O MUNDO DE PONTA-CABEÇA CHRISTOPHER HILL O MUNDO DE PONTA-CABEÇA IDÉIAS RADICAIS DURANTE A REVOLUÇÃO INGLESA DE 1640 Tradução, apresentação e notas: RENATO JANINE RIBEIRO Dados de Catalogação na Publicação (CIP) Internacional (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Hill, Christopher, 1912- H545m O mundo de ponta-cabeça : ideias radicais duran- te a revolução inglesa de 1640 / Christopher Hill ; tradução, apresentação e no tas Renato Janine Ribeiro. — São Paulo : Companhia das Letras, 1987. ISBN 85-85095-26-1 1. Grã-Bretanha - Historia - Revolução Puritana, 1642- 1660 2. Grã-Bretanha - Religião - Século 17 3. Grã-Bretanha - Vida intelectual - Século 17 I. Título. II. Título: Ideias radicais durante a revolução inglesa de 1640. CDD-942.06 -001.1094206 87-0834 -283.4206 Índices para catálogo sistemático: 1. Grã-Bretanha : Vid a intelectual : Século 17 001.1094206 2. Igreja Anglican a : Grã-Bretanha : Século 17 283.4206 3. Revolução inglesa, 1640- : Grã-Bretanha : História 942.06 4. Revolução Puritana, 1642-1660 : Grã-Bretanha : Historia 942.06 5. Século 17 : Igreja Anglicana : Grã-Bretanha 283.4206 Copyright © 1972, 1975 Christopher Hill Não é permitida a venda em Portugal Título original: The world turned upside down Radical ideas during the English Revolution Capa: Ettore Bottini Sobre A quermesse de Impruneta, detalhe de Florentiner Fassung, 1622, água-forte de Jacques Callot, 1592-1635 Índice remissivo: Denise Pegorim Revisão: Carlos Tomio Kurata Denise Pegorim Piero Angarano 1987 Editora Schwarcz Ltda. Rua Barra Funda, 296 01152 — São Paulo — SP Fones: (011) 825-5286 e 67-9161 A Rodney, grato por ter-me sugerido o tema; e a B, A, D, cuja cooperação e compreensão foram essenciais para eu escrever este livro. ÍNDICE Capa – Orelha - Contracapa Apresentação — Renato Janine Ribeiro ........................................ 11 Prefácio ........................................................................................... 25 Nota à edição Penguin ..................................................................... 27 1 Introdução ................................................................................. 29 2 O pergaminho e o fogo .............................................................. 36 3 Homens sem senhor ................................................................... 55 4 Agitadores e oficiais .................................................................. 72 5 O norte e o oeste ........................................................................ 87 6 Uma nação de profetas ............................................................. 99 7 Levellers e levellers autênticos .................................................. 117 8 Pecado e inferno ........................................................................ 156 9 Seekers e ranters ....................................................................... 187 10 Ranters e quacres ....................................................................... 228 11 Samuel Fisher e a Bíblia ......................................................... 252 12 John Warr e o direito ................................................................. 261 13 A ilha da Grã-Loucura .............................................................. 269 14 Pregadores mecânicos e filosofia mecanicista ........................... 278 15 Beijos vis e sem vergonha ......................................................... 294 16 A vida contra a morte ............................................................... 309 17 Um mundo restaurado .............................................................. 328 18 Conclusão .................................................................................. 344 Apêndices: 1 Hobbes e Winstanley: razão e política ...................................... 368 2 Milton e Bunyan: diálogo com os radicais ................................ 376 Notas ............................................................................................... 397 Índice remissivo .............................................................................. 467
Description: