O Longo Inverno - A Batalha do Bulge e a História do Pelotão Mais Condecorado da Segunda Guerra Mundial

358 Pages·2008·7.15 MB·Portuguese

by  Alex Krshaw

ALEX KERSHAW
A BATALHA DO BULGE
E A HISTÓRIA DO PELOTÃO
MAIS CONDECORADO DA
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
"Um relato conciso e cativante."
San Francisco Chronicle
"Uma leitura eletrizante."
USA Today
"Os inimigos da América fariam bem em não subestimar o senso
de coragem e dever desse pelotão."
Wall Street Journal
"A última desesperada aposta de Hitler — a Batalha do Bulge —
poderia ter mudado a história não fosse pelo heroísmo de dezoito
corajosos rapazes americanos cuja cativante história é narrada
neste livro, altamente recomendado."
James Bradley, autor de Flags of Our Fathers
Em uma fria manhã de dezembro de 1944, em
um local remoto da floresta das Ardenas, na
Bélgica, dezoito homens de um pequeno pelotão
de inteligência comandado pelo jovem tenente
Lyle Bouck estão amontoados em suas
trincheiras tentando desesperadamente se
manter aquecidos.
Subitamente, o silêncio do início de manhã é
quebrado pelo rugir de um pesado bombardeio
de artilharia. Hitler inicia uma audaciosa e
arriscada ofensiva contra os Aliados — sua
última cartada — , e o pelotão norte-americano
vê-se diante de uma poderosa tropa de
assalto alemã.
Em número muito menor, o pelotão repele três
investidas em um duro dia de batalha para
defender uma montanha de importância
estratégica vital. Apenas quando a munição
acaba é obrigado a se render.
Mas este é apenas o início de um longo inverno.
Na condição de prisioneiros de guerra, os
homens de Bouck são obrigados a passar por
provações piores do que as de combate —
sobrevivendo em cativeiro diante de guardas
alemães provocadores, ataques a bomba dos
Aliados e uma dieta de fome. Enquanto centenas
de americanos capturados pelos nazistas são
assassinados ou morrem em virtude de doenças,
todo o pelotão de Bouck consegue de maneira
milagrosa sobreviver e voltar para casa.
Mais de trinta anos depois, quando o
presidente Carter reconhece o "extraordinário
heroísmo" da unidade e o Exército americano
aprova a concessão de medalhas de guerra aos
dezoito sobreviventes, eles se tornam o pelotão
mais condecorado dos Estados Unidos.
Com a precisão e o drama que caracterizam
seus livros, Alex Kershaw dá vida à história
desses pequenos heróis desconhecidos numa
narrativa épica de coragem e sobrevivência na
Segunda Guerra Mundial.
Alex Kershaw é autor de The Bedford Boys,
Blood and Champagne: The Life and Times of
fíobert Capa, Escape from the Deep e The Few,
além de uma biografia de Jack London.
Atualmente, reside em Vermont.
www.alexkershaw.com
capa Evelyn Grumach
imagem de capa Hulton Archives/Getty Images
O líder. Primeiro-Tenente Lyle Bouck Jr., comandante do pelotão de I&R do 394° Regimento de
Infantaria da 99a Divisão, discursa num encontro de camaradas, 1945. Cortesia de Lyle Bouck Jr.
Adolf Hitler segura o braço
ferido depois da tentativa de
assassinato de 20 de julho de
1944. Cortesia dos Arquivos
Nacionais.
Hitler e seu comandante favorito, o major das SS Otto Skorzeny - “O homem
mais perigoso da Europa”. Cortesia de Seddeutscher Werlag.
O refugiado judeu-alemão Vernon Leopold, quando adolescente em Londres, na década de
1930. Cortesia de Vernon Leopold.
•
rr
<
, •
> . //
• •
•
i » ' 1 f
1 1 f 7
i
Vernon Leopold, à esquerda, trajando farda da Wehrmacht com outros soldados do 394°
Regimento de Infantaria que falavam alemão, em Camp Maxey, Texas, 1944. Cortesia de
Vernon Leopold.
O Soldado Louis Kaíil,
em Camp Maxey, 1944.
Cortesia de Louis Ka !il.
Lyle Bouck, segundo da esquerda para a direita na primeira fila, logo depois de ingressar na
Guarda Nacional em 1938, aos quatorze anos de idade. O irmão de Bouck, Robeit, de
dezenove anos, o quinto da direita para a esquerda na primeira fila, pertencia à mesma
unidade da Guarda Nacional.
Acima: Joseph McConnell, com a
sabedoria e a experiência que adquiriu
nas ruas de sua cidade, Filadélfia.
Cortesia de Joseph McConnell.
Esquerda: John Creger, da Virgínia,
com o filho John Jr., 1943. Cortesia de
John Creger Jr.
“O melhor líder e ser humano que conheci.” Major Robert Kriz, em
Grand Island, Nebraska, setembro de 1942. Cortesia de Barbara
Anderson.