O ORIENTALISMO NO (LUSO) TRÓPICO AMERICANO

234 Pages·2012·1.03 MB·Portuguese

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE
INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E FILOSOFIA
PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA

ARLINDO JOSÉ REIS DE SOUZA

O ORIENTALISMO NO (LUSO)TRÓPICO AMERICANO:
perspectivas brasileiras sobre a Conferência de Bandung.

NITERÓI
2011
1
ARLINDO JOSÉ REIS DE SOUZA

O ORIENTALISMO NO (LUSO)TRÓPICO AMERICANO:
perspectivas brasileiras sobre a Conferência de Bandung.

Defesa de dissertação apresentada ao
Programa de Pós-Graduação em História

Orientador: Professor Doutor Norberto Osvaldo Ferreras,
do Programa de Pós-Graduação em História

NITERÓI
2011

2
O ORIENTALISMO NO (LUSO)TRÓPICO AMERICANO:
perspectivas brasileiras sobre a Conferência de Bandung.

Defesa de dissertação apresentada ao
Programa de Pós-Graduação em História

BANCA EXAMINADORA

___________________________________________________
Professor Dr. NORBERTO OSVALDO FERRERAS - Orientador
Universidade Federal Fluminense
Departamento de História

________________________________
Professora Dra. ADRIANA FACINA.
Universidade Federal Fluminense
Departamento de História

____________________________________________________
Professor Dr. RICARDO ANTONIO SOUZA MENDES
Universidade do Estado do Rio de janeiro
Departamento de História

NITERÓI
2011
3
Dedicado à Abigail (in memorian), Beatriz e Laura.

4
Agradecimentos:
Nenhum trabalho é possível se houver a intencionalidade de se realizá-lo de
forma solitária. Assim, muito mais do que um ato de generosidade, ser grato àqueles e
àquelas que contribuíram para a realização de uma dissertação é um ato de justiça. A
lista de agradecimento é deveras longa, desse modo, se formos ser justos com cada um
daqueles que somos gratos, as laudas dispensadas ultrapassariam o número daquelas
utilizadas no presente trabalho: desse modo, seremos injustos por uma questão de
espaço!
Os primeiros agradecimentos serão destinados àqueles que sem o suporte e a
formação não seria possível a realização desta empresa: minha amada avó Abigail, com
quem já não podemos contar com a luminosa presença, e meus pais, José e Maria Inês –
minha total gratidão a vocês! Com o mesmo grau de importância no sentido de suporte
(e suportar) a este teimoso professor de História, estão a minha muito amada mulher
Beatriz, incansável companheira, incentivadora, amiga e principal fonte de inspiração, e
a minha igualmente muito amada filha Laura, motivação extra para uma atividade tão
árdua quanto a de ser um mestrando e professor: suas incursões no escritório seguidas
do pedido de tocar violão no auge dos momentos mais cruciais de raciocínio e terror
acadêmico aliviavam em muito o labor! Amo vocês de forma indescritível. Agradeço
também às minhas irmãs Elba e Érica, pelo constante compartilhar de alegrias e
dissabores, assim como aos meus sobrinhos Lucas, Matheus, Vanessa e Jessica, para os
quais espero um futuro radiante.
À minha nova família Ferreira Cabral: os sogros Jair e Lourdes e cunhados
Fabrício e Virgínia, com seus respectivos Roberta e Atsushi, direciono os
agradecimentos mais generosos – Lourdes, muito grato pelo incentivo incondicional
quando acreditou que as coisas eram possíveis mesmo quando eu já havia perdido as
5
esperanças; Atsushi, o que seria deste trabalho sem o seu apoio tecnológico do mais alto
gabarito? Da mesma amada família agradeço aos tios Luiz e Janete (in memorian) e aos
meus novos primos Bernardo e Ricardo (Tico, nossas conversas foram de extrema valia,
com elas recobrei o fôlego!)
Os agradecimentos se estendem ainda aos velhos amigos/irmãos: Fernando,
Demian, Bruno, Eduardo (Dudu), Marcelo, Marco Antônio, Marcus, Daniel e Fernanda,
que além de fazerem parte da minha formação serviram de exemplo pela grande
capacidade e luta. Aos novos amigos William e Rosângela pelo incentivo precioso em
momentos extremamente difíceis. Aos companheiros Miranda e Rose do Arquivo
Histórico do Itamaraty agradeço a imensa prestatividade e generosidade: vocês são
profissionais fabulosos!
Ao meu orientador Norberto um especial agradecimento, por ter estendido a mão
quando tudo estava (quase) perdido.
A Deus, por ter me presenteado com pessoas tão maravilhosas.

6
Resumo
O presente trabalho visa compreender o posicionamento de setores das elites brasileiras
frente ao conclave Ásio-Africano de Bandung ocorrido em 1955 na Indonésia.
Analisando fontes históricas como documentos diplomáticos, imprensa, e obras do
diplomata Adolpho Justo Bezerra de Meneses, no escopo de descrever e compreender
os discursos dos sujeitos históricos em questão, a presente dissertação propõe a
utilização de um conceito que denominamos Orientalismo Lusotropical, conceito que
pode ser compreendido tanto como uma ideologia quanto como um traço da cultura
política brasileira da época perante o emergente ator coletivo internacional.

Palavras-chave: Brasil, Conferência de Bandung; Orientalismo; Lusotropicalismo;
Orientalismo Lusotropical; Guerra Fria.

7
Abstract:
The present work aims to understand the positioning of sectors of the Brazilian elites
against the conclave of Asian-African Bandung, Indonesia, occurred in 1955. Analyzing
historical sources as diplomatic documents, press, and books of a diplomat Adolpho
Justo Bezerra de Menezes, the scope of describing and understanding the discourse of
historical subjects in question, this paper proposes the use of a concept we call
Lusotropical Orientalism, a concept that can be understood as both an ideology and as a
feature of Brazilian political culture of the time before the international emerging
collective actor.

Keywords: Brazil, the Bandung Conference, Orientalism; Lusotropicalism;
Lusotropical-Orientalism; Cold War.

8
Sumário
Apresentação ------------------------------------------------------------------------------------ 11
Capítulo 1 – Conceitos: o Orientalismo e o Lusotropicalismo em foco. ------------- 13
Introdução ---------------------------------------------------------------------------------------- 13
1.1 Sobre Said e o Orientalismo: um desafio. ----------------------------------------------- 15
1.2 O Orientalismo por Said ------------------------------------------------------------------- 16
1.3 O Orientalismo como discurso ------------------------------------------------------------ 27
1.4 Diálogos com Ahmad ---------------------------------------------------------------------- 47
1.5 O pensamento lusotropical de Freyre e seu contexto ----------------------------------- 61
1.5.1. Racialismo e identidade nacional nas primeiras décadas do século XX ---------- 62
1.5.2 Lusotropicalismo e Salazarismo -------------------------------------------------------- 69
1.6 O orientalismo lusotropical: um esforço para uma síntese possível ------------------ 85
Capítulo 2 – O contexto global do pós-guerra e a Conferência de Bandung ------- 87
Introdução ---------------------------------------------------------------------------------------- 87
2.1.1. Um breve histórico da presença européia na Ásia: do imperialismo às libertações
nacionais. ----------------------------------------------------------------------------------------- 88
2.1.2 A Conferência de Berlim e a partilha da África: a construção da Era dos Impérios.-
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 100
2.1.3. As diferentes formas de dominação e as libertações nacionais ------------------ 104
2. 2. A Guerra Fria e a Conferência de Bandung ------------------------------------------ 107
3. A Conferência e seus antecedentes ------------------------------------------------------- 123
Capítulo 3 – O Brasil, o Orientalismo, e Bandung ------------------------------------ 147
9
3.1 As relações internacionais brasileiras: um breve histórico dos seus componentes
“internos” e “externos” ------------------------------------------------------------------------ 148
3.2 O Portugal Salazarista, o contexto internacional da Guerra Fria, e o Orientalismo
Lusotropical ------------------------------------------------------------------------------------- 161
3.3 As relações Brasil/África no contexto da Conferência de Bandung ---------------- 180
3.4 A UDN e o seu pensamento sobre o Brasil -------------------------------------------- 191
3.5 O lusotrópico americano e a Conferência de Bandung ------------------------------- 197
Conclusão --------------------------------------------------------------------------------------- 226
Fontes e bibliografia -------------------------------------------------------------------------- 228

10