Garcilaso y á Cervantes, y ya en verso
mente azteca, es decir, tiene toda la nove- ó ya en prosa es dulce y tierno con
dad de las costumbres del pueblo á que
"Xóchitl" y "Jerónima," apasionado con D. naturalismo: no hay un sólo tipo en la obra
Juan" y "Gonzalo," arrebatado con "Her- que no tenga su retrato en un sér de carne
nán Cortés" y sublime y majestuoso con y hueso, que conozcamos: el interés de la
"Quetzalcoatl." I obra, fundado únicamente en la verdad de
De propósito no hemos querido multi- la pintura, es tal, que seduce, y obliga sin
plicar los ejemplos, deseando dar á nues- violencia al lector á devorai la comedia.
tros lectores, con la brevedad de nuestro "La hermana de los Avilas" es un dra-
artículo, mayores facilidades para leerle. ma de innegable mérito, y nada deja que
En cuanto á las obras que este tomo desear en su lectura; no ha sido aún re-
comprende, podríamos decir tanto, que presentado, y como "Los amores de Alar-
faltásemos á nuestra determinación. "El cón," exige, para ser puef-to en escena,
Autor de su Desdicha" acaba casi de re- compañías tan completas, ccmo en la ac-
presentarse, y en su género es, después de tualidad no existen en los teatros caste-
"Xóchitl," una de las mejores obras de llanos, ni de Europa ni de América. En
Chavero: los lectores encontrarán el últi- versificación inspirada, conceptuosa, fácil
mo acto poco menos que escrito de nue- y correcta, supera, á nuestro entender, á
vo, porque entre las cualidades de nuestro todas las obras en verso de Chavero.
amigo, sobresale la de una falta absoluta de Podríamos seguir hablando sobre las
mal entendido amor propio, no sabe rebe- tres que acabamos de citar; pero inútil nos
larse contra la crítica, por más necia é in- parece, cuando el lector va á juzgar por sí
justa que sea; sabe en cambio seguir los mismo de la verdad de nuestro elogio: si
consejos que con buena intención se le dan, hubiéramos de señalar sus bellezas, nece-
y jamás lleva su amor á sus hijos literarios, sariamente anticiparíamos una edición es-
al grado de defenderlos y amarlos por sus pecial de todas las escenas culminantes
defectos: la obra, aplaudida extraordina- en que abundan.
riamente en los dos primeros actos, estuvo Sólo nos falta probar, por medio.de un
á punto de fracasar en el tercero: vió su breve extracto de opiniones í-.genas, que la
autor la causa del mal, y le cortó con es- nuestra se acerca á lo justo tanto como
tudiado y radical remedio. es posible, en nuestra inteligencia limi-
tada.
"El mundo de ahora" es una sucesión
El señor Don Luis Fernández Guerra y
de cuadros, tomados de la más palpable
Orbf, ante cuya autoridad literaria se in-
realidad, y presentados con un encantador
clinan con respeto cuantos tienen noticia obras han merecido á otros literatos ma-
de lo que es un privilegiado talento, ha drileños. No acabaríamos, en cambio, si
dicha de ''Los amores de Alarcón:" "Su pretendiéramos reproducir los de nuestros
"drama de usted, por lo mismo que es una distinguidos críticos mexicanos, razón por
"obra alta y esencialmente literaria, senci- la cual sólo transladaremos algunos, toma-
"11a de acción, rica en caracteres bien de- dos al acaso. Dice el señor Gómez Flores,
lineados y sostenidos, limpia de relum- cuya opinión es por muchas circunstan-
brones, y está hablada en correcto, casti- cias importante, refiriéndose á "Xóchitl: *
go y elegante castellano, exige especia- "Lo primero que llama la atención en e!
les elementos artísticos para su desem- "drama del señor Chavero, es el marcadí-
peño en las tablas. ¿Cómo lograr si- "simo carácter nacional que supo impri-
guiera un mediano conjunto en la repre- "mirle. En este sentido, creo que ninguna
"sentación de una obra de tantas figuras, "otra obra dramática mexicana puede su-
"importantes todas, las unas por lo que perarle y está llamada á representar
"tienen que decir y las otras por lo que "un gran papel en la creación del genuino
"representan ?" "teatro mexicano, sobre todo, por el sello
En otra de sus cartas llama el eminente "hermosísimo de nacionalismo que ha sa-
escritor español al dramático mexicano "bido imprimirle con tanta maestría co-
"ilustre biógrafo de "Sahagún," "deudor "mo belleza." Habla en otros artículos
al cieilo de florido y vigoroso ingenio, ti- "de la excelente prosa que la péñola del
tulando "poema dramático" á "Los amo- "ilustre autor sabe manejar siempre con
res de Alarcón," y calificando su pluma "tanta maestría y elegancia," é iguales
de "adiestrada y maravillosa." "elogios hace del poeta lírico, "á quien muy
Hemos dado á las opiniones del escri- "poco tiene que tachársele." Guillermo
tor español el primer lugar, tanto porque Prieto, quizá el más popular poeta de su
no disponemos de mucho, lo repetimos, patria, dice en uno de los axtículos, que el
como porque se juzgue de que no es sólo romance puesto en boca de Berna! Díaz,
en México, sino en España y en el seno de describiendo los sucesos de la "noche
la Real Academia, donde Chavero es es- triste," "no le habría desdeñado como su-
timado en todo ,su valer. Un exceso de vo el Duque de Rivas;" y de las décimas
modestia de nuestro amigo, nos priva del de Hernán Cortés, "creemos escuchar un
gusto de transladar aquí el juicio que sus eco de Calderón, por la valentía con que
están versificadas."