O novo negro em perspectiva transnacional. Representações afro-americanas sobre o Brasil e a

270 Pages·2015·10.84 MB·Portuguese

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL

FLAVIO THALES RIBEIRO FRANCISCO

O NOVO NEGRO EM PERSPECTIVA TRANSNACIONAL
Representações afro-americanas sobre o Brasil e a França no jornal Chicago
Defender (1916-1940)

(Versão Corrigida)

São Paulo
2015
FLAVIO THALES RIBEIRO FRANCISCO

O NOVO NEGRO EM PERSPECTIVA TRANSNACIONAL
Representações afro-americanas sobre o Brasil e a França no jornal Chicago
Defender (1916-1940)

(Versão corrigida)

De acordo:
____________________________
Profª Drª Mary Anne Junqueira

Tese apresentada à Faculdade de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas
da Universidade de São Paulo para a
obtenção do título de Doutor em
História Social.
Orientadora: Profª Drª Mary Anne
Junqueira

São Paulo
2015
AGRADECIMENTOS

À FAPESP por disponibilizar os recursos necessários para o desenvolvimento desta
pesquisa.
À Professora Mary Anne Junqueira, por me acompanhar em mais uma etapa da minha
formação acadêmica, mantendo sempre o rigor nas suas orientações, o que reflete o seu
sincero compromisso com a excelência no desenvolvimento da pesquisa.
Aos professores Antonio Sergio Guimarães e Maria Helena Capelato pelas valiosas
arguições na banca de qualificação, apontando questões que foram importantes para a
escrita desta tese.
Aos professores, colegas e amigos do LEHA: Maria Ligia Coelho Prado, Stella Franco,
Gabriela Soares, Gabriel Passetti, Romilda Motta e Tereza Dulci.
Aos colegas de orientação: Débora Villela, Ivania Motta, Marillia Arantes, Gabriela
Xabay, Emilio Colmán e, principalmente, Carla Paulino.
Aos colegas e amigos da Sankofa: Eduardo Januario, Rosa, Thiago Sapede, Irinéia
Franco, Rodrigo Bonciani e Apoena.
Aos amigos João Batista Felix (Batistão), Uvanderson, Márcio Macedo, Muryatan
Barbosa, Fábio Galdino, Flávia Rios, Matheus Gato, Jefferson de Freitas, Jaqueline
Santos, Adriana Moreira, Laércio Fidelix, Milena Mateuzi, Rogério Ferro e Mojana
Vargas.
À Luana Negreiros, minha esposa, pela enorme paciência ao longo dessa caminhada.
Por fim, aos meus familiares Maria Lúcia, Camila Francisco, Renata Francisco e meu
saudoso pai Djair Francisco.
RESUMO
Esta tese analisa as representações sobre o Brasil e a França enquanto modelos de
fraternidades raciais nas páginas do jornal Chicago Defender entre 1916 e 1940. Este
periódico emergiu no entre guerras como a principal referência da imprensa afro-
americana. Nesta pesquisa, demonstramos o engajamento do Chicago Defender na luta
pela integração dos negros nos Estados Unidos, difundindo entusiasmadamente imagens
de um novo negro alinhado à modernidade. Após uma onda de violência racial que
varreu o território norte-americano em 1919, o Chicago Defender passou a investir na
publicação de artigos e notícias sobre o Brasil e a França, identificando nos dois países
exemplos de ordens sociais livres de práticas racistas e referências de mobilidade social
que possibilitariam a ascensão de um novo negro.
Palavras-chave: negros, afro-americanos, Estados Unidos, França, transnacional,
Brasil.
ABSTRACT
This thesis analyzes the representations of Brazil and France as models of racial
fraternities on the pages of Chicago Defender between 1916 and 1940. This periodical
emerged in the interwar scenario as a standard for the Black Press. In this research, we
will demonstrate how Chicago Defender engaged in a struggle for black inclusion,
diffusing enthusiastically the images of a new Negro connected to the American
modernity. After a wave of racial violence that swept the American territory in 1919,
the Chicago Defender increased the number of articles and news regarding Brazil and
France, claiming both countries as examples of social orders free from racist practices
and references for social mobility in which a new Negro would rise.
Keywords: blacks, African-Americans, United States, France, transnational, Brazil.
ÍNDICE

INTRODUÇÃO...............................................................................................................1

CAPÍTULO I - DO ENTUSIASMO AO DESAPONTAMENTO: O CHICAGO DEFENDER DE
ROBERT ABBOTT E OS DILEMAS A RESPEITO DO LUGAR DO NEGRO NOS ESTADOS
UNIDOS............................................................................................................................10

1.1-Sobre Robert Abbott..................................................................................................10
1.2-Surge o Chicago Defender........................................................................................14
1.3 - A promessa do norte: construindo as “metrópoles negras”.....................................23
1.4- A promessa quebrada: para além da Metrópole Negra............................................40
1.5- O Tumulto de 1919: conflito racial e o redirecionamento do Chicago Defender....45

CAPÍTULO II - EM NOME DA INTEGRAÇÃO: O PROJETO POLÍTICO DO CHICAGO
DEFENDER.......................................................................................................................56

2.1- O Chicago Defender em meio à imprensa afro-americana......................................56
2.2- O Chicago Defender e o espectro político do New Negro Movement....................63
2.3-Sob o mesmo governo e as mesmas leis: o projeto integracionista do Chicago
Defender..........................................................................................................................73
2.4- A importância da educação e o Novo Negro do Chicago Defender........................80

CAPÍTULO III – “HARMONIA RACIAL”: O BRASIL E A AMÉRICA LATINA DO CHICAGO
DEFENDER.......................................................................................................................86

3.1-Abrindo espaço para o Brasil....................................................................................87
3.1.1-A ideia de tolerância racial brasileira entre os norte-americanos...........................90
3.1.2- Ensaiando as narrativas de um paraíso racial........................................................93
3.1.3- Brasil: oportunidades econômicas no paraíso.......................................................97
3.2- Viagem à América Latina: Abbott em busca de saídas para o impasse norte-
americano.......................................................................................................................107
3.2.1- Construindo a América Latina............................................................................109
3.2.2- A terra da fraternidade racial X racismo norte-americano..................................111
3.2.3- Ascensão negra no Brasil....................................................................................115
3.2.4-Fronteira de investimentos...................................................................................122
3.2.5- Rio de Janeiro e São Paulo: centros da modernidade brasileira..........................125
3.2.6- Na região do Prata...............................................................................................129
3.2.7- Países Andinos....................................................................................................138
3.2.8- Ameaça norte-americana no Caribe....................................................................141

CAPÍTULO IV - TOLERÂNCIA FRANCESA X RACISMO INGLÊS: A EUROPA DO CHICAGO
DEFENDER.....................................................................................................................146

4.1- As oportunidades da Primeira Guerra Mundial: soldados negros norte-americanos
no front..........................................................................................................................147
4.2- Os relatos de viagem de Abbott pela Europa no Chicago Defender......................159
4.2.1. A França do Chicago Defender: liberdade, igualdade e fraternidade para os
negros.............................................................................................................................161
4.2.2- O percurso de Abbott pela Bélgica e a Holanda.................................................170
4.2.3- A Alemanha de Robert Abbott............................................................................175
4.2.4- Inglaterra: anglo-saxônica e racista.....................................................................178
4.2.5-Reflexões sobre a viagem.....................................................................................183

CAPÍTULO V – DO ENTUSIASMO AO DESAPONTAMENTO: DILEMAS A RESPEITO DO
LUGAR DO NEGRO NO BRASIL E NA FRANÇA................................................................187

5.1- Reconstruindo uma nação e marginalizando uma “raça”.......................................187
5.1.1 - A Grande Depressão e o New Deal....................................................................191
5.2- Consolidação do Brasil como tema no Chicago Defender....................................199
5.2.1 - Chicago Defender e o ativismo negro no Brasil...............................................206
5.2.2- A Frente Negra Brasileira contra o racismo norte-americano.............................210
5.3- Ascenção e queda da terra da liberdade.................................................................221
5.3.1- A terra da liberdade sob suspeita.........................................................................228

CONSIDERAÇÕES FINAIS...............................................................................................237

FONTES..........................................................................................................................242

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS...................................................................................242
LISTA DE FIGURAS

Figura 1: Robert Abbott...................................................................................................13
Figura 2: Janela do quarto onde morava Robert Abbot e onde nasceu o Chicago
Defender, 3159 Street, Chicago.......................................................................................15
Figura 3: funcionário de trem da Pullman.......................................................................16
Figura 4: funcionário do Chicago Defender....................................................................18
Figura 5: Primeira página do Chicago Defender.............................................................19
Figura 6: Seção feminina do Chicago Defender.............................................................21
Figura 7: Anúncio de Fonógrafo e móveis......................................................................28
Figura 8: Propaganda de roupas......................................................................................29
Figura 9: Propaganda de creme branqueador..................................................................30
Figura 10: Caderno de esportes.......................................................................................32
Figura 11: Primeira página com o anúncio da reeleição de William Thompson (o Big
Bill)..................................................................................................................................34
Figura 12: Segregação racial: sala reservada aos negros (colored waiting room) no
terminal de trens da Flórida, antes de partirem para o norte...........................................37
Figura 13: Família negra em sua chegada a Chicago......................................................39
Figura 14: Apartamentos no cinturão negro, sul de Chicago..........................................44
Figura 15: Negros do Harlem, Nova Iorque, que serviram durante a I Guerra Mundial
(1919)...............................................................................................................................45
Figura 16: Manchete sobre tumulto de 1919, “Morte para os baderneiros”...................54
Figura 17: Booker Taliaferro Washington (1856-1915)..................................................64
Figura 18: William DuBois em 1918..............................................................................66
Figura 19: Fotografia da reunião da NAACP..................................................................67
Figura 20: Marcus Garvey em 1922................................................................................70
Figura 21: Anúncio da fotografia do líder Booker T. Washington para ser pendurada nas
paredes.............................................................................................................................74
Figura 22: Imagem de Nilo Peçanha...............................................................................89
Figura 23: Chamada para os imigrantes no Chicago Defender.....................................104
Figura 24: Mapa da América do Sul com a indicação do percurso de Robert Abbott..108
Figura 25: Antonio C. Atuis, apresentado como chefe do Departamento de Engenharia
da cidade do Rio de Janeiro...........................................................................................116
Figura 26: Página com fotografias do abolicionista José do Patrocínio e de uma família
de afro-americanos radicada no Brasil..........................................................................122
Figura 27: Imagens de Buenos Aires.............................................................................135
Figura 28: Robert Abbott e sua esposa no Chile...........................................................139
Figura 29: Soldado de origem africana no exército francês..........................................149
Figura 30: Senegaleses observam inimigos...................................................................150
Figura 31: Fotografia que ilustra figuras negras eminentes da sociedade francesa.......165
Figura 32: Imagens de negros britânicos.......................................................................182
Figura 33: imagem da sede da Frente Negra Brasileira.................................................211
Figura 34: Manchete sobre a ameaça do racismo norte-americano...............................217
Figura 35: Imagem de Gratien Candance reeleito vice-presidente do parlamento
francês............................................................................................................................225
Figura 36: Josephine Baker e o marido frequentam uma festa da alta sociedade
francesa..........................................................................................................................228
LISTA DE MAPAS
Mapa1: Deslocamento dos migrantes negros rumo ao norte dos Estados Unidos..........24

Mapa 2: Crescimento da população afro-americana nos grandes centros urbanos do
norte.................................................................................................................................25