O Risorgimento

413 Pages·1.967 MB·Portuguese

by  Antonio Gramsci

DADOS DE ODINRIGHT
Sobre a obra:
A presente obra é disponibilizada pela equipe eLivros e seus diversos
parceiros, com o objetivo de oferecer conteúdo para uso parcial em
pesquisas e estudos acadêmicos, bem como o simples teste da
qualidade da obra, com o fim exclusivo de compra futura.
É expressamente proibida e totalmente repudíavel a venda, aluguel, ou
quaisquer uso comercial do presente conteúdo.
Sobre nós:
O eLivros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de dominio publico
e propriedade intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que
o conhecimento e a educação devem ser acessíveis e livres a toda e
qualquer pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso site:
eLivros.
Como posso contribuir?
Você pode ajudar contribuindo de várias maneiras, enviando livros para
gente postar Envie um livro ;)
Ou ainda podendo ajudar financeiramente a pagar custo de servidores e
obras que compramos para postar, faça uma doação aqui :)
"Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e não
mais lutando por dinheiro e poder, então nossa sociedade poderá
enfim evoluir a um novo nível."
eeLLiivvrrooss
..lloovvee
Converted by ePubtoPDF
Obras de Antonio Gramsci
Editor: Carlos Nelson Coutinho
Coeditores: Luiz Sérgio Henriques e Marco Aurélio Nogueira
Cadernos do cárcere (6 volumes.)
1. Introdução ao estudo da filosofia. A filosofia de Benedetto Croce
2. Os intelectuais. O princípio educativo. Jornalismo
3. Maquiavel. Notas sobre o Estado e a política
4. Temas de cultura. Ação católica. Americanismo e fordismo
5. O Risorgimento. Notas sobre a história da Itália
6. Literatura. Folclore. Gramática. Apêndices: índices e variantes
Escritos políticos (2 vols.)
1. Escritos políticos 1910-1920
2. Escritos políticos 1921-1926
Cartas do cárcere (2 vols.)
Volume 5:
O Risorgimento. Notas sobre a história da Itália.
TRADUÇÃO DE
Luiz Sérgio Henriques
4ª edição
Rio de Janeiro
2015
COPYRIGHT © Carlos Nelson Coutinho, Luiz Sérgio Henriques e Marco Aurélio Nogueira, 2001.
CAPA
baby livros Inc
PROJETO GRÁFICO
Evelyn Grumach e João de Souza Leite
PREPARAÇÃO DE ORIGINAIS
Leandra Primeiro da Rosa e Luiz Sérgio Henriques
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
Gramsci, Antonio, 1891-1937
G773c Cadernos do cárcere, volume 5 [recurso eletrônico]: o risorgimento, notas sobre a história da
v. 5 Itália / tradução Luiz Sergio Henriques. – 1. ed. – Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2017.
recurso digital
Tradução de: Quaderni del carcere
Formato: epub
Requisitos do sistema: adobe digital editions
Modo de acesso: world wide web
ISBN 978-85-200-1343-7 (recurso eletrônico)
1. Itália – História. 2. Itália – Condições econômicas. 3. Livros eletrônicos. I. Henriques, Luiz
Sérgio. II. Título.
17-43263 CDD: 945
CDU: 321.01
Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução, armazenamento ou transmissão de partes deste livro,
através de quaisquer meios, sem prévia autorização por escrito.
Direitos desta edição adquiridos pela
EDITORA CIVILIZAÇÃO BRASILEIRA
um selo da
EDITORA JOSÉ OLYMPIO LTDA.
Rua Argentina 171 – Rio de Janeiro, RJ – 20921-380 – Tel.: [phone]
Seja um leitor preferencial Record.
Cadastre-se e receba informações sobre nossos lançamentos e nossas promoções.
Atendimento e venda direta ao leitor:
[email protected] ou (21) 2585-2002.
Produzido no Brasil
2017
Sumário
NOTA PRÉVIA
CADERNOS DO CÁRCERE. VOLUME 5
1. Caderno 19 (1934-1935):
[RISORGIMENTO ITALIANO]
2. Caderno 25 (1934):
ÀS MARGENS DA HISTÓRIA (HISTÓRIA DOS GRUPOS SOCIAIS SUBALTERNOS)
3. Dos cadernos miscelâneos
CADERNO 1 (1929-1930)
CADERNO 2 (1929-1933)
CADERNO 3 (1930)
CADERNO 4 (1930-1932)
CADERNO 5 (1930-1932)
CADERNO 6 (1930-1932)
CADERNO 7 (1930-1931)
CADERNO 8 (1931-1932)
CADERNO 9 (1932)
CADERNO 14 (1932-1935)
CADERNO 15 (1933)
CADERNO 17 (1933-1935)
NOTAS AO TEXTO
ÍNDICE ONOMÁSTICO
Nota prévia
Para os critérios utilizados na presente edição brasileira dos Cadernos do
cárcere, cujo volume 5 o leitor tem agora em mãos, remetemos à detalhada
“Introdução” contida no volume 1. Nela, o leitor encontrará não apenas a
explicitação desses critérios, mas também uma descrição dos Cadernos e uma
história de suas edições na Itália e no Brasil.
Recordamos aqui apenas alguns tópicos:
1) Os Cadernos do cárcere se dividem, segundo indicações do próprio
Gramsci, em “cadernos especiais” e “cadernos miscelâneos”. Nos primeiros, em
geral mais tardios, Gramsci agrupou notas sobre temas específicos; nos
segundos, reuniu apontamentos sobre diferentes assuntos. Além de reproduzir os
“cadernos especiais” tais como nos foram legados por Gramsci, esta edição os
faz sempre acompanhar pelas notas contidas nos “cadernos miscelâneos”
relativas ao conteúdo básico de cada um dos “cadernos especiais”.
O presente volume 5 contém dois desses “cadernos especiais”: um dedicado
ao Risorgimento, ou seja, aos processos que conduziram em meados do século
XIX à unificação estatal da Itália; e outro, bem menor, dedicado à história dos
grupos sociais subalternos, que trata essencialmente de temas referidos à história
italiana. Segue-se uma parte intitulada “Dos cadernos miscelâneos”, que reúne as
várias notas dedicadas não apenas aos temas abordados nos referidos cadernos
especiais, mas também à história italiana em geral, desde o período medieval até
a contemporaneidade de Gramsci.
Apresentados aqui em sua presumível ordem cronológica de redação, os
cadernos e as notas (sempre precedidas no manuscrito de Gramsci por um sinal
de §) são datados e numerados segundo os critérios adotados na edição crítica
organizada por Valentino Gerratana (Quaderni del carcere, Turim, Einaudi,
1975, 4 vols.).
2) Em sua edição, Gerratana distingue as notas gramscianas em textos A, B e
C. Os textos A são aqueles que Gramsci cancela e depois retoma, com maiores
ou menores alterações, em textos C; os textos B são os de redação única. Nossa
edição, que reproduz a totalidade dos textos B e C, contém apenas alguns textos
A, incluídos sobretudo no apêndice ao volume 6. Enquanto os “cadernos
especiais” são quase sempre constituídos por textos C, os “cadernos
miscelâneos” (se excluirmos os textos A e apenas três textos C) são formados
por textos B. Quando houver exceções a essa “regra”, elas serão indicadas na
presente edição, mediante a inclusão, após cada parágrafo que não siga a
“regra”, dos signos {B} ou {C}. Cabe advertir que, no presente volume 5, todas
as notas contidas nos “cadernos especiais” (19 e 25) são do tipo C, salvo os §§
52, 54 e 58 do Caderno 19, que são textos B; e todas as notas dos “cadernos
miscelâneos” são de tipo B.
3) Sempre que o leitor encontrar, ao longo do texto de Gramsci, um número
posto entre colchetes ([1], [2], [3] etc.), tal número remete às “Notas ao texto”,
situadas no final de cada volume. Essas “Notas” fazem parte do aparato crítico
da presente edição. No caso do atual volume, além de muitas notas originais e de
outras sugeridas por V. Gerratana e por J. A. Buttigieg (nas edições mencionadas
no vol. 1), valemo-nos também de indicações fornecidas por Corrado Vivanti,
em sua edição crítica de A. Gramsci, Quaderno 19. Risorgimento italiano,
Turim, Einaudi, 1977.
C.N.C.