o gótico de edgar allan poe no cinema

278 Pages·2016·3.69 MB·English

UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE

MARIA DA LUZ ALVES PEREIRA

O GÓTICO DE EDGAR ALLAN POE
NO CINEMA

São Paulo
2016
MARIA DA LUZ ALVES PEREIRA

O GÓTICO DE EDGAR ALLAN POE
NO CINEMA

Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação
em Letras, da Universidade Presbiteriana
Mackenzie, como requisito parcial à obtenção do
título de Doutor em Letras.

ORIENTADORA: Profª. Drª. Aurora Gedra Ruiz Alvarez

São Paulo
2016
P436g Pereira, Maria da Luz Alves.

O Gótico de Edgar Allan Poe no cinema / Maria da Luz Alves
Pereira – São Paulo , 2016.
278 f. : il. ; 30 cm.

Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana
Mackenzie, 2015.

Orientador: Profa. Dra. Aurora Gedra Ruiz Alvarez
Referência bibliográfica: p. 269-278

1. Cinema. 2. Conto. 3. Gótico. 4. Recursos estéticos. I.
Título.

CDD 791.4309
O GÓTICO DE EDGAR ALLAN POE NO CINEMA

Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em
Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie,
como requisito parcial à obtenção de título de
Doutor em Letras.

Aprovado em 22/06/2016:

BANCA EXAMINADORA

__________________________________________________________
Profª. Drª. Aurora Gedra Ruiz Alvarez
Universidade Presbiteriana Mackenzie

__________________________________________________________
Profª. Drª. Maria Luiza Guarnieri Atik
Universidade Presbiteriana Mackenzie

__________________________________________________________
Profª. Drª. Renata Philippov
Universidade Federal de São Paulo

__________________________________________________________
Profª. Drª. Ana Lúcia Trevisan
Universidade Presbiteriana Mackenzie

__________________________________________________________
Profª. Drª. Raquel de Sousa Ribeiro
Universidade de São Paulo
À Deusa, minha mãe,
que no seu leito de morte, mesmo sem falar,
nos mostrou o que é amar.
HOMENAGEM À PROFª. LÍLIAN LOPONDO
(minha primeira orientadora)

26 de dezembro.
Precisamente o dia do meu aniversário.
Não seria necessário abrir aquele e-mail, pois, com olhos lacrimejantes,
meu coração pressentia o teor da mensagem intitulada “notícias tristes”.
Como um travo de amargura, suas palavras foram o pior
presente que já recebi em tantas primaveras. Ela se foi...
Como um cometa, passou rápido e deixou marcas;
como um arco-íris, encheu nossas tardes nuviosas de alegria;
como a luz em noite de escuridão, iluminou o caminho de muitos de nós;
como uma boa amiga, amenizou nossas dificuldades;
como a flor perfeita, tornou nossos sonhos possíveis;
como um dia após o outro, deixou esperança...
Nascida para alegrar, inspirar e encantar, com seu sorriso, nossa mestra,
como um castelo construído na areia da praia, se foi tão cedo...
Mas nos deixou muitos ensinamentos: um profundo respeito pelas Letras e
um invejável amor pela vida.
Como um por do sol, morrendo com o nascer da lua, deixa saudade
e nos ensina que amanhã é um novo dia;
e junto dela em breve estaremos.
Prepara-nos um bom lugar.
AGRADECIMENTO ESPECIAL

À profª. Aurora Gedra Ruiz Alvarez, minha orientadora atual, por ter me adotado como aluna
e ter dado rumo novo à pesquisa. Pela oportunidade de trabalharmos juntas, por acreditar e
apostar em mim, pelas precisas correções e pelo aprimoramento dos argumentos, pelos sábios
ensinamentos e pelo apoio incondicional, pois, certamente, sem o seu cuidado e
profissionalismo, sem sua efetiva presença e paciência eu não teria realizado tal
empreendimento. Por não ter me deixado só nos momentos mais difíceis, quando as
fatalidades da vida me levavam a desanimar. Obrigada pela palavra amiga de sempre e pelo
abraço caloroso, que só as pessoas dadivosas sabem oferecer. Por isso, por tudo, os meus mais
sinceros agradecimentos, o meu imenso carinho e afeto, e minha eterna gratidão!
AGRADECIMENTOS

A Deus, por me sustentar e me guiar até aqui.
Aos meus filhos maravilhosos, companheiros de todas as horas. Sem vocês, tudo seria mais
difícil.
Aos meus amigos: minhas desculpas pela ausência.
Aos meus amigos de farra literária, Sandra, Joana e Lemuel, pela camaradagem.
À minha amiguinha Londina, pelo carinho, pela parceria e cumplicidade.
Ao meu amigo profº. Dr. Rauer Ribeiro Rodrigues, por se manter em minha torcida.
Às professoras Maria Luiza Guarnieri Atik e Renata Philippov, pelas pertinentes
contribuições que deram para a melhoria deste trabalho durante o exame de qualificação.
Ao programa de Doutorado em Letras (DINTER), pelo espaço dado para o desenvolvimento
deste projeto, e aos seus professores que, por meio de suas disciplinas, possibilitaram uma
melhor reflexão acerca dos estudos literários.
À CAPES, pela concessão de bolsa de estudo com a qual foi possível a realização desta
pesquisa.
À profª. Dra. Ana Lúcia Trevisan, coordenadora do programa de Pós-graduação em Letras,
pela presença e pelo efetivo cumprimento de suas funções.
À secretária Ana Carla e demais funcionários do programa de Pós-graduação em Letras, pela
presteza e pelo bom atendimento.
Aos meus alunos, pelo carinho e respeito destinados a mim.
I am a literary man
Edgar Allan Poe
Were I called on to define, very briefly, the term “Art,”
I should call it “the reproduction of what the Senses
perceive in Nature through the veil of the soul.”
The mere imitation, however accurate, of what is in Nature,
entitles no man to the sacred name of “Artist.”
Denner was no artist. The grapes of Zeuxis were inartistic –
unless in a bird’s-eye view; and not even the curtain of
Parrhasius could conceal his deficiency in point of genius.
I have mentioned “the veil of the soul.”
Something of the kind appears indispensable in Art.
We can, at any time, double
the true beauty of an actual landscape
by half closing our eyes as we look at it.
The naked Senses sometimes see too little –
but then always they see too much.
(Edgar Allan Poe)