O Terceiro Reich em Guerra Vol. 3

708 Pages·2012·9.62 MB·Portuguese

by  Richard J. Evans

Copyright © Richard Evans, 2008
Todos os direitos reservados
Título original: The Third Reich at war

Preparação: Túlio Kawata
Revisão: Dida Bessana
Diagramação: Thiago Sousa | all4type.com.br
Mapas: Andras Bereznay
Imagem da capa: Popperfoto/Getty Images
Conversão em epub: {kolekto}

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

E93t Evans, Richard J
O Terceiro Reich em guerra / Richard J. Evans ; tradução: Lúcia Brito e Solange Pinheiro. - São Paulo : Planeta, 2012.

Tradução de: The Third Reich at war
ISBN 978-85-422-0025-6

1. Guerra Mundial, 1939-1945 - Alemanha. 2. Alemanha - Forças
armadas - História. 3. Alemanha - História - 1933-1945. I. Título.

12-2829.
CDD: 940.53
CDU: 94(100)”1939-1945”

2012
Todos os direitos desta edição reservados à
Editora Planeta do Brasil Ltda.
Avenida Francisco Matarazzo, 1500 – 3o andar – conj. 32B
Edifício New York
05001-100 – São Paulo – SP
www.editoraplaneta.com.br
[email protected]
Para Matthew e Nicholas
Sumário

Lista de ilustrações
Lista de mapas
Prefácio

1 “BESTAS EM FORMA HUMANA”
Vitória-relâmpago
A nova ordem racial
“Uma ralé pavorosa”
“Vida indigna de ser vivida”

2 OS DESTINOS DA GUERRA
“Obra da Providência”
“Ambição patológica”
Operação Barba Ruiva
Nas pegadas de Napoleão

3 “A SOLUÇÃO FINAL”
“Sem nenhuma pena”
Deflagrando o genocídio
A Conferência de Wannsee
“Como ovelhas para o abate”

4 A NOVA ORDEM
Os nervos da guerra
“Não estamos melhor que porcos
Sob o tacão nazista
Guerra total

5 “O COMEÇO DO FIM”
Alemanha em chamas
A longa retirada
“O inferno se desencadeou”
Um novo “tempo de luta”

6 MORAL ALEMÃ
Medo e culpa
Culturas da destruição
Ciência mortífera
Resistência

7 A QUEDA
“Uma última centelha de esperança”
“Vamos arrastar o mundo conosco”
A derrota final
Consequências

Bibliografia
Índice onomástico
Caderno de fotos
Lista de ilustrações

1. Tropas alemãs entram em Lód, setembro de 1939 (foto: © Curadores do Museu Imperial da
Guerra, Londres).
2. Alemães étnicos da Lituânia cruzam a fronteira alemã, fevereiro de 1941 (foto: © SV-
Bilderdienst/Scherl).
3. Trabalho forçado judaico, Polônia, setembro de 1939 (foto: akg-images).
4. Recolhimento de judeus em Szczebrzeszyn, por volta de 1939-41 (foto: Museu Memorial do
Holocausto dos Estados Unidos, cortesia do Instituto Pamieci Narodowej).
5. Cena do filme Eu Acuso, 1941 (foto: © SV-Bilderdienst/Tobis).
6. Interior do Bürgerbräukeller depois do atentado à vida de Hitler, 8 de novembro de 1939 (foto:
akg-images/ullstein bild).
7. Hess em visita à fábrica da Krupp-AG, Essen, maio de 1940 (foto: akg-images).
8. Tanques alemães em Ardenas, maio de 1940 (foto: akg-images/ullstein bild).
9. Hitler com Speer e Breker no Trocadéro, Paris, junho de 1940 (foto: akg-images/Heinrich
Hoffmann).
10. Fedor von Bock com o general Fritz Lindemann na Crimeia, maio de 1942 (foto: Bayerische
Staatsbibliotek, Munique).
11. Granadeiros perto de Smolensk, setembro de 1941 (foto: akg-images/ ullstein bild).
12. Incêndio em uma fazenda ucraniana, setembro de 1941 (foto: bpk/Hähle).
13. Soldados alemães tirando fotografias da execução de guerrilheiros russos, janeiro de 1942 (foto:
akg-images).
14. Prisioneiros do Exército Vermelho transportados em vagões de trem, setembro de 1941 (foto:
Bundesarchiv, Koblenz).
15. Carro empurrado na lama, front oriental, 1941 (foto: akg-images/
ullstein bild).
16. “Juden Komplott Gegen Europa” (“Conspiração Judaica Contra a Europa”), pôster produzido
pelo Ministério da Propaganda e Esclarecimento Público do Reich, verão de 1941 (foto: ©
Curadores do Museu Imperial da Guerra, Londres).
17. Heinrich Himmler, Reinhard Heydrich e Heinrich Müller, novembro de 1939 (foto: Bayerische
Staatsbibliotek, Munique/Heinrich Hoffmann).
18. Auschwitz depois de ser liberado (foto: akg-images).
19. Richard Baer, dr. Josef Mengele e Rudolf Höss, 1944 (foto: USHMM, cortesia de doador
anônimo).
20. Albert Speer, 1943 (foto: bpk/Hanns Hubmann).
21. Tanques Tiger em produção, verão de 1943 (foto: Bundesarchiv, Koblenz).
22. Combate de rua em Stalingrado, 1942 (foto: akg-images).
23. Soldado alemão capturado, Stalingrado, 1943 (foto: Bundesarchiv, Koblenz).
24. Soldados alemães capturados nas ruínas de Stalingrado, janeiro de 1943 (foto: AP/PA Photos).
25. Civis alemães nas ruas de Hamburgo, dezembro de 1943 (foto: AP/PA Photos).
26. Principal estação férrea de Hamburgo em ruínas, 1943 (foto: Museum für Hamburgische
Geschichte, Hamburgo).
27. Hans Günther von Kluge e Gotthard Heinrici, 1943 (foto: Bundes-
archiv, Koblenz).
28. Infantaria soviética no encalço de soldados alemães cujo tanque foi atingido, agosto de 1944
(foto: akg-images).
29. Panfleto alemão com ameaça de ataques de V-1 (foto: cortesia www.psy-warrior.com).
30. Entrada da fábrica subterrânea de V-2 em Mittelbau-Dora, 1944 (foto: bpk/Hanns Hubmann).
31. Hitler no front do Oder, março de 1945 (foto: bpk/Walter Frentz).
32. A “Tempestade do Povo”, Hamburgo, outubro de 1944 (foto: Hugo Schmidt-Luchs/Ullstein/akg-
images).
33. Goebbels encontra-se com soldados adolescentes em Lauban, Baixa Silésia, março de 1945
(foto: Bundesarchiv, Koblenz).
34. Hermann Göring, novembro de 1945 (foto: akg-images).
35. Joachim von Ribbentrop, por volta de 1945-46 (foto: akg-images)
36. Mulheres alemãs limpando os escombros na Tauentzienstrasse, Berlim, 1945 (foto: AP Photo).

Nota: As visões ou opiniões expressas neste livro e o contexto em que as imagens são usadas não
refletem necessariamente as visões ou a política do Museu Memorial do Holocausto dos Estados
Unidos, tampouco implicam aprovação ou endosso da instituição.
Lista de mapas

1. Polônia e Europa centro-oriental sob o Pacto Alemão-Soviético, 1939-41
2. Transferências de populações de alemães étnicos, 1939-43
3. Guetos judaicos na Polônia sob ocupação alemã, 1939-44
4. Centros de matança da Ação T-4, 1939-45
5. Ganhos territoriais soviéticos, 1939-40
6. A conquista alemã da Europa ocidental, 1940
7. A divisão da França, 1940
8. A guerra no Mediterrâneo, 1940-42
9. Operação Barba Ruiva no front oriental, 1941
10. Operações de chacina das forças-tarefa da SS, 1941-43
11. Campos de extermínio, 1941-45
12. A Nova Ordem na Europa, 1942
13. Campos de concentração e satélites, 1939-45
14. O extermínio dos judeus europeus
15. O front oriental, 1942
16. Bombardeios aliados das cidades alemãs, 1941-45
17. Prisões e penitenciárias alemãs
18. O extermínio dos ciganos
19. A longa retirada, 1942-44
20. O fim da guerra
21. As marchas da morte
22. Refugiados e expatriados alemães, 1944-50
23. Acordos pós-guerra na Europa central