Com Crônicas Marcianas e Os Frutos Dourados do Sol, O Homem Ilustrado forma a trilogia dos Contos Fantásticos de RB. Ilustrado porque contém no microcosmo do corpo toda a sabedoria do Universo, o segredo dessas fontes perdidas, desses mares azuis, dos terríveis sois rubros, dos cometas e das constelações, das galáxias que se alongam até o Infinito, dos homens perante o futuro e as incógnitas traçadas pela cibernética. Ilustrado porque numa tinta mágica, indelével, seu corpo foi marcado por sortílega operação. As dezoito histórias que se interligam nesta obra são condicionadas pelo espaço material de um livro; tal como o Universo, poderiam expandir-se pelo Infinito, desenvolver-se sobre si mesmas…