O protagonismo popular: experiências de classe e movimentos sociais na construção do socialismo chileno (1964-1973) / The popular protagonism: experiences of class and social movements in construction of socialism chilean

337 Pages·5.96 MB·Portuguese

by  Márcia Carolina de Oliveira Cury

ii

FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA POR
MARTA DOS SANTOS-CRB8/5892 - BIBLIOTECA DO IFCH
UNICAMP

Cury, Márcia Carolin a de Oliveira, 1982-
C949p O protagonismo popular: experiências de classe e

movimentos sociais na construção do socialismo chileno

(1964-1973) / Márcia Carolina de Oliveira Cury. --

Campinas, SP : [s.n.], 2013

Orientadora: Eve lina Dagnino
Tese (doutorado ) - Universidade Estadual de
Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas.

1. Trabalhadores - Chile. 2. Socialismo - Chile. 3.
Conflito social - Chile . 4. Participação Política - Chile. 5.
Unidade Popular - Chile. I. Dagnino, Evelina, 1945-. II.
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Filosofia e

Ciências Humanas. III. Título.

Informações para Biblioteca Digital

Título em Inglês: The popular protagonism: experiences of class
and social movements in construction of socialism chilean (1964-1973)
Palavras-chave em inglês:
Workers - Chile
Socialism - Chile
Social conflict – Chile
Political participation - Chile
Popular Unity - Chile
Área de concentração: Política Contemporânea
Titulação: Doutora em Ciência Política
Banca examinadora:
Evelina Dagnino [Orientadora]
Mario Garcés
Márcia de Paula Leite
Robert Sean Purdy
Michael McDonald Hall
Data da defesa: 21-03-2013
Programa de Pós-Graduação: Ciência Política

iv

vi
AGRADECIMENTOS

Ao Vi, por tudo o que você é e por tudo o que me proporciona, que é simplesmente
o melhor que tenho. Agradeço por esses dez anos de compartilhamento intenso de alegrias,
cumplicidade, amizade, amor, carinho, sonhos, dedicação, planos, diversão, utopias,
pedaladas... Depois de tanto tempo e de tanta coisa boa, nós somos ‘como pão e manteiga’.
Também te amo daquele tanto!
À minha mãe, que mesmo distante, é uma força sempre presente e essencial.
À Teresa e ao meu pai, Mario Cury, pelo suporte fundamental em todo o processo
da minha formação acadêmica. À Jeusa e ao Vagner, também distantes, mas são pessoas
que me trazem sempre o conforto da família e da amizade. Ao meu irmão, Claudio, pela
influência decisiva no meu gosto pela História.
À minha orientadora Evelina Dagnino, por quem eu tenho profundo respeito.
Agradeço pelas leituras atentas, questionamentos e observações sempre precisos, e também
agradeço por sua paciência, que tornou esta jornada mais tranquila.
Aos professores Michael Hall e Angela Araújo, pelas contribuições fundamentais
trazidas no meu exame de qualificação.
Ao professor Fernando Teixeira da Silva, primeira pessoa a ler o meu projeto e a me
incentivar a ingressar no doutorado. À professora Raquel Meneghelo, leitora e crítica do
meu projeto no início do trabalho.
Ao Prof. Mario Garcés, sempre muito generoso e disposto a ouvir as ideias sobre a
tese, agradeço muito pela ajuda com tudo, desde a bibliografia até os primeiros contatos
com a periferia santiaguina. Ao Prof. Rolando Alvarez pela atenção e por dispor do seu
texto.
Agradeço aos colegas de curso da pós-graduação, e ao David, companheiro da
Revista História Social, que serviu de cobaia nas minhas aventuras culinárias ao longo
desta jornada. Todos foram ótimas companhias para as horas de trabalho e também de
distração.
Um profundo agradecimento à Carolina, cujo apoio foi fundamental para cada passo
dado nestes cinco anos, e que certamente o será nos passos futuros.
vii
Aos colegas pesquisadores do Chile, sem os quais uma parte fundamental deste
trabalho não teria sido possível, sendo eles Sandra Castillo, Bóris Cofre e Alexis Cortés.
Todos dispuseram de seus materiais, de seus contatos e de seu tempo para que eu
conhecesse os bairros e os trabalhadores entrevistados. Meu profundo agradecimento por
tanta generosidade e solidariedade.
Ao Lucas Ochsenius pelo ótimo trabalho de transcrição das entrevistas, que além de
facilitar a escrita da tese, me ajudou a compreender alguns “chilenismos”. Ao amigo
Andrés, sempre tão solícito e fundamental na logística das minhas viagens de pesquisa de
campo em Santiago. Serei sempre muito grata!
Àqueles funcionários que com tanta disposição e simpatia me ajudaram no trabalho
de pesquisa na Biblioteca Nacional do Chile, no Arquivo Nacional e na Biblioteca do
Congresso Nacional, especialmente a Hector Orellana.
O meu agradecimento especial vai para as mulheres e homens que amavelmente me
receberam e em mim confiaram para compartilhar suas experiências por meio das
entrevistas que me concederam. Terei sempre profunda gratidão e admiração por estas
pessoas que lutaram por um ideal.
Este trabalho contou com o apoio da FAPESP e da CAPES, cujo financiamento foi
fundamental para a minha dedicação integral à pesquisa e para a concretização desta tese.

viii
Porque esta vez no se trata
de cambiar un presidente
será el pueblo quien construya
un Chile bien diferente...

Ya nadie puede quitarnos
el derecho de ser libres
y como seres humanos
podremos vivir en Chile

Canción del Poder Popular
Inti-Illimani

ix
x