O Mago das Mentiras

627 Pages·3.324 MB·Portuguese

by  Diana B. Henriques

DADOS DE ODINRIGHT
Sobre a obra:
A presente obra é disponibilizada pela equipe eLivros e
seus diversos parceiros, com o objetivo de oferecer
conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos
acadêmicos, bem como o simples teste da qualidade da
obra, com o fim exclusivo de compra futura.
É expressamente proibida e totalmente repudíavel a venda,
aluguel, ou quaisquer uso comercial do presente conteúdo.
Sobre nós:
O eLivros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de
dominio publico e propriedade intelectual de forma
totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a
educação devem ser acessíveis e livres a toda e qualquer
pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso site:
eLivros.
Como posso contribuir?
Você pode ajudar contribuindo de várias maneiras, enviando
livros para gente postar Envie um livro ;)
Ou ainda podendo ajudar financeiramente a pagar custo de
servidores e obras que compramos para postar, faça uma
doação aqui :)
"Quando o mundo estiver unido na busca do
conhecimento, e não mais lutando por dinheiro e
poder, então nossa sociedade poderá enfim evoluir a
um novo nível."
eeLLiivvrrooss
..lloovvee
Converted by ePubtoPDF
Tradução de
Alessandra Bonrruquer
1ª edição

2017
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
H449m
Henriques, Diana B.
O mago das mentiras [recurso eletrônico] : Bernard Madoff e a história
da maior fraude financeira de todos os tempos / Diana B. Henriques ;
tradução Alessandra Borruquer. - 1. ed. - Rio de Janeiro : Record, 2017.
recurso digital
Tradução de: The wizard of lies
Formato: epub Requisitos do sistema: adobe digital editions
Modo de acesso: world wide web Inclui índice
ISBN 978-85-01-11179-1 (recurso eletrônico)
1. Reportagem - Jornalismo investigativo. 2. Economia - Mercado
financeiro. 3. Livros eletrônicos. I. Borruquer, Alessandra. II. Título.
17-43207
CDD: 070.43
CDU: 070.4
Copyright © Diana B. Henriques, 2011, 2012
Publicado através de acordo com Henry Holt Company, LLC, New York.
Título original em inglês: The wizard of lies: Bernie Madoff and the death of trust
Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução, armazenamento ou
transmissão de partes deste livro, através de quaisquer meios, sem prévia
autorização por escrito.
Texto revisado segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Direitos exclusivos de publicação em língua portuguesa para o Brasil adquiridos
pela
EDITORA RECORD LTDA.
Rua Argentina, 171 – 20921-380 – Rio de Janeiro, RJ – Tel.: [phone], que
se reserva a propriedade literária desta tradução.
Produzido no Brasil
ISBN 978-85-01-11179-1
Seja um leitor preferencial Record.
Cadastre-se em www.record.com.br e
receba informações sobre nossos
lançamentos e nossas promoções.
Atendimento e venda direta ao leitor:
[email protected] ou (21) 2585-
2002.
SUMÁRIO
Elenco
Prólogo
1. Um terremoto em Wall Street
2. Tornando-se Bernie
3. Fome de lucro
4. Os quatro grandes
5. A torneira de dinheiro
6. Aquilo em que queriam acreditar
7. Sinais de alerta
8. Uma experiência de quase morte
9. O mundo de Madoff
10. O ano de viver perigosamente
11. Acordando na ruína
12. Calculando o prejuízo
13. Vencedores líquidos e perdedores líquidos
14. Os pecados do pai
15. As rodas da justiça
16. Esperança, perdida e encontrada
17. A longa estrada adiante
Epílogo
Agradecimentos
Notas
Índice
Para meus colegas no New York Times,
ontem, hoje e amanhã, e para Larry,
sempre
ELENCO
A FAMÍLIA MADOFF
Bernie Madoff, fundador da Bernard L. Madoff Investment
Securities
Ruth Madoff (nascida Alpern), esposa de Bernie Madoff
Mark Madoff, filho mais velho do casal, nascido em 1964
Andrew Madoff, filho mais novo do casal, nascido em 1966
Peter Madoff, irmão mais novo de Bernie Madoff
Shana Madoff, filha de Peter Madoff
Roger Madoff, filho de Peter Madoff
Ralph Madoff, pai de Bernie Madoff
Sylvia Madoff (nascida Muntner), mãe de Bernie Madoff
NA BERNARD L. MADOFF INVESTMENT SECURITIES
Eleanor Squillari, secretária de Bernie Madoff
Irwin Lipkin, primeiro funcionário de Madoff
Daniel Bonventre, diretor de operações
Frank DiPascali, administrador do 7º andar
Annette Bongiorno e JoAnn “Jodi” Crupi, colegas de
Frank DiPascali
Jerome O’Hara, programador
George Perez, colega de escritório de Jerome O’Hara
David Kugel, corretor de arbitragens
OS CONTADORES
Saul Alpern, pai de Ruth Madoff
Frank Avellino, colega e sucessor de Alpern
Michael Bienes, sócio de Avellino
Jerome Horowitz, sócio inicial de Alpern e contador de
Madoff
David Friehling, genro e sucessor de Horowitz
Paul Konigsberg, contador de Manhattan
Richard Glantz, advogado e filho de um sócio inicial de
Alpern
INVESTIDORES INDIVIDUAIS E “FACILITADORES”
Martin J. Joel Jr., corretor de ações em Nova York
Norman F. Levy, magnata do mercado imobiliário em Nova
York
Carl Shapiro, filantropo de Palm Beach
Robert Jaffe, genro de Carl Shapiro
Jeffry Picower, reservado investidor de Nova York
William D. Zabel, advogado de longa data de Jeffry
Picower
Mendel “Mike” Engler, corretor de ações de Minneapolis
Howard Squadron, proeminente advogado de Manhattan
Fred Wilpon, dono do time de beisebol New York Mets
MAIORES FUNDOS FEEDERS NOS ESTADOS UNIDOS
Stanley Chais, investidor de Beverly Hills
Jeffrey Tucker, cofundador do Grupo Fairfield Greenwich
Walter Noel Jr., sócio-fundador do Grupo Fairfield
Greenwich
Mark McKeefry, conselheiro-geral do Grupo Fairfield
Greenwich
Amit Vijayvergiya, diretor de riscos do Grupo Fairfield
Greenwich
J. Ezra Merkin, proeminente investidor de Wall Street
Victor Teicher, antigo consultor de J. Ezra Merkin
Sandra Manzke, especialista em fundos de pensão
Robert I. Schulman, ex-sócio de Sandra Manzke